【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。 水果奶奶的活動行程,如果劇團的演出訊息,還有更多更多的戲劇相關活動…,【如果愛抱報】通通報給你知!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
第778期∣2018/12/11∣訂閱/退訂看歷史報份
 
  編輯手記 寒冷雪地中的真摯友誼
  本期主題 牽牛賊的繩索
  主題書介紹
  活動快遞 小魯姊姊說故事

 

★ 編 輯 手 記
>>>寒冷雪地中的真摯友誼           
文/小魯編輯 莀䒴
  小魯姊姊讀小學的時候,班上來了一位轉學生。剛開始,沒有人願意主動接近他,所以下課的時候,轉學生總是孤零零的坐在位子上,羨慕的看著其他同學開心玩耍。小魯姊姊覺得轉學生好可憐,所以某天下課就主動找他搭話,並邀請他和大家一起玩遊戲。漸漸的,其他同學也會主動找他玩,轉學生的笑容也變多了,全班成了感情很好的朋友。直到現在,即使大家都各奔西東,分別在不同的地方工作,卻都還保持著聯絡,小魯姊姊和當初那位轉學生,更是常常約出來吃飯、聊天呢!
  友誼,就像冬天的一碗熱湯,在人生最困頓的時候,成為堅持下去的動力。好朋友在人生的道路上彼此關心,也互相幫助,《曠野迷蹤》,能夠深刻感受到友誼強大的力量,並懂得珍惜身邊的朋友們。


TOP


 

★ 本 期 主 題
>>>牽牛賊的繩索           
文/李潼
  《少年龍船隊》裡,最快活的,是那隻沉默而自由的啞狗。牠雖然不擅吠叫,卻仍耳聰目明,上下兩庄的紛爭,牠沒有介入;但所有熱鬧,一一都趕上了。在兩庄斷絕往來的時候,牠這個逍遙派,是唯一可以自由進出的「人」,甚至在鬧水災時,坐著塑膠蓋,隨波逐流,準確無誤地抵達林家的宅院,探望牠心儀的小白。每次寫到啞狗,我總是精神振奮,思路暢通!
  我盼望我的少年讀者,能保持閱讀的樂趣,也得要求自己能寫出有趣而耐讀的文章,偏偏這還不太容易。
  以我粗淺的文學根基,要將最嚴肅、最悲沉的事件,用最逗趣的喜劇表現出來,這還有一段好長的路要走;還有許多功夫要修練。常常這樣,一不小心,寫著寫著就板起臉孔了;一不留神,鼻涕眼淚都來了,真是傷腦筋。嚴肅和悲沉直接托陳出來,只算是初等工夫,至於忿怒訓誡,那也簡直不費心思,更可怕的是,把個還不錯的題材,寫得乾乾澀澀,寫得手腳沒處放,才教人難為情。
  我那個進入少年期的大兒子,不時鼓勵我,應該把故事寫得好笑一點。他說得有道理,但實在不應該恐嚇我──要不然我們就不看了。他哪知道,要把故事寫得好笑,這多難啊!
  我非常喜歡一個牽牛賊的笑話。
  一個船夫,急著找一條繩索要繫綁他的船帆。河風已吹起,再不揚帆出發,時機就過去了。他在河岸到處找,總算在一座殘牆下,發現一條合用的麻繩。船夫欣喜過望,撿了麻繩就跑!
  船夫這一跑,跑得河岸震動,一頭大黃牛緊跟著他,噠噠跑過河岸,喀隆跟他跳上船。黃牛的主人氣壞了,在殘牆下醒過來,一路追罵牽牛賊。
  無辜的船夫說:「我只是撿一條繩索,哪知道會牽來一頭牛呢?」
  一個寫作人,在生活中觀察,在找來的題材中構思,甚至下筆作文,少不得都要找些「繩索」,這條繩索,可能是個串結事件的線索;可能是個行進的路線,要找得合用,找得合時宜,還真有些困難,要是這條繩索早已牽綁著別人家的肥碩大黃牛,平白還得討一頓罵。
  創作的可貴,在於眼光獨到,能另闢蹊徑,這當然不只是敘事技法的「繩索」或路數問題,也是對於人性世情的理解;對於旨趣的設定;對於素材的選擇和運用。這些,是一個文學創作人的自我要求,少年讀者不一定要了解這麼多,讀者需要的是尋找閱讀樂趣的「繩索」,尋找自己進入故事的路向,放懷的和小說人物同悲、同喜、同憤慨的心情。
  古人對讀書,有個功利的想法,說是「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」;只要努力讀書,便有功名利祿可得,這種讀書的目標很實際,卻也太辛苦。我只希望我寫的書中,有一頭大黃牛、一束花、一個笑氣罐頭、一提神醒腦的礦泉水、一雙耐走的鞋子,或一只可以自動調整焦距的望遠鏡。你是輕輕鬆鬆或慌慌張張的來到牆垣下找繩索,都能有意外收穫,若是合用,你儘管拿去用;若不合用,也可送人,反正作者的我,無從追討,放心!


TOP


 

★ 主 題 書 介 紹
>>> 
文:大衛•艾蒙(David Almond)
譯:林靜華
出版日期:2018年12月1日
ISBN:978-986-211-862-7
適讀年齡:中、高年級以上
272頁/14.8×20.9cm/平裝

內容簡介
★美國圖書館協會普林茲文學獎金牌獎
★英國史馬堤斯童書獎9∼11歲類銀牌獎
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★中國時報開卷版推薦

  這是一部充滿相對性的少年小說:好與壞,明與暗,生與死,虛與實。作者大衛•艾蒙(David Almond)藉由本書,巧妙地把幾種不同的元素編織在一起──主人翁基特對爺爺的關心,對艾司庫的同情,他的學校生活,對於死亡的不安……讀者在閱讀的過程中,很自然而然地跟著基特穿梭於他的日常生活與過往的鬼魂之間。作者把魔幻寫實主義融合進一個令人心碎的現實世界,他像變戲法般設計了層層疊疊的情節──腦筋退化的爺爺在現實與夢境中的虛虛實實;活潑熱情的女同學愛莉所散發出的光和熱;基特受到爺爺的啟發而寫的故事,竟神奇地牽繫著艾司庫與母親和妹妹的親情,並因此使艾司庫得到救贖──將黑暗與光明、前世與今生巧妙地編織在一起。
  這本書的特別之處還在於故事之中還有故事。我們不止被基特與艾司庫的遭遇深深吸引,也著迷於基特在書中創造出的「拉克的故事」,一個在遠古的冰河時期,掙扎著生存的原始少年的遭遇。這個故事中的故事,更增加了小說的張力與懸疑感。

作者簡介
大衛•艾蒙(David Almond)
  西元一九五一年出生於英格蘭北部海港紐賽,並於泰因河南岸的費靈小鎮度過年少時光。畢業於東英吉利大學與紐賽工藝學校。艾蒙曾在英國的小學、中學與成人學校擔任教職,也曾擔任文學刊物Panurge的編輯長達五年之久。
  目前為止,他已出版了多本給成人看的文學作品,及一部兒童劇本「Mickey and the Emperor」── 這部戲於一九八四年在華盛頓藝術中心首演。而自一九九八年至今,他出版了《史凱力》、《吃火的人》等多本青少年小說,均深受文壇矚目,並榮獲許多獎項。
  艾蒙目前和妻子與女兒住在紐賽,專職寫作,並在學校與圖書館主持寫作研習班。

譯者簡介
林靜華
  輔仁大學歷史系畢業。曾擔任聯合報系《歐洲日報》編譯組副主任。並榮獲一九八○年「圖書著作人金鼎獎」,現專職翻譯,希望能將更多高品質的文學作品介紹給廣大讀者。譯有《陪我走過1793》《小龜的天堂》《豬城俱樂部》等作品(小魯文化出版)。


TOP

>>> 
文:李潼
出版日期:2018年12月1日
ISBN:978-986-211-869-6
適讀年齡:高年級以上
200頁/14.8×20.9cm/平裝

內容簡介
★第一屆現代兒童文學獎首獎
★「好書大家讀」選書

  元宵夜,四名少年和一條啞狗,夜探龍船屋,傳說龍神會在半夜現身……
  二龍河年年賽龍船,去年端午節上下兩庄結了怨,上庄的火炎伯公盛怒下,一斧頭把龍船劈裂。「招惹了龍神,會遭報應的!」村人擔心害怕極了。
  半夜十二點,漆黑的龍船屋剎那光亮起來,啞狗突然像獅吼般發出唔嚕怪聲,更叫人吃驚的是──火炎伯公從屋內奪門而出,直嚷著「報應!報應!」
  莫非……莫非龍神真的發威了!

作者簡介
李潼(1953~2004)
  本名賴西安。出生花蓮,定居宜蘭縣羅東鎮。年輕時,在校園民歌時代勤於歌詞創作,以〈廟會〉、〈月琴〉、〈散場電影〉最為膾炙人口。並同時開始從事兒童文學創作,曾獲五十多項重要文學獎項,以《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》三部作品,連續獲得洪建全兒童文學創作獎少年小說首獎。
  一九九○年以《博士、布都與我》獲得第十五屆國家文藝獎。
  李潼致力於少年小說創作,作品有《夏日鷺鷥林》《我們的祕魔岩》《尋找中央山脈的弟兄》《少年噶瑪蘭》《大聲公》《李潼童話:水柳村的抱抱樹》(皆為小魯文化出版)、《太平山情事》、《包場看電影》、《藍天燈塔》、《龍園的故事》、《相思月娘》等。散文作品有〈破紀錄〉、〈油條報紙.文字夢〉、〈老榕樹下讀報紙〉、〈熱荔枝〉、〈收集喜悅〉、〈做人做事做長久〉、〈努力愛春華〉選入國小國文課本。另有作品翻譯成英、日、韓等多國語文,並改編為偶劇、舞臺劇與動畫影片。
  作品的質與量為臺灣兒童文學作家中罕見。


TOP


 

★ 活 動 快 遞
>>>小魯姊姊說故事           
12/15(六) 10:00-15:00新竹臺灣閱讀節
新竹文化局
新竹市北區東大路二段15巷1號

12/16(日) 14:30-16:00《遠山:牛鈴叮咚咚・馬鈴叮噹噹》新書發表會
金車藝文中心
台北市中山區南京東路二段1號3樓


TOP



 

★ 訊 息 公 告
   韓風吹出來的潛力股
高雄市長承認九二共識,可能是中國率先注資以刺激經濟樣板;另一方面,中國被美國貿易制裁提高關稅,部分大陸設廠公司紛紛離開中國轉向東南亞及台灣,台灣有這兩股資金可望回流刺激,價值股股價也將逐漸抬頭。

汽座放錯位置 寶寶送命機率恐大增!
基於省事、嫌麻煩而不用汽座,正是造成孩子重大意外傷害的元兇。而汽座不按安全位置擺放,孩子送命機率甚至和不坐汽座一樣高!汽座不僅要用,更要「用對」,才能充分保障孩子的乘車安全。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping