誰能幫你邁向健康人生?週週提供最新的健康情資,【常春EVERGREEN】幫你的健康打底,人生加分! 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題,讓你感受美景與多樣風情,創造屬於個人的旅遊哲學。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
abula_enews
2023/04/20第240期  訂閱/退訂 看歷史報份
ˇ 
 
本期索引
*編輯筆記︰
*本期主題︰
*好書報報︰
*花絮分享︰

 
 
編輯手記

想一想:孩子需要什麼?

│ 喜歡閱讀•發現世界│

你們覺得孩子需要什麼呢?
阿雷馬娜在《孩子是什麼?》一書中提到:孩子喜歡人家專心聽他們說話。
又青老師在她所撰寫的《故事角落裡的故事》中也提到:孩子需要被看見!
裴利老師說:我們要警覺每個孩子最根本的孤獨感。


在《哈洛史尼普波特前所未有最好的災難》一書當中,阿雷馬娜直接點出了小男孩哈洛史尼普波特在整個家庭生活中的孤單寂寞——因為爸爸媽媽的脾氣不好、從來不笑也不擁抱......甚至很少說話......
這本書被搬進網飛電影《快轉人生》的場景裡......
(電影中用畫作的方式呈現了幾張內頁圖)

爸爸問女兒:「有沒有什麼事情是我沒有做到,但你希望我做的?」
女兒說:「多一點時間。」
爸爸確認:「多一點時間在一起?」
女兒回答:「不是那樣,我們在一起的時候,你都在打電腦、講電話……我想要你好好陪我。」
爸爸問:「要做什麼?」
女兒說:「什麼都不用,有你就好!」
(這也讓我想到了《無所事事的美好一天》的最後一頁,小男孩和媽媽什麼也沒做,只是看著彼此,互相對望,呼吸著巧克力的香氣,就是這樣而已)
其實孩子非常清楚他們自己的聲音,但重點是身為大人的我們是否願意傾聽?......電影最後,爸爸為女兒朗讀了阿雷馬娜的另一本作品《那些消失的事》。

️也許和孩子在一起的時候,也可以什麼都不做,只是單純的陪伴,為孩子朗讀一本書,好好享受在一起的時光。或是也可以讓孩子說一個故事,由大人把他們的故事原汁原味的寫下來,仔細聆聽孩子的聲音。


| 喜歡閱讀•發現世界|
關注阿布拉的繪本生活
歡迎加入阿布拉官方LINE
(搜尋ID:@myabula)



TOP▲
 
 
本期主題

去蕪存菁的繪本文字

【關於兒童閱讀和大聲朗讀】
最近看了NETFLIX上的一個節目The Home Edit 教人如何收納,
很喜歡他們把Edit定義為「去蕪存菁」。

其實對編輯Editor來說,尤其是童書編輯,我們在做的事情也是讓文字「去蕪存菁」啊!
一本圖畫書在32頁36頁40頁裡要說一個完整的故事,的確很需要「去蕪存菁」 才能有最好的呈現。
一直以來都覺得圖畫書的文字是非常精練的文字,就像讀詩一樣。
如果你把它拆解得支離破碎了,它就不再是一首詩了。
讀圖畫書也是這樣吧!我們可以用自己的語言去拆解它,重新編排說明給孩子聽,但那就不是它原本要呈現的樣子了,而是經由我們重新詮釋過的樣子。
之所以要原汁原味的大聲朗讀給孩子聽,就是想讓孩子自己去感受「詩」的感覺,衍生出屬於他們自己的感受和想法。

就像在讀詩一樣,也許第一次讀的時候,我們會有不懂的地方,但詩的韻律節奏自然會帶我們去感受詩的美好。
但我們不會因為不懂就改變了詩的文字,而是會不斷的去思考它要表達的是什麼意思,這就是文學的趣味。

讀圖畫書也是這樣喔!也許現在有愈來愈多元的方式可以聆聽故事,但不要忘了如果要回到閱讀這件事情上,讓孩子自己和文本互動才是最重要的, 而且這也是身為孩子父母的我們自己就能做到的。

在孩子的眼睛還不認識這些精練文字之前,就由我們來朗讀給他們聽。
他們的耳朵、他們小小的腦袋瓜,早就都準備好了唷!

孩子的早期閱讀就是這樣開始的呀,一起來享受閱讀的美好❤️
......................................
★早期閱讀不是為了讓孩子贏在起跑點
★而是為了讓孩子喜歡閱讀/享受閱讀


圖取自/THE HOME EDIT IG
(他們介紹了用顏色分類的方式來整理家裡書籍的呈列,透過這個方式也能讓孩子很容易的將看完的書自己歸類,覺得很有趣,你們也可以試試看^^)


TOP▲

 
 
好書報報

透過閱讀,打開兒童視野

《瘋狂愛上書》
  
圖 書館員莫莉把圖書巡迴車開進動物園,讓動物園裡的鳥類和野獸們迷上了閱讀。長頸鹿讀高高的書,蟋蟀讀小小的書,而鬣狗最適合讀會讓人捧腹大笑的書。她甚至 還為海獺準備了特製的防水書,因為海獺喜歡邊游泳邊讀「哈利波特」。所有的動物都「遠離了棲地和窩巢」,「瘋狂愛上了美妙的好書,停也停不了」。

《你在哪裡閱讀?》
  
閱 讀是一件美好的事,但是如果可以在適合的地方閱讀那就更棒了!因為每一個讀者都會創造屬於自己的想像空間,是像露西一樣在床上閱讀,還是像里歐一樣在公車 上看書呢?或是跟亞邦一樣,喜歡在泡澡的時候享受閱讀呢?大小讀者都可以分享彼此最喜歡的閱讀地點,讓閱讀成為生活中最美好的事件。

《警告:不要打開這本書》
  
你真的不應該把這本書打開的。我是跟你說真的,趕快把書放回書架上。是的,就是……現在!你還在讀這本書喔?好吧!你千萬不要說我沒有警告你……這究竟會是怎樣的一本書呢?嗯……我想,你還是最好不要把它打開吧!

《拜託!請打開這本書》
  
還 記得在《警告:不要打開這本書》裡,最後被設陷阱關在書裡面的動物們嗎?猴子、大嘴鳥和鱷魚……這一回,在《拜託!請打開這本書》裡,那些被關在書裡面的 動物苦苦哀求著,希望有誰可以來把書打開。他們說,只要把書打開,他們就得救了……他們說,像這樣一本非常好的書,應該要讓它打開著……他們說,他們可以 改寫故事,你一定會喜歡的……所以,能不能幫幫忙,請你打開這本書……

《莎赫札德和生氣的國王》
 
早在莎赫札德會閱讀之前,她就已經愛上故事了。她到處都可以發現故事喔!有一天,她在公園裡遇到了一個小男孩。她從男孩口中知道了男孩家鄉發生的悲慘故 事:原本仁慈又公平的國王因為深愛的皇后和孩子過世因此變得憤怒,還設立了很多不合理的規定。後來,莎赫札德乘著玩具店的飛機去見國王,她想要說故事給國 王聽。她想要說「世界上最憤怒的國王」的故事,她能為國王帶來怎樣的轉變呢?

《結局?故事才不會就這樣結束呢》
 
每個故事的結局你都喜歡嗎?作者說「我小時候想要成為一名結局修改師,也就是能夠修改故事結局的人。因為如果你有注意到的話,你會發現很多故事都在最精彩 的地方,出現了最糟糕的結局。有時候結局太複雜、太悲傷、讓人太難接受、刪改太多或太沒創意……我不想再讓結局破壞故事了,那樣太不公平了!」你呢?碰到 不喜歡的結局,你會怎麼做呢?
TOP▲
 
 
花絮分享
TOP▲
 
 
 
 
訊息公告
 
 
老外說Your idea has legs. 不是說你的想法有腳!
在行銷會議上,Mark向外國老闆提到一個新的idea,Mark興致勃勃,說得很起勁。老闆說:Your idea has legs. Mark低頭看了一看自己的腿,Idea有腿?是甚麼意思?難道是說這想法不可靠,稍縱即逝?還是指畫蛇添足,沒事找事?老闆究竟是讚許,還是批評?

從矽谷銀行倒閉談銀行流動性風險
SVB在三月七日時還宣布「很榮幸連續五年登上福布斯年度美國最佳銀行榜單」,但是當三月八日晚間傳出SVB被迫以十八億美元的損失出售債券消息後,恐慌瞬時爆發。三月九日一天之間SVB被提領現金四百二十億美元,這種情形下,SVB只得在三月十日關門宣布破產,成為美國有史以來第二大規模的銀行破產案。
 
 
 
│台北市羅斯福路四段56號4樓 │ 電話:02-23689416 │ 傳真:02-23689442│
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們