¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI ¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
ªF¼g¦èŪ
¥»´Á¯Á¤Þ
2024/11/12 ²Ä582´Á  |   ­q¾\¢A°h­q   |   ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷   |   ¯»µ·±M­¶
¥»´Á¯Á¤Þ
¥»´Á¯Á¤Þ
¥»´Á¯Á¤Þ
 
¤p½s·L¤â°O
¶À¦â­¸ºÐ­°¸¨¥xªF¡H
¤å¡þ¦nŪ½s¿è«Ç
ªFºÞ³B¦bÁy®Ñ¯»±M¡u¡iNga
¹Ï¤ù¬G¨Æ¡G±dͺ»ä­·¤é«e¹L¹Ò«á¡A¥xªF¤T¥P¥x®ü©¤ªþªñ¬ðµM¥X²{¡u¶À¦â­¸ºÐ¡v¡A¤ÞµoÃöª`¡A¤¤¥¡®ð¶H¸p¸ÑÄÀ¡A¸Ó¥~Æ[»ª¦ü­¸ºÐªºªF¦è¡A¨ä¹ê¬O¡u¦¨¥\¯B²y¦¡ªi®ö¯¸¡v¡A¥Î©ó¥þ¤Ñ­ÔºÊ±±®ü®ð¶HÀô¹Ò¡A»ä­·´Á¶¡¦b¶Ç°e®ü¶H¸ê®Æ°_¨ì«Ü¤j§@¥Î¡A¦ý³o¦¸¦]¤£¼Ä±dͺ¨g­·¥¨®ö¡A¥]§t¥xªF¤T¥P¥x®ü°ì¡AªF³¡Á`­p4­Ó®ü¤W¸ê®Æ¯B¼Ð§§¯PÄ묹¡C

®ð¶H¸p«ü¥X¡A¯B²y¦¡ªi®ö¯¸¸ò®ü®ð¶H¸ê®Æ¯B¼Ð´N¹³¬O§Ú­Ì®ü¤Wªº­ï§L¡A¥þ¤Ñ­ÔºÊ±±®ü®ð¶HÀô¹Ò¡A¥i¥H´£¨Ñ§Y®É®ü­±¤Wªº®ðÀ£¡B®ð·Å¡B­·¦V­·³t¡B¤ô·Å¡Bªi°ª¡B©P´Á¡Bªi¦V¡B®ü¬y¬y³t¡B¬y¦Vµ¥¼Æ¾Ú¡C

¦b»ä­·´Á¶¡¡A¦]²î°¦µLªk¥X®ü¡B½Ã¬P³Q¶³¾B½ª¤£©öÆ[´ú¡A¦]¦¹¤Q¤À¥õ¿à®ü®ð¶H¸ê®Æ¯B¼Ð§Y®É¦^¶Çªº¸ê®Æ¨Ó½Õ®Õ»ä­·¼Ò¦¡¹w³ø¡C

®ü®ð¶H¸ê®Æ¯B¼Ð©Ò´ú±oªº¼Æ¾Ú¡A°£¥ß§Y´£¨Ñ¤¤¥¡®ð¶H¸p¹B¥Î¥~¡A¦P®É¤]¥Î©ó¬ã¨s»ä­·»P®ü¬v¤§¶¡ªº¥æ¤¬§@¥Î»P°Ê¤O¹Lµ{¡Aºë¶i¼Æ­È¼Ò¦¡¡A§ïµ½¹w³ø«~½è¡C

®ð¶H¸pªí¥Ü¡A³o¦¸±j¯P»ä­·±dͺŧ¥x¡A°£³°¤W¨a±¡ºG­«¥~¡A®ü¤WÆ[´ú»ö¾¹¦P¼Ë·l§L§é±N¡A­º·í¨ä½ÄªºªF³¡4­Ó®ü¤W¸ê®Æ¯B¼Ð¡C¥D­n·l¥¢ªºÆ[´ú»ö¾¹¡A°£¤F®ð¶H¸pªº¦¨¥\¯B²y¡]¦ì©ó¥xªF¤T¥P¥x®ü°ì¡^¤ÎÀt¤s®q¯B¼Ð¡]¦ì©óÀt¤s®qÀt§À®ü°ì¡^¡AÁÙ¥]§t¤F¥x¤j®ü¬v¬ã¨s©Ò»P®ð¶H¸p¦X§@ªº¨â®y¯B¼Ð¡C

¦nŪ¥»©P¤­°Ý¡G
1.­þ¨Ç¤u§@©M»ä­·¦³Ãö¡H
2.¬°¤°»ò¨È¬w¨S¦³Áü­·¡B¬ü¬w¨S¦³»ä­·¡H
3.±dͺ»ä­·Å§¥x¨º¬q®É¶¡¡A§AÆ[¹î¨ì­þ¨Ç²{¶H¡H
4.­Y¯uªº¥~¬P­¸¦æª«¡A§Aı±oÀ³¸Ó¬Oªø«ç¼Ë¡H¦]¦ó¨Ó¦a²y¡H
5.²`¬îÅý¥j¤H¯d¤U³\¦h¨Î§@¡A½Ð§A¤]¼g¤@¬qÃö©ó³o­Ó©u¸`ªºµu¤å¡C

11¤ë14¤é¡þ©P¥|¤¤¤È12:00ºI½Z¡AÀò¥ZµnªÌÃؤp§¤@¥÷¡A¥t¿ï¯S§O¼úÃد«¯¦Â§¡A¥»´Á§ª«©ó12¤ë±H°e¡C§ë½Z¥Ñ¦¹¥h

 
¾\Ūª¾¤Ñ¤U
§Y¤é°_ ¯Ã¬ù¥i¦Xªk¥ô·N¬ï¶V°¨¸ô
¤å¡þ³¯Ãý²[¿è
¯Ã¬ù¤@³B¥æ³q§i¥Ü¼gµÛ¡A³o¸Ì¤£¬O¦æ¤H¬ï¶V¹D¡A½Ð¨«´³°¨½u¡C¹Ï¡þ¬üÁpªÀ
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«Ä³·|³q¹L¦æ¤H¡u¶Ã¬ï¶V°¨¸ô¡v¡]Jaywalking¡^¦Xªk¤Æªk®×¡A¸Ó¥«¥«ªø¨È·í´µ¡]Eric Adams¡^¦bªk®×³q¹L«á30¤Ñ¡A¬J¥¼Ã±¸p¤]¥¼§_¨M¡A·sªk¹E©ó10¤ë26¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C

¯Ã¬ù¦­¦b1958¦~©ú­qÀH·N¬ï¶V°¨¸ôÄݹHªk¦æ¬°¡A³Ì°ª¥i³B250¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô7976¤¸¡^»@´Ú¡C¯Ã¬ù¥«Äµ¹î¨C¦~¨Ìªk¶}¥X¼Æ¦Ê±i¹H³W»@³æ¡A¨ä¤¤¦]¶Ã¬ï¶V°¨¸ô¦Ó³Q¶}»@ªÌ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬°¦³¦â¤HºØ¡C

µo°_¶Ã¬ï¶V°¨¸ô¦Xªk¤Æªº¯Ã¬ù¥«Ä³­û±öÁɼw´µ・¯Ç¦è´µ¡]Mercedes Narcisse¡^ªí¥Ü¡A·sªk¦³§U§ïµ½ºØ±Ú¥¿¸q¡A¥h¦~¹O92%ªº¦æ¤H¹H³W¬ï¶V°¨¸ô»@³æ¶}µ¹«D¸Ç©M©Ô¤B¸Ç¥Á²³¡C

«D¸Çªº¯Ç¦è´µªí¥Ü¡A¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¨C­Ó¯Ã¬ù¤H³£·|¶Ã¬ï¶V°¨¸ô¡A¤H­Ì¥u¬O·Q¦­ÂI¨ì¹F¥Øªº¦a¡AÃg»@±`¨£ªº¤é±`¦æ¬°¡A³oºØªk«ß¤£¸Ó¦s¦b¡A¤×¨ä¬O¬ÛÃö³W©w¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¯S©w±Ú¸Ç¡C¡v

·sªk¤¹³\¦æ¤H¦b¥ô¦ó®É¶¡©M¦aÂI¹L°¨¸ô¡A¦ý¤]ªí©ú¦æ¤H¤£¨«´³°¨½u©Î¤H¦æ¹D®É¡A¨Ã¥¼¨É¦³³q¦æÅv¡AÀ³¸ÓÅý¸ôµ¹¨ã³q¦æÅvªº¨®½ø¡C¯Ç¦è´µ´£¿ô¡A·sªk©ú­q¤£¬Ý¬õºñ¿O©M±q¸ô¤¤¶¡¬ï¶V°¨¸ô¬O°ª¦MÀI¦æ®|¡A¶Ã¬ï¶V°¨¸ôªº¦æ¤H¤´¶·¹ï¦Û¨­¦æ¬°³y¦¨ªº¨Æ¬G©Ó¾á¥Á¨Æ³d¥ô¡C

¦è¶®¹Ï²Õ´¡u¬ü°ê¨B¦æ¡v¡]America Walks¡^ªí¥Ü¡A³\¦h«°¥«©M¦{¤w¤£¦A±N¶Ã¬ï¶V°¨¸ôµø¦P¹Hªk±¡¨Æ¡C°õ¦æ¸³¨Æ³Á§J³Áª÷¡]Mike McGinn¡^»¡¡G¡u¯u¥¿Ãö¤ß¦æ¤H¦w¥þªº«°¥«·|»EµJµó¹D³]­p¡B¶W³t¦æ¾p©M¦MÀIªº¤j¨®¡A¦Ó¤£¬O³z¹Lªk«ßÃg»@¦æ¤H¡C¡v

 
¸ÜÃD¸Éµ¹¯¸
¾Ç¤~ÃÀ«DµL¥Î °ö¾i«D»{ª¾¯à¤O¤~¨ü¥Î¡I
¤å¡þ°OªÌ¹p¥ú²[
¤é¥»¾ú¦~¡B¤£¦P¾÷ºc°µªº½Õ¬d¤@­PÅã¥Ü¡A¦Ò¶iªF¨Ê¤j¾Çªº¤H¡A¦³°ª¤ñ¨Òªº¤Hµ£¦~¶}©l¾Ç´åªa©M¿ûµ^¡C±M®a«ü¥X¡A¾Ç¤~ÃÀ°ö¾i¾Ç·~¥H¥~ªº«D»{ª¾¯à¤O¡A¹ïŪ®Ñ»P¥Í¬¡¤]¦³¯q¡C

¤j¦h¼Æ®aªø§â¤p«Ä°e¥h´åªa¡A¤£¬O­n°ö¾iÄvÁÉ¿ï¤â¡A¦Ó¬Oı±o´åªa¬O¥þ¨­¹B°Ê¡A¯à´£¤ÉÅé¤O¡B«P¶i°·±d¡C¦³¤H»¡¡A¡u¤p¾Ç®É´åªa¡B¿ûµ^¨S¦³¬ð¥Xªº¦¨ÁZ¡A¦ý©é¤F©Rªº½m²ß¡AÁÙ¤ÀªRª÷µPªa±N¥_®q±d¤¶ªºªa«º¼v¤ù¡A¾Ç¨ì§Ô­@¤O»P¦Û§Ú¤ÀªR¯à¤O¡v¡B¡u¥¢±Ñ®É·|¦Û¤v·Q¸Ñ¤è¡A¾a§O¤H·Q¹³¤£¨ìªº§V¤O¡A¤£·Q¿éµ¹¦P¤@­Ó¹ï¤â¡v¡C

ªF¤j¥Í¦bµ£¦~¾Ç¿ûµ^ªº¤ñ¨Ò¤]¤ñ¤@¯ë¤H°ª¥X³\¦h¡C¦W¥j«ÎÃÀ³N¤j¾Ç±Ð±Â¤j¤º§µ¤Ò«ü¥X¡A¼uµ^»P¾Ç·~¶i¨B¨S¦³ª½±µÃöÁp¡A¤£¹L³z¹L«ùÄò¥H«íªº½m²ß¡A¦¬Àò·|«ÜÂ×´I¡C¤ñ¦pÅÞ¿è«ä¦Ò¡C¸g¸ÑªR¼ÖÃСA²z¸Ñ¼Ö¦±¬[ºcªº¹Lµ{¡A¿ûµ^¤£¶È¯à°ö¾i·P©Ê¡A¤]¯à°ö¾iÅÞ¿è«ä¦Ò¡C

¤j¤º»¡¡A¦¹¥~¡A¼uµ^­n¦P®É¥B¶¶ºZ¦a²¾°ÊÂù¤â»P¥k¸}¡A©Ò°ö¾iªº¦h¤u¯à¤O·|Âà¤Æ¬°¼sªx¾Ç²ß­^¼Æ°ê²zªÀµ¥¤­ªù¾Ç¬ìªº¯à¤O¡C§ó¶i¤@¨B¡A³\¦h¿ûµ^±Ð«ÇÁ|¦æ©w´Áµoªí·|¡A¥²¶·­pµe©Ê½m²ß¡A³o»P·Ç³Æ¤j¦Ò¤@¼Ë¡C¤£¹L¤W­zªº¦n³B¡A­­©óÄ@·N¦Û¤v§¤¦b¿ûµ^«e¡A¨C¤Ñ¦Ûµo©Ê½m²ßªº«Ä¤l¡C

«D»{ª¾¯à¤O»P¾Ç®Õ¦¨ÁZ¡B¦Ò¸Õ¤À¼ÆµLÃö¡A¦Ó¬O³Ð³y¤O¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O¡B·¾³q¤O»P¦Û§ÚªÖ©wµ¥¡A¹ï¤H¥Í¼vÅTµ{«×»·¶W¹L¾Ç·~¦¨ÁZ¡C¦b¤H¤u´¼¼z¡]AI¡^º¥º¥¨ú¥N¤HÃþ¤u§@ªº¥¼¨ÓªÀ·|¡A°ö¾i«D»{ª¾¯à¤O¯qµo­«­n¡C

ò]¹t¤§«ü¥X¡A¹ï¤j¸£µo®i³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O¹ï¨Æª«¾Ö¦³¥´±q¤º¤ßªº¼ö±¡©Ò±a¨Óªº¨Dª¾±ý¡C¦Ü©ó«Ä¤l­n¼ö¤¤¤°»ò¡A¥L»¡¡A¨¬²y¡B´åªaµ¥¹B°Ê¡A©Î¬Oºt«µ¼Ö¾¹¡B®»ÂΡBÅSÀçµ¥¤á¥~¬¡°Ê¡A³£¥i¥H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤÷¥À¯à±a»â¶i¤J¦Û¤v¦³¿³½ìªº¨Æ¡A¿Ë¦Û«ü¾É©Î¾Ç²ß¡A¬OÅý«Ä¤l¼ö¤¤¬Y¥ó¨Æªº±¶®|¡C¤]´N¬O»¡¡A¾Ç´åªa¡B¿ûµ^¯à±o¨ì±M·~§Þ³N¥H¥~ªº¦¬Àò¡A¦ý¤£¥Nªí«Ä¤l¤@©w­n¯S§O¥h¾Ç¤~ÃÀ¡C

 
§@¤å¤pÀAÅn
Áp¦X³ø¼g§@±Ð«Ç¡X¦V°Êº©¾Ç¤Hª«´y¼g¥ßÅé¤Æ
¤å¢¬Áp¦X³ø¼g§@±Ð«ÇÁ¿®v»¯¤åîû
®É¹j9¦~¡A¥Ö§J´µ°Êµe¤u§@«Ç±À¥X¤F³Ì·s¤O§@¡m¸£µ¬«æÂàÅs2¡n¡]Inside Out 2¡^¡A¤£¶È®³¤U2024¦~ªº²¼©Ð«a­x¡A¦P®É¤]¬O°Êµe¤ù¼v¥v²¼©Ðªº²Ä¤@¦W¡A¡m¸£µ¬«æÂàÅs2¡n¯à¾î±½¼v¾Â¡AÂk¥\©ó¬G¨Æ¤¤¨¤¦â¶ì³yÂA©ú¥Í°Ê¡C¦b­ì¥»¬G¨Æ¸Ì­t³d¤k¥D¨¤µÜ²ú±¡ºü¹B§@ªº¼Ö¼Ö¡B¼~¼~¡B«ã«ã¡B¹½¹½ªº°ò¦¤W¡A·s²K¤FªüµJ¡Bªü²Û¡Bªü¼o©Mªü¼}µ¥¨¤¦â¡A¨Ï±o¶i¤J«C¬K´ÁªºµÜ²ú¡A¦]¬°³o¨Ç±¡ºü¥X²{¡A§ó¹³²{¹ê¥Í¬¡¤¤·|¥X²{¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¤Hª«¡C

¤Hª«¶ì³yÂA¬¡¥ßÅé¡A¦b¼v¤ù¤¤¯à½Õ°ÊÆ[²³ªº±¡·P¡A¦b¼g§@®É§ó¯à¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡CµÜ²ú±q³æ¤@±¡ºü­±¦V¡G§Ö¼Ö¡B¼~¶Ë¡B¥Í®ð®ù´ô¤À©úªº¡u§Ú¬O¤@­Ó¦n¤H¡v«ó¥­¤Hª«¡AÂø´|¤FµJ¼{¡B¸r¼}¡B®`²Ûµ¥¤£¦P±¡ºü¡Aª@µØ¦¨¬°¡u§Ú«i´±¤]·|®`©È¡v¡B¡u§Ú¦Û¨p¤]¬O¦n¤H¡v½ÆÂø¥B¦h­±¦Vªº¥ßÅé¤Hª«¡C

¦p¦ó±N¤Hª«´y¼g¥ßÅé¤Æ¡H¥u­n´x´¤¤T­ì«h¡A¤]¯à±N¤Hª«¼g±o®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¤@¡B¬G¨Æ­I´º´yø¸ÔºÉ¡G¼v¤ù¤¤µÜ²ú¬ðµM¾Ö¦³³o»ò¦h½ÆÂøªº±¡ºü¡A¤£¥u¦]¬°¶i¤J«C¬K´Á¡AÁÙ¦³¡G±N»P¦n¤Í­Ì¤É¤W¤£¦Pªº°ª¤¤ªºÃø¹L¡B·Q³Q¤õÆN¶¤±Ð½m¿ý¨úªº´÷¨D¡B·Q³Õ±o©ú¬P²y­ûÁ¨©j«C·ýªº¥ø¬ß¡C±N¨¤¦â©Ò³Bªº­I´º´y¼g²M·¡¡AŪªÌ«K¯à·Q¹³²z¸Ñ¡A¶i¦Ó²£¥Í¦@»ï¡C

¤G¡B°Ê§@ªí±¡²Ó¿°¨èµe¡G¤Hª«°Ê§@ªí±¡ªº´yø¡A©¹©¹¤ñ°_¹ï¸Ü§ó¨ã´è¬V¤O¡C¦b°V½mÁɮɵܲú¤@¤ß¨D³Ó¡A¬°¤F±o¤À¦Ó½Ä¼²¤F¦n¤Í¡A¥Ç³W³Q»@¶i¤J§P»@«Ç¡A¥u¨£µÜ²úÂù¬ÜºòÂÙ¦a§¤¦b´È¤l¤W¡AÅsµÛ¨­¤l¤j¤f³Ý®ð¡A¥ª»L¤£°±§Ý°Ê¡A¥k¤â¤]¤£®É¼¾µÛÀY¾v¡B§ìµÛ¯Ý¤fªº¦çªA¡AÅã¥Ü¥X¦o·¥«×µJļ¤£¦wªºª¬ºA¡C¦¹®É¤Hª«µLÁn³Ó¦³Ánªº°Ê§@ªí±¡¨èµe¡A¨ÏŪªÌ§ó¯à·P¦P¨­¨ü¡C

¤T¡B±¡ºüÂ×´IÁקK³æ½Õ¡G¦b´y¼g±¡ºü®É¡A­nÁקK¥­¾Qª½±Ô¥Î³æ¤@ªº§Î®eµü¡G¡u«Ü§Ö¼Ö¡v¡B¡u«Ü´d¶Ë¡v¡A¤Hª««ó¥­¤]¤£©ö¤Þ°_¦@»ï¡CµÜ²ú§¤¦b§P»@«Ç¸Ì¡A¦UºØ±¡ºü´é²{¡G¡u§Ú¦Û¨p¡v¡B¡u§Úµ½¨}¡v¡B¡u§Ú¤£°÷Àu¨q¡v¡B¡u§Ú¬O¤@­Ó¦n¤H¡v¡K¡K¿Ä¦X¤F¦UºØ½ÆÂø±¡ºüªºµÜ²ú¡AÂA¬¡¦a¹³§A§Ú¨­Ã䪺¤H¡I¦]¦¹¦b´y¼g¤Hª«®É¡A¤£§«©ñ¤J¤£¦Pªº±¡·P°ïÅ|±¡ºü¡A±N¨Ï¤Hª«§ó¥ßÅé¡I

¡]¥»¤å¥ÑÁp¦X³ø¼g§@±Ð«Ç´£¨Ñ¡^
¡´·Qª¾¹D§ó¦h¼g§@§Þ¥©¶Ü¡H¡m40¶g¼g§@ı¿ô¼v­µ®Ñ¡n¤£¶È¶°µ²Áp¦X³ø¼g§@±Ð«Ç±MÄæ¡A§ó·s¼W±Ð®v¸ÑªR¤Þ¾É¼v­µ½Òµ{¡A¥u­n¸òµÛ¤ã¹ê§¹¦¨40¶gªº¼g§@°V½m¡A´N¯àÀ»¯}½m²ß§x¹Ò¡AÁp¦X¾Ç­b±Ð¨|°Ó«°²{¥¿Àu´f¤¤¡C

 
¬¡°Ê³ø°¨¥J
¼Ö¾Ç¬×¼x¤åÁÉ ¤@°_¦¨¬°¡u°·±d¥Í¬¡´¼¼z³q¡v¡I
108½Òºõ¤W¸ô«á¡A¤£½×¬O°ê¤¤·|¦Ò¡B¤j¾Ç¾Ç´úªº¦ÒÃD´X¥G¸ó»â°ì¡B¯À¾i¾É¦V¡A¦ý¬O­n¦p¦ó±q°ö¾i¸ó°ì¾Ç²ß¡B«ä¿ëªº¯à¤O¡A¦ÛµM±o±q¥Í¬¡¤¤ªº¤p¨Æ¶}©l¡C

¼Ö¾Çºô¡B¡m¦nŪ¡n©P³ø¤µ¦~¦A«×Äâ¤âÁ|¿ì¡u¼Ö¾Ç¬×ijÃD¼g§@¤ñÁÉ¡v¡A¥H¡u°·±d¥Í¬¡´¼¼z³q¡v¬°¥DÃD¡AÁܽФj®a±q¡u¯Z¯Z¦³§N®ð¡Bºô¸ô¦¨Å}¡B´CÅéÃÑŪ¡v¤T­ÓÃD¥Ø¤¤¾Ü¤@½×­z¡C

¥»©¡¼Ö¾Ç¬×¼x¤å¦Ü2024¦~11¤ë30¤éºI¤î¡A12¤ë25¤é©óÁp¦X³ø±Ð¨|ªA°È©xºô¡uÁp¦X¾Ç­b¡v¡]udncollege.udn.com¡^¤½¥¬±o¼ú¦W³æ¡C§ë½Z¸Ô±¡¥i¦Ü¼Ö¾Ç¬×©xºô¬d¸ß¡C

 
°T®§¤½§i
¡E¾³õ¼²Àð´Á«ç¼Ë¹LÃøÃö¡H
¤u§@¹J¨ìÃø¥H§JªAªº²~ÀV¡A¥O§A¤ß¤O¥æ·ñ¡A§Ï©»¦A¤]¨«¤£¤U¥h¤F¡I³o´N¬O¡u¼²Àð´Á²{¶H¡v¡A¥u­n¹L¤F³o¤@Ãö¡A¾²P´N·|¨Ó¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº°ª«×¡I

¡E¥~°ê¤H»¡¡A§ë¸ê¤HÈÐcatch a coldÈСA¬O¤°»ò·N«ä¡H
David ©M¥~Äy¦P¨ÆEmily¡A¦b°Q½×³Ìªñªº¥«³õ°ÊºA©M¥L­Ì¤½¥qªº§ë¸êµ¦²¤¡C½Í¨ìªÑ¥««æÁؤU¶^¡AEmily»¡¡G"The stock market dropped unexpectedly, and many investors caught a cold." ³\¦h§ë¸ê¤H³£¡¨Caught a cold?¡¨ §ë¸ê¤HÈзP«_ÈСHDavid¤£¸Ñ¡A³o©MªÑ¥«¦³¦óÃöÁp¡H
 
 
Áp¦X³ø¨t±Ð¨|¨Æ·~³¡
¢x·s¥_¥«¦Á¤î°Ï¤j¦P¸ô¤@¬q369¸¹ ¢x ¹q¸Ü¡G02-86925588 ¢x ¶Ç¯u¡G02-86433968¢x
 
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì