東寫西讀電子報

房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！

【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2024/12/03 第585期 | 訂閱∕退訂 | 看歷史報份 | 粉絲專頁

本期索引

＊小編微手記	中華隊冠軍球員各個能打也善講！
＊閱讀知天下	網紅愛「manifest」成年度代表字
＊話題補給站	藝術相關科系全美最「薪」酸
＊作文小錦囊	聯合報寫作教室—遇到理性題作文就這麼寫！
＊活動報馬仔	學習正確回收樂當塑學奇兵～～

中華隊冠軍球員各個能打也善講！

「我們是世界第一。」中華隊在世界12強棒球賽奪冠，隊員掛上金牌、高舉冠軍獎盃。特派記者許正宏／東京攝影

圖片故事：中華隊在世界棒球12強拿下冠軍，不僅展現堅強的實力，球員們面對各國媒體流利的外語，也讓各界驚豔。

中華隊成員中多位曾有旅美或旅日經驗，例如吉力吉撈過去曾是旅美選手，效力印地安人小聯盟8年，英語會話完全沒問題，在冠軍戰率先擊出全壘打的捕手林家正，是台灣首名透過選秀會進入美國職棒的球員，旅美多年，英語流利不在話下。

另外包含陳冠宇、郭俊麟、陳傑憲以及張奕，都曾在日本打球、讀書，能說流利日文，在日本都有超高人氣。

21歲左投林昱珉在世界12強棒球賽冠軍戰先發，最終助中華隊以4：0完封日本隊，奪下隊史首座一級國際賽冠軍。他是響尾蛇隊農場排名第7的潛力新秀，這次因手上刺青和外型，被不少網友形容是「8+9」。不過林昱珉擁有出色的英文能力，《MLB Network》記者摩洛西（Jon Morosi）賽後問這座冠軍如何改變台灣棒球時，他自信地用英文回應：「改變了很多，現在每位台灣年輕球員和老將，都知道我們也可以成為冠軍。我們不是一個普通的小國家，小國家可以成為世界冠軍。」

林昱珉媽媽受訪時強調，兒子絕對不是「8+9」。對於兒子刺青或吃煙草，她都尊重，兒子從小活潑好動，將職棒大聯盟為最大夢想，家裡也幫他找英語家教，很早就開始培養外語能力，支持他朝夢想之路前行。

好讀本周五問：
1.中華隊成員的外語能力，哪位最讓你驚訝？
2.球員只要把專業顧好，外語能力好不好有什麼關係？
3.聽中華隊成員說外語，哪些地方讓你想學習？
4.不只是捧球選手，國內不少國際級運動員也很努力學外語，你知道有誰？
5.中華隊在國際賽場上的各種表現，給你哪些啟發？

12月5日／周四中午12:00截稿，獲刊登者贈小禮一份，另選特別獎贈神祕禮，本期禮物於寒假後寄送。投稿由此去

網紅愛「manifest」成年度代表字

文／陳韻涵輯

英國劍橋詞典和柯林斯詞典先後公布2024年度代表字，分別為代表心想事成的「manifest」，以及重新詮釋為自信、獨立的「brat」。相較之下，澳洲麥覺理字典的年度字為負面的「enshittification」（垃圾化），指服務品質下降。

劍橋詞典揭曉年度代表字為「manifest」，意思是透過自我肯定的信念，相信自己能實現目標，進而夢想成真。manifest源自拉丁語和法語，原本是形容詞，指「明顯的、清楚的」，後來變成動詞，代表「清楚顯現某事」。

劍橋詞典指出，manifest在20世紀初開始被用來表達「刻意或無心插柳的將想法深植心中並實現」，該出版社去年5月才收錄manifest的新定義。

明星、網紅、關鍵意見領袖今年愛用manifest一詞，常見於社群媒體和流行榜。劍橋詞典出版社經理溫達林・尼科爾斯說：「manifest的查詢量明顯上升，該詞彙在各類媒體的能見度極高，展現詞語含義與時俱進。」

另外，英國「柯林斯詞典」11月也公布年度代表字「brat」，這個字經過英國歌手酷娃恰莉重新詮釋，當作專輯名稱。brat原指調皮搗蛋的小孩，現在多了「自信、獨立和享樂主義的態度」的意思。無獨有偶，另一個由網紅帶起的年度熱門用字則是網路字典「Dictionary.coｍ」評選出的「Demure」（端莊）。

藝術相關科系全美最「薪」酸

文╱編譯徐榆涵

美調查列出大學畢業後「最薪酸」的10大科系，其中又以藝術相關科系最多。圖／美聯社

大學究竟念什麼最有「錢途」？紐約金融公司近日進行研究後，列出大學畢業後「最薪酸」的10大科系，其中又以藝術相關科系最多，包括「工作室藝術」（Studio Arts）和「視覺和表演藝術」（Visual and Performing Arts），年薪中位數4萬美元（約台幣128萬元）。

紐約消費金融服務公司「Bankrate」藉由年薪中位數，再搭配失業率和繼續升學比例等其他數據，列出10個大學畢業後的「最薪酸」的科系。最低薪的是「工作室藝術」和「視覺和表演藝術」，再來是「戲劇和劇場藝術」（Drama and theater arts）年薪中位數為4萬4000美元（約台幣141萬）。

其他依序為：雜項美術（Miscellaneous fine arts）、美術（Fine arts）、「臨床心理學」（Clinical psychology）、「影像藝術」（Film, Video and Photographic Arts）、「圖書館學」（Library Science）、「傳播科技」（Communication Technologies），以及不包含法語、德語等常見外語的「其他外語」（Other Foreign Language）。

上述科系的失業率以「影像藝術」和「傳播科技」最高，分別達5.5%和5.3%，報導指出，藝術相關科系畢業的收入前景較低，失業率也偏高，這些因素都使其被評為最不具價值的大學科系。

Bankrate還發現，包含臨床心理學、其他外語和圖書館學等科系的大學畢業生，繼續升學攻讀碩博的比例很高，顯示他們若想獲得較高的薪水，可能得藉由升學才有機會。

聯合報寫作教室—遇到理性題作文就這麼寫！

文╱聯合報寫作教室講師范凱婷

你是否有這種經驗，朋友相約去餐廳聚餐，朋友只說了店名，沒有告知確切的地址，你該如何找到正確的地點赴約呢？拜科技之賜，我們大概會打開手機裡的地圖APP，輸入店名後APP就會提供你幾種可能到達的方法。大眾交通工具該怎麼搭、騎腳踏車路線應該怎麼走，甚至是不同交通工具的轉乘等等，你只要思考要選用什麼移動方式對你而言是最佳路徑。

其實寫作測驗理性題的準備就像是前述找餐廳的過程，答題就是如何到達那間餐廳的展現，你選用的移動方式以及最佳路徑就是你要選擇的書寫策略。因此，在準備考試前了解歷年來的題目有哪些題型，其對應的書寫策略是哪些，就顯得更為重要，這樣一來才能在測驗的當下快速進入答題狀態。

回顧學測寫作題型變成兩大題後，理性題出題有從圖表訊息統整、科普文章分析到各類主題文章的綜合比較，看似千變萬化難以捉摸，但實際上還是有規律可循。我們可以試著分析其中脈絡，掌握理性題出題邏輯的共同特徵，也許就能更明白理性題出題方向以及答題要點。

我們首先回顧歷年理性題的題目型態，包含題目訊息的呈現以及提問的方式。

表格中明顯可見「提問方式」有多達六次的立場、觀點「二擇一」，可見這是理性題常見的出題脈絡，是可以加強練習的題型。

（本文由聯合報寫作教室提供）
●想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒影音書》不僅集結聯合報寫作教室專欄，更新增教師解析引導影音課程，只要跟著扎實完成40週的寫作訓練，就能擊破練習困境，聯合學苑教育商城現正優惠中。

學習正確回收樂當塑學奇兵～～

這個世界充滿著各種塑膠製品，對環境造成了嚴重的負擔。減少塑膠使用並學習如何正確回收，是每個人都應該承擔的責任。

但你是否能識別不同種類的塑膠？你是否了解塑膠回收與再生的重要性？

為此，好讀周報特別設計了「塑學奇兵教具包」，讓你從中學習與塑膠相關的知識，也邀你一起加入「塑學奇兵」的行列，成為聰明回收、保護地球的倡導者！

‧Double-talk 不是要你講兩遍！
Jack 向外籍老闆報告，解釋新產品出貨延期的原因。老闆告訴他：＂Do not double-talk.＂Jack 愣了一下，double talk 是講兩次嗎？他明明連一次都還沒有講，為什麼老闆叫他不能講兩次。原來 double talk 不是講兩次，而是「為了掩蓋事實，故意含糊其辭」。

‧戰爭之王盤點2025全球軍工股
各國積極向美國預購的F-35超過千架，要交畢至少要等到二○三○年之後；何況經過戰爭而火紅的陸軍戰術飛彈、針刺飛彈等也是供需吃緊。所以國際軍火公司諸如包括美國的洛克希德馬丁、雷神、德國的萊茵金屬、日本的三菱重工、川崎造船、韓國的韓華航太及挪威、巴西軍火公司，近一年業績及股價都大漲。

聯合報系教育事業部

│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們