故宮捷克展將展出〈聊齋志異新評·畫皮〉，描繪男子隔窗撞見鬼魅繪製人皮的驚悚瞬間。圖／故宮提供

「故宮文物百選及其故事」特展將於9月11日在捷克國家博物館揭幕。除展出人氣國寶〈翠玉白菜〉、〈清院本清明上河圖〉等經典文物，故宮博物院上周更搶先曝光「東方的神鬼傳奇」單元中的奇幻展件，訴說蘊含東方傳說意象的文物故事。

故宮表示，在17、18世紀的捷克民間，流傳著關於城堡幽靈、女巫與吸血鬼的傳說；同一時期的東方，則有失意文人蒲松齡創作《聊齋志異》，當中收錄491則關於山神、鬼魅、狐仙、花精與動物魂魄的故事，為人們的超現實想像開啟無限空間。

如展件〈聊齋志異新評．畫皮〉描繪一名男子隔窗撞見鬼魅繪製人皮面具，戴上瞬間化為絕色佳人。他這才恍然明白邂逅的美人，竟是鬼魅幻化而成。故事描述男子後來倉皇求助道士捉鬼，卻反遭鬼魅挖心而亡；妻子悲痛，但循隱士指點吞下神秘唾痰，返家吐出時化作一顆心臟，放回丈夫胸中竟奇蹟復生。

除了文學故事的鬼魅，還有鎮邪護宅的神明形象，古人相信鬼可被驅除，因此在文人與畫家筆下，誕生能捉鬼、甚至將鬼吞入腹中的「鬼王」鍾馗。此次故宮捷克展將展出〈清 霏雪地套紅玻璃鍾馗鼻煙壺〉，器身套上紅色玻璃，雙面雕刻鍾馗形象，其中一面鍾馗奔走疾行；另一面鍾馗劍指蒼穹，俯視前方。

好讀本周五問：
1.觀察一下生活周遭，農曆7月開始後，一切如常或和平常有些不同？
2.關於農曆7月的告誡中，你覺得哪個最有道理？
3.雖然有人愛提「鬼月禁忌」，但商家農曆7月的廣告則多溫馨可愛，你較喜歡哪種？請說明理由。
4.你覺得東西方的鬼怪故事有那些不同？
5.舉一個你最喜歡的靈異或鬼怪故事。

8月28日／周四中午12:00截稿，獲刊登者贈小禮一份，另選特別獎贈神祕禮，本期禮物於10月寄送。投稿由此去

為保存建築內外的完整性，瑞典基魯納市的路德教堂20日整座移到新址。圖／法新社

一個多世紀以來，北極圈以北145公里處的基魯納持續開採鐵礦，地層不夠堅固，路面龜裂的風險急劇增加。瑞典法律明定，採礦活動不能在建築物下方進行，因此舊城區多年前便開始執行建築物搬遷計畫，好讓國營礦業公司「LKAB」持續大規模開採地底礦產，並探索重要的稀土礦脈戰略資源。

搬遷計畫中最具象徵意義且最受矚目的，便是建於1912年的路德教堂，它曾被選為「瑞典1950年前建造的最美建築」。為維護完整性，工程單位以鋼梁支撐後，抬起寬40公尺、高35公尺、重達672噸的教堂，再以大型車輛拖曳滾動平台，小心翼翼搬移。

負責教堂搬遷計畫的經理喬韓森說：「這是一次歷史性事件，大規模且非常複雜的行動，不容許一絲差錯。」這項精準的搬遷工程以每小時最高500公尺的速度，歷時兩天抵達5公里外的新城區。

喬韓森表示，教會搬遷計畫「最大的挑戰是闢建寬24公尺的道路，沿途必須拆除路燈、交通號誌，以及一座原本就要拆除的橋梁」。

除了外在環境的挑戰，教會內部的珍寶也需特別維護，尤其是瑞典王室成員尤根親王創作、嵌於磚牆中的大型祭壇畫，及一千支音管組成管風琴。喬韓森說：「這些都不是可隨意取下再歸位的物品。」

基律納的建築搬遷計畫已執行多年，截至2010年代中期，許多建築已被搬到更安全的地方，大多數建築被拆除重建。

Skibidi源自YouTube爆紅的「馬桶人」（Skibidi Toilet）動畫，後來在短影音平台廣泛流行。劍橋辭典將其定義為可表示「很酷」或「很糟」，甚至用做開玩笑，但沒有實際意義的用語，例如「你到底在幹嘛？」（What the skibidi are you doing？）

Delulu則是「妄想」（delusional）的縮寫，最早用於嘲諷南韓流行音樂粉絲對偶像的狂熱幻想；如今，delulu已轉化為網路文化中常見的調侃詞，泛指不切實際的信念或過度樂觀的心態，並衍生出「想像力就是解方」（delulu is the solulu）的說法。今年3月，澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）在國會演說中以「妄想，沒有解答」（delulu with no solulu）諷刺反對派，引發話題。

其他新詞包括由「兄弟」（bro）與「寡頭政治」（oligarchy）組合而成的「broligarchy」，用以形容科技業內少數具政治影響力的富裕男性精英。Mouse jiggler則是遠距辦公時為維持「在線上的狀態」而出現的小工具或軟體，象徵新冠疫情後職場文化改變的縮影，而work spouse描述職場中彼此信任、相互支持的工作夥伴關係。

隨著環境議題逐漸受到關注，劍橋辭典也新增「永久性化學物質」（forever chemical），指能長期存在於自然界、對人類健康與生態造成持續影響的人造物質，呼應人們對氣候暖化與環境變遷的憂慮。

劍橋辭典「詞彙學習計畫」經理麥金塔許（Colin McIntosh）表示，語言正在快速演變，尤其網路文化正以空前速度改變英語。他說：「不是每天都會看到像skibidi或delulu這類詞彙被收錄進辭典，我們相信它們是能夠長久存在的詞語，新詞也反映了年輕世代如何透過社群媒體重塑語言。」

首先，「這讓我想起……」的句式能幫助我們從故事中的情境延伸至自身經驗，建立閱讀與生活的連結。這不僅讓寫作內容更具真實感，也培養了觀察與敘述的能力。例如，閱讀完朱自清〈背影〉後，有人寫下：「這讓我想起畢業典禮結束的那一刻，喧鬧漸漸沉靜，背影一個個遠去，有的揮手告別、有的默默走開。那一刻，我忽然明白，有些人不會再見，卻會永遠記得。」這段話並不華麗，卻格外動人。因為它來自真實的感受。

其次，「我相信……」的句型，則引導我們對某種行為、情境或觀點進行價值判斷，展現個人的立場與思考脈絡。例如，張西在〈聖誕老人的後裔〉中記錄與一位軍人的對話，並進一步寫下：「一生的輾轉裡，有些人的出現是為了調整你，不是留下你。」這不僅是敘事，更是他對相遇所產生的情感回應與價值反思。讀到這裡，也許我們可以接續回應：「我相信，有些人離開，是為了讓我們變成更好的人。」而這就是屬於我們自己的理解，自己的創作。

透過這兩類句式，讓我們得以從故事出發，走向自身的記憶、經驗與價值觀──這正是寫作的關鍵本質：不只是告訴讀者發生了什麼故事，也是說出對我而言，這個故事代表什麼意義。當我們開始書寫這些感受，我們就在創作了。這不是為了作業交差、不是為了考試成績，而是因為你願意，對這個世界發出自己的聲音。

（本文由聯合報寫作教室提供）
●想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒影音書》不僅集結聯合報寫作教室專欄，更新增教師解析引導影音課程，只要跟著扎實完成40週的寫作訓練，就能擊破練習困境，聯合學苑教育商城現正優惠中。

分組：國小中年級組、國小高年級組、國中組
甄選：各組別徵選佳作及入選各5名
獎品：好讀周邊禮品及7-11商品卡等
詳情：請看聯合學苑