【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
東寫西讀
本期索引
2025/10/07 第629期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
安全登山
文/中央社
瑞士年輕人約會時,相約一起去爬山和燭光晚餐一樣受歡迎。登山時,沿路可見許多人雙雙對對。圖/中央社
圖片故事:登山健行是瑞士的國民運動,根據瑞士聯邦統計,瑞士人平均每年登山健行15次,每次超過3小時。然而自2000年起,登山意外攀升,每年達約4萬件;因登山而死亡每年平均46人,男性占3/4。

瑞士全國每年步行登山的路程總計約8億公里,相當於繞地球2萬圈的長度。

伯恩健行步道協會會長施密特(Bernhard Schmidt)表示,瑞士登山人口其實以女性為多,但男性經常對自己過度自信,也想表現能繼續挑戰有難度的路線。因此,年紀較大的男性發生致命意外的機率較高,目前意外事故的最高齡達90歲。

根據瑞士聯邦意外事故預防委員會(BFU)統計,下山路段發生意外的機率是上山路段的兩倍。因下山所需的肢體協調能力更高,且疲勞會導致注意力下降也可能導致意外。此外,半數的意外事件是獨自登山,若有同伴隨行可互相提醒減速,能彼此照料。

瑞士登山健行最常發生致命意外的地區為瑞士中部山區(Zentralschweiz)、瓦萊州(Wallis)以及伯恩山區(Berner Alpen)。這3個地區是熱門登山地點,登山人數屢創新高,意外事故也相對較多。

登山致命意外以瑞士人居多,15年來總計537件;外國旅客的登山意外死亡案件則有222起。「無適當裝備」是意外發生的重要原因,尤其穿夾腳拖與涼鞋就上山,十分危險。登山專家表示,適合的鞋子是危險發生時站穩腳步的重要裝備。

為了整體健康、親近自然、有足夠的活動是瑞士人喜歡登山健行的三大原因。年輕人約會時,相約一起去爬山很普遍,一同登頂,感受山景的美麗與浪漫。在瑞士登山健行不只是養生,也有社交功能。

好讀本周五問:
1.你印象中的瑞士有那些特點?
2.瑞士年輕人經常相約爬山,小調查一下,你的好友、同學最常相約去哪?
3.「無適當裝備」在台灣也很常見,你遇過哪些狀況?
4.台灣環境多山,評估你的山林知識有幾分(0-10),請說明理由。
5.從這則新聞你學到哪些以前不知道的事?

10月9日/周四中午12:00截稿,獲刊登者贈小禮一份,另選特別獎贈神祕禮,本期禮物於11月寄送。投稿由此去

 
閱讀知天下
韋氏新詞典發行 收錄WFH等流行語
文/陳韻涵輯
美國詞典出版商「韋氏」9月24日宣布,第12版「韋氏大學詞典」(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)將於11月18日正式發行,這是韋氏睽違22年首度發行全新紙本詞典,新書收錄ghost kitchen(幽靈廚房)、farm-to-table(農場到餐桌)、WFH(居家辦公)、adulting(做大人該做的事情)等最新流行語時事字眼。

美聯社報導,「韋氏大學詞典」新版內容新增5000多個詞彙,反映現代生活與科技潮流。包括受新冠肺炎疫情影響,許多職場在避疫期間採取遠距辦公型態「WFH」一詞油然而生,全寫為work from home。

其他新增字詞包括cold brew(冷萃咖啡)、cancel culture(取消文化)、hard pass(強硬拒絕)、rizz(魅力)、dad bod(老爸身材)、beast mode(野獸模式)、dashcam(行車紀錄器)和side-eye(側目)等。

新版詞典收錄一些常用的查詢詞條,並新增逾兩萬種用法範例,所有新增詞彙已發布於韋氏大學詞典官網。

為了容納新增內容,出版商刪除人物傳記、地理條目等內容以騰出空間收錄新資訊。此外,韋氏刪除一些冷僻且過時的字眼,例如enwheel(環繞、包圍)。韋氏字典總裁巴羅(Greg Barlow)說:「我們希望韋氏大學詞典更實用、設計更精良且更有趣,我們希望它看起來更有價值,讀起來更有趣,真正具備研究實用性,同時也是一本精美的書籍。」

 
話題補給站
果汁糖量超標 美FDA將管控
文/編譯張佑生
FDA開始注意柳橙汁對健康的可能影響。圖/路透
美國食品藥物管理局(FDA)針對巴氏殺菌柳橙汁的糖含量提出調整,主要是回應佛州柑橘產業對作物變化的擔憂,同時也引發關於這種飲料是否健康的廣泛討論。

以酸甜口感聞名的柳橙汁,在川普政府於日前提出的新法規下,可能會使用糖分稍低的柳橙來製作。

雖然這項措施看似旨在讓美國人更健康,但其實是佛州柑橘產業在面對作物與糖分變化時,主動提出的要求。FDA表示,這項擬議變更不太可能影響口感或營養價值,同時為食品產業提供「靈活性」。

華盛頓郵報報導,這項提議背後更廣泛的問題是,這款早餐常見飲品是否真的對健康有益。柳橙汁含有鈣質和維生素C等營養素。但一些營養學家認為,這不足以掩蓋其壞處,包括過多的熱量和天然糖分。

「果汁是一個兩難的問題,」非營利組織「公共利益科學中心」執行主任盧里(Peter Lurie)表示,該組織致力於推動健康安全的食品供應。

美國兒科學會建議食用真正的水果,因為水果比果汁含有更多纖維。該學會建議,除非為了緩解便秘,否則不應給嬰兒喝果汁,並對較大兒童的果汁攝取量設限,例如1至3歲的幼兒每天不應超過4盎司(約120毫升)。

「如果你只喝少量的果汁,沒有人會擔心這有什麼問題。」紐約大學營養、食品研究與公共衛生榮退教授內斯特(Marion Nestle)說,「當你喝大量果汁時,才需要擔心」。

儘管主要柳橙汁品牌不含添加糖,但一些專家指出,高含量的天然糖分仍可能對健康有害。「柳橙汁就是糖水,」北卡羅萊納大學營養學教授波普金(Barry Popkin)說,「每種果汁基本上都是糖水」。

 
作文小錦囊
聯合報寫作教室—如何寫出細節好文章?
文╱聯合報寫作教室講師謝宜珊
我的早晨,總要先解第一道難題:早餐。

攤位前的菜單閃得耀眼,蛋餅、飯糰、燒餅、鹹粥……選項明明那麼多,我卻腦袋打結。常常還沒想好,老闆就催一句:「小姐,要不要加蛋?」提醒我─這個世界,不會等你太久。於是我設計了一套「選擇公式」。

可是公式雖能解決焦慮,卻也容易掩蓋細節。真正留下痕跡的,不是公式,而是那一口鹹粥的暖意、那聲冰塊的清脆。還記得會考作文〈那一刻,真美〉嗎?很多人覺得自己無故事可訴,但早餐、書桌、上學路上的轉角……無不是真實的體驗。寫作時,不妨先描寫一個動作,再帶出感受。比如:「晴天,我咬一口酥脆蛋餅,那聲響比鬧鐘更能將我喚醒。」短短一句不只看見畫面,也聽見心情。

早餐後,第二道魔王題登場─「今天要穿什麼?」

衣櫥塞得快要炸開,卻還是喊:「媽!我沒有衣服!」那聲音讓我不由得發笑,因為那和學生喊的「老師!我沒有想法!」有什麼兩樣?不是沒有,而是太多。太多選擇讓人舉棋不定,學生翻來覆去,仍是落在「我不會寫」。

打開電腦,游標在空白頁面上一閃一閃,好像在調侃我:「今天的你,要寫哪個故事?」腦袋瞬間空白,但生活一點也不缺聲音。教室裡的竊竊私語、街角攤販的吆喝、雨天潮濕的氣味、晴天刺眼的光……這些片刻像一群人擠在門口,等著被叫名上場,只是我遲遲沒有開口,最後只癱在椅子上,自嘲一句:「沒有題材。」

其實,把「聲音、氣味、畫面」寫下來,就是題材。與其千篇一律且簡短地寫「下雨天,我覺得心情很糟」,不如試著把日常細節搬上紙面:「那天,鞋底黏上雨水的聲音,在走廊上不斷拍打,聽起來像極了我心裡的雜念。」而後再將內心的聲音、想法娓娓道來。一個聲音,便能成一段文章,日常的瑣碎並不是噪音,而是存放情緒的容器。

我們每天那麼賣力地挑選、扮演,到最後卻忘了自己原本是誰。喊著沒有衣服、沒有題材,像是在抱怨生活,其實是在為自己失蹤作註腳。選擇太多,讓我失語;日常重複,讓我失真。

原來,我口中喊的「沒有」,其實是我對「自己」視而不見。能寫清楚那些細節,就是找回自己最好的方法。

(本文由聯合報寫作教室提供)
●想知道更多寫作技巧嗎?《40週寫作覺醒影音書》不僅集結聯合報寫作教室專欄,更新增教師解析引導影音課程,只要跟著扎實完成40週的寫作訓練,就能擊破練習困境,聯合學苑教育商城現正優惠中。

 
活動報馬仔
失智友善知識王競賽
超高齡社會伴隨失智症人口逐年增加,台北市衛生局透過情境式線上答題競賽,鼓勵同學正確認識失智症,打造失智友善城市。

即日起到10/31,上網答題、填妥贈獎資料,就有機會獲得超商商品卡50元,還可參加藍牙耳機、精美文具等豐富抽獎,歡迎北市學生參加。詳情請見聯合學苑

 
訊息公告
小心金融歧視/保險基因檢測 未審先判
基因檢測已廣泛用於新生兒篩檢、遺傳性癌症風險評估等,但不少人擔心如果做了基因檢測,並告知保險公司,會有拒保或提高保費風險,如果不說,又怕日後理賠有爭議。不少人有基因檢測恐懼,實際上也反映了台灣這些年潛藏的「基因歧視」。

金錢是品格的試金石
常言道:「小事見人心。」一個人如何處理細微之處,往往比大事更能看出品格。尤其當涉及金錢時,更像是一面照妖鏡,讓人性中的真誠、善良或自私、功利無所遁形。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們