|
且看查大俠手段
我只敢認「指出金庸小說錯誤天下第一」,且只限於上一世紀,因為查大俠出了「新三版」之後,個別舊有「證據」都給「毀屍滅跡」了。過去我與其他讀者一樣,對於書中一些看似不合情理的橋段,會盡力想個合理的解釋,真的沒有辦法,才會說查大俠出錯。好像以前段郎和嫣妹在井底爛泥中山盟海誓,有不少人認為嫣妹「水性楊花」、「朝秦暮楚」,我們忝為小段皇爺的忠實擁躉,自然想盡各種合理解釋。就好像韋公爵的原配夫人阿珂受到惡意批評和攻擊,我們忠字當頭、勇字當頭的讀者,為了幫查大俠自圓其說,也要挖空心思去解釋阿珂公爵夫人怎樣不是「不孝不貞」。結果如何?不消提!
作品是查大俠的,他老人家喜歡怎樣改便怎樣改,我們讀者頂多是苦苦勸諫。不過段郎與嫣妹分手一事,因為我們擁譽協會的會長全盤認輸,沒有下動員令,我這個只有空銜的「永遠名譽會長」,就不好去求查大俠高抬貴手。
近日「小讀者」來信問《鹿鼎記》中犯駁的情節,現在那有心情去想「合理答案」?而且問題難度太高,只好站隊到「小讀者」那邊,加入編派查大俠不是的行列,且看查大俠手段!
小讀者問的是沐王府失陷人口一事。按韋大人的理解,沐王府就是爛木頭、笨木頭,失陷人口的事經常發生,如小郡主給天地會綁架;吳立身、敖彪、劉一舟在皇宮中迷了路等等。最離譜的,是如花似玉的「大小老婆」方姑娘武功差勁,竟然也給派去「送死」,「聖手居士」蘇岡、使「抓龜手」對付韋香主的白寒楓反而不入選「行刺隊」,全部都不易自圓其說。
小讀者找查大俠小辮子之處,是說方怡方姑娘和沐劍屏小郡主給神龍教擄去之後沒有下文。這事也實在是個漏洞,查大俠這個「新三版」的原則,是儘量將所有情節的來龍去脈說清,這個〈沐王府人員失陷神龍教考〉的文章,恐怕不易作。當日給擄去的共是天地會老頭兒徐天川、沐王府吳立身、敖彪、劉一舟和韋大人日後的兩位小老婆。幾個臭男人倒還罷了,兩個妙齡少女失陷邪教,怎能如此不了了之?
日後韋兄弟再遇吳二哥,吳二哥怎能一句話也不交代?徐老頭兒是韋香主的下屬,當日失陷之後的遭遇,在下一次見到上司的時候,怎可以不提交「詳細報告」?
方「大小老婆」是沐王府劉白方蘇四大家將的後人,身分不算高,曾經給派去皇宮當敢死隊,沐公爺當然不會管她死活,以沐王府管理層的行政方針,給神龍教捉去了也無所謂。但是沐「小小老婆」擁有「公司股權」,做「集團主席兼董事長兼行政總裁」的親哥哥竟然這樣愛理不理,實在奇怪!
在雲南一會,離家出走的小郡主終於歸隊,而柳師父還砍殺了赤龍門的甚麼甚麼人,兇霸霸地將「小小老婆」嚇壞了。及後管理得一塌胡塗的反清復明沐王府,因為無顏受清兵保護而向韋香主告別,結果沐小公爺和柳師父還是沒有好好管住小郡主,讓她又再跟了邪教。
我老人家實在想不出怎樣解拆小讀者出的招,且看查大俠的手段。
潘國森 2006/5/2
|