本期咒語漫談解說：咒語大講堂（ 六）有求必應的〈如意寶輪王陀羅尼〉
本期目錄：
張敏宜：〈十小咒〉
咒語大講堂：有求必應的〈如意寶輪王陀羅尼〉 首播：2007年09月02日
作曲、合唱指揮：張敏宜 梵文指導：林光明 樂團指揮：費玉明
唱頌：台北文山合唱團與倪宇萱 發行：樂韻出版社
成就願望的〈如意寶輪王陀羅尼〉
小時候有所謂的「有應公」，強調的是「有求必應」；只要有什麼願望，只要誠心地求祂，通常都會應驗。常用內容稍短的咒語中，也有一個咒語是可以有求必應、如人所願，那就是〈如意輪觀音咒〉。另有一個內容較長的〈普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼〉（大隨求陀羅尼），也是用於所求如願的情形，這次我們先介紹〈如意輪觀音咒〉：
〈傳統漢字音譯〉 南無 佛陀耶 南無 達摩耶 南無 僧伽耶 南無 阿唎耶 婆嚧羯帝爍鉢囉耶 菩提薩埵婆耶 摩訶 薩埵婆耶 摩訶 迦盧尼迦耶 怛姪他 唵 斫羯囉伐底 震多末尼 摩訶鉢蹬𠵍 嚕嚕 嚕嚕 底瑟吒 爍囉 阿羯利沙夜 吽發 莎訶 唵 鉢蹋摩 震多末尼 爍囉 吽 唵 跋喇陀 鉢亶謎 吽
本咒是觀自在菩薩在佛前所說，其全名依菩提流志譯本為：「大蓮華峰金剛祕密無障礙如意輪陀羅尼」，義淨譯本作：「青蓮華頂栴檀摩尼心，金剛祕密常加護持，所謂無障礙觀自在蓮華如意寶輪王陀羅尼心咒」，寶思惟譯為：「蓮花峰金剛加持祕密無礙觀世音蓮華如意摩尼轉輪心陀羅尼」。 如意輪觀音，梵名音譯作振多摩尼，意為如意寶珠，或加上斫迦羅，成為如意珠輪之義。漢譯常略去「珠」字，而稱如意輪，或如意輪菩薩。 此尊是六觀音之一。依《如意輪陀羅尼經》卷一所說，觀自在菩薩住於寶部三昧，轉法輪並布施世、出世間財寶給受苦眾生，成就其願望，故名如意輪。或謂如意珠出生福德，輪出生智德；因此，以如意與輪成就世、出世間二種希願，具足福智二德，故名如意輪。 依《尊容鈔》及《阿娑縛抄》引《佛說觀自在如意摩尼轉輪聖王金輪咒王經》所說，此尊有二臂、四臂、六臂、十臂、十二臂等像，而以六臂最為普遍；《觀自在如意輪瑜伽法要》卷一、《不空羂索經》、《攝無礙經》及胎藏現圖曼荼羅等，也作六臂。又依《觀自在如意輪瑜伽法要》卷一所說，六臂有救濟六道之義，即：思惟手是救濟地獄，如意珠救濟餓鬼，念珠救濟傍生，光明山救濟阿修羅，蓮花是救濟人，輪是救濟天道。
〈如意寶輪王陀羅尼〉的唱頌例與延伸閱讀
關於〈如意輪觀音咒〉的來源經典，在《大正藏》中，至少有十種經軌，皆與此咒及如意輪菩薩相關。目前課誦本中十小咒的〈如意寶輪王陀羅尼〉，其主要依據的經典，則是義淨所譯的《佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經》。 據義淨譯本所載，此咒「能於一切所求之事，隨心饒益，皆得成就」，「於諸眾生，令其所有悕求，應時果遂」，「能令眾生求願滿足，獲大果報」。因此是個能「如人之意」，「所求皆得」的如意咒。就滿足持誦者祈願的用途而言，此咒與〈大隨求咒〉，可說是最常被用來求取「如人之意」、「所求圓滿」及「隨求即得」的咒語。 又，如上所述，此尊六臂表其本誓能為六道有情拔苦與樂。此外《經軌》亦揭出圓滿世出世願、與珍寶、成悉地、延壽、除雷難惡星怪、除鬼賊難、止風雨、安產、治病、癒惡瘡、不墮惡趣、得聰明、生極樂等世、出世間利益。
自咒語分類的角度而言，〈如意輪咒〉是個很特別的咒語，不僅音譯意譯混合，而且目前課誦本十小咒中所收的〈如意寶輪王陀羅尼〉，是由大、中、小咒三部份所組成。即自「南無佛陀耶」至「莎訶」為根本咒（大咒）；自「唵 鉢蹋摩」至「爍囉 吽」為（大）心咒（中咒）；自「唵 跋喇陀」之後為隨心咒（小咒）。 相信此三者以前也是分別念誦，但不知始自何時，有人將此三者合併連續念誦，之後此方式被收入早晚課誦本而沿用至今，因此今日十小咒中所見的內容，即為大、中、小咒三者合起來念誦。
有一個有名的〈如意寶輪王陀羅尼〉的唱誦例子可供讀者參考： （1）張敏宜，〈十小咒〉
延伸閱讀： （1）如意輪觀音種子字：《阿彌陀佛四小咒》
林光明教授開講！每週日人間衛視「咒語大講堂」
咒語漫談期許
「咒語漫談」是林光明教授的專欄，固定每月十五號與三十號刊登。本專欄將陸續介紹梵文、藏文、悉曇與蘭札等不同咒語，更希望藉由電子報的發行，來讓更多人認識佛教咒語。
我們期望，藉著電子報「咒語漫談」的廣傳，所有佛教徒將使用共通法本唸誦同一咒語；且讓我們一同努力。
咒語百科全書
咒語相關辭典
各式咒語書籍
咒語CD錄音帶
咒語課程教學
客服專線：(02)2762-5540、傳真電話：(02)2763-2778 地址：台北市松山區民生東路五段69巷2弄36號 「咒語漫談」全部圖文係屬嘉豐出版社，版權所有。 「咒語漫談」歡迎諸位大德傳閱。唯用於學術研究或商業用途時，請先來函取得授權。 非經正式書面同意，不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體。任何權益侵犯，絕對依法追究。 Copyright © 2006 Mantra Publisher. All rights reserved. Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.
