|
由於此〈心咒〉雖然只有八個漢字，但與其對應的梵文悉曇字卻只有六字，且常被當成大慈大悲觀音的心咒，因此我稱它為「漢傳觀音六字咒」。
關於持誦此〈大悲咒心咒〉的功效，據《無量壽如來觀行供養儀軌》所載：「即誦觀自在菩薩真言曰：唵
嚩日囉 達磨 紇哩。由結此印及誦真言加持故，即自身同觀自在菩薩等無有異。」：
〈簡易羅馬拼音〉om vajra darma hrih
〈傳統漢字音譯〉唵 嚩日囉 達磨 紇哩
〈簡易漢字音譯〉唵 哇吉拉 打兒馬 喝立喝
我們傳統漢族所講的〈大悲咒〉，指的是一個很特別的版本；也就是現在看得到的415個字的漢字的這個版本。這一個415個字的版本的〈大悲咒〉，對華人來說可能是最多人靠這個幫忙，祈求聞聲救苦的觀世音菩薩庇佑保平安。
依照密教行者的說法，持誦一遍「心咒」的功效，與持誦一遍「完整的咒語（根本咒）」，乃至誦一遍完整的述說該咒語來源之經典，功效完全相同。以〈大悲咒〉為例，持誦一遍4句8字的〈大悲咒心咒〉的成效，與持誦一遍84句415字〈大悲咒〉，或誦一遍此咒出典之《大悲心咒陀羅尼經》，三者功效應該相同。因此對於持誦415字〈大悲咒〉有困難的朋友，可以念誦〈大悲咒心咒〉來替代。
此咒為什麼會被當作是千手觀音的心咒？對此，日本專門研究咒語的八田幸雄教授的看法是：「千手觀音是觀音部（蓮花部）的果德之尊，因具無量廣大的大悲利他方便而稱為千手。此咒本文雖無千手之意，但咒文文意顯示蓮花部之總德。因此本咒才被當成千手觀音之心咒。」
其實蠻多人有一個想法：「晚上唸〈大悲咒〉，是不是會招來一些好兄弟一起過來聽我唸的〈大悲咒〉呢？」雖然筆者自己沒有這種體驗，但筆者認為在持咒的時候，可能附近的力場都會改變，所有的磁場也會改變。當你唸的時候，本身的能量是非常大的，你唸咒有祂的功德，他們沒有辦法唸的人，就是蹲在旁邊跟著你、聽著你唸，可能對他們來說都能帶來很大的好處。假如他們真的來，他們只是希望你幫他忙，你幫了他忙，他轉到別的界，譬如轉到天界去了，他也會記得他能轉過來是受你幫的忙，以後還會想辦法回報你，所以不用恐懼那些好兄弟，畢竟這也是一個很好的佈施呀！
|
