¦¶ª÷°]µoÄ@¥¼¨Ó¤¥Í¤¥@³£n¦^¨Ó°µ¨¯¤Ú«Â¤H¡A½å¤º§U§õ·Óµ^¤¹¿Õ¡A¤@©w©Ó±µ°_¥L¯d¤U¨Óªº¥ô°È¡A¡u³o¼Ë·í¥L¦A¨Óªº®ÉÔ¡A¤~§ä±o¨ì·OÀÙ¡C¡v
¤@¤E¤¤¦~¡A»OÆW¥¿³B©ó¾Ô«á¨Ì¿à¬ü´©µo®i»´¤u·~ªº®É¥N¡A¦¶ª÷°]½Ï¥Í¦b»O¥_¸UµØ¤@Ó®ï¹êªº®a®x¡A¤÷¿Ë¬O¤ì¤u¡A¨Ó¦Û·s¦Ëªº«È®a¤H¡A¥À¿Ë«h¦b¸UµØªºµæ¥«³õ³c½æ¤ôªG¡C
¦b¦¶ª÷°]½Ï¥Í«á¥|¤Ñ¡A¶³ªL¶m¤Uªº¤@¦ì§õ©m¹A¤Ò¤]³ßÀò¤@¦W¤kÀ¦¡A¨ú¦W·Óµ^¡C©R¹B¦b¤G¤Q¥|¦~«á±N¥L̺òºòô¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü²o¤Þ¨ì¶ZÂ÷»OÆW¤@¸U¤½¨½»·ªº«D¬w¡A¦@«×¥Rº¡À¸¼@©Êªº¤@¥Í¡C
¦¶ª÷°]°h¥î«á¶i¤J¤@®a¦¨¦ç¤½¥q·í·~°Èû¡C¨º¬O¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A»OÆW¸gÀÙ¥¿¦b°_¸¡A¯¼Â´¡B¹q¤lµ¥²£·~¦b¬F©²¦³pµeªºµo®i¤U§Ö³t¦¨ªø¡C§õ·Óµ^¤]¨ì»O¥_ªº¦¨¦ç¤½¥q¤W¯Z¡A¦]¦Ó»P¦¶ª÷°]ªA°Èªº¤½¥q¦³·~°È©¹¨Ó¡C
¡u§Ṳ́½¥q±µ¥L̤½¥qªºq³æ¡A¥L¸g±`¨Ó¶]·~°È¡A¨º®ÉÔ´Nı±o¥L«Ü¶}®Ô¡A«Ü°·½Í¡A«Ü¦³ªø½ú½t¡A¸ò¥L¬Û³B°_¨Ó«ÜµÎªA¡C¡v¨â¤H¦b¬Û¦Pªº²£·~¤u§@¡AÁ`¦³²á¤£§¹ªº¸ÜÃD¡A¤S¦P¼Ë¬Oª½²nªº¨d¦Ï®y¡AөʦX±o¨Ó¡A¨M©w¨B¤Jµ²±B§°ó¡A³°Äò¾i¨|¤F¤@¤k¤G¨k¡C
¦b¨º¤T¤Q¦~¶¡¡A¥L̾ú¸g¬ü´©µ²§ô¡A¥þ¥Á©é¤Q¤j«Ø³]¡A°ª¬ì§Þ²£·~µÞªÞ¡A¶Ç²Î²£·~ÀH¤§¤i¶§¤Æ¡A¦¦~§ë¤J¦¨¦ç·~ªº«C§§¥@¥N³£¦b´M§ä¥X¸ô¡C²´¬ÝµÛ¦P¦æ¤¤¤H¯É¯É±q»OÆW¥X¨«¡A¯ÝÃh¤j§Óªº¦¶ª÷°]¤]ÅDÅD±ý¸Õ¡A¦ý¤÷¿Ë«D±`§Æ±æ¥L¯à¯d¦b»OÆW¡C
¡u¥L«D±`´L·q¤÷¥À¡A¯S§O¬O¸ò§Ú¤½¤½ªº·P±¡«D±`¦n¡C§Ú¤½¤½©¹¥Í«e§Ô¨ü¯fµh¤F¦n´X¦~¡A¦¶ª÷°]ºÉ¤ßºÉ¤O·ÓÅU¥L¡C¡v§õ·Óµ^¦^¾Ð¹D¡A´N³s¦o¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤]¸ò¦¶ª÷°]¤Q¤À§ë½t¡A¥L¹ïªøªÌ·¥¦³@¤ß¡A¤]«Ü¼Ö·Nªá®É¶¡³¦ñ¡C
¦¶ª÷°]¦b¤÷¿Ë¤@¤E¤K¤K¦~¯f³uªº¹j¦~¡A«e©¹«n«D±µÄò¥L¹ï¦¨¦ç²£·~ªº¼ö±¡¡C¦b¨º¤W¸U¦W»O°Ó´é¤J«n«D¡B¶}³]¶W¹L¨â¦Ê¶¡¯¼Â´¤u¼tªº¤@¤E¤E¡³¦~¥N¡A¦¶ª÷°]¥þ®a¸¨¸}·s³ù¡]Newcastle¡^³Ð·~¡Fªø¤l¦¶«a¦t´yz¡A¨º¬O¤@¬q«Ü©¯ºÖªº¤é¤l¡A¥þ®a¸g±`¤@°_®È¦æ¡C¦ý«n«Dªv¦w±ÑÃaªº³t«×¤]«Ü§Ö¡A»O°Ó¹ð¾D¸j¬[¡A©ó¬O¦¶ª÷°]¤@¤E¤E¤¦~°_±N¨Æ·~«¤ßÂà¨ì±Ð¨|¤ô·Ç¬Û¹ï¸û°ªªº¨¯¤Ú«Â¡C
§õ·Óµ^»¡¡A¨º®ÉÔ«Ü©é¡A¤°»ò³£°µ¡AÂø³f©±¤]¶}¡A¦Ê³f¤½¥q¤]¶}¡A©±ùس¯¦C±q«n«D¡B»OÆW¡B¤¤°ê¤j³°¶i¤fªº¥Á¥Í¥Î«~¡A±q°w½u¨ì¹q¾¹¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¬Æ¦Ü³s¦B½c³oºØ¤j«¬®a¹q³£½æ¡C¥L̪º©±±q«¢©Ô¹p¡]Harare¡^¥«°Ï¥|®a©Ý®i¦¨¤»®a¡A¦A©¹¥«¥¤@¦Ê¤½¨½¥~©ÝÂI¡A¥þ²±®É´Á¦³¦h¹F¤Q¤»¦Ü¤Q¤K®a©±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶}¤F¤T¶¡«Ü¨üÅwªïªººô©@¡C
·í®É¡A¦¶ª÷°]ÁÙ·Q§ë¸ê±ÄÄq¡A¶R¤FÄq°Ï¡A¤]¨ú±o±ÄÄqÅv¡F¦ý¥Lªº¶¯¤ß§§§ÓÅý§õ·Óµ^«D±`¼~¤ß¡A¡u¨º¨ÇÄq°Ï¶i¥X³£¥u¦³¤@±ø¸ô¡A´Nºâ§A±Ä¨ìÄq¤F¡AÃø«O¥i¥H¥þ¨¦Ó°h¡C¡v¦¶ª÷°]«á¨Ó¤]ı±o·ÀI¤Ó°ª¡A«ä¤Î·íªìÂ÷¶}«n«D¤£´N¬O°ò©ó¦w¥þ¦Ò¶q¡A¦]¦¹¨M©w©ñ±ó³o¶µ§ë¸ê¡C®í¤£ª¾¡A¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¥¿µ¥µÛ¥L¡C
¬°WÃø¤HÂà¹B
¨¯¤Ú«Â¦b¤@¤E¤K¡³¦~²æÂ÷^°ê²Îªv¡A¶Â¤H§¹¥þ°õ¬F¡A¦b·s¬FÅv¥æ´À¤§»Ú¡AªÀ·|³´¤J°ÊÀú¡C¤G¡³¡³¡³¦~³q³f¿±µÈ¶}©l¤§«e¤w¥Á«è¥|°_¡Aº³£«¢©Ô¹p°Ê»³¨â¡B¤T¤d¤H¤Wµó¥Ü«Â¡AµL®t§O¦a·m§T°Ó©±¡A¥]¬A¦¶ª÷°]¤]¾D¬o¡C¡u§Ú̦³¤T¹DÅKªù¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ëªº»ÉÀðÅK¾À¡A³Q¨â¡B¤T¦Ê¤H¤@°_½Ä¼²¡A¾ãÓ¯}Ãa±¼¡C¡v§õ·Óµ^¤ß¦³¾l±ª¡C
¤@¤E¤E¤C¦~°_¥|«×¾D·m¡B°]´IÂk¹s¡A§Y¨Ï¼ÖÆ[¦p¦¶ª÷°]¡A¤]µL»y°Ý»a¤Ñ¡C¦ý¦¶®aªº¤T¦W¤l¤k¦^¾Ð°_¦¨ªø¶¥¬q¡Aµ·²@¨S¦³·P¨ü¨ì¤÷¥ÀªºÀ£¤O¡A§Y¨Ï°Ê¶Ã®É¤]¥¿±`¤W¾Ç¡Cªø¤k¦¶©y§g»¡¡A¤÷¿Ë¦n¹³¦³¨âÓ§¹¥þ¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¡u¤p®ÉÔ³§Ú̪±¹q°Êª±¨ã¡A¯²¿ý¼v±a³§Ṳ́@°_¬Ý¡F¦ýµ¥¨ì§Ú¤W°ª¤¤¡A¥L¶}©l¹ï§ÚÌÅܱo«ÜÄY®æ¡C¡v
¦b¼É°Êµo¥Í®É¡A¦³û¤u¦@Åé®ÉÁ}¡A»¡¥i¥H±ßÂIµ¹Á~¤ô¡F³\¦h¨ÑÀ³°Ó¤]¦]¬°«H¥ô¦¶¤óªº°ÓÅA¡AÄ@·NÅý¥L̦b²Ä¤@®É¶¡¨ú±o¨Ñ³f¡Aµ¹¤©©PÂàªÅ¶¡¡C¥L̽汼«n«Dªº©Ð¤l¢w¨º¤]¬O¥L̶ȳѪº¸ê²£¤F¡A¥H¦¹±²¤g«¨Ó¡A¦Û¨¦©³Â½¨¡C
¡u¼É°Ê¹L«áªºC½Ï¸`¡A¥Í·N¦n¨ì¤£¦æ¡A¤H¼é¦n¹³µæ¥«³õ¤@¼Ë¡C¡v§õ·Óµ^»¡¡A«B·sª¾³£´é¤J¦¶®aªº©±¡A¦]¬°¥L̪º°Ó«~ª«·G»ù¬ü¡A¤£·|¶X¾P°âµ|½Õº¦¦Ó«¡©ï»ù®æ¡C¡u¨º®ÉÔ¡A¤@ÓC½Ï°²´ÁÁȪº¿ú´N¥i¥H¶R¦n´X´É©Ð¤l¡C¡v
¦¶ª÷°]¦b¥|«×¾D¨ü¬~§T«á¤@ª½«ÜºÃ´b¡G¬°¦ó¦Û¤v®ï¹ê°µ¥Í·N¡A«o¹ð¦¸¾D³{¦p¦¹¤£³ôªº©R¹B¡H¦³¨S¦³¿ìªk¥i¥H¡uÂà¹B¡v¡H§õ·Óµ^쥻´N¦³¿Ëªñ¦òªk¡A¤Ò©dÇ·Q¤F¤S·Q¡A¦pªG¬O¦]½tªG³ø¡A¨º´N¨Ó°µµ½¨Æ§a¡I¤@¤E¤E¤K¦~¶}©lÀÙ³h¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¡u¥¬¬IÂà·~»Ù¡v¡C
¡u¨º®ÉÔ¥un¬O¶g¥½¡Aª¨¶ý´N·|§âÂø³f·h¤W§ÚÌ®a¨º»O¤p¥d¨®¡AµM«á¶}¨ì«Ü»·ªº¶m¤U¡A¤À°eªF¦èµ¹½a¤H¡C¡v¦¶«a¦t»¡¡A¦¶ª÷°]¦³³\¦hû¤u¦í¦b¶m¤U¡A¥LÌ´£³ø¥XWÃø¤H¡A¦¶ª÷°]¤G¸Ü¤£»¡¡Aþùئ³»Ýn´N¥hµo©ñ¡C
·í¦¶ª÷°]¦³¾÷·|¦¬µø»OÆWªº¹qµø¸`¥Ø¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤j·R»O¡A¥Lµo²{¦Û¤v¥¿¦b°µªº¨Æ±¡©M·OÀ٫ܹ³¡A©ó¬O»{©w¦Û¤v´N¬O·OÀÙ¤H¤F¡A»·u«n«D°Ñ¥[§Ó¤u°ö°V¡C³z¹L²âÅ¥ÃÒÄY¤W¤HÁ¿¸g»¡ªk¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¤F¦æµ½ªº·N¸q¡C¥L¤£¦A°l¨D¡u¥¬¬IÂà·~»Ù¡v¡A¤F¸Ñ¦ó¬°¡u¥I¥XµL©Ò¨D¡v¡I
·¥ºÝ®ðÔªº¸tÀ¦²{¶H¦b¨¯¤Ú«Â«D±`ÄY«¡A°®§ò´N·|³y¦¨¯Ê³¡A¥L±a»â¤W¤d§Ó¤u§ë¤J¤j³W¼Ò¥B±`ºAªº¼ö¹µo©ñ¡F¤ô¯î±a¨ÓÀN¶Ã¾î¦æ¡A¥i¬O¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mµLªkt¾á¥´¤«ªº¶O¥Î¡A¦ý¥L¤@ӥͷN¤H«çÀ´±o«õ¤«¡H¬°¤F¨D§Ö¡A½ÐÆw¤«¤½¥q¨Ó¬I§@¤uµ{¡A¤@¤f¤«¤»¤d¤¦Ê¬ü¤¸¡A¦ý¤EÓ¤ë«á´NÃa±¼¡AÁÙ±oªá¶O¦Ü¤Ö¤T¤d¬ü¤¸×¤«¡C¬°¤F¸Ñ¨M¹wºâ©M«~½è°ÝÃD¡A¥L¶}©l¦Û¾Ç¡A¦b§Þ³N¤è±¤£Â_¶i¨B¡A¤]¦³·U¨Ó·U¦h·í¦a¤H¦ÛÄ@¥[¤J¤ô¤«¹Î¶¤¡A½s¨î³vº¥ÂX¥R¡C³o¸s¤Hªº¬G¨Æ³vº¥¦¨¬°¨¯¤Ú«Âªº¶m³¥©_ÃÓ¡A´N³s¨¯¤Ú«Â¤H³£¤£¬Û«H¡A«ç»ò·|¦³»OÆW¤H¶]¨ÓÀ°¥LÌפ«¡B«õ¤«¡I
¬°¤l¤k§@¨å½d
¤@¸ô¨«¨Ó¡A§õ·Óµ^³£°µ¥Lªº°í¹ê«á¬Þ¡A¤G¡³¤G¥|¦~¤]¨üÃÒ¬°·OÀÙ©eû¡C¡u§Ú¸ò¥L»¡¡A§A´N¤@¸ô©¹«e½Ä¥h°µ·OÀÙ¡A«á±§Ú¨Ó¾á¡C¡v
¤\¨à¦¶«aÀs°O±o¡Aª¨ª¨¥un¥X¥h°µ·OÀÙ¡A¦^¨Ó´N·|Á¿µ¹¶ý¶ýÅ¥¡F¦£µÛŪ®Ñ¡B¤u§@ªº¥L̩γ\¤£¤Ó²M·¡²Ó¸`¡A¦ý³£¯à°÷·P¨ü¨ìª¨ª¨«i©¹ª½«e¡B§U¤H¤£°±·²ªººë¯«¡C¦b»OÆW±q¨Æ^»y±Ð¨|¤u§@ªºªø¤k¦¶©y§g«h»{¬°¡A¡uª¨ª¨Á`¬OºÉ¥i¯àÀ°§U§O¤H¡A¤£½×¤j¤p¨Æ¡A³£¦b±Òµo¥L¤H¡C¡v
¡u¤÷¿Ëªº³Ì«á¤@Ó¥ô°È¡A¬O¦b«D±`»»»·ªº¦a¤è¡A¸ôªp«D±`ÁV¡C¤÷¿Ë´N¬O³o¼Ë¡AÄ@·N²`¤J¨ì¨S¦³¤HÃöª`ªº¦a¤è¡C¡v¦¶«a¦t»¡¡A¡u¤÷¿ËªºÂ÷¥hÅý§Ú̳ƷP¾_Åå¡A¦]¬°¥L¬Ý°_¨Ó¬O¨º»ò°·±d¦³¬¡¤O¡F¥H«e·í§Ú̸òµÛ¥hµo©ñ®É¡A¤j®a³£¼ö·w¡A¶]¨ì¾ð¤U¥h¸ú¤Ó¶§¡A¥u¦³¥L±qÀY¨ì§À³£¨S¥ð®§¡C¡v
¦¶®a¿í·Ó¦¶ª÷°]¿òÄ@¡A±N¥Lªº°©¦ÇÅx¦b¥LÀ°§U¹Lªº¦a¤è¡C¨º¬OÓ¥Rº¡¬D¾Ôªº¥ô°È¡A¦]¬°¦¶ª÷°]¨«¹Lªº¦a¤è¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I§ó©Î³\³o¬O¦¶ª÷°]ªº¥t¤@Ó²`¿Ñ»·¼{¤§³B¢w¢w¥Ln«Ä¤l̳z¹L³o¼Ëªº¤è¦¡»{ÃѨ¯¤Ú«Â¡A¤]¯à¶Ç©Ó¥Lªº¿òÄ@¡C
¦Ó°í±jªº§õ·Óµ^©Ó¾á¤F¦¶ª÷°]¯d¤U¨Óªº¥ô°È¡A¡u§Ún§V¤OÅý·OÀÙ¦b¨¯¤Ú«Â¥ÃÄò¡A³o¼Ë·í¥L¦A¦^¨Ó®É¡A¤~¤£·|§ä¤£¨ì·OÀÙ¡A¤£·|¤Sn¨¯W¦a±qÀY¶}©l¡C¡v