¡i«¢¦ò°Ó·~µû½×¹q¤l³ø¡j¥]§t»â¾É¡B³Ð·s¡Bµ¦²¤¡BºÞ²zµ¥¥|¤j»â°ìºë±m¤º®e¡CÅwªï­q¾\¡A»P¥@¬É¤@¬yªººÞ²z±µ­y¡I ¦pªG§A¬O¬ü­¹¥D¸qªº«H©^ªÌ¡A³ßÅw°Ê¤â¥´²z®a¤¤¨Æª«¡A¨Ã°í«H¥Í¬¡­È±o¥Î¤ß¥h¸gÀç¡AÅwªï¥[¤J¡i¥Í¬¡°ª¤â¡j¦æ¦C¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/05/04 ²Ä349´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¤j«v±Ð¨|
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï °@¸Û¬èë¡A§Q¯q¤H¶¡ ÂN§Ù¯ø¯À¡A½Õ¥ñ¤ß±ý
·OÀÙ¯ß°Ê ·í§Ú­Ì¯¸¦b­·ÀI¤¤ Àþ®§¸UÅܪº¬Ì±¡»P¤ß±¡
µJÂI±MÄæ §K¬Ì¤O¼W±jªk«h
¤j«v±Ð¨|
·s«¬«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡^¦Û¥h¦~¦~©³¥X²{¡A¦Ü¤µ¤w¥|­Ó¦h¤ë¡A¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡C¦b¶W¹L¦Ê¸U¤H¬V¬Ì¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤H³à¥Íªº«Â¯Ù¤U¡A¤H»P¤HªºÃö«Y²£¥Í·L§®ªºÅܤơC

¨Ì¬y¦æ¯f¾ÇªºÆ[ÂI¡A¦b¯Ê¥FªvÀøÃĪ«©M¬Ì­]ªº±¡ªp¤U¡A¶Ç¬V¯f·|§Ö³tÂX´²¡A°ß¤@¦³®Ä±±¨îªº¤èªk¬O´î¤Ö¤H¸s»E¶°ªº±K«×¡A¤è¦¡±q¹jÂ÷Àˬ̨ì«Ê«°Âê°ê¡A¤D¦Ü¤H»Ú¶¡«O«ù¤@¤½¤Ø¦Ü¨â¤½¤Øªº¶ZÂ÷¡C

¬°¤F­°§CªÀ°Ï·P¬V­·ÀI¡A»OÆW¦Û¥|¤ë°_¤]¬I¦æ«O«ù¡uªÀ¥æ¶ZÂ÷¡vªº¨¾¬Ì¬Fµ¦¡C°£¤F¶Ô¬~¤â¡BÀ¹¤f¸n¥~¡A¦b¤½¦@³õ©Ò¤]­n©Ô¶}»P¥L¤Hªº¶¡¹j¡C

¦b´Á«Ý¯f¨Ò¼Æ¥i¥H´î½w¡A¨¾¤îÂåÀø¨t²Î±Y¼ì¡Aµ¥«Ý¬Ì­]¤ÎÃĪ«¤W¥«ªº³o¬q´Á¶¡¡A¤]¬O¤H¤ß³Ì¤£¦wªº®É¨è¡F¦ý¤SÃø¥H¥Î²ß¥H¬°±`ªº¸I­±©M¾Ö©êµ¹¤©±¡·P¤ä«ù¡A¥i¯à´þ¥ÍµJ¼{»P¼~Æ{±¡ºü¡A³y¦¨¥t¤@ºØÁô§Îªº¦M¾÷¡C

Âå¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸g¾úSARSµ¥¶Ç¬V¯fªº¹jÂ÷ªÌ¡A¤×¨ä¬OÂåÅ@¤H­û¡A³£¨ü¨ì¥]¬A³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯gµ¥¨­¤ß¼vÅT¡AÀHµÛ¹jÂ÷®É¶¡©Ôªø¦Ó¥[¼@¡A¬Æ¥Bªø´Á©µÄò¡C¦]¦¹¡A¦³®Äªº¨¾¬Ìµ¦²¤À³¥]¬AÅý¹jÂ÷ªÌÀò±oªÀ·|¤ä«ù¡B¦³Ã­©Tªº¦w¥þ·P¡A¤£Åý¡u¹jÂ÷¡v¦¨¬°¡uÅܬÛÃg»@¡v¡C

ÂåÀø¤HÃþ¾ÇªÌ³Í³Õ¤å¡]Arthur Kleinman¡^´¿Æ[¹î¶Ç²ÎµØ¤HªÀ·|«ü¥X¡A­YÂå®v¦Ü¬Y®a¤á¬Ý¶E¡A·ÎµN¤¤ÃĪº®ð¨ýÄÆ´²¥X¨Ó¡Aµó§{¾F©~«K·|¨Ó±´³X¨ó§U¡AªÀ°Ï©ó¬O¦¨¬°¡uªvÀøªÅ¶¡¡v¡C¦b¤H»P¤H¤£±o¤£«O«ù¶ZÂ÷ªº¤µ¤é¡A¤H­ÌÁÙ¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

¥»´Á¥DÃD³ø¾É¤Ï¬M¡A¼Ú¬ü°ê®a¦b¤½½Ã¬Fµ¦¤Î¤å¤Æ»{ª¾ªº®t²§¤U¡A¥»µLÀ¹¤f¸nªº²ßºD¡Aº¸«á³º¤]¸¨¤J¡u¤@¸nÃø¨D¡vªº§x¹Ò¡C·í¦aµØ¸Ç·OÀÙ§Ó¤u´î¤Ö¥~¥X¡AµM¤£½×¬O§_¼ô±xµôÁ_¡A³£¶}©lÁ_»s¥¬¤f¸n¡C³z¹Lºô¸ô¶Ç¼½¡A·ÓÅ@©Î·Oµ½¾÷ºc¯É¯Éªí¹F»Ý¨D¡A³\¦h·í¦a¥Á²³¤]¥[¤J¬°ªÀ°ÏªøªÌÁ_»s¤f¸nªº¦æ¦C¡C·s»sªº¤f¸n³z¹L¶l±Hµo°e¡A©Î©ñ¸mªù¥~¨Ñ¤H¨ú¥Î¡C

¦b»OÆW¡A«h¦³·OÀÙ§Ó¤u¹Î¶¤¬°ÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ½­­¹À\²°¡A®Æ²zºë½oµæÀa¡A¨Ã¥BÂÔ·V¦a³WµeÀ\²°¬~º°¤Î®ø¬rµ{§Ç¡C§Ó¤u¬ïÀ¹¤f¸n¡B¤â®M¤Î«B¦ç¡A¾¨ºÞ¦½¬y¯H­I¡A¤´º¡¤ßÅw³ßÁÙ¦³¥I¥Xªº¾÷·|¡C

¦b«O«ùªÏÅé¶ZÂ÷ªº¦P®É¡A¥L­Ì³£³Ð³y¤F©M§ó¦h¤H³sµ²ªº·s¤è¦¡¡C

ÃÒÄY¤W¤H«j²³«ü¥X¡A¦p¦¹¤j¨aÃø¤]¬O¤j«v±Ð¨|¡AÅý¤H­Ì¦A«×¾Ç²ß©¼¦¹¶¡ªº´L­«»PÁ¾»¹¡A¬Û«H¬X©MªºÃöÃh¹ïÀ³µÛ©¼¦¹¶¡ªº¤@¤À±¡¡C

°@¸Û¬èë¡A§Q¯q¤H¶¡ ÂN§Ù¯ø¯À¡A½Õ¥ñ¤ß±ý
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þªL²Q¤k
¤H¤H¬è륭¦w¡A¥HÂN§Ùªí¹F°@¸Û¡F­°¥ñ¤f±ý³g©À¡A»P²³¥Í¦@¥Í¦@¿Ä¡C

¤j·R¦@¦ñ¡A³yºÖ¦æµ½¡Aºw¤ô¤J¤j®ü¡A¤]¯à´þ¼í©ó¤Ñ¤U¡C

³o¬q®É¶¡¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O¦b¦P¤@­ÓijÃD¡A´N¬O·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¡F¦p¦P¯]ÃìÂ_¤F½u¡A¯]¤l§Ö³tºu°Ê¡BÃø¥H±±¨î¡AÂX´²¨ì¤F¤@¦Ê¤K¤Q¦h­Ó°ê®a¡AÅý¤H´dÆ[¤SÅåÄß¡C¤]¦]¬°³oªi¬Ì±¡¡AÅý¤Ñ¤U­WÃø¤H§ó¦h¡B¤]§ó­W¤F¡C

³\¦h°ê®a±Ä¨ú«Ê«°¡BÂê°ê¨ÓÁקK¬Ì±¡ÂX¤j¡A¥æ³qµLªk©¹¨Ó¶i¥X¡A¥Á²³¦b®a¸T¨¬¡A¤u°Ó·~»P¥Á¥Í¨t²Î°±Â\¡C½a­W¤H¾a¥´¤uºû¥Í¡A²{¦b¤u¼tÃöªù¡A¬ðµM¶¡¨S¦³¤u§@¤F¡A¤µ¤Ñ¨S¤u¸ê¡B¤µ¤Ñ¥þ®a¤H´N­n®Á¾j¡A¥Í¬¡¥X²{°ÝÃD¡C

¤H¶¡¯e­W¡A¤£¥u¬O¯e¬Ì¨a±¡¡AÁÙ¦³½a§x¤§­W¡C¦b§»³£©Ô´µ¡A³h¥Á±µ¨ì·OÀÙ±q»OÆW¹B©èµo©ñªº¥Õ¦Ì¡A·P°Ê±o¬y²\¡F¦]¬°¦³¿ú¤H¦³¯à¤O·mÁʳ­¹ª«¸ê¡Aª«»ù¤]°ªº¦¡A³h½a¤H¶R¤£¨ì¤]¶R¤£°_¡C¦b³Ì¦M«æ¡B³Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A¦¬¨ì·OÀÙªº¦Ì¡A¯u¥¿¬O¡u±Ï©R¦Ì¡v¡C

½a§x¡B¥¢·~¡B¨S±o¦Y¡A·|³y¦¨ªÀ·|ļ°Ê¡Cµá«ß»«·OÀÙ¤H±q¤T¤ë¤U¦¯¶}©lµo©ñ¦Ì³¡A¦ý¬F©²ºÞ¨î¦æ°Ê¡AµL½×¬O±ÄÁʪ«¸ê¡B¹B¿é½Õ°Ê¡AÁ`¬O«Ü§xÃø¡C¥[¤W¬°¤F«OÅ@¦~ªøªÌ¡A¬Fµ¦³W©w¶W¹L¤»¤Q·³¤£±o¥Xªù¡F¦³µo©ñ¸gÅ窺§Ó¤u­Ì³£¬O³o¼Ëªº¦~ÄÖ¤F¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬°¤F­nÅý­WÃø¤H±o¨ì¯à¦wí®a®xªºª«¸ê¡B¦w¼¾¥L­Ìªº¤ß±¡¡AÁÙ¬O­n¥h³]ªk¡A´N¬O§¤Âí¦b®aùرiù¡A¤£Â_¹q¸ÜÁpµ¸¡A¦V¹L¥h°Ó·~¤¬°ÊªºªB¤Í°Ê¤§¥H±¡¡A§äª«¸ê¡B§ä¤H¤O¡A¥Ó½Ð³\¥iÃÒÅý§Ó¤u¯à¥Xªù¡A¬Ì±¡´Á¶¡¹w­p§¹¦¨¤K¸U¤áµo©ñ¡C

§Ú«Ü·P°Ê¤]«Ü¤£±Ë¡A¤£±Ë§Ú³o¤@¸s§Ì¤l¦b³o»òÁ}¹dªºÀô¹Ò¤U¡A«i©ó©Ó¾á¡A¥u¾á¤ßª«¸ê¤£¨Ó¡B¤H¤O½Õ«×¤£¨¬¡C³o»ò¤j¶qªº¦Ì­n¤À¦b¦n´X¤Ñµo§¹¡A§Ú°Ý²Ö¤£²Ö¡A¥L­Ì¦^µª¡A·|²Ö¡A¦ý¬O¡u­Ó¤H¨Æ¤p¡A¤j²³¨Æ¤j¡v¡A«Ü¦h¤H¨S±o¦Y¡A¦Û¤v²Ö¤@¤U¤]¥ÌÄ@¡C

¿í¦u°ê®a©R¥O¡Aµo©ñ²{³õ¤]ºû«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡C©~¥Á±Æ¶¤»â¨úª«¸ê¡A«e­±¨«¤@¨B¡A«á­±¤~¶i¤@¨B¡A¶¤¥î¯E¿ºªø¦ý¬O¯´§Ç¨}¦n¡A¨C¤á·h¦^ªº¦Ì³¡A¨¬¥Hºû«ù¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¡C¥I¥Xªº¤H¦³·R¡A±µ¨üªº¤H¦p³W¦p«ß¡A§Ú«Ü¨ØªA¥L­Ì°µ¨ì¤F¡I

³o´N¬O¦w³h¡AÁÙ¨S¦³Åý¥L¨ü¨ì¤F°§¾j¤§«e¡A¥ý§â¤ß¦w¤U¨Ó¡A¤]·P¨ü¨ìªÀ·|¦³·R¡C­n¥I¥Xªº¤H¡A¤]¤£¬O¦³·R¤ß¡B«i®ð´N¥i¥H°µ¨ì¡A¤@­Ó¤H°²¦p³Q·P¬V¤F¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¤£¦w¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¡u§Ú¤£©È¡v¡A¥ý°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡A¤~¯à¥h´©§UÂåÀø¡B·ÓÅU³h¯f®z¶Õ¡C

½E¬Ì¬O¤j¨aÃø¡A

­n¥þ²yµo¤ß¡B¥þ²yµo©ñ¡A

µ¹¤©¤H¤H¥R¨¬«OÅ@¡C

³o¬q®É¶¡¡A¥þ²y·OÀÙµÐÂĦb¦U¦Ûªº°ê«×ùØ¡A¨­¤£°Ê¡A«o¯É¯É·|¶°¨ì»OÆW¡B¦^¨ì¤ßÆF¬G¶m¡A¦]¬°¤Þ¥Î¤F¦n¤èªk¡A®v®{¬Û·|¦b¶³ºÝ¡A´N¹³¯«³q¢w¢wºë¯«¯à¶qªº³q¹F¡A³z¹L³s½u¦ê¦b¤@°_¡C·P®¦¬ì§Þªºµo¹F¡AÅý§Ú¯à¶¦b¥þ²y¡A¦³®É­Ô¤@¤Ñ¤§¤º´N»P¤@¡B¤G¤Q­Ó°ê®a·OÀÙ¤Hµø°T¡A¤£¬O¤@¹ï¤@»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¤@¹ï²³¨Ó»¡¸Ü¡A²³¤H©Ò»¡ªº¡A¤]¦@¦PÅ¥¨ì¤F¡C

¥u­n½u¸ô±µ³q¡A´X¤d©Î´X¸U¤H¦P®É¦b½u¤W¡F»P°¨¨Ó¦è¨Èµø°T®É¡A§Ú¬Ý¨ì¦UÂIªºµe­±¡A°Ý¡G¡u¬O¦bÀR«ä°ó¶Ü¡H¡v¥L­Ì»¡¤£¬O¡A²{¦b¸T¨¬¤¤¡A³£¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡F©Ò¥H§Ú¨C¤@®a³£¶i¥h¦êªù¤l¤F¡C

³o¤@ªi¬Oµ¹¤©¥þ²y·OÀÙ¤H¤@­Ó·P±¡ªº¤jÁpµ¸¡A¤j®a¤[¨ÓÃø³{¡A¤@¦b½u¤W¨£­±´N¬O¬Û¤¬°Ý­Ô¡Bªí¹F·Q©À¡F±µµÛ´N·|»¡¡A¡u¤f¸nÃø¨D°Ú¡I¡v¤£¥uÃø¶R¡A»ù®æ¤]¤@ª½¦b©ï°ª¡F¶R¤£¨ìªº±¡ªp¤U¡A¤]¶}©l¾Ç²ß°µ¥¬¤f¸n¡C

Å¥¨ì­»´ä·OÀÙ¤H¤À¨É¡A¦V®z¶Õ¸s²³µo©ñ¤f¸n®É¡A¦³¦Ñ¤H®a»¡¡G¡u²{¦bµ¹§Ú¤f¸n¡A¤ñµ¹§Ú¶Àª÷ÁÙ¦³»ù­È¡A¤ñµ¹§Ú©Ð¤lÁÙ§ó¦n¡C¡v¨ä¹ê¤£¥u³h§xªº¤H»Ý­n¡A¯¸¦b²Ä¤@½u¤u§@ªº¤H§ó»Ý­n¡AÂåÅ@ĵ®ø¬°ªÀ·|ÀqÀq¥I¥X¡A±Æ¤£¨ì¡B¶R¤£¨ì¤f¸n¡A¤]¯Ê¥F¹jÂ÷¦çµ¥¨¾Å@±¹¬I¡C

¥þ²y·OÀÙ¤H©ó¬O¨ì³B¥h§ä´M¬ÛÃöÂåÀøª«¸ê¨Óµo©ñ¡AÁʶR¤f¸n»¡¨Ó«Ü³æ¯Â¡A¦ý¨S·Q¨ì¬O³o¼Ë½ÆÂø¡AÃöÃö«ÜÃø³qºZ¡A¦]¬°¥@¬É¦U°ê³£¦³«æ»Ý¡C§Ó¤u¬Æ¦Üµ¥­Ô¦b¥Í²£½u®Ç¡A¥hÅU¦u¡B¥h»â¨ú¡A»°§Ö¹B¿é¥X¥h¡A§Æ±æµ¹¤©¤H¤H¥R¨¬ªº«OÅ@¡C³o¸ò¥­±`¬Ý¨£­þ­Ó°ê®a¦³¨aÃø¡A´N»°§Ö¥h©IÆ~±Ï¨a¤@¼Ë¡A²{¦b§ó»Ý­n¥þ²yµo¤ß¡B¥þ²yµo©ñ¡F§Y¨ÏµLªk¿Ë¤â¹M¥¬¬I¡A¤]¯à¥Î·R®½¥XÂIºw¡A·|¦X°_¨Ó¥h¥I¥X¡C

§Ú¤Ñ¤ÑªÓ»H³»µÛ¤Ñ¡A¦n¹³¤Ñ­n¶ò¤U¨Ó¤@¼Ë¡A«Ü¦Y¤O¤]«Ü¼~¼{¡C´Á«Ý¤H¤H¥Î¤ß¨Ó®¼¤@¤U¡B³»¤@¤U¡A¦@¦P°@¸Û¬°¥þ²y¬èºÖ¡F¬è¨D¥­¦w¡AÁÙ­n³yºÖ¡Aºw¤ô¤J¤j®ü¡A´N¯à´þ¼í¤Ñ¤U¡C

§â¬Ì±¡·í¦¨±Ð¨|¡A

ª¾¥@¶¡¤§­W¡B¥Í©RµL±`¡A

½·s§ïµ½¤H¥Í¤è¦V¡C

¬Ì±¡Åý¤H´dÄߤ£¦w¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤@ªiÁÙ¦³¦h¤[¡F¤H¤OµLªkªý¾×ªº¨Æ±¡¡A­n¾a¤H¤H°@¸Û¬èë¡C½E¬Ì®É´Á¡AµLªk»E²³¡A¥i¬O¥i¥H¦b¤£¦Pªº®a®x¡A¦P®É³s½u¬èë¡C

°@¸Ûë§i¡A¤]­n¼W¯q¡B¼W¥[³yºÖªº¾÷·|¡A¥X¿ú¥X¤O¡B¤¬°Ê¤¬·R¡A§â·Rªº¯à¶q·|¦X°_¨Ó¡A«OÅ@¤H¤H°·±d¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£¤£¯àÅý¬Ì±¡¦A´c¤Æ¡C

¤ßªº°@¸Û¬Ý¤£¨ì¡A©Ò¥H­nªíºA¡AÂN§Ù¯ø¯À¬O³Ì¦nªºªí¹F¡C¯À­¹«Ü­«­n¡A¤H­Ì¤Ö¦Y¡B¤£¦Y¦×¡A´N¯à´î¤Ö¹}¾i»P®_±þ¡A­°§C±þ·~¡C¬JµM¬O²³¥Í³y·~¡A´N­n¥Ñ²³¥Í¦@¦PÄb®¬¡Aªí¹F¹ï¤j¦ÛµMªºÁ¾¨õ´L­«¡A­°¥ñ¦Û¤vªº¨p±ý»P³g©À¡A¤H»P¸Uª«¬Û¤¬·q·R»P¯k±¤¡A¤j¦a²³¥Í¦@¥Í¦@¿Ä¡C

·Q®ø«Ú¨a¬Ì¡A´N­n°µ¨ì³o¥|ºØ¤èªk¡G°@¸Û¬èë¡B¼WºÖ¼W¯q¡B·q·R¥Í©R¡B½Õ¥ñ±ý©À¡C§â³o­Ó®É­Ô·í¦¨¾÷·|±Ð¨|¡Aª¾¥@¶¡¤§­W¡B¥Í©R¤§µL±`¡A»°§Ö½·s¤H¥Íªº¤è¦V¡A§ï¥¿²ß®ð¡A¦Vµ½¾Ç²ß¡A¥u­n¤ß©À¤@Âà¡A¥Í¬¡·|«Ü¦wµM¡C

«e´X¤ÑºëªÙ¬èë«á¡A±`¦í­ÌÅTÀ³®½´Ú¡A§Ú°Ý¥L­Ì«ç»ò¦³¿ú¡A¥L­Ì»¡¡A¨C­Ó¤ë³æ¿ú¤@¤d¤¸¡A¥­±`¦s¤U¨Ó¡A¦³»Ý­n´N¥i¥H®³¥X¨Ó®½¤F¡C§Ú«Ü·P®¦¥L­ÌºÉ¨ä©Ò¦³¡B¤Î®É¥I¥X¡A¤]·P®¦·OÀÙÂå°|¡B·OÀٱШ|§Ó·~Åé®vªø©IÆ~¤Î±a°Ê¡CÂIÂIºwºw¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡A´N¹³¨C¤Ñ²ßºD³Ü©@°Ø¡A¤@­Ó¤ë¤T¤Q¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¤Ñ¤Ö³Ü¤@ªM¡A¹s¥Î¿ú·|¦X°_¨Ó¤]¯à°÷±Ï¤H¡C

¬Ì±¡¦p¦P¤@°}»ä­·¡A¬¤¬¤¦a¨Ó¡A¬èë¯à»´»´§Ö§Ö¦a¹L¥h¡A¦P®É¤]­n°µ¦n´_«Øªº·Ç³Æ¡C¤j·R¦@¦ñ¡A³yºÖ¦æµ½¡A®ø«Ú¨aÃø¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I

·í§Ú­Ì¯¸¦b­·ÀI¤¤ Àþ®§¸UÅܪº¬Ì±¡»P¤ß±¡
¤f­z¡E»¯¦³¸Û¡]»O¥_·OÀÙÂå°|°|ªø¡^
Äá¼v¡E­S¦t§»
°w¹ï¨¾¬Ì»P·P¬VºÞ±±¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¤w¸gµL¼Æ¦¸±Àºt¡A

¦ý­Yª¬ªp¯u¥¿µo¥Í¡A·|¥H¤°»ò¼Ëªº§Î¦¡¶}©l¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡F

§Ú¬Û«H©Ò¦³ÂåÅ@¦P¤¯³£©Ó¨ü¤F«Ü¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A

¦ý¦b³o­Ó¦M«æ®É¨è¡A¥L­Ì¦p±`±Æ¯Z¡A¦p±`©Ó¾á¡C

³o¦¸¬Ì±¡»P¤G¡³¡³¤T¦~ÃzµoSARS®Éªºª¬ªp¨Ã¤£¦P¡A·í¦~¤@¶}©l¥X²{¶Ç¬V¯f®É¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥uª¾¹D·P¬V³o­Ó·s¯f¬r¦º¤`²v°ª¡B¯f¤H®e©ö©I§l°IºÜ¡Aª½¨ì«á¨Ó¤~³Q¤ÀÂ÷¥X¤F«aª¬¯f¬r¡]Corona Virus¡^¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤HÃþ¨Ã¤£ª¾¹D«aª¬¯f¬r·|¸g¥Ñ°Êª«±J¥D·P¬V¤HÃþ¡C

·í®É»OÆW³°Äòµo¥Í¤FÂåÅ@¤H­û·P¬V¡B©M¥­Âå°|«Ê°|¸ò»O¤j«æ¶E«ÇÃö³¬µ¥¨Æ¥ó¡A®£·Wªºµ{«×¤£¨È©ó²{¦bªº·s«aªÍª¢¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú¦b¤T­xÁ`Âå°|¾á¥ô¤º¬ì³¡¥D¥ô¡A¥H¯gª¬¨Ó¬Ý¡A¯f¤HÁöµMÄÝ©ó¯ÝµÄ¤º¬ì¡A¦ý¬O¤£¥u¯ÝµÄ¤º¬ìÂå®v¡A´N³s²´¬ì¡B¦Õ»ó³ï¬ì¡B®Ö¤lÂå¾Ç¬ì¤D¦Ü¾ã­Ó¤º¬ìªºÂåÅ@¤H­û³£»ô¤ß¤¬§U¡C

ÀHµÛ¬Ì±¡¥[­«¡B©M¥­Âå°|¥X²{°|¤º¶°Åé·P¬V¡A»O¥_ªº°ê­xªQ¤sÂå°|¦¨¥ß¤F²Ä¤@¶¡SARS±M³dÂå°|¡A¨C­ÓÂå°|³£­n¬£ÂåÅ@¹Î¨ì²Ä¤@½u¥h·ÓÅU­«¯gªº¯f¤H¡C¡u­nÅý½Ö¯¸¨ì²Ä¤@½u¡H¡v¨ì²{¦b§Ú³£ÁÙ°O±o¡A±µ¨ì³o­Ó©R¥O¬O¦b¤@­Ó¶g¥½¤W¤È¡C

­n³Q¬£¶i¥hªº¤H¨ä¹êÀ£¤O³£«Ü¤j¡A¦]¬°·í®É¦³Å@²z¦P¤¯·P¬V¡A·í§Aªº¹Ù¦ñ­Ì·P¬V¤§«á¡A²£¥ÍªºÀ£¤O©M®£Äß¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y´N¥i¥H»¡©úªº¡C½Ö­n¯¸¨ì²Ä¤@½u¡H·|¤£·|½Ö´N³o¼Ë­Ë¤U¥h¡H¤ß²zªºÀ£¤O¯uªº«D±`«D±`¤j¡C

¦bÄY®mªº±¡¶Õ¤§¤U¡A¨S¦³¤Ó¦hµS¿Ýªº®É¶¡¡A´N¥²¶·¥æ¥X¦W³æ¡F¦Ò¶q¨ì¦í°|Âå®v¤¤¡A²Ä¤@¦~ªºÂå®vÁÙ¤£¼ô½m¡B²Ä¤T¦~ªºÂå®v¤S§Y±N­n¾á¥ôÁ`Âå®v¡A¦]¦¹¨M©w¬£²Ä¤G¦~ªº¦í°|Âå®v«e¥h¡C¦b¦U¬ì¥D¥ôªº¨£ÃÒ¤§¤U¡A°|¤è¥H¤½¶}©âÅÒªº¤è¦¡¡A©â¥X¤F²{¬°»O¥_·OÀÙÂå°|¤º¬ì¥[Å@¯f©Ð¥D¥ôªºÄ¬¤åÅïÂå®v¡C

§ÚÁÙ°O±o¥´¹q¸Ü§iª¾¥L¦¹¨Æ®É¡AĬÂå®v¥¿»P®a¤H¦b¤½¶é´²¨B¡A¥L¥u¦³°Ý§Ú»¡¡G¡u­n¥h¦h¤[¡H´XÂIÄÁ­n¥h³ø¨ì¡H¡v·í®Éªº±¡ªp¡A¹ï§Ú¨Ó»¡À£¤O«Ü¤j¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¥L­n©Ó¨üªºÀ£¤O§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¦Ó¦^¹LÀY¨Ó­±¹ï¤µ¦~Ãzµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦]¬°¤w¸gª¾¹D¬O¡u«aª¬¯f¬r¡vªº¤@ºØ¡A¥[¤W¦º¤`²v¤£¦pSARS°ª¡A¥B¦³¤F¤G¡³¡³¤T¦~ªº¸gÅç¡A©Z¥Õ»¡³o¦¸§Úªº®£·W½T¹ê¬O¤ñ¤W¦¸¤Ö¡A¦ýÀ£¤O¨ÌµM¦s¦b¡C

¦A¦¸­±Á{¡u­n¬£½Ö¥h¡v

§Ú½¥X§Úªº¤é°O¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦]¬°¤wÅ¥»D¤@¨Ç¬Ì±¡¬ÛÃö­·Án¡A¦]¦¹½Ð°|¤ºÁ`°È¦P¤¯¦hÀx³Æ¤@¨Ç¨¾¬Ìª«¸ê¡A¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¦A¹L¨â¤Ñ¡A¤]´N¬O¤¸¤ë¤G¤Q¥|¤é°£¤i¡A¾á¤ß¹L¦~´Á¶¡¼t°Ó·|¥ð®§¡C

¦ý¸U¸U¨S·Q¨ì¦~ÁÙ¨S¹L§¹¡A¤¸¤ë¤G¤Q¤K¤é¬Ý·s»D¡A¬Ì±¡¥[¼@¡F»O¥_·O°|±q¤¸¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¦Ü¤µ¡A¨C¤Ñ³£¥l¶}¨¾¬Ì·|ij¡A±q¨¾¬Ìªº«e½u¦P¤¯¡BºÞª«¸êªºÁ`°È¡B½Õ«×¯f§ÉªºÂå®v¡BÁÙ¦³Å@²z³¡¤Î¬ÛÃö³æ¦ìªº¥D¥ô»P°Æ°|ªø¡B¥D¯¦¡A¤j®a¦@¦PÀË°Q©Ò¦³¸Óª`·N¸ò»Ý¥ß§Y§ï¶iªº³¡¤À¡C

¦]¬°¤£ª¾¹DºÃ¦ü¯f±w¦ó®É·|¥X²{¡A¤£½×¬Oµo¿N¿zÀ˯¸©Î±ÄÀ˳õ©Ò¡A³£¥ý¥ß§Y³]¸m¡F¦b¥_°Ï·OÀÙ§Ó¤u¨ó§U¤U¡A¨Ì·ÓÂå°|¨¾¬Ìªº°Ê½u¡AÁÙ¼W³]¤F¤á¥~Àˬ̯¸¡C¦]¬°¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦bµwÅé¤è­±¤ñ¸û¤£¾á¤ß¡F§Ú³Ì¤jªºÀ£¤O¡A¨ä¹ê¬O¾á¤ß²Ä¤@½u¦P¤¯ªº¦w¦M¡C

­Y¦³½T¶E¯f±w¤J°|¡A­n¦p¦óºÞ±±±µÄ²ªÌ¡H°|¤º¯f©Ð¸òÀô¹Ò¦p¦óºû«ù¡H©Ò¦³²Ó¸`³£¬O¤@¤j¦ÒÅç¡I¾¨ºÞ¦b¨¾¬Ì·|ij¤¤¨F½L±Àºt¦h¦¸¡A¦ý­Y¯u¥¿µo¥Í¡A·|¥H¤°»ò¼Ëªº§Î¦¡¶}©l¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡F¦]¦¹³o¬q®É¶¡¡A¨ä¹ê¨C¦ìÂåÅ@¦P¤¯³£©Ó¨ü¤F«Ü¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡C

°£¤F¦b°|¤º­n¬°ºÃ¦ü®×¨Ò°µ¿zÀË¡A»O¥_·OÀÙÂå°|¤]³Q³qª¾­n¬£Âå®v¨ì®ç¶é¾÷³õ¨ó§U±ÄÀË¡CÁöµM§Ú­Ì¦³¡u¬Ì¯fªù¶E¡v¡A­t³dªvÀøµo¿N¡B«y¹Âªº¯f±w¡A¦ý­n±NÂåÅ@¦P¤¯¬£¨ì¾÷³õ³o¼Ëªº«e½u¡A¤£¥u¤ß²zÀ£¤O¤j¡A·í®É°|¤º¯f¤H¤]©|¥¼´î¤Ö¡A¤H¤O­n¦p¦ó½Õ°t¤]¬O¤@­Ó¦Ò¶q¡C

¡u¨ì©³­n¬£½Ö¥h¡H¡v¦A¦¸­±¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú¦L¶H¯S§O²`¨è¡B¤]«Ü·P°Ê¦b¶}·|®É¡AĬ¤åÅïÂå®v¦Û§i¾Ä«i¡A¥L»¡¥L¦³¹ï§ÜSARSªº¸gÅç¡A©Ò¥HÄ@·N¨ì²Ä¤@½u¡C¦Ó¦b¥Lªº±a°Ê¤U¡A«æ¶E¡B¯ÝµÄ¬ì¡B·P¬V¬ìªºÂå®v¤ÎÅ@²z®v­Ì³£³°Äò¦ÛÄ@°Ñ¥[¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N§â¹Î¶¤²Õ¦X°_¨Ó¡C

¦¹¦¸¬Ì±¡©M¤G¡³¡³¤T¦~SARSªº¤£¦P¦b©ó¡A¤W¦¸¦]¬°³\¦h¤H©¹¥Í¡A¾É­PÅ@²z®v¤£´±¦^Âå°|³ø¨ì¡F¦ý³o¦¸Å@²z®v­Ì¨Ã¨S¦³¬ÈÄß¡A¦Ó¬O·Ó©¹±`±Æ¯Z¦æ°Ê¡A¤]¤£·|¦³¤H±Æ¥¸©â·ðµ¥¤u§@¤º®e¡C°|¥~§ó¦³³\¦hÅ@²z®v°Ñ»P§Ó¤u¹Î¡A»P©~®aÀˬ̩ιjÂ÷ªÌÁpô¡B°eºC©Ê¯fÃĵ¥¡C¦M«æ®É¨è¡A¨C­Ó¤H³£«i©ó©Ó¾á¡C

¼~±w®É¨è¾Ç²ß­·ÀIµû¦ô

¥þ»OÆWªºÂå°|¡A¦b¬Ì±¡µo¥Í«á¨S¦h¤[¡Aªù¶Eªº¤H¼Æ³£´î¤Ö¡A§Ú­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡C¦í°|¯f¤H¼Æ±q¤C¦Ê¥|¤Q¥ª¥k­°¨ì¬ù¤­¦Ê¥|¤Q¥ª¥k¡Aªù¶E¤H¼Æ¤]¤Ö¤F±Nªñ¤T¦¨ªº¶q¡A¦ý¹³ºC©Ê¯f±wªÌ´N¤£¯à¦]¬°¬Ì±¡Ãö«Y¦Ó¤£«ùÄò¬Ý¶EªAÃÄ¡F·í¥Á²³¨­Åé¥X²{¤£¾A©Î«æ»Ý¶}¤Mµ¥¯fª¬¡A¤]¤£­n¦]¬°©È¨ü¨ì²§¼Ë²´¥ú¡A¿ï¾ÜÁô§Ô¤£´NÂå¡C

³Ì­«­nªº¬O¦b³o­ÓÄYµÂ®É¨è¡A¯f¤H±q¦í®a©¹ªðÂå°|ªº¹Lµ{¡A­nª`·N¦Û§Ú¨¾Å@¡A¨ìÂå°|­n¸Û¹ê§iª¾¦Û¤vªº®È¹C¥v¡AÅýÂå®v¯à°µ¥X§ó·Ç½Tªº§PÂ_¡A´î¤Ö©P¾D¤Hªº·P¬V­·ÀI¡C

¾¨ºÞ°|¤º¯f±w´î¤Ö¡A¦ý­n°t¦X¨¾¬Ì¡AÂåÅ@¤H­ûªº¤u§@¶q¨Ã¨S¦³¦]¦¹´î»´¡C¥[¤WÂåÀø§Ó¤u¦¹®É¤]°±¤î¥X¯Z¡A¦b¤H¤O¤W¡A§Ú­Ì¦³°µ¤@¨Ç½Õ°t¡A¤j³¡¤À³£¬O¥DºÞ¨­­Ýªù¶E©Î¬O¤jÆUªº¨¾¬ÌÀˬd¤H­û¡C

¥­®ÉÂåÀø§Ó¤u·|¤À¾á¹³¬O¦b«æ¶E«Ç¤@°_±À§É¡B¶Ç°e¤å¥ó¡B¦b¤jÆU½§¼¢®aÄÝ¡B«ü¤Þ¨Ó°|¥Á²³±¾¸¹¡B¨ó§U¶q¦åÀ£µ¥¡A¦³®É¤]·|¦b¦P¤¯¦£¸L®É¨ó§U¥´À\¡F©Ò¥H·í¥L­Ì¼È°±¶Ô°È¡A¤j®a¤~µo²{­ì¨Ó¥­®É§Ó¤u­ÌÀ°¤F§Ú­Ì¦n¦h¨Æ¡C

³o¦¸ªº¬Ì±¡Åý°|¤º¥þÅé¦P¤¯¦³«D±`¦hªº¾Ç²ß¾÷·|¡A°£¤F·P¬VºÞ¨îªº¸¨¹ê¡A¤]­nµû¦ô¨C­Ó¬Fµ¦­I«á¬O§_·|±a¨Ó§ó¦hªº­·ÀI¡C¦n¤ñ¬O§_­n¦b¤J°|«e´¡°·«O¥dÀˬd®È¹C¥v¡A´N¬O¤@­Ó­È±o«ä¦Òªº¬Fµ¦¡F­Y¬OÅý¯f¤H³£»E¦bªù¤f¡A´¡¤F°·«O¥d¤~¥i¤J¤ºªº¸Ü¡A°£¤F°Ê½u¬yºZ«×¡A¦p¦ó­°§C¸s»Eªº¾÷²v¤]­n¯Ç¤J¦Ò¶q¡C

¦Ó¦bÂåÅ@¤u§@¤À°t¤W«h­n¤À§å¡A¦n¤ñ¦³µe©w¯S®í°Ï°ì¡A·ÓÅU³oùتºÂåÅ@¤H­û´N¤£·ÓÅU§Oªº¦a¤è¡F¯S©wªº°Ï°ì«h¥Ñ¯S©wªº¦P¤¯¨Ó©Ó¾á¡A¥HÁקK¥æ¤e·P¬V¡A¥OÂåÅ@¤H­û¥¢¥h©Ó¾áÂåÀøªº¯à¤O¡C

¹ï©ó¶W«e³¡¸p­n¦p¦ó®³®º¡A¤]¬O«Ü§xÃøªº¡C¤ñ¤è·Q­n§i¶D¤j®a¹ê±¡¡A¤S­nÁקKIJ¥Ç¶Ç¬V¯f¨¾ªvªk¡A³\³\¦h¦hªº²Ó¸`¸ò¦p¦ó¶Ç¹F¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³£«Ü±Ã¤ã¡C¨­¬°Âå°|ªº°|ªø¡AÁöµM¤ßùئ³¤£¦w¡B¾á¤ß¡A¦ýµ´¤£¯à¶Ã¤F¤è¤o¡A³Ì­«­nªº¬Oµ´¹ï¤£­n³y¦¨®£·W¡C

¯ø¯À»P¬èë¯à½w¸ÑÀ£¤O

³o¬q´Á¶¡¤ß²zªºÀ£¤O¡A°£¤F³z¹L°@¸Û¦a¬°¥@¬É¬èë¨Ó±Æ¸Ñ¥~¡AÁÙ­n¦³¤@¨Ç¥~¦bªº¬¡°Ê¡A§Ú»{¬°³z¹L¯À­¹´N¬O¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C°|¤º´£¨ÑªºÀ\ÂI¥»¨Ó´N³£¬O¯À­¹¡A°£¤FÃöÃh¯f¤H¡A°|¤è¤]¶}©lÃöÃh¥­®É³Q©¿²¤ªº¥~Äy¬ÝÅ@¡A§Ú­Ì´£¨Ñ½­­¹À\¨éµ¹¥L­Ì¡A¤]´£¨Ñµ¹¥~¥]¼t°Ó¹³¬O²M¼ä­û¡B«O¥þ¡B¬Æ¦Ü¬Oªþªñ°±¨®³õ¤H­û¡C

·|±À°Ê¯À­¹¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¤H¯b¦@¥Í³y¦¨ªº¯e¯f«Ü¦h¡A¥t¤@¤è­±¤]¬OªÃ«ùµÛ·RÅ@¦a²yªº·O´d¤ß¡C¤W¤H´¿»¡¡A¥H«eªºªÀ·|¹J¨ì¤Ñ¤jªº¨aÃø³£·|¸T±O¡A²{¦b¦ü¥G¤ñ¸û¤Ö¤H°O±o¡F©IÆ~­¹¯À¨ä¹ê¤]¬O§Æ±æ¯à¬°»OÆW¬èºÖ¡A´Á«Ý³\¦hªø©x¤]Ä@·Nµn°ª¤@©I¡A¼Ö©ó¦@¦P±À°Ê¯À­¹¡C

¬èë»P¯ø¯À¡A³£¥i¥HµÎ½w¤ß²zªºÀ£¤O¡F¨ä¥L¦æ°Ê¹³¬O¶Ô¬~¤â¡BÀ¹¤f¸nµ¥¡A«h¥i¥H·RÅ@¦Û¤v¤Î®a¤H¡C§Ú­Ì¨­¬°ÂåÅ@¤H­û¡A¯à°µªº´N¬OºÉ¶q¤£­n¶Ç¬Vµ¹§O¤H¡A¦n¤ñ§Ú¦Û¤v¦b¶i®aªù«e¡A³£·|§â»â±a¡B¤f¸n¡B¥Õ³T¤Î¾c¤l³q³q²æ¦b«Î¥~¡AµM«á¥Î°sºë°®¬~¤â«á¤~¤J¤º¡F³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O·RÅ@®a¤Hªº¤@­Ó¹Lµ{¡C

§Ú¦P·N±M®aªº¬Ýªk¡A¤]»{¬°¬Ì±¡©|¥¼¨ìÄA®p¡C´N³s²{¦b·P¬V²v¸û§Cªº°ê®a¤]¤£¯àÃP¾Ó¡A¥¼¨Ó·|¤£·|¦³²Ä¤Gªi¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¥Ø«e±M®a­Ì¤w¸g¦b§äªvÀøªºÃĪ«¡B¬ãµo§Ö¿z¤Î´M§ä¦p¦ó¦³®Ä¹w¨¾¡A¦]¬°¦³¹LSARSªº¸gÅç¡A¬Û«H¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®a­Ì¥i¥H¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º§ä¥X¦³®Äªº¤è¦¡¡C

¦b³o¬q¤é¤l¡A¤j®a³£­n¿í´`±M®aªº·N¨£¡A¦u³W¯x¡A«OÅ@¦Û¤v¤]·RÅ@§O¤H¡C¤£¤À§A§Ú¡A§Ù·V°@¸Û¡A¬Û«H¤@©w¥i¥H¥­¦w«×¹L¡C

¡¹°|ªø¤ß¤º¸Ü

£»·í¨­Åé¥X²{¤£¾A©Î«æ»Ý¶}¤Mµ¥¯fª¬¡A¤£­n¦]¬°¬Ì±¡Áô§Ô¤£´NÂå¡C³Ì­«­nªº¬O±q¦í®a©¹ªðÂå°|ªº¹Lµ{­nª`·N¦Û§Ú¨¾Å@¡A¨Ã¸Û¹ê§iª¾®È¹C¥v¡AÅýÂå®v¯à°µ¥X§ó·Ç½Tªº§PÂ_¡A´î¤Ö©P¾D¤Hªº·P¬V­·ÀI¡C

£»§Ú¶i®aªù«e¡A³£·|§â¤f¸n¡B»â±a¡B¥Õ³T¤Î¾c¤l¥þ³¡²æ¦b¥~­±¡AµM«á¥Î°sºë°®¬~¤â«á¤~¤J¤º¡C¹ï¨­¬°ÂåÀø¤H­ûªº§Ú¨Ó»¡¡A³o´N¬O·RÅ@®a¤Hªº¤@­Ó¹Lµ{¡C

§K¬Ì¤O¼W±jªk«h
¼¶¤å¡E·¨°û·O¡]»O¥_·OÀÙÂå°|¤½¶Ç«Ç
¦p¦ó¾d©T¤º«Øªº§K¬Ì¨t²Î¡H ºÎ¯v¨¬¡B¦h¹B°Ê¡A

¦h¦Y·sÂAªº¦U¦â½­ªG¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~±j¤Æ§K¬Ì¤O¡AÅý´M§ä±J¥Dªº¯f¬rµL¾÷¥i­¼¡C

­±¹ïÀô¹Ò¤¤¥i¯à¥X²{ªº¯f¬r¶Ç¼½¡A¥~¥XÀ¹¤f¸n¡A³\¦h¤H°®¬~¤â¡B®ø¬r²G¤£Â÷¨­¡F¨ä¹ê¡A¤HÅéÁÙ¦³¤@¹D­«­nªº¨¾½u¢w¢w §K¬Ì¨t²Î¡C

³o¹D¤HÅé¦Û¨­ªº¨¾¿m¾÷¨î¡A¥i¥HÃѧO©M®ø·À¥~¨Ó«I¤Jªº¯f¬r¡B²Óµßµ¥²§ª«¡A¨Ã¯à³B²z°I¦Ñ¡B·l¶Ë¡B¦º¤`ªº¦Û¨­²Ó­M¡C­n±j¤Æ³o¹D¤HÅ騾½u¡A°£¤F¨}¦nªººÎ¯v¡B¹B°Ê¬¡¤Æ§K¬Ì²Ó­M§@¥Î¡A§¡¿Å¶¼­¹¬O­«­nÃöÁä¡C

¡u«Ü¦h¼W±j§K¬Ì¤Oªº­¹ª«³£¬O´Óª«©Êªº¡A¦]¦¹­Y·Q´£°ª§K¬Ì¥\¯à¡A¦Y¯À¬OÁo©úªº¿ï¾Ü¡C¡v¯ø¯À¤G¤Q¦~ªº»O¥_·OÀÙÂå°|Àç¾i®v±i¨ÈµYªí¥Ü¡A¯À­¹Àç¾i¨¬°÷¡A¥u­n´x´¤´X¶µ­ì«h¡A´N¯à³z¹L¶¼­¹±j¤Æ¦ÛÅé§K¬Ì¤O¡C

³J¥Õ½è¡A¤TÀ\³£¦Y

±i¨ÈµYÀç¾i®v«Øij¡A§Y¨Ï¬O«D¯À­¹ªÌ¡A¤]¥i¥H¸ÕµÛ¦h¦Y´Óª«©Ê³J¥Õ½è¡B¤Ö¦Y°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡A¥H±j°·Åé½è¡C¦]¬°¬ã¨sÅã¥Ü¡Aµæ¤Ö¦×¦hªº¶¼­¹¤Þµo¤HÅ骺µoª¢¤ÏÀ³¡A¦ÓºC©Êµoª¢¤w³QÃÒ¹ê©M³\¦hºC©Ê¯f¬ÛÃö¡A¥B­¹¥Î°Êª«©Ê³J¥Õ½è®É¡AÄá¨ú¨ìªº¹¡©M©Ê¯×ªÕ¡A¤]®e©ö³y¦¨¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C

¬Û¹ï¦a¡A¦b¦Y´Óª«©Ê³J¥Õ½èªº¦P®É¡A¤]·|Äá¨ú¨ì¤j¶q¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i¥H§ïµ½¸z¹DÀô¹Ò¡AÁקK°Êª«©Ê³J¥Õ½èªº¯ÊÂI¡C

±i¨ÈµY´£¿ô¡A³J¥Õ½è¬Oºc¦¨¨­Åé²Ó­Mªº¥D­n­ì®Æ¡A¤TÀ\¤¤¤@©w­n¦Y°÷¡A¨C¤é«ØijÄá¨ú¶q¡A¦¨¦~¤k©Ê¬°¤­¥÷¡A¦¨¦~¨k©Ê¬ù¤»¦Ü¤C¥÷¡A¾ÇÄÖ´Á¤pªB¤Í¦b¦¨ªø¤¤¦P¼Ë»Ý¦Y¨ì¤»¡B¤C¥÷¡A¤@¥÷¬ù¬°¨§¥]¤@¾ã¶ô©ÎªO¨§»G¤T®æ¡B¨§¼ß¤G¦Ê¤»¤Q²@¤É¡C

´Óª«©Ê³J¥Õ½èªº¨Ó·½¡A¥iºÉ¶q¿ï¾Ü¦UºØ¨§Ãþ¥H¤Î³æ¯Âªº¶À¨§»s«~¡A¦Ó¥B¨§»G¡B¨§°®§t¦³¶t¡A¤]¬O¥þ¯ÀªÌ¸É¥R¶t½èªº­«­n¨Ó·½¡F¤@¯ë³QÂk¬°ªo¯×ªº°íªGÃþ¡A¨ä¹ê¤]´I§t´Óª«©Ê³J¥Õ½è¡A°£®L«Â¦i¨§³J¥Õ½è§t¶q¸û§C¥~¡A¤j³¡¤À°íªGªº³J¥Õ½è³£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¦ý¨C¤Ñ¥H¤@°Í¬°­­¡C¯À­¹¥[¤u«~¡A¦p¯À¦×¡B¯À³½µ¥¡A¬°©µªø«O¦s´Á­­¡A±`¥[¤J¸û¦hªº½Õ¨ý®Æ¥H¤Î­¹«~²K¥[ª«¡A«ØijºÉ¶qÁקK¡C

¸z¹D¦n¡A§K¬Ì¤O¤~¦n

¦b½­µæ¤ôªG¤è­±¡A±i¨ÈµY«ü¥X¡A¥i¦h¦YÃC¦âÂAÆvªº½­ªG¡A¹³¬õ¦â¡B¶À¦â¡Bµµ¦â©Î¬O²`ºñ¦â½­µæ¡A³oÃþ½­ªG´I§t´Ó¤Æ¯À¡A§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¤ñ¸û°ª¡A´£°ª§K¬Ì¤Oªº®ÄªG§ó¦n¡C

¡uºû¥L©RC¤]¬O«Ü¦nªº§Ü®ñ¤ÆÀç¾i¯À¡A¥¦¥D­n¨Ó¦Û©ó¤ôªG¡C¡v±i¨ÈµY´£¿ô¡A¨CÀ\«á¨â¤p®É¤º¦Y¤ôªG¡A¥i¥HÀ°§U§l¦¬½­µæ¤¤ªºÅK½è¡AÁÙ¥iÀ°§U²Ó­M§Ü®ñ¤Æ¡C¦h¦Y½­ªGªº¦n³B¡A°£¤F¦³§U´£¤É§K¬Ì¤O¡A½­ªGªºÅÖºû½è¤]·|Åý¤j¸zùتº¦nµßÅܦh¡C

¡u¨ä¹ê¸z¹D°·±d¸ò§K¬Ì¤O¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¹³«K¯¦ÄY­«ªº¤H¡A¬r¯À·|¦b¸z¹D­«½Æ§l¦¬¡A³o¼ËÃaµß´N·|¼W¥[¡A¦nµß·|´î¤Ö¡A§K¬Ì¤O¤]·|¸òµÛ¤U­°¡AÁÙ·|´£°ª¿©±w¤j¸zÀùªº­·ÀI¡C¡v±i¨ÈµY«Øij¡A³Ì¦n¾i¦¨¨C¤Ñ±Æ«Kªº²ßºD¡A¤£­nÅýÁT«K¦b¸z¹D¤¤°±¯d¤Ó¤[¡A¡u«P¶i±Æ«Kªº¤èªk¡A´N¬OÅÖºû½è­n¦Y°÷¡B¤ô­n³Ü°÷¡A¦]¬°ÅÖºû½è·|¥[³t¸z¹Dį°Ê¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¤ô·»©ÊÅÖºû®e©ö§l¦¬¤ô¤À¡A·|Åý¤H¤ñ¸û®e©ö²£¥Í«K·N·P¡A³o­Ó®É­Ô»°§Ö¥h¤W´Z©Ò¡A¼oª««Ü§Ö´N±Æ¥X¥h¤F¡A³o¹ï§Ú­Ì§K¬Ì¤Oªº´£¤É¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v

±i¨ÈµYÀç¾i®v¥mÀ{¡A¦b¨¾¬Ì´Á¶¡¡A½Ð¤j®a¦­ÂIºÎ¡B¦h¹B°Ê¡A¤TÀ\ºÉ¶q¤Öªo¬µ¡B¤Ö¥[¤u¡B¤Öºë½o¿}¡A¦h¦Y·sÂAªº­ì§Î­¹ª«¡B¤£¦PÃC¦âªº½­ªG¡A¦p¦¹¥Ñ¤º¦Ó¥~±j¤Æ¦Û¤v¨­Å骺§K¬Ì¤O¡AÅý¯f¬rµL¾÷¥i­¼¡C¡]°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡þ°ê°·¸p¡u¯À­¹¶¼­¹«ü«n¡v¡^

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n642´Á

¡E¡u³°¾Ô¡v+¡uªÅ¾Ô¡v ¤~¯à§ì¦í®ø¶OªÌªº¤ß
¼Æ¦ì®É¥N¡A¡u³°¾Ô¡v¤@©w±o¡uªÅ¾Ô¡v¥[«ù¡A¡uºô­x¡vªº«Â¤O¡AµL¤H´±¤pòó¡C¦ý¼Æ¦ì·s¤u¨ã¤é·s¤ë²§¡A¦p¦ó¤~¯à°l¤W¼é¬y¡B§ì¦í®ø¶OªÌªº¤ß¡H³o10¶µ§Þ¯à§A¥²¶·Àu¥ý´x´¤¡C

¡E¼¯¬¥­ô°¨­Y¹p°Çªá¶é ªk°êªA¸Ë³]­p®v¸tùÄõªº«áªá¶é
¼¯¬¥­ôÁ`¬O³QºÙ¬°¼Ú¬w¤Hªº«áªá¶é¡A¤×¨ä¬Oªk°ê¤H¡C¦b¬õ«°°¨©Ô³Ø¤°·s«°°Ïªº°¨­Y¹p°Çªá¶é§Y¬Oªk°ê³»³»¤j¦WªA¸Ë³]­p®v¸tùÄõ¡]Yves Saint Laurent¡^ªº«áªá¶é¡C
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì