¡ior®ÈŪ¤¤°ê¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¿W¯S¦h¤¸¤¤°ê®È¹C´£®×¡B¤å¤ÆÆ[¹î°Ñ·Ó¡AÅý§AÂǮȹC¡B²`¤J¥Í¬¡¡A´x´¤¨ä¯ß°Ê¡C ¥þ¥@¬É³Ì¼F®`ªºÀY¸£¡B³Ì®»ºN¤£³zªººÞ²z°Ê¦V¡B¤£ª¾¦ó¥h¦ó±qªº¦a²y©R¹B¡A³£¦b¡i¥@¬É¤½¥Á¹q¤l³ø¡j¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/06/04 ²Ä350´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ·sªº¥Í©R½ÒÃD
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï §®ªk¯«¤OÀÙ­WÃø
·OÀÙ¯ß°Ê ªÀ°ÏÃöÃh¦p±` §ä¥X«æÃø®a®x
µJÂI±MÄæ ¨ë«C§ð¨¾¾Ô
·sªº¥Í©R½ÒÃD
·s«¬«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡^¬Ì±¡¤wÁͽw©M¡A³oªi¡u¯f¬r®ü¼S¡v¤§«á¡Aºò¸òªº¬O³h´I®t¶Z©Ô¤jªº¡u¸gÀÙ®ü¼S¡v¡C¦p¦ó¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¦p¦óÀ°§U¥Í­p³´¤J§x¹yªº®z¶Õ¡A¬O©Ò¦³¤H¬Ò­±Á{ªº¥Í©R½ÒÃD¡C

¬Û¸û©ó¤Q¤C¦~«eªºSARS¡A´¶¤Î¥B¤è«Kªººô¸ô¬ì§Þ¦ü¥G­°§C¬Ì±¡±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¨Ò¦p¡G¦b®a¥i¥H·Ó±`¤u§@¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¥H½u¤W±Ð¾Ç¶i¦æ¡A¤D¦ÜÁʪ«©Î­qÀ\³£¥i°e¨ì®a¡Aºô¸ô³sµ²¥iÀ³¥I¤H­Ì¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

µM¦Ó©~®aÁ׬̤]²£¥Í¤FªÀ·|±Æ°£®ÄÀ³¡A¯Ê¥Fºô¸ô¾Þ§@¸gÅ窺°ªÄ֪̩ήz¶Õ±Ú¸s¥¼»X¨ä§Q¡A¤u§@©Ê½èµLªk¾aºô¸ôªº¤H­±Á{¥¢·~©Î´îÁ~ªºÀ£¤O¡A§ó¦hªº®a®x±N§ó¯Ê¥F¥Í¬¡©MÂåÀø«O»Ù¡C

°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¼Ö¬I·|¡]Oxfam¡^¤w´£¥Xĵ§i¡A°£«D±Ä¨úºò«æªºÓV§x±¹¬I¡A§_«h¬Ì±¡¹L¥h«á¡A¥þ²y¦³±Nªñ¤@¥bªº¤H¤f·|¸¨¤J³h½a¡A³¡¤À°ê®a±N°h¦^¤T¤Q¦~«eªº¸gÀÙ¤ô·Ç¡C¬ü°ê­õ¾Ç®a¤Ú¯S°Ç¡]Judith Butler¡^¤]µR§Q«ü¥X¡A¯f¬r¤£·|ª[µø¤H¡A¤H¤H³£¥i¯à¬V¯f¡A¦ý°l³v°]´Iªº¸ê¥»¥D¸q§@­·¤Ï¦Ó³y¦¨¹ï¥L¤Hªºª[µø¡A§_©w¤H¤H¬Ò¥­µ¥ªº»ù­È¡C

¦b¬Ì±¡°ÊÀú´Á¶¡¡A®ü¤º¥~·OÀÙ§Ó¤u§JªA½Ñ¦h§xÃø¡A¶Ò¶°¹B°e¥]¬AÂåÀø»P­¹«~µ¥¨¾¬Ìª«¸ê¤w´©§U¤»¤Q¦h°ê¡A¤]­q¥X«æÃøÓV§x¤è®×¡C¨Ò¦p¡A¦bÃÒÄY¤W¤Hªº¥mÅñ¤U¡A¹ï·OÀÙÃöÃh¤á¡A¥H¤Î¦]¥Í¬¡§ïµ½¤w¡uµ²®×¡vªº®z¶Õ®a®x¡A¤j²³´£³ø¦³»Ý­nªÌ¡Aµû¦ô«áµ¹¤©¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B©Ð«Î­×µ¡B¥Í¬¡ª«¸ê©ÎÂåÀø·ÓÅ@µ¥¸É§U¡C¦b¬Ì±¡ÄY­«ªº¬ü°ê¡A¥¢·~¤H¤f¦h¹F¨â¤d¦h¸U¤H¡A·OÀÙ¤H°£¤F´©§U¨¾¬Ìª«¸êµu¯ÊªºÂåÀø°|©Ò¡A¤]¬°¥]¬A§ó¥Í¤H¦b¤ºªº»Ý¨DªÌ´£¨Ñ­¹ª«¡C

¥»´Á¹ï®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¦b¨¾¬Ì¤WªºµÛ¤O¡A¦³²`¤Jªº¥DÃD³ø¾É¡C»OÆW§Ó¤u«ùÄòÃöÃh·ÓÅU¤á¡A¨ó§U¬F©²¹q³X©~®aÀˬ̡̪C¦bµá«ß»«µ¥ªF«n¨È°ê®a¡A§Y¨Ï¨ü¸T¨¬¥O­­¨î¡A§Ó¤u¨ÌµM¹B¥Î¥©«ä¡A±N¦Ì³µ¥ª«¸ê°eµ¹½a­W¤H®a¡C

¦b¯Ê¥F¤½½ÃÅé¨tªº«D¬w¡A²ö¤T¤ñ§J§Ó¤u¦b¬F©²ªº½Ð°U¤U¶i¤JªÀ°Ï¶i¦æ½Ã±Ð«Å¾É¡A¥Ñ©ó¥«­±¤W§ä¤£¨ì°®¬~¤â©M°sºë¡A§Ó¤uÀH¨­±aµÛ¤@±í¤ô©MªÎ¨m¡A±Ð¾É¥Á²³¦p¦ó¥¿½T¬~¤â¡C

ºØºØ¦]¦a¨î©yªº¨¾¬Ì¨ó§U¡A¨£ÃÒ¤F²³¤H¦X¤ß§Q¥Lªº¤O¶q¡C³o¤]±N®i¶}§ï¼g¤H»P¤H¶¡Ãö«Y¡A¹F¨ì¯u¥¿¥­µ¥¤¬§Uªº¾ú¥v·s­¶¡C

§®ªk¯«¤OÀÙ­WÃø
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þ³¯¤E¿Q
¤j®aÂIºw²Ö¿n¡Aªø¤[­@¤ß¥I¥X¡A·|¦X°_¨Ó´N¦³¤j¥Î¡F

¤H¤Hµo¦nÄ@¡A¦³¤ß¦³¤O¡B¦³Ä@¦³ºÖ¡A«hµL¨Æ¤£¦¨¡C

¦ò½Ï¸`¬O·OÀÙ¨C¦~ªº¤@¤j¨Æ¡A¤µ¦~¦]¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¯e¯f¬Ì±¡¡A¤H¤H¦u¦n¶ZÂ÷¡A¨S¦³»E·|¶°²³¡A¦ý¬O°@¸Ûªº¤ß§ó¬°Àµ¤Á¡C

¤T¸`¦X¤@¯D¦ò¤j¨å±Ä¨úÂù¥D³õ¡A¦b»O¥_Á{ÀÙÅ@°êÁI¦x¡A·P®¦¦ò±Ð¬É½Ñ¤sªø¦Ñ»â²³±a°Ê¡Aªá½¬ÀR«äºëªÙ±`¦í²³¦P¨B¡A³z¹Lª½¼½¡A¥þ²y¹s¬í®t¶}©l¯D¦ò¡F¦b¦U­Ó¤À¤äÁpµ¸³B¡B¦b®a®a¤á¤á¡A¥´¶}¤F¹q¸£©Î¤â¾÷¤W½u¡A¥þ²y¦@¦³¤»¤Q¤G­Ó°ê®a¦a°Ï¡B¤­¤Q¤G¸U¤H¦¸°Ñ»P¡C

¦bµá«ß»«¶ø²ö§J¤j·R§ø¡A§Ó¤u­É¨Ó¤F¤T´L¯[¼þ¦ò¡A©ñ¦b¤T½ø¤T½ü¨®¤W¡A¦V¬F©²¥Ó½Ð¡AÅý³o¤T½ø¦æ°Ê¯D¦ò¨®¯à¸g¹L¨C®aªù¤f¡F®a®a¤á¤á¤]Â\¥X­»®×¡A¤W­±©ñ¤F¦UºØ½­ªG¡AªïµÛ¯D¦ò¨®¨ì¨Ó¡A¶Ç¹F¹ï¦òªº®¥·q¡C¤j·R§ø¦³¤@¤d¤­¦Ê¦h¤á¡A¦æ°Ê¯D¦ò¨®¦b¨C¤@¤á³£·|°±¯d¤@ÂI®É¶¡¡A©Ò¥H¦b§ø¤ºÂ¶¤F¤T¡B¥|¤Ñ¡A¤j®a¯É¯Éªí¹F«ÜÅw³ß¡C

§ó¥O¤H·P°Êªº¡A¬O¬Ý¨ì¤F¤@ÀY·|³»Â§ªº¤û¢w¢w ¤G¡³¤@¤K¦~¡A§õ°¶·C©~¤h¶R¤U¤@ÀY§Y±N³Q±O®_ªº¤û¡A¥æµ¹§ø¥Áºû§Æ·ÓÅU¡A¨Ã¥mÀ{¥L¤£¯à±þ¥Í¡Cºû§Æ§â¤û±a¨ì¤F¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A¦b¨ºùØ·f¤F¤@¶¡Â²³æªº©Ð«Î¡A¤Ñ¤Ñ·RÅ@µÛ¨e¡F¥h¦~¥þ²y·OÀÙ¤é¡A³o°¦¤û¸òµÛºû§Æ¥h´Â¤s¡AÁÙ¸üµÛ¨â¦ê­»¿¼¡A»¡­n¨Ñ¾i®v¤÷¡C¤µ¦~¡A³oÀY¤û¤£¥Î¦A­IµÛ­»¿¼¤F¡A¦]¬°¯D¦ò¨®¨Ó¨ì¨e©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A¨e¤]´N¦a³»Â§¡C¥D¤H¦³·R¡B¦³®¦©ó¨e¡A³o¤@°¦¤û¤]·|³ø®¦¡A¤HÃþ¯à¤£·R¨e¶Ü¡H

®ü¿P­·¨a«á¡A·OÀÙ¦b¶ø²ö§J«Ø³]Á{®É«Î¡A§ø¥Á­n´_«Ø®a¶é¬O¦³ÂI§xÃø¡A´N§â¤j·R§ø·í¦¨¥Ã¤[ªº¦í®a¡A¦w©~¼Ö·~¡F¤]¦³«Ü¦h¤H¦¨¬°§Ó¤u¡A­þùئ³¨aÃø´N©¹¨ºùØ¥h´©§U¡A­þ¤@®a¦³§xÃø¡A´N¬Û¤¬À°¦£¡C

¥Ñ©ó¬Ì±¡¡A¸T¥O´ËÄY¡AºØµæªº¤HµLªk§âµæ¹B¨ì¥«³õ³c°â¡A¥Í­p°±Â\¡A·OÀÙ©ó¬O±ÄÁÊ°eµ¹®z¶Õ§ø¥Á¡A¦b§øùتø¤jªº«Ä¤l¦p¤µ¤w¬O·O«C¡A¤]¨Ó¨ó§U±Ä¦¬¡C¥@¶¡Áö¦³³h´I¡A¦ý²³¥Í¥­µ¥¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ã¤£´I¸Î¡A«o´I¦³·R¤ß¡A¤ß«Ü¦w©w¡A¤¬·R¤¬°Ê¡A¬O«Ü©M·üªº¼Ò½d§ø¡C

¤£¥u¬O¦ò½Ï¸`¯D¦ò¡A¤H¤ß¥»¦³µ½©À¡A´N¬O¦ò©Ê¡A­n®É®ÉÅý¤ß¤¤³o´L¦ò²M²bµL¬Vµo¥ú¡F¦^Âkµ½¨}ªº¥Í¬¡¡A±Òµo·R¤ßÅ@¥Í¡A¥H°@¸Ûªº¤ßÁn¤W¹F½Ñ¦òÅ¥¡I

¡´

·s«¬«aª¬¯f¬r·L²Ó¤£¥i´ú¡A¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£¨ì¡B·Q¤£¨ì¡A¬Ì±¡¬ðµM¶¡²[»\¥þ²y¡A°ê¤O¦A±j¤]Ãø¥H¹ïªv¡F³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤H¤ßÅå´q¡A¦U°êÂåÅ@¤H­û«æ»Ý¨¾Å@¤u¨ã¡AÂê°ê«Ê«°¡B¤u°Ó·~°±¤î¡A³h§xªº¤HµL¤u¥i°µ¡A°¨¤W­±Á{¥Í¬¡¦M¾÷¡C

²³¥Í¦³Ãø¡A·OÀÙ¤H´N»°ºò¥hÃö¤ß¡AÁöµM¤o¨BÃø¦æ¡A¦ýºë¯«²z©À¦æ±o³q¡A¦³¿ú¥X¿úÁʶR¨¾¬Ì¥Î«~¡A¦³¤O¥X¤O·h¹B¦Ì³­¹ªo¡F¤£¥u¬O¨ÑÀ³ª«¸ê¡A¥Í¬¡¦w©w¤F¡A¤ß¤]¦w¦í¤F¡AªÀ·|´N¤£·|¯B°Ê¡A¡u¦w³h§ß§x¡v¡CÅ¥¥L­Ì³ø§i¦n¹³«Ü»´ÃP¡A¦ý¤£¥u­nÅý¹ï¤è·P¨ü¨ì·R¡AÁÙ­n«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¨ä¹êÃøÃö­«­«¡C·OÀÙ¤H¥H¤@¤À¤£§Ô¤§¤ß¡A¥Î¤j·R¬Û¤¬§@¦ñ¡Aµ½¥Î§®ªk¡A¦U²{¯«¤O¡A¬°­WÃø¤H¥I¥X¡A¯uªº¬O¥´±q¤ßùئV¤j®a·P®¦¡I

³o¬q®É¶¡¤@ª½¦b¸ò¥þ²y·OÀÙ¤Hµø°T¡AÁöµM¬Û¶Z¦n´X¸U¤½¨½»·¡A³z¹Lºô¸ô³o±ø½u¡A¬Ý±o¨ì¡BÅ¥±o¨ì©¼¦¹¡AµÐÂĸs¦X»ô°_¨Ó¶Ôºë¶i¡C¬ì§Þ¦³¬ì§Þªº¯«¤O¡A¤H¦³¤Hªº¡u¤ß¤O¡v¡A§Ú­Ì¤O¶q¤£¤j¡A¦ý¦³¤ß¡A¦Ó¥B¬O¦@¤@­Ó¤ß¤O¡B¦@¤@­Óºë¯«²z©À¡B¦³¦@¦P¤è¦V¡F¤ß¤O¿w©w¤F¡A¤£½×®É¶¡ÁÙ¦³¦h¤[¡AÁ`¯à¦¨´N¡C¤j®aÂIºw²Ö¿n¡A¥Îªø¤[ªº®É¶¡¥I¥X¡A¦³Ä@¤O´N¯à°÷¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

·Rªº¯à¶qµL½aºÉ¡A³o¤£¬O¦b»¡¤d©_Åܤƪº¯«³q¡A¯u¥¿ªº¯«³q¤O´N¬Oºë¯«¤O¶q¡A°µ±o¨ì¡B»¡±o¨ì¡BÅý¤H·P¨ü±o¨ì¡C¦³¤ß¦³¤O¡B¦³Ä@¦³ºÖ¡A«hµL¨Æ¤£¦¨¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I

ªÀ°ÏÃöÃh¦p±` §ä¥X«æÃø®a®x
¼¶¤å¡E³¯ÄR¦w Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
¬Ì±¡¥´¶ÃµL¼Æ¤Hªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A©~®aÀˬ̵̪u¼È¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A

¦³®É´N¨¬¥HÅý¤@®a¤H¥¢¥h¥Í­p¨Ó·½¡F

¦¹¥~¡A¥¢·~»PµLÁ~°²¤ñ¨Ò¼W¥[¡A¤]¥[­«­ì¥»¸gÀÙ±ø¥óÁ¡®zªº®a®x¥Í¬¡À£¤O¡C

²¾¥Á¬ü°êªº³¢¼{»D¡A¨C¦~³£·|©¹ªð¬¥§üÁF»P»OÆW¡A¤G¡³¤@¤E¦~´N­q¦n¤µ¦~¤T¤ëªð»Oªº¾÷²¼¡C¶ZÂ÷¥Xµo®É¶¡ÁٳѴX¤Ñ¡A¥[¦{¬F©²°w¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¯e¯f¡]COVID-19¡^¬Ì±¡¡A¦b¬ü°ê®É¶¡¤T¤ë¤Q¤E¤é¹{¥¬¤Fºò«æ©R¥O¡A©IÆ~¥Á²³¡u©~®a¨¾¬Ì¡v¡]Stay-at-home¡^¡A°£¤FÂø³f©±¡BÂåÀø¬ÛÃö²£·~µ¥¦æ·~¥i¥H«ùÄòÀç·~¡A¨ä¾l¥þ­±¼È°±¡F¥Ñ©ó¥Á²³¦b¥²­n®É¤´¥i¥~¥X±ÄÁÊ­¹«~©Î´NÂå¡A³¢¼{»D©~¦íªºªÀ°Ï¡A¦b·í®É¨Ã¨S¦³¥X²{®£·W©Îºò±iªºª^³ò¡C

¡u¦ý¯uªº¨S·Q¨ì¬Ì±¡·|³y¦¨³o»ò¤jªº¼vÅT¡I¡v³¢¼{»D²M·¡°O±o¡A¦o¦b¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©è¹F»OÆW¡A·í¤Ñ»OÆW½T¶E¤H¼Æ¬O¨â¦Ê¤@¤Q¤­¦ì¡F¦P¤@¤Ñ¡A¦a²y¥t¤@ºÝªº¥[¦{½T¶E®×¨Ò¡A«h±q¦Ê¦ì¼Æöt¤É¨ì¨â¤d¤»¦Ê¤H¡C

©~®aÀˬ̪̪º¤Q¥|¤Ñ

ªð»O¯è¯Z¶W¹L¤Q­Ó¤p®Éªº­¸¦æ®É¼Æ¡A¾÷¤W¤H¤HÀ¹ºò¤f¸n¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¨­¬ï±qÀY¥]¨ì¸}ªº¨¾Å@¦ç¡F¦o«h¬OÀH¨­Äâ±a°sºë¡A¦b¨Ï¥Î®à¤l¡B¦p´Z®É³£·|¥ý¥J²Ó®ø¬r¤@¹M¡C

¤U¾÷«á¤@¨t¦C¨¾¬Ì±¹¬I¡A»P¥H©¹¦^°ê¤£¦Pªººò±i®ðª^¡A¨Ï±o³¢¼{»D¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡F·f¤W¨¾¬Ì±M¨®«e¡A¤u§@¤H­û³s¦oªº²ä¤l¡B¾c©³³£¤£§Ñ¼QÅx°sºë¡F³o¤@³s¦êªº¸g¾ú¡B¨C¦ì¬Û¹Jªº¤u§@¤H­ûÁy¤WºòÁ^¯«±¡¡A³£Åý³¢¼{»D·P¨ì¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI©êºp¡C

»OÆW©ó¤T¤ë¤Q¤E¤éÂX¤j³W©w¡A¤Z¬O±q®ü¥~¤J¹ÒªÌ¡A¶·¶i¦æ¤Q¥|¤Ñªº¡u©~®aÀˬ̡v¡F¦o¦b©è¹F®aªù«e¤Q¤ÀÄÁ¡A±µ¨ì¨Ó¦ÛªÀ°Ï©Ò¦b¨½·F¨Æªº¹q¸Ü¡A§iª¾¦o©¹«á¨C¤Ñ³£·|¦³¨Ò¦æ¹q¸ÜÃöÃh¡C·í±ß¡A¦P¼Ë¨­¬°·OÀÙ§Ó¤uªº¦o¡A¦¬¨ì§t¦³¡u·OÀÙ¦w¤ß¯¬ºÖ¥]¡vªº¥Í¬¡ÃöÃh¥]¡A¡u­ì¥»¦Û³d¦^¨Óªº¤£¬O®É­Ô¡AÅý³\¦h¤H¤ß¥Í®£Äß¡F¦b¬Ý¨£¼ô±xªº·OÀÙª«¸ê¤ÎÃöÃh®Ñ«H«á¡A§Ú¤~©ñ¤U¤£¦wªº¤ß¡C¡v

©~®aÀˬ̴Á¶¡¡A¦oÅéÅç¨ì¨¬¤£¥X¤á¤§­W¡AÁ|¤Z±Ä¶R­¹§÷µ¥¥Í¬¡¤p¨Æ¡A³£±o¥õ¿à¥L¤HÀ°¦£¡A¦bª««~»P´Ú¶µ¥æ»¼¤§¶¡¡A¤]¯à·P¨ü¨ì¹ï¤èªºµSºÃ»P¦A¤T±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¦³±µÄ²¡C¡v¤]´¿¦³¦¸¹ï¤è°e¨Ó¤@½c¤ô¡A¥Î¸}±N¥¦½w½w±À¶iªù¤º¡K¡KÁöµM¦³¨ÇÁ|°ÊÅý¦o·Pı¨ì³Q¹jÂ÷¡B±Æ¥¸¡A¦ý¤]©ú¥Õ¬Û¤¬«OÅ@ªº­«­n©Ê¡C

¹q¸Ü¨âºÝ¥æ¬yªº¤ß±¡

¥þ»O¦U¦aªº¤½³¡ªù¦b¬Ì±¡¥X²{«á§Y¨è°Ê­û¡A³\¦hªÀ°Ï¨½ªø¡B¨½·F¨Æ¤Î¤½°È­û³£¿Ë¦Û¯¸¤W²Ä¤@½u¡A¬°©~®a¹jÂ÷ªÌ©M©~®aÀˬ̸̪ѨM¤£¯à¥~¥X®Éªº¦UºØ¥Í¬¡¤j¤p¨Æ¡C

»OÆW½T¶E®×¨Ò¨Ã¨S¦³¥¢±±¡A¤£¹L±q°ê¥~¤J¹ÒªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¨Ì·Ó¦U¿¤¥«¤£¦P°Ï°ì¨ä¤H¤f±K«×ªº°ª§C¡A¹³³¢¼{»D³o¼Ë¶i¦æ©~®aÀˬ̪º¤H¼Æ¡A±q­Ó¦ì¼Æ¨ì¼Æ¤d³£¦³¡C¦Ó°ª©~·s¥_¥«¤H¤f±K«×²Ä¤Tªº·s¥_¥«¤¤©M°Ï¡A°Ï¤½©Ò¤]ºò«æ¦b¤G¤ë¤G¤Q¤é³]¥ß¥þ°ê²Ä¤@­Ó°Ï¯Åªº¡u©~®aÀˬÌÃöÃh¤¤¤ß¡v¡A¥H´£¨Ñ©~®aÀˬ̨̪ó§U¡C

¡u©~®aÀˬÌÃöÃh¤¤¤ß¡v­t³d½Ò«Ç¥Á¬F½Ò½Òªø§fªÚ¬Âªí¥Ü¡AÃöÃh¤¤¤ß¦¨¥ß«áªºÅq®p®É´Á¡A¤u§@¤H­û¨C¤Ñ­n¼·¥´ªºÃöÃh¹q¸Üªñ¦Ê³q¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¤×¨ä¨C·í¦³·s¼Wªº©~®aÀˬ̸̪ê®Æ°e¨ì°Ï¤½©Ò¡A¨½·F¨Æ©Î¤½©Ò¤H­û´N­n»°ºò¥ý®Ö¹ï¨Ã¹q¸Ü¥mÀ{Àˬ̨ƶµ¡A¦P®É¦b·í¤Ñ°e¤W¥Í¬¡ÃöÃh¥]¡F¯S§O¬O¤T¤ë¤¤¦¯¥X²{®ü¥~Âk°ê¼é¡A¦P¤¯§ó¬O¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C

¡u¬Ì±¡´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¥[¯Z¶W¹L±ß¤W¤KÂI¤w¦¨±`ºA¡A§ó§O»¡­n¥ð°²¡C¡v§fªÚ¬Â»¡¡A¬ðµo©Êªº¥ô°È¤w¦¨±`ºA¡A¦b¹q¸ÜÃöÃh®É¡A°¸º¸ÁÙ±o©Ó¨ü¹ï¤è­t­±ªº±¡ºü¡A§ó§O´£¨C¤é¼Æ¦¸ªº°eÀ\ªA°È¡CÀHµÛ¨¾¬Ì´Áªº©Ôªø¡A¦P¤¯¤£¥u¤u§@¶q¤j¼W¡A¤ß²zÀ£¤O¤]«Ü¤j¡C

¦b¤H¤O©úÅã¦Yºòªº±¡ªp¤U¡A°Ï¤½©Ò°Ïªø¿à«T¹F°£¤F±q¨ä¥L½Ò«Ç½Õ¬£¤H¤O¤@¦P¨ó§U¥Á¬F½Ò¡A¤]ÁܽФ¤©M°Ï·OÀÙ§Ó¤u¥[¤J¡u¨¾¬Ì§Ó¤u¡v¡A¨C¤é½ü¬y±Æ¯Z¨ó§U¹q¸ÜÃöÃh©~®aÀˬ̡̪C·OÀÙ§Ó¤u¤ý¬Ã¾çªí¥Ü¡A¦h¼Æ·OÀÙ§Ó¤u³£¦³³XµøÃöÃh®z¶Õ®×®aªº¸gÅç¡A¹q¸Ü°Ý­Ô´N¹³¦b¶i¦æ³Xµø¡AÁöµM¨S¿ìªk­±¹ï­±¡A¦ý¦bÀ³µª¡B½§¼¢ÁÙ¦³¦w©w¤H¤ß³o¤è­±¡AÁÙ¬O¯à´£¨ÑÀ°§U¡C

³o¬q´Á¶¡¥H¨Ó¡A¦h¼Æ¥Á²³³£Ä@·N°t¦X¨¾¬Ì¡A¦Ó¦b¹q¸ÜÃöÃh¤è­±¡A³Ì·s¤@¦¸ªºº¡·N«×½Õ¬dµ²ªG¡A©Ò¦³¦^õX³£¬O¡u«D±`º¡·N¡v¡A³o¤]±aµ¹©Ò¦³¦P¤¯¡B§Ó¤u¤j¤jªº¹ªÀy¡F¦³©~À˪̦V¤ý¬Ã¾ç¤ÏÀ³¡G¡u²Ä¤@¶g¸ò²Ä¤G¶g±µ¨ìªº¹q¸Ü¡A·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡A§Ú¥ß¨è²qÀ³¸Ó¬O´«§Ó¤u¨ó§U¤F¡I¡v

·OÀÙ§Ó¤u¥[¤J«á¡AÃöÃh¤£¦A¥u¬O·ÓµÛSOP¥h¸ß°Ý¡A¦Ó¬O±N¹L©¹³Xµøªº¸gÅçÀ³¥Î©ó¦¹¡A·|¨Ì·Ó¨C­Ó¤H¤£¦Pªºª¬ªp¡A­@¤ß¦a¤@¤@µ¹¤©¦^ÂСAÅý¤w¸g¨¯³Ò¦n¤@¬q®É¶¡ªº¤½°È¤H­û»P¨½·F¨Æ­Ì¡A¥i¥H±Mª`¦b¨ä¥L­±¦Vªº¨¾¬ÌªA°È¤W¡C

¬Ì±¡Áͽw«áÁô±w¯B²{

¦bµuµu¥b¦~®É¶¡¡A¬Ì±¡¥´¶Ã¤FµL¼Æ¤Hªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¬Û¤ñ°ê¥~¦³¨Ç¶i¦æÂê°ê¡B«Ê«°¡B¥b«Ê«°©Î­­¨î¥Xªù®É¶¡¡A»OÆW¨¾¬ÌºÞ¨î¬Û¹ï½w©M¡A¥BÁÙ¯àºû«ù¬Û¹ï¸û¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A³o¤@¤Á¾aªº¬O¥þ¥Á°ª«×°t¦X¡A·í¤¤¤]¥]§t¤W­zªº©~®a¹jÂ÷ªÌ¡B©~®aÀˬ̡̪C

¦ý¦b¶i¦æ©~®aÀˬ̩Ω~®a¹jÂ÷¡Aµu¼È¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤Q¥|¤Ñ¡A¦³®É´N¨¬¥H¥O³¡¤À®z¶Õ®a®x¥¢¥h¦¬¤J¨Ó·½¡F¬Ì±¡ªºÄY®m¡A¦³¤H¤]¦]¦¹¤£±o¤£©ñ±ó«Ü¦nªº¤u§@©Î´N¾Ç¾÷·|¡C

ºØºØ½ÄÀ»¤U¡A¦Ê·~¿½±ø¡A¥þ¥Á¸gÀÙ¨ü¨ì¼vÅT¡A³\¦hÃöÃh®z¶Õªº¥Á¶¡¹ÎÅé¤]µLªk­Æ§K¡A¦Ó­ì¥»¥Í¬¡§x­Wªº¤H«hÅܱo§ó¥[¨¯­W¡C®Ú¾Ú³Ò°Ê³¡¤­¤ë¤¤¦¯ªº²Î­p¡AµLÁ~°²¤H¼Æ¤w°ª¹F¤G¸U¤@¤d¦h¤H¡A¬°¤Q¦~¨Ó³Ì°ª¡F¤T¤ë¤À¥¢·~¤H¼Æ¤]°ª¹F¥|¤Q¥|¸U¤­¤d¤H¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¼W¥[¤F¤T¤d¤H¡C¹ï¦¹¡A¬F©²°£¤F´£¨Ñ¥¢·~¸É§U¡A¥ç¦w±Æ«æÃøÓV§x¤è®×¡AÀ°§U¥Á²³«×¹LÃøÃö¡C

·s¥_¥«¤¤©M°Ï¸ê²`³Xµø§Ó¤uªL¬Kª÷ªí¥Ü¡A³\¦h³h¯f©t¦Ñªº·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¤é±`¥Í¬¡ÁöµMÁÙ¯àºû«ù¡A¦ýÃöÃh¨S¦³¤¤Â_¡A¥u¬O¦¹®É¥H¹q¸Ü°Ý­ÔÀu¥ý¡F­Y¯uªº¦³¨£­±ªº¥²­n¡A´N·|¬Û¬ù¨ì¤½¶éµ¥ªÅÃm³õ¦a¡A·í­±¤F¸Ñ®×®aªº¨D´©»Ý¨D¡C

ªL¬Kª÷¤]´£¨ì¥|¤ë´Á¶¡¦³¦¬¨ì¨â¥ó­Ó®×´£³ø¡A§¡¬O¨ü¬Ì±¡ªi¤Î¦Ó¼vÅT¥Í­pªº®a®x¡A¤@¦ì±q¨ÆÀ\¶¼·~¡B¥t¤@¦ì«h¬O­pµ{¨®¥q¾÷¡A®Ú¾Ú¸gÅç¡A¤§«á´£³øªº­Ó®×¼Æ¶q³£¦³¥i¯à¦A¼W¥[¡C

­Y¥H¥þ»O½T¶E¤H¼Æ³Ì¦hªº¥_³¡¨Ó¬Ý¡A·OÀÙ¸ê²`ªÀ¤u®}·ç?ªí¥Ü¡AÁöµM¤µ¦~¤@¨ì¤T¤ë¡A­Ó®×¼Æ¨Ã¨S¦³©úÅã¼W¥[¡A¦ýÀHµÛ¬Ì±¡®É¶¡©Ôªø¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¦]¬°³Qµô­û¡B¥¢·~§ä¤£¨ì¤u§@©Î¬O³Q­¢©ñµLÁ~°²¡A¥Í¬¡¥X²{§xÃø¡F»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¥|¤ë¥_³¡¶}©l©úÅã·P¨ü¨ì¥Ó½Ð¡u«æÃø±Ï§U¡v©Î´£³øªº·s­Ó®×¼Æ¶q¦³¼Wªø¡C

°w¹ï¦¹±¡§Î¡A·í«e·OÀÙ§Ó¤u°£¤F¦p±`¥H¹q¸ÜÃöÃh©Î·í­±³Xµø¥~¡A¤]¦b¤W¤Hªº¥mÅñ¤U¡A¶i¤@¨B°w¹ï·OÀÙ¦C¥U¤¤ªº·ÓÅU¤á¡BÃöÃh¤á¡A¥H¤Î¦^·¹«e¨â¦~¦]¥Í¬¡¤w§ïµ½¦Ó¡uµ²®×¡vªº®z¶Õ®a®x¡AÁ`­p¬ù¤­¸U¤á¡A¸¨¹ê¶i¤@¨Bªº¥Í¬¡µû¦ô¡A¦n¤Î®É´£¨Ñ¬Ì±¡´Á¶¡¥Í¬¡§xÃøªÌ¤Î®ÉªºÓV§x¸É§U»P¨ó§U¡C

¡´

¬Ì±¡µL±`¡A¯f¬r·P¬V¤£¤À¶Q½â¡A¸gÀ٥ͬ¡»P¨¾¬Ì¯à¤O«hÃø§K³h´I¦³§O¡C»OÆW·OÀÙ§Ó¤u­Ì¦b¥þ¥Á¨¾¬Ì´Á¶¡¡AºÉ¤ß¤Oµ¹¤©ªÀ·|³Ì¤jªº¤ä«ù¡A¦Ûµo©Ê¦a»s§@¥¬¤f¸n¡B´£¨Ñ¯À­¹«K·í©Î³Æ§´°eµ¹©~®aÀˬ̡B¹jÂ÷ªÌªº¦w¤ßÃöÃh¥]µ¥¡C

¤W¤H¤]´£¿ô¤j®a¡AÁöµM³\¦h¬¡°Ê¦]¬Ì±¡¼È°±¡A¦ý¬O¡u·R¤ßµ½©À¤£¯à¤¤Â_¡v¡A­n¥Î§ó¤jªº¤ß¤O¡A³­¦ñ¨ü¬Ì±¡¼vÅT¥¢·~¡B³´¤J§x¹Òªº¤H­Ì¡A¦@«×ÃøÃö¡C

¨ë«C§ð¨¾¾Ô
¼¶¤å¡E§õ¬î¤ë¡]°ª¶¯°Ï·OÀٱЮvÁp½Ë
´¡µe¡þÁé®x¹Å
°Ý¡G«Ä¤l¸òÀH¼é¬y·Q¥h¨ë«C¡A§ÚµLªk±µ¨ü¡C

¬O§ÚÆ[©À¤Ó¥jªO¶Ü¡H¦ý¬O¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£¥i·´¶Ë°Ú¡I

µª¡G¥@¥NÁö¤£°±ªºÂà´«¡A¦ý¤´¦s¦bµÛ¶}©ñªº¤H¡B«O¦uªº¤H¡C¹ï©ó¨ë«C¡A¦³¤H©ê«ùµÛ¶}©ñªººA«×¡Aı±o³o¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¦³¤H«h»{¬°¡G¡u¥u¦³¬yª]©Î²V¶Â¹Dªº¤H¤~·|¥h¨ë«C¡I¡v

­Ó¤Hı±o¡A¤÷¥À±o¾ÇµÛ±µ¨ü«Ä¤lªºÆ[©À¸ò¦Û¤v¤£¤@¼Ë¡A¥u­n«Ä¤l°µªº¨Æ±¡¤£¥Çªk¡AÄ@·N¬°¦Û¤vªº¨M©w­t³d´N¦n¡A¤£¥²­n¨D«Ä¤l³£­n¨Ì·Óª¨¶ýªº·Qªk¡A³o¼Ë¤~¤£·|Åý«Ä¤l¦b¹J¨ì¸û¤jªº¨Æ®É¡A¤£ªÖÅ¥±z¦n¦n»¡¡C

¦pªG±z¬OÄݩ󤣷QÅý«Ä¤l¨ë«Cªº¤H¡A¦b«Ä¤lÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¸I¨ì¦³·s»D¨Æ¥ó´N¥i¥H¸ò«Ä¤l²á¤F¡C¨Ò¦p¦W¤H¨ë¤F¨k¤kªB¤Íªº¦W¦r¡A¦ý¬O«á¨Ó´«¤F¹ï¶HÀª§¼¤£¤w¡F¤S¦p³\¦h·~¥D¦b¬D¿ï¼Ò¯S¨à®É¡A·|°jÁצ³¨ë«Cªº¤H¡A¦pªG·Q·í¼Ò¯S¨à¡A¤S¦³¨ë«C¡A³o®É­Ô«ç»ò¿ì¡H

°£¤F¤Þ¾É«Ä¤l¡A»¡¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¹ï©ó¨ë«C³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¥i¥H°µ­þ¨Ç¨Æ©O¡H

¤@¡Bªí¹F¯u¸ÛªºÃö¤ß¤ñªý¤î­«­n¡G

¤£­nÅ¥¨ì«Ä¤l·Q­n¨ë«C¡A´N©é©R»¡±Ð¡C«C¬K´Áªº«Ä¤l¦³¡u¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡vªº¯S½è¡A¤£ªý¤î¥L¡A¥L¤£¤@©w¥h°µ¡F·U¬Oªý¤î¡A¥L·U·Q°µ¡C³o®É­Ô¥i¥ý¸ò¥L°Q½×¨ë«Cªº²Ó¸`¡A¨Ã´£¿ô»ù¿ú¡B½Ã¥Í°ÝÃD¡Aªí¹Fª¨¶ý¯u¸ÛªºÃö¤ß¡A«Ä¤l·|¤ñ¸ûÄ@·N¸ò±z½Í¤@½Í¡C

¤G¡B¸Õ¸Õ¯¾¨­¶K¯È¡G

²{¦bªº¯¾¨­¶K¯È¼Ë¦¡¦h¡A®ÄªG¤]«D±`¦n¡C¦pªG«Ä¤l«Ü°í«ù¡A¥ý¨ó°Ó¥H¶K¹Ï¥N´À¡A¹ê»Ú¶K¤@°}¤l¡A¬Ý¬O§_¦³¹F¨ì·Q­nªº®ÄªG¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A¤÷¥À¥i¥H§´¨ó¡A¦ý¤£¥i¥H¨S­ì«h¡A¬ù©w¦nªº¨Æ±¡¡A¿Ë¤lÂù¤è³£­n¿í¦u¡C

¤T¡B¤Á§Ò¥´½|¡G

¦pªG«Ä¤l°½°½¥h¨ë«C¡A·í¤÷¥Àµo²{®É¡A¤d¸U¤£­n¥´½|¡F§Ú­Ì§Æ±æ«Ä¤l¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD³£Ä@·N¸ò¤÷¥À¤À¨É¡A¦Ó¤£¬OÁôÂáBÀ£§í¡AÅܦ¨¨p©³¤U°½°½¶i¦æ¡C

¥|¡B¤@°_¥h§ä¤@®aÅý¤H©ñ¤ßªº¨ë«C©±¡G

­Y«Ä¤l¦b¤ÏÂзQ¹L¡A¤´°í«ù­n¥h¨ë«C¡A¤÷¥À¥i¥ýÅý¨B¡A¸ò«Ä¤l·¾³q¥ý¨ë¤p¤@ÂIªº¹Ï®×¡A©Î¨ë¦b¤£©úÅ㪺¦a¤è¡C³­«Ä¤l§ä¤@¶¡¥i±µ¨ü¡B½Ã¥ÍÀô¹Ò¨S°ÝÃDªº©±¡A¥ý½Í¨ë«C·|¹J¨ìªº°ÝÃD¡G¦p»ù¿ú¡B¹Lµ{ªºµh·P¡B¥h°£¨ë«Cªº¤èªk¡FÃC®Æ¨ë¶i¯u¥Ö¼h¤£·|¿Æ¦â¡A¸U¤@­n¥h°£®É¡A¶O¥Î¬O¨ë«Cªº¼Æ­¿¡A»Ý­n¦h¦¸¹p®g¡K¡KÅý«Ä¤lª¾¹D°µ¤@¥ó¨Æ»Ý­n¥I¥X¥N»ù¡A¤£¬O¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¨S¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡I¡v

·íÄ_¨©¦¨ªø«á

¿Ë¤l¤§¶¡¤î¾Ô

¤÷¥À¸ò«C¤Ö¦~ªº½Ä¬ð¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤¾ªøªº¾Ôª§¡C¬Û«H®a¦³«C¬K´Á«Ä¤lªº¤÷¥À³£·|»{¦P³o¥y¸Ü¡C§Ú­Ì´÷±æ¸ò«Ä¤l¨S¦³¤¾ªøªº¾Ôª§¡A´N­n§â­ì«h¡B©³½u¡B»@«h»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡A¤£­nµ¥¨ì¨Æ±¡µo¥Í®É¤~§N¾Ô©Îºâ±b¡A³o³£¬O¨­¬°¤÷¥À¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

¨ä¦¸¡A¬O­n±µ¨ü«Ä¤l³£·|ªø¤j¡B·|¦³¦Û¤vªº·Qªk¡B·|®¶¯Í°ª­¸¡F¤]§O¾á¤ß«Ä¤l¥~ªíªº§ïÅÜ·|©Û·S²§¼Ëªº²´¥ú¡A§Ú­Ì¸Ó°µªº¬O¬Û«H«Ä¤lªº¨M©w»P³­¦ñ¡B¤ä«ù¥L¡I

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n643´Á

¡E¬Ì±¡§â¦a²yÁÙµ¹°Êª«¡H¨S¤H¡A28¸U°¦®üÀt¤W©¤²£§Z
·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸v­h¡A¥Ø«e¤w³y¦¨¥þ²yªñ130¸U¤H·P¬V¡B7¸U¤H¯f³u¡A¬°ªý¤î¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¦U°ê¯É¯É²½¥X«Ê«°¡BÂê°êµ¥±¹¬I¡A¤HÃþ¸sÅ鬡°Ê´Xªñ°±Â\¡C¤£¹L³o¼ËªºÅܤơA¦ü¥G¤]µ¹³¥¥Í°Êª«§ó¦h¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦L«×¨FÅyªñ¤é´N³Q©ç¨ì¤j¶q®üÀt¤W©¤²£§Z¡A³õ­±¬Û·í§§Æ[¡C

¡E¬ü°ª¤¤¥Í 3D¦C¦L­±¸nÃØÂåÅ@
³ì¯Ç¬O¬ü°ê³ìªv«°¤é¶¡¾Ç®Õ12¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¥L¨C¤Ñ¬Ý¨ì´CÅé¤j½g´T³ø¾É¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸v­h¥þ²y¡A­Ó¤H¨¾Å@¸Ë¸mÄY­«µu¯Ê¡A©ó¬O·Q¥X¤@­Ó¤èªk¬°ªÀ·|ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡C¥L§Q¥Î®a¤¤ªº¤@¥x3D¦C¦L¾÷»s§@¨¾Å@­±¸n¡C
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì