¡i¥ý±´§ë¸ê¶g¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¼ç¤OªÑ³ø¾É¡A¤Î¤ÀªR¥xªÑ¡B¤j½LÁͶաB­ÓªÑº¦¶^¡CÅý§A´x´¤ªÑ¥«¡A¶Kªñ¥xªÑÁͶաI ¡i¤j®a°·±d®®Åª¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ°·±d¸ê°T¡B¿Ë¤l±Ð¨|¤Î¦³½ìªº¨â©Ê¸ÜÃD¡AÅý§A©¯ºÖ¾i¥Í¡A°·±d¡B¼Ö¬¡¨C¤@¤Ñ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/06/04 ²Ä374´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ªÀ·|¶´¤Oªº©Ò¦b
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ®§·ÀµL©ú¤§¤õ
·OÀÙ¯ß°Ê »O¤¤·OÀÙÂå°|²¦u«H°|ªø´£¿ô¡G ®£Äß½¯©µ¤ñ¯f¬r¶Ç¼½§ó¶Ë¤H
µJÂI±MÄæ ½T¶E¨S­G¤f¡A«ç»ò¦Y¡H
ªÀ·|¶´¤Oªº©Ò¦b
·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo«á¤w¶i¤J²Ä¤T¦~¡A¨¾¬Ì³vº¥ÃP¸jªº¦¹®É¡A»OÆW¥»¤gªº½T¶E¤H¼Æ«o§Ö³tÃk¤É¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¥h¦~¤T¯Åĵ§Ù®Éªº¬Ì±¡°ª®p¡C

¦p¦¹¬O§_·N¨ý¨¾¬Ì»Ý¦A¤É¯Å¡H¤£¤Ö±M®a¾ÇªÌ»{¬°¡A­±¹ï¶Ç¼½¤O°ª¡A­«¯g²v©M­P¦º²v¬Û¹ï§CªºOmicron¯f¬r¡A¤ð»Ý¥[­«¨¾¬Ì­­¨î¡A¦]¬°­Y¤@©w¤ñ¨Ò¤H¤f±µºØ¬Ì­]¤Î¤w·P¬V¡A¦³§U©ó¸sÅé§K¬Ì¡C¬F©²¤]´£¥X¡u»P¯f¬r¦@¦s¡vªº©IÆ~¡A´Á±æ¦bºû«ùÂåÀø¶q¯à¡B´£°ª¬Ì­]¬I¥´²vªº±¡úG¤U¡A´î¤Ö¬Ì±¡ªº½ÄÀ»¡C

¹ï¤ñ³\¦h°ê®a¤w¸g±µ¨ü¡u»P¯f¬r¦@¦s¡v¡A»OÆWªÀ·|¤´Äjº©¼~Äߪºª^³ò¡A¥Á²³¾á¤ß¬O§_¬V¬Ì¡A¥H¤Î½T¶E«á¹ï®a®x¡B¤H»Úºôµ¸©M¨­¤ßª¬ªpªº¼vÅT¡C¬Ì­]¦ü¥GµLªk§¹¥þ¨¾°ô­«¯gªºµo¥Í¡AÂåÀø¶q¯à¯à§_©Ó¸ü¥²­nªºªvÀø¡A¦ü¥G¤]¤£½T©w¡C

¥»´Á¯S§O³ø¾É¤¤¡Aªá½¬·OÀÙÂå°|©ó²M©ú³s°²«á´¿µo¥Í°|¤º·P¬V¡A©Ò©¯§Y®É±±¨î¡C¤ß²zªvÀø»P¿Ô°Ó¤¤¤ß¥D¥ôªL³ì²»½Í¨ì¡A½T¶EªÌ¹jÂ÷±µ¨üªvÀø«á¡A¦³®É¤´·|¾D¨ì²§¼Ë²´¥ú¡A¤ß²z¤W¤]»X¨ü³±¼v³Ð¶Ë¡F¦¹©¹©¹¥X©ó¥Á²³ªº®£Äß»P»~¸Ñ¡C¦p¤µ¤H­Ì¹ï·s«aªÍª¢¤w¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¥B¤F¸Ñ¨ì¨äªñ¦ü¬y·Pªº¨¾ªv¤§¹D¡A§Ú­Ì¥i¥H¥¿­±¤ßºA¬Ý«Ý¬Ì±¡ªºµo¥Í¡A«O«ù¤º¦bªº¦w¸Ô©M¿Ó¡A¦b»Ý­n¨ó§U®É«i©ó¨D§U¡C

§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì¡A¦b·t©]ªø¸ôùØëÄëÄ¿W¦æªº¦h¬O®a®x·ÓÅUªÌ¡C¥L­Ì¦h¼Æ¬O¤k©Ê¡A»{¬°¦Û¤v¥²¶·¦ª°_·ÓÅU¯f­W®a¤Hªº³d¥ô¡AÀHµÛ®a¤H¯f±¡ªº°_¥ñ¦Ó³´¤J·R§OÂ÷­WªºªÈµ²¡Aºç¤¤¨¯­W«o¥¼¥²³Q¤H²z¸Ñ¡C

¥»´Á¥DÃD³ø¾Éªº§@ªÌ¹ù©ú¦Ö¬O·OÀÙ§Ó¤u¡A¤G¤Q¦~¨Ó±µ³s·ÓÅU¥¢¯à¤÷¿Ë¡B¥¢´¼¥À¿Ë¡A¸g¾ú¤Fªø¦~ªº·Î¼õ¡A¤@«×¤]¹ï¥¼¨Ó·P¨ìµL§U·K´a¡C¦o¦b®Ñ¼g¥L¤Hªº¥Í©R¬G¨Æ¡A»P¾Ç²ß¦òªk¤§¶¡Àò±o´þ¾i¡A·P®©¨ì³­¦ñ¤÷¥À¦Ñ¥hªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]¦b¾Ç²ßÅܦѡAÅé·|½Ñ¦æµL±`ªº¹D²z¡A©ZµM­±¹ï©Ò¦³ªº¾ú½m¡C

³o­Ó®É¥N¯e¬Ìªº¦ÒÅç«Ü¦h¡AÀÆ¥ú«eªº·t©]¦ü¥G¯S§Oº©ªø¡C¦ý¤]¦b¦¹®É¡A¯qµoÅã¥Ü©Ò¦³¤H¦P¬O¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡v¡A¯à¤F¸Ñ©¼¦¹ªº§x¹y©M§Æ±æ¡A¶i¦Ó¤¬§U¤¬·R¡A¬OªÀ·|¶´¤Oªº©Ò¦b¡A¤]¤~¯à¯u¥¿§K©ó¯e¯fªº«Â¯Ù¡A±o¨ìºë¯«¤Wªº¦Û¥Ñ¡C

®§·ÀµL©ú¤§¤õ
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þ³¯¤E¿Q
¦p¤µªº¥@¬É¦p¤õ¦v¡A¨aÃø°¾¦h¡A

¦³®ð­ÔÅܾEªº´ËªL¤õ¨a¡B

¦³¤H¬°ªº¾Ôª§²l¤õ¡AÁÙ¦³¤H¤ßµL©ú¤§¤õ¡F

²{¦b³Ì­¢¤Áªº´N¬O³ê¿ô¤H¤Hı®©¡A¤H¶¡¦³·R¡C

»OÆW³o¤@ªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡¾×¤£¦í¡A¦p¦P¼Ä­x¬¤´é¾aªñ¡AÂåÀø¤H­û¬°³o­ÓªÀ·|©Ó¾á°_¦u«°ªº¤j±N¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¥h­±¹ï¡F¥L­Ì¥þ¨­¬ïÀ¹¤@¼h¤S¤@¼h¨¾Å@¦çª«¡AÁÙ­n§Ô­@¤Ö¦Y¤Ö³Ü¡A¯¸¦b«e½uªº¨C¤@¤Ñ³£«Ü¨¯­W¡AÅý¤H«Ü¤£±Ë¡C

¥L­Ì¦uÅ@¥Í©R¡B¦uÅ@¤H¶¡ªº°·±d¡A³o¤@¤Àªº·R¡A­È±o§Ú­Ì´L·q¡A´Á«Ý¥L­Ì«OÅ@¦n¦Û¤vªº¦w¥þ¡C¥L¡B§A¡B§Ú¤]­n¦@¦P¤@­ÓµL¨pªº¤j·R¡A¬Û¤¬«OÅ@¡BÁקK·P¬V¡F¦]¬°§A°·±d¡B¥L°·±d¡A¦ÛµM§Ú¤]°·±d¡C¤H¤H°·±d¡AªÀ·|´N¥­¦w¡C

¾ã¤ÑÀ¹µÛ¤f¸nÁöµM·Pı«Ü´e¡A¦ý¦b³æ¿WªºªÅ¶¡®³¤U¤f¸n¦R¤f®ð´N¦n¡F¨ä¹ê¤ßÆFªºÀ£¤O¤ñ¤f¤¤ªº´e®ð§ó¨¯­W¡C¤ßÆFªº´e®ð¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£µÛ¡A¦ý¤é©]Ãø¦w¡AÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¨S¦³ªÅ¶¡¥i¥H©ñ¤ß¡C

¦p¤µªº¥@¬É¦p¤õ¦v¡A¦³®ð­ÔÅܾEªº´ËªL¤õ¨a¡A¦³¤H¬°ªº¾Ôª§²l¤õ¡AÁÙ¦³¤H¤ßªºµL©ú¤§¤õ¡A³£¬O¨aÃø¡C¬Û¸û©ó¦a²y¡A¤H¦ó¨ä´ù¤p¡A¦ý¤Z¤Ò¤Z¨Æ¥u¦³¡u§Ú¡v¡A¥L¤èªº¨aÃø¦n¹³»P§ÚµLÃö¡F¦³¤F³o¼Ëªº¦Û§Ú¡A³g¤§µL¹½¡A¥u¬Ý¨ì§Ú·Rªº¦W¡B§Ú·Rªº¤H¡B§Ú·Rªºª«¸ê¡B§Ú·RªºÀô¹Ò¡A«Ü¦hªº§Ú·R¡B§Ú­n¡A´N·Q¥e¬°¤v¦³¡C

¨ä¹êÂù¤â®i¶}¡A¯à¾Ö©ê¶i¨Óªºª«¸ê¤S¦³¦h¤Ö¡HÂù¤â¤w¸g©êº¡¤F¡A¤ßº¡¨¬¤F¨S¡HÁÙ¨S¦³º¡¨¬¡I©ñ¤£¤U¤âùتº¡AÁÙ·Q¥h¨ú®³¤£¨ìªº¡C³gµL¹½¨¬¡A³g¡B½Q¡Bè³y·~¡A·m¹Ü¶Ë±þ¡AÅܦ¨¨aº×¡C

«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¾Ôª§¤w«ùÄò¨â­Ó¦h¤ë¡A¦h¤Ö¤H¾á¤ß¨ü©È¡A¤£±o¤£­Ü¬Ó¥¢±¹Â÷¶}®a¶é¡A°k¨ìªiÄõµ¥¾F°ê¡C«Ä¤l¸òµÛ¤÷¥À°kÃø¡AµL¶d¯íµM¡C³o¬q®É¶¡¬O¦p¦ó«×¹Lªº¡HÁÙ¦³¦]½t¦A¦^¥h¶Ü¡H°O¾Ð¤¤ªº®a¶éÁÙ¦b¶Ü¡H¬üº¡ªº®a®x¯}¸H¤F¡A¬ÝµÛ¤H­Ì¥ÍÂ÷¦º§O¡A¤]¤£¸T¸òµÛ¤ß¸H¡C³o¤@®Éªº¸¨Ãø¡A¨ì©³·|©µÄò¦hªø©O¡H¤ñ°_¹L¥h±qµL¨ì¦³ªº®É¥N¡A­n­««Ø·|§ó¨¯­W¡C

¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¤Ñ¤U·|¦³¾Ôª§¡A³y¦¨¨º¼Ë´d±~ªº­WÃø¡F¤£¹L¡A¦b­WÃø¤¤¤]¬Ý¨£¤F¡u·R¡v¡C¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¤g¦Õ¨äµ¥¤K­Ó°ê®a¦a°Ïªº·OÀÙ¤H¤w¦bªiÄõ·|¦X¡A¿Ë¤â¹M¥¬¬I¡A¤]¦³Ãø¥Á»P§Ó¤u¦X§@¡A¤@°_¶i¦æµo©ñ¡F·OÀÙµLªk¨«¨ìªº¦a¤è¡A´N»P¤H¹D¹ÎÅé¦X§@¡A«O»Ù­WÃø¤H¯à¥Í¦s¤U¥h¡C

¥L­Ì¨«¦b«e½u¡A§Ú­Ì­n¦³¤O¶q¤ä´©¥L­Ì¡A©IÆ~ÂIºw·|¦X¦¨·Rªº¯à¶q¡F¤£¥u¬O¶Ò´Ú¡A¦Ó¬O­n±Òµo¤H¤ß¡A¬Ý¨£³o»ò¦h­WÃø¡A­nª¾¹D­WÃøªº¦¨¦]¡A¨Ó¦Û©ó¤H°g¥¢¤F¤è¦V¡A¤]¦³©Òĵ±§¡AÁÙ­n¬°¦Û¤vªº¥Í©R»ù­È¦Ó¥I¥X¡C

¤HÃþªº¤¬ª§¤¬°«¡B©¼¦¹«I¥e¶Ë®`¡A³o¤H¤ßªºµL©ú¡B¤H³yªº¨aº×¡AÅý¦h¤Ö¤H¨ü­WÃø¡A¤]Åý¤H·U¨Ó·U¾á¤ß¡C²{¦b³Ì­¢¤Áªº´N¬O²b¤Æ¤H¤ß¡A³ê¿ô¤H¤H¨º¤@¤À¨I°gªº¤ß¡C¦V¥~¦³¨D¡A·|«Ü¨¯­W¡F¦Û§Ú¬è¨D¡G¤ß¤¤¦³·R¡A¤ß©À¥¿½T¡A§Ù·V°@¸Û¡C¡u§Ù¡v´N¬O¦u¥»¤À¡B¦u³W¯x¡Aª¾¹D­þ¨Ç¨Æ±¡¤£¯à°µ¡C

·Pı¤Ñ®ð§N¡A¦h©Ü¤W¤@¥ó¦çªA´N¯à¿m´H¡F¥ÎÀ\®É¶¡¨ì¤F¡A¦wí§¤¤U¨Ó¨É¨ü¼öÄËÄ˪ºÀ\ÂI¡C¦Y±o¹¡¡B¬ï±o·x¡B¦í±o¦wí¡A«D±`©¯ºÖ¡F¦ý¦P¤@¬íÄÁ¡A»·¤èªº­WÃø¤H¸}¨B¨I­«¡A¤£ª¾¤è¦V¦ó¦b¡C§Ú­Ì­n·P®¦³yºÖ¦]¡A±o¦n½t¡A¨ÉºÖªG¡AÁÙ­nµo´§¦òªkºë¯«¡A¡uµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¡v¡A¡u¤H¶Ë§Úµh¡B¤H­W§Ú´d¡v¡A¤j·O¬Oí©w¤H¤ß¡A¤j´d­n±Ï©Þ­WÃø¡A¨C¤Ñ¤À¬í¤£ªÅ¹L¢w¢wÂåÀøªº¤À¬í¬O¬@±Ï¥Í©R¡A·Oµ½ªº¤À¬í´N¬OÅý¤Ñ¤U­WÃø¤H±o¨ì¨Ì¾a¡C

¤£­n¥H¬°¤O¤p¦Ó¤£¬°¡A·Rªº¯à¶q¨Ó¦Û©óÂIÂIºwºw¡A¤À¤À²@²@¡B¤@ÂI¤@ºw¶×»E°_¨Ó¡A´N¯àÅý¤Ñ¤U¥­¦w¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡F´Á«Ý¤H¤Hµo´§¥Í©Rªº»ù­È¡A¦b³o­Ó®É¥N¯d¤U°{«GªºÂIÂI¤ß¥ú¡A¬°´¶¤Ñ¤U­WÃø¤HºÉ¤ß¤O¡A¤]µ²¤U¦n¦]¦n½t¡A½LÂI¦¹¥Í¤ß¦w²z±o¡A»´¦w¦Û¦b¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡C

»O¤¤·OÀÙÂå°|²¦u«H°|ªø´£¿ô¡G ®£Äß½¯©µ¤ñ¯f¬r¶Ç¼½§ó¶Ë¤H
¼¶¤å¡E¦ó«º»ö Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
¬Ì±¡¼Æ¾Ú¨C¤Ñ³£¦b§ó·s¡A¯f¬r¤]·|¤£Â_§ó·s¡A

²¦u«H»{¬°¡A¤H­Ì¹ï©ó¯e¯fªº»{ª¾¡A¤]­n«O«ù§ó·s¡C

¯u¥¿»Ý­n®`©Èªº¤£¬O¯f¬r¡A¦Ó¬Oª[µø½T¶EªÌ»P¶K¼ÐÅÒ¡A»s³yºò±iªºªÀ·|ª^³ò¡C

¡u¦pªG§A©P¾D¨S¦³¤H½T¶E¡Aªí¥Ü§A¨S¦³ªB¤Í¡C¡v³o¬O·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼ö°Ï¤H­Ì¬Û¤¬¬y¶Çªºª±¯º¸Ü¡AÁöµM»y±a¸Ñ¼J¡A¦ý¤]ÂI¥X¤FOmicron¯f¬rªº°ª¶Ç¼½¤O¯S©Ê¡C

¤G¡³¤G¤G¦~¬K¤Ñ¡A¥»¤g·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò§Ö³tÃk¤É¡A¤¤¥¡¬y¦æ¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß¤£¦ý¨S¦³¤É¯Å¨¾¬Ìĵ§Ù¡AÁÙ³°Äò«Å¥¬©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡AÁYµu©~®a¹jÂ÷¤Ñ¼Æ»P±Ò°Ê»´¯g©~®a·ÓÅ@¼Ò¦¡¡C

¥h¦~¡B«e¦~¯f¬r±U°_ªº°ª­«¯g²v¡B¦º¤`²v¡BÂåÀø¶q¯à¦Yºòªº´ºªp¡A§Ï©»ÁÙ¾ú¾ú¦b«e¡A­±¹ï´CÅé»P¦U¬ÉÆ[ÂI½×¾Ô¤£¥ð¡A¬Ì±¡®ü¼Sµ¥§Î®eµü¬M¤J²´ùØ¡A¤£¤Ö¥Á²³·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡A²`©È¦Û¤v½T¶E¡u®`¡v¨ì§O¤H¡A¾D¨üª[µø¡A¤]²`©È³Q§O¤H¡u®`¡v¨ì¡C

­±¹ï³oªi¬Ì±¡¡A¨ì©³¸Ó¤£¸Ó®`©È¡H

¡u³oªi¬Ì±¡¨Ó±o«æ¡A¶Ç¬V¤O±jµL±e¸mºÃ¡A¤]¾×¤£¦í¡A¦ý¬r©Ê¸òDelta¯f¬r®è§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·»{ª¾¤@¥ó¨Æ±¡¢w¢w§Ù·V¨¾¬Ì¦ý¤£¥²®£·W¡I¡v

½Í°_³oªi¬Ì±¡¡A»O¤¤·OÀÙÂå°|°|ªø²¦u«H­º¥ý­nÂç²M¤j®aªºÆ[©À¡G¡u¦pªG§â³o¤@ªi¥»¤g¬Ì±¡¡A·í¦¨¥h¦~¤­¡B¤»¤ë¬Ì±¡ªº¸Ü¡AÁöµM¯f­ì³£ºÙ¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦ý·|¦³¤@ÂI±i«a§õÀ¹¡C¡v

¥H«ÈÆ[¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥h¦~¬y¦æDelta¯f¬r®è¡A»O¤¤·O°|¦í°|¯f¤H¤¤¦³°ª¹F¤K¦¨»Ý­n¨ÑÀ³®ñ®ð¡A¨â¦¨´¡ºÞ¡A¤¤­«¯g¤ñ¨Ò·¥°ª¡F¤µ¦~ªº¾ãÅé­Ó®×¼ÆÁöµMÃk¤É¡A¦ýOmicron¯f¬r®è¥H»´¯g¬°¥D¡A¦A¥[¤W°ê»Ú¶¡¤w¦³¤£¤Ö¥ý¶i°ê®aºt¥Ü¤j¬y¦æªºµ²ªG¡A³z¹L¼Æ¾ÚÃÒ¹ê¥i¥H´Â¦V´¶³q·P«_ªº¤è¦¡¨Ó³B¸m¢w¢w¦h¥ð®§¡A¦b¯f¬r¶q³Ì°ªªº«e¤T¤Ñ¦Û§Ú¹jÂ÷¡AÁקK¶Ç¬Vµ¹¥L¤H¡F¯gª¬ÄY­«®É´NÂåªvÀø¡A¥i¥H±o¨ì§Y®Éªº·ÓÅ@¡C

¼e¤ß²z¸Ñ¡AÃöÃh¨ú¥N®£Äß

¬Ì±¡¼Æ¾Ú¨C¤Ñ³£¦b§ó·s¡A¯f¬r¤]·|¤£Â_§ó·s¡A²¦u«H»{¬°¡A¤H­Ì¹ï©ó¯e¯fªº»{ª¾¡A¤]­n«O«ù§ó·s¡C

¡u¦b¯f¬rªº¥@¬ÉùØ¡A°ß¤@¤£Åܪº´N¬O¡yÅÜ¡z¡C¡v¤×¨ä¬O³æªÑµ²ºcªºRNA¯f¬r¡A½Æ»s¹Lµ{®e©ö¥X¿ù¡A¦Ó·|¸g±`²£¥Í¬ðÅÜ¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü±¡ªp´N·|´c¤Æ¡C¡u±q¯f¬rºt¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®z¤Æ¬r©Ê¡A»P±J¥D¦@¦s¡A¥[¤W°ª¶Ç¼½¤O¡A¤~¯à¦¨¬°¥¦ªº¥Í¦sÀu¶Õ¡C¡v

«D¬wªº¥ìªi©Ô¯f¬r¤§©Ò¥H¦³¦a°ìªº§½­­©Ê¡AµLªk¥þ²y¤j¬y¦æ¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦­Ìªº­P¦º²v¤Ó°ª¡A¶Ç¼½Ãì®e©öÂ_±¼¡A³o¹ï¯f¬r¨Ó»¡¨Ã«D¦³§Q±ø¥ó¡C

¬r©Ê®z¡B¶Ç¼½¤O±j¡A¤~¬O¯f¬rµo®iªºªø¤[ÁͶաA·s«aªÍª¢·P«_¤Æ¬O¥²µMªº¨«¦V¡A¦Ó²{¦b¤w¦³·U¨Ó·U¦h°ê®a¹ï«ÝOmicron¯f¬rµ¥¦P©ó¤@¯ë·P«_¡C

¡u¥H°ª±j«×±¹¬I¥h³ò°ô·P«_¡A¨º´N¦³ÂI©_©Ç¡C¦pªG§â¨C­Ó¤p§Ì³£·í¦¨¤j­ô¡A¥þ³¡°e¨ìºñ®qÃö°_¨Ó¡A¨ººñ®q°¨¤W¤£³ô­t²ü¡AªÀ·|ªv¦w¤Ï¦Ó·|¥X°ÝÃD¡I¡v

¹L«×®£·W¡B¹L«×¹jÂ÷¡AªÀ·|ªº¥\¯à¤Ï¦Ó·|¨ü¨ìªýê¡A§ó·|Åý½T¶EªÌ©Î±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¾D¨ü¨ìª[µø»P¤£¥²­nªºÀ£¤O¡C

¡u­n¤F¸Ñ²{¦b¯f¬rªº¶Ç¼½¤O±j¡A¶Ë®`©Ê¤£¨º»ò¤j¡A½T¶EªÌ§ó¤£¬O¸o»íº×­º¡A¤£À³¸Ó§â¥L­Ì¦Ã¦W¤Æ¡C¡v

¦p¦P¦³¨Ç¤H¹ï©óº~¥Í¯f¡B¨­¤ß¯g¡B¨­¤ß»ÙêªÌ¤´µM¦s¦bª[µø·P¡A¬Æ¦ÜªÀ°Ï¶°Åé±Æ¥¸¥L­Ìªº¤¤Ä~¤§®a¡A²¦u«H·P¹Ä¡A³o¤£¬O¦¨¼ôªÀ·|À³¸Ó¦³ªº²{¶H¡C

¡u¦h¤F¸Ñ¡B¦h¥]®e¡B¦hÃöÃh¡A«Ø¥ß¥¿½Tªº»{ª¾¡A©¼¦¹©M¿Ó¦@¦s¡AÅýªÀ·|±o¨ì¨}¦nªº¹B§@¡A³o¬O»Ý­n¦Û§Ú´£¿ôªº³¡¤À¡C¡v

Âå°|¡BÅ@²z¤§®aµ¥¾iÅ@¾÷ºc¡A¬O¤¤­«¯g°ª­·ÀI±Ú¸sªº»E¶°¦a¡A¬°¤F«OÅ@¨­¿©¯e¯f¡B°ªÄÖ¦Ó©è§Ü¤O¸û®tªº¦í°|±wªÌ©M¦í¥Á¡A¥²¶·±Ä¨úÄYÂÔªº·P±±±¹¬I¡A±N¯f¬rªýµ´©ó¥~¡A©Î­­¨î©ó¯S©w½d³ò¤º¡C

¦ýÂå°|ªº±¡ªp¤£µ¥¦P©óªÀ°Ï¡A­Y¬O§âªÀ°Ïªº§@¬°´£¤É¬°Âå°|ªº§@¬°®É¡A¤H¤ß¤Ï¦Ó·|´q´q¤£¦w¡C

¡u¬ü°êù´µºÖÁ`²Î´¿»¡¡G§Ú­Ì°ß¤@»Ý­n®`©Èªº¡A¬O®`©È¥»¨­¡]The only thing we have to fear is fear itself.¡^¡C®£Ä߬O·|½¯©µªº¡A¤H¤HÅå´q¥¢±¹¤U¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ïªÀ·|³£¤£¦n¡C¡v

²ö¿v°ªÀð¡A°µ¸Ó°µªº¨Æ

²¦u«H¥HÃX¬êªv¤ô¬°¤ñ³ë¡A¥|¤d¦~«e¶Àªe¥ÆÀÝÄY­«¡A¤j¬ê©M¤÷¿ËÃX±Ä¨úºIµM¤£¦Pªºªv¤ô¤è¦¡¡FÃX¿v³ö°ô¤ô¡A¦Ä´Á¨ÌµM¬x±w¹M³¥¡A¤j¬ê«h¶¶À³¤ô©Ê²¨³qªe¹D¡AÅý¬x¤ô¦³¤F¥X¤f¦Ó¯àªøªv¤[¦w¡C

­±¹ï¬Ì±¡¤]¬O¦p¦¹¡A­n¤Þ¾É¤j²³¹ï¯f¬r¦h©Ò»{ª¾¡A©M¥­¬Û³B¡A¤£­n¹L«×®£Äß¡A§ó¤£­n¨C­Ó¤H³£¿v°_°ªÀð¡C

¹ï¯e¯fªºª[µø»P¶K¼ÐÅÒ¡A»s³yºò±iªºªÀ·|ª^³ò¡A¤~¬O¯u¥¿»Ý­n®`©Èªº¨Æ¡A¤£À³Åý®£ÄßµL¤î¹Ò¦a¤É°ª¡C¦bÂå°|ùØ¡A¥L¬Ý¨ì¤£¤Ö¦]¬°¹L«×¨Ï¥Î°sºë®ø¬r¦Ó¥Ö½§Àtµõ¡Bµoª¢·P¬Vªº±wªÌ¡F¨ä¹ê¡A¾A·í®É¾÷¥ÎªÎ¨m¬~¤â¡A´N¯à¦³®Ä´î¤Ö·P¬V¾÷·|¡C

¦³¨Ç¤HªM¤}³D¼v¡A¤T¤Ñ¨âÀY§Ö¿z¡A¥ý¤£½×¹ê»Ú·N¸q¦p¦ó¡A»ó¤l´N¥ý¨ü¤£¤F¡C¤]¤£¬Oºò¨n½T¶EªÌ¨¬¸ñ¡A¤Z¨«¹L¥²°ª³W®æ®ø¬r¡A´N¯à«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C

¡u¤£»Ý­n¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡C¡v²¦u«H»¡¡AÃÒ¾Ú¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯u¥¿·|³y¦¨·P¬Vªº¡A³£¬O¨º¨Ç±K¤Á±µÄ²¡B²æ¤U¤f¸nªº¦a¤è¡A®aùؤϦӬO»Ý­nª`·Nªº³õ©Ò¡C¦pªG®a¤¤¦³ªø½ú¡B¥®¨à¡A¦Ó¦Û¤v¹ï©ó±µÄ²¥v¦³©ÒÅU¼{¡A¹ç¥i¦b®a´N§â¤f¸nÀ¹¦n¡A¦³¯gª¬´N¥ý¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¡u¨C­Ó¤H³£¯à¦b³Q¦J¦C¤§«e¥D°Ê¦]À³¡A°µ¦n¦Û¤v»P®a¤Hªº°·±d·ÓÅU¡A¤~§ó­«­n¡C¡v

¦Ó¹ï©ó½T¶E«áªº»´¯g©~®a·ÓÅ@¡AÂå°|¤w¯à³z¹Lµø°TÂåÀø¨ó§U¶Eªv¡A§Y¨Ï¬O¬y¦æ©Ê·P«_¡A¤]§K¤£¤F¦³¤@©w¤ñ¨Òªº¨Öµo¯g©M¤¤­«¯g±wªÌ¡A¥²­n´NÂå®É¡A¦h¼Æ¦a°Ïªº¥æ³q«K§Q©Ê¤]«Ü°ª¡C¡u»OÆWªºÂåÀøÅé¨t¯à´£¨Ñµ¹©~®a·ÓÅ@ªÌ«D±`¦nªº³­¦ñ¸ò¤ä«ù¡A¥Á²³­n¦³«H¤ß¡A§â¤ß¦wí¤U¨Ó¡C¡v

®ð­ÔÅܾE¡A§ó½ÄÀ»¥Í¦s

²¦u«H´£¿ô¡G¡u¥¼¨Ó¡A¨ÌµMÁÙ·|¦³·s¿³ªº¶Ç¬V¯e¯f¡C¡v¯f¬r·|¤£Â_Åܲ§¡A¤]³\°¸µM·|¥X²{¤HÃþ§K¬Ì¨t²ÎµLªk©è§Üªº¯S©Ê¡A¦Ó³y¦¨¥t¤@ªi¶Ç¬V¯f¡C¤@¤E¤@¤K¦~¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¥þ²y¦ô­p¥|¤À¤§¤@¤H¤f·P¬V¡B¤­¤d¸U¤H¦º¤`¡A¦ý·í®É¤H­Ì®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¼Ä¤H¬O¤°»ò¡F²{¦b¡A¤H­Ì¯à¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º§¹¦¨°ò¦]©w§Ç¡A¤@¦~¤§¤º¬ãµo¥X¬Ì­]¡AÂåÀø¯à¤O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

¡u¤£­n¹L«×®£·W¡A¦ý¬O­n§â·s¿³¶Ç¬V¯f·í¦¨´£¿ô¡C¡v¤H¯b¦@³q¯e¯f¡A©Î¬O¸g¥Ñ°Êª«¶Ç¤H¡A¦¨¬°¤HÃþµLªk©è¿mªº·s¯f¬r¡AµL¤£³£¬O¦b´£¿ôµÛ¤H­Ì¤Ï«ä¡A¦p¦ó·RÅ@Àô¹Ò¡B´L­«°Êª«¡A©M¿Ó¦@³B¡C

¬Û¸û©ó¥¼¨ÓµLªk¹w´úªº·s¯f¬r¡A²¦u«H»{¬°¡A¤H­Ì§ó»Ý­n¾á¤ßªº¬O®ð­ÔÅܾEªº°ÝÃD¡C

¡u¤H­Ì·|¦]¬°®`©È¯e¯f¦Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¿í´`¨¾¬Ì³W«h¡A¦ý¹ï®ð­ÔÅܾE«oµL·P¡C­Y¬O²@µLª¾Ä±¡A´N®e©ö§Ú¦æ§Ú¯À¡A³Ì«á¦]¶°Å骺µLª¾¦Ó³y¦¨¥¨¤jªº¶Ë®`¡C¡v

¥h¦~­C½Ï¸`«e´X¤Ñ¡A±j¯P»ä­·¹p¥ì¾î±½µá«ß»«¡A³y¦¨¥þ°êªñ¥|¦Ê¤H¦º¤`¡A³\¦hÆ[¥ú´ºÂI³Q¦i¬°¥­¦a¡A¯}Ãa¤O¶È¦¸©ó¤G¡³¤@¤T¦~ªº®ü¿P­·¨a¡C¤Q¤G¤ë±j»ä¦b®ð¶HÆ[´ú¥v¤W¡A¹ê¬°¤Ö¨£¡C

¡u¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨·Å«Ç®ðÅé¼W¥[¡A®ü¥­­±·Å«×¨C¤W¤É¤@«×C¡A¤j®ð¤¤¤ô®ð§t¶q´N·|¼W¥[¦Ê¤À¤§¤C¡A¥[¤W¦a²y¦ÛÂ઺±a°Ê¡A¤j¶qªº¤ô®ð´N·|§Î¦¨¼É«B¡B»ä­·¡A®z¶Õ°ê®a¥Í¬¡·|Åܱo§ó¨¯­W¡C¡v

¤S¦p¤µ¤é¼w°ê¡A¬°¤F¹ê²{«D®Ö®a¶éªº²z·Q¡A¦Ó¤j¶q¨Ì¿à«Xù´µªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡AÀHµÛ¦a½t¬FªvªºÅܤƦӨӷ½¤£Ã­¡Aºñ¯à¤SµLªk¦³®Äº¡¨¬¡A¤Ï¦Ó­n¦^ÀY¦Ò¼{°ªºÒ±Æ©ñªº¿U·Ñ¨Ñ¹q¡A³y¦¨Àô¹Ò¯}Ãa¡C

²Ä¤@¦¸¤u·~­²©R®É´Á¡A­^°ê¤j«°¥«¦]¤u¼t¤j¶q¨Ï¥Î¿U·Ñ¡A¨Ï±oÃúŵ½ª¤é¡A¤ßªÍ¯e¯f±wªÌ¦º¤`²vÃk¤É¡A¤j¶qªº«Äµ£¦]Å餺¤í¯Êºû¥Í¯ÀD±w¦³§Fܼ¯g¡F¦b¤H­Ì¥¿µøªÅ¦Ã¦M®`¡A¥ßªk§ïµ½«á¡A±¡ªp²×©ó³vº¥§ïµ½¡C

²¦u«H´Á«Ý¡A·U¨Ó·U¦h¤H»P¥ø·~Ãöª`®ð­ÔÅܾE°ÝÃD¡A³z¹L¬ì§Þµo®i»P¸gÀÙ¤Oªº»²§U¡A¹ê²{ºÒ¥­¿Åªº¥Ø¼Ð¡A¥ÃÄòÀô¹Ò°·±d¡C

½T¶E¨S­G¤f¡A«ç»ò¦Y¡H
¼¶¤å¡E¥î¥c­d¡]·s¥[©YÀç¾i®v¡^
µe§@¡þªL®a°¥
Åý½T¶Eªº¤k¨à¦Y±oÀç¾i¡A§ó­nÅý¦o¡u¦Y±o¤U¡v¢w¢w ¥H¼W¥[ÂI¤ß¡B¤Ö¶q¦hÀ\ªº¤è¦¡À³¹ï¡A¨Ï¥Î½è¦a¸û³n¡B®e©ö§]Ã`ªº­¹§÷¡A ´I§tºû¥Í¯À»PÄqª«½èªº½­ªG§ó¬O¨CÀ\¥²³Æ¡A´£¨Ñ¦o¨­Å鲬¡©Ò»Ýªº¯à¶q¡C

¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A§Ú½T¶E·s«aªÍª¢¡C¥Ñ©ó¤w¸g±µºØ¨â¾¯¬Ì­]»P¥[±j¾¯¡A§Úªº¯f±¡ÄÝ»´·L¡A§¹¦¨ÀË´ú¡B¦¬¨ì½T¶E³qª¾«á¡A§Ú°¨¤W¶i¤J¹jÂ÷¶¥¬q¡C

·s¥[©Yªº¤p¾Ç¥Í±q¥h¦~¤Q¤G¤ë©³´N¶}©l±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¬°¤F«OÅ@«Ä¤l¡B´î§C­«¯g­·ÀI¡A§ÚÀH§Y¹w¬ù¡A¤Q¤@·³ªººÍ¨Î¦b¤µ¦~¤@¤ë©³§¹¦¨²Ä¤G¾¯±µºØ¡C¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¤@­Ó¤ë«á¦o¥X²{³ïÄV¤£¾A¡AÂàÅܦ¨»´·Lµo¿N»P«y¹Â¡A¦b§Ú½T¶E¹j¤Ñ¤]½T¶E¤F¡C

¦]¬°³ïÄV¯kµh¡AºÍ¨Î¤£¥u¸ÜÅܤ֡A­¹±ý¤]´î°h¡C§Ú²`ª¾¡A¦pªG¦Y¤£¤Uªº¸Ü¡A´NµLªk¬°¨­Åé´£¨Ñ²¬Â¡©Ò»Ý­nªºÀç¾i»P¯à¶q¡C¦]¦¹¡A¦b½Í¡u¦Y±o¹ï¡B¦Y±o¦³Àç¾i¡v«e¡A±o¥ý½T«O«Ä¤l¡u¦Y±o¤U¡v¡C

¦b¯f¬r·P¬V´Á¶¡¡A¥²¶·Äá¨ú¥R¨¬ªº¯à¶q¡A¤~¯à½T«O§Ú­Ì¦Y¶i¥hªº³J¥Õ½è¥D­n·|¦¨¬°«Ø³y·s²Ó­Mªº­ì®Æ¡A¦Ó¤£¬O³Q¥Î§@²£¥Í¯à¶qªº¿U®Æ¡C·í¨­Åé­¢¤Á»Ý­n¯à¶q«oÄá¨ú¤£¨¬®É¡A¤HÅé´N·|¤À¸Ñ¦Ù¦×³J¥Õ½è¡A¨ÃÄÀ©ñ®ò°ò»Ä§@¬°¯à¶q¡C³o¤]¬O¥Í¯f®É­n¬O¨S¦³­G¤f¶i­¹¡A¤H·|¤ñ¸ûµê®z»P®ø½Gªº­ì¦]¡C¦b¨­Åé´_­ìªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¤ô¤Àªº¸É¥R«Ü­«­n¡A¯à¶q»P³J¥Õ½èªº¸É¥R¤]¤£À³³Q©¿²¤¡C

À°ºÍ¨Î·Ç³ÆÀ\­¹®É¡A§Ú°µ¤F¤p½Õ¾ã¡G¥Î½è¦a³n¡B®e©ö§]Ã`ªº­¹§÷¡A¨Ò¦p¥H¨§»G´À¥N¥­¤éªº·Î¨§°®¡A¥Îµf­X´À¥N¥|©u¨§ª£³J¡C¥t¥~¡A¬°¤FÅý½è¦a¸û²Êªº¥þ³ÁÄÑ¥]§ó¦n§]Ã`¡A³£¥ý»]¼ö¦A­¹¥Î¡C

ºÍ¨Î¦Y¤£¤U¶º®É¡A§Ú¥Î¨§¥¤»P·sÂAĨۣ¡BÆN¼L¨§¡BªÛ³ÂµN¦¨­»¿@ªº¦è¦¡¿@´ö¡AÅý¦o°t»]°¨¹aÁ¦©ÎÄÑ¥]¨Ó¦Y¡C§â¡uÀç¾i¡v³£¦Y¨ì¨{¤lùØ«á¡A¦oµê®zªºÁy¤WÃø±»«N¥Ö¡A¦^³ø§Ú¤@¥y¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú·Q§â¸J»Q¨ì¤@ºw´ö³£¤£³Ñ¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¦¹¥~¡A§Ú¤]§â¥»¨Ó·íÂI¤ß¦Yªº¸yªG¥[¤ô¡B­»Û£¡B­JÅÚ½³»P¥É¦ÌµN´ö¡AÅýºÍ¨Î§â¸yªG¦Y¤U¥h¡CºÍ¨Î¤TÀ\­¹¤£¤U«|ªº¤é¤lùØ¡A§Ú´N¥H¼W¥[ÂI¤ß¡B¤Ö¶q¦hÀ\ªº¤è¦¡À³¹ï¡C

¦bÅé¤O³vº¥«ì´_ªº¶¥¬q¡A¤£¤Ö·s¥[©Y¤H³Ü·¦¤l¤ô¥h¼ö¡A§Ú§ó­«µø«Ä¤lÄá¨ú¦hºØ´I§tºû¥Í¯À»PÄqª«½èªº½­ªG¡A¨CÀ\µ´¤£¥i¤Ö¡C§â½è¦a³nªº¯ó²ù¡B©_²§ªGµ¥¤Á¤p¶ô¡AÅýºÍ¨Î¥ÎÀu®æ°tµÛ¦Y¡C½­ªG»P¥þ½\Ãþ­¹ª«¤¤ªº·L¶qÀç¾i¯À¡A¹ïºû«ù§K¬Ì¨t²Îªº¥\¯à«Ü­«­n¡C

½T¶E¨º¤Ñ¡A§Ú¤@µo²{³ïÄV¤£¾A´N¥h¤F®aÂå¬ì±¾¸¹¡C³o¬OOmicronÅܺدf¬r®è¤j¶q¶Ç¼½ªº®É´Á¡A¶E©Ò§¤º¡¤Fµ¥­Ôªº¯f±w¡C½ü¨ì§Ú®É¡AÂå®vÁö¤@Áy¯h­Âªï±µ§Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·P¨ü¨ìÂæbN95¤f¸n©³¤Uªº¯º®e¡CÂå®v°Ý§Ú­þùؤ£µÎªA®É¡A§Ú¥ýÃö¤ß¥L¡A¸ò¤£°±Åܺتº¯f¬r¥´¥æ¹D¨â¦~¨Ó¨¯­W¶Ü¡HÅ¥§¹Âå®v²µu¤À¨É¸gÅç«á¡A§Ú¤~¶}©l»¡³ïÄV°®Àê±a¨Óªº§xÂZ¡C

µ¥«Ý¬Ý¶Eªº®É¶¡¤£ºâµu¡A¦ý¬O»P®a®xÂå®v¡B¶E©ÒÅ@²z®vµuµuªº¤¬°Ê¡A±a¨Ó½ñ¹ê·P¡C¥Í¯fªº¡u¨­Åé¡v±o¨ì±M·~·ÓÅUªº¦P®É¡A¤]¤£§ÑÃöÃh·ÓÅU§ÚªºÂå®v»PÅ@²z®vªº¡u¤ß¡v¡A³oÂù¦Vªº±¡·P¥æ¬y¡A§Ï©»§ó¯àÀø¡¨­¡B¤ß»PÆF¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A§Ú­Ì¤@®a¤H¦b¹jÂ÷´Á¶¡¡A±o¨ì¿Ë¤Í¤@´Î±µ¤@´Îªº¤ä´©¡A¤j®a§â­¹ª«»P¤é±`¥Î«~°e¨ì®aªù¤f¡A¤£®É¹jªÅ¼¢°Ý»PÃöÃh¡A§Ú­Ì³Q¹jÂ÷ªº¨­Âߦp®ûªw¦bº¡º¡ªº©¯ºÖ»P·R¤@¯ë¡C³o¨Ç¡u±¡¡v³£³Q§¹¦n¦a«O¯d¦b§Ú¤ßùØ¡A³o¤À·R¤]±N±q§Úªº¤ß¦A¦¸Âàµo¥X¥h¡Aµ¹¤U¤@­Ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n667´Á

·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì