¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2023/12/04 ²Ä381´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ªÀ°Ï¶´©Êªº©Ò¦b
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ¥Í¥Í¥@¥@ªºÄ±®©¤§¹D
·OÀÙ¯ß°Ê §Ú¤£¬OÃø¥Á¡A¬O§Ó¤u
µJÂI±MÄæ ¦pªG§AÁÙ¦b¡A¦h¦n
ªÀ°Ï¶´©Êªº©Ò¦b
¼Ç¬î¤§»Ú¡A¡³¤E¤@¤K¦À¤W¦a¾_¤w¹L¤ë¾l¡Aµ²§ô¤F«æÃø´©§U¤Î·Oµ½³Xµø¡A·OÀÙ°òª÷·|¥l¶°¥þ»O¬ÛÃö±M·~¤H¤h²Õ¦¨§Ó¤u¹Î¶¤­×µ¥Á¦v¡A¨Ã¥B»{¾i­×µ¥|©Ò¾Ç®Õ¡F¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¤wµ¤¤u¤@¦Ê¤»¤Q¾l¤á¡A¦b¥þ»O¤uµ{¯Ê¤H¤â¤§»Ú¡A¬°¨a°Ï¥Á²³¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡C

¨a°Ï¦ì©óÂ_¼h¥æ·|¡B¦a¾_ÀWÁcªº¹A·~¶mÂí¡A¼ÉÅS¥X­È±oĵ±§ªº½ÒÃD¡C¤@¤E¤K¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A»OÆW¦b¥þ²y¸ê¥»¥D¸qªº®ö¼é¤U¸gÀÙÂ૬¡A¹A§ø¤H¤f¥~²¾¡A¶Ç²Î²£·~¦¡·L¡A¤½¦@«Ø³]¸¨«á¡AÂX¤j¤F«°¶m®t¶Z¡A¹A§øªº¤H»Úºôµ¸¯qÅãÁ¡®z¡C

³Ò°Ê¤H¤f¤£¨¬¡A¹A²£¬°¦]À³°Ó«~¤Æªº®ø¶O¼é¬y¡A¤j¶q¨Ï¥Î¤ÆªÎ¤Î¹AÃÄ¡A§@ª«Ãþ§O¶°¤¤¡F¤S¬°¤Fµo®iÆ[¥ú¡A¹L«×®ø¯Ó¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥ð¯Ñªº¥Ð¦a¼W¥[¡A°È¹AªÌ°ªÄ֤ƥB¤H¼Æº¥¤Ö¡A¤]³y¦¨°ê®a³­¹¦Ûµ¹¤£¨¬ªºÁô¼~¡C³o¨Ç¦]¯ÀÅý§@¬°³£¥««Ì»Ùªº¹A§ø¦b­±¹ï¨a®`®É§ó¬°¯Ü®z¡A¤]¬O³\¦h°ê®aµo®i¸gÀٮɪº§x¹Ò¡C

¤Ñ¨aÀWÁc©M¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A³£¬O«°¶m¦@¦P­±¹ïªº°ÝÃD¡C¦¹®É»ÝºÉ³t°ö¾iªÀ°Ï¶´©Ê¡]resilience¡^¡A¥H¾AÀ³¦UºØ½ÄÀ»¡A¨a«á¯à¨³³t´_­ì¡C¶´©Ê«Ø¥ß¦b©~¥Á¤¬°Êªººò±K³sµ²¡A¤¬«H¨ó¤Oªº¡u¦@¥Í¡v¦@ÃÑ¡A¥H½lµ²¥þ­±ªºªÀ·|¦w¥þºôµ¸¡AÅý³Ì®z¶Õªº©³¼h©~¥Á¨ü¨ìÃö·Ó¡C¤£¥u¬O¨¾¨a¡A¥]¬Aªø·Óµ¥ªÀ°ÏijÃD¡A¡u¶´©Ê¡v§ó¬O«P¦¨ªÀ°Ï¥ÃÄòµo®iªº¤@¤jÃöÁä¡C

¦ì©ó³o¦¸¾_¥¡ªº»OªF¦À¤W¡A¬O­È±o­ÉÃ誺½d¨Ò¡C¦À¤W¦P¼Ë­±Á{¤H¤fµ²ºc¥¢¿Åªº§x¹Ò¡A¤S¦]À³¤@¤E¤E¡³¦~¥N»OÆW¥[¤JWTO¡A¶}©ñ¹A²£«~¶i¤fªº½ÄÀ»¡A³¡¤À¹A¤áÂ૬¬°¦³¾÷½_§@¡Aª§¨ú¡u¦À¤W¦Ì¡v»{ÃÒ¡A¥H«~½è¦Ó«D²£¶qªº¥Ø¼Ð¡A´£°ªºØ½_©Ò±o¡A´£¤É¶m¥ÁªººaÅA·P¡C

¦À¤W¶m¥Á¿n·¥°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡A´¿¦h¦¸©è¾×¥~¨Óªº¸gÀÙ¶}µo¡A¦uÅ@¨}¦nªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A§ó±a°ÊÆ[¥ú¡A©{­Y¸ê¥»ªÀ·|ùتº¯Q¦«¨¹¡C¹A¥Á¹ï¤g¦aªº¼ö·R¨Ï¤§°í«H¡A¤g¦a¬O¦V¤U¤@¥N­É¨Ó¨Ï¥Îªº¡A¸U¤£¥i¯ÓºÉ¤g¦aªº¸ê·½©M¯à¶q¡C

¥»´Á¯S§O³ø¾É«ùÄò°lÂܦÀ¤W¦a¾_¥H¨Óªº·OÀÙ·Oµ½¦æ°Ê¡F¦¹¥~¡A·OÀÙ§Ó¤u¥­¤é§Y¦b©Ò©~¦íªºªÀ°Ï§ë¤J·Oµ½ÃöÃh¡A·OÀÙ°òª÷·|Ä~¨¾¨a¤h°ö°V¡A¤µ¦~«×¶i¤@¨B®i¶}ÃöÃh¤hªº°ö°V»{ÃÒ¡C

§U¤H¤u§@¡B¨a®`±Ï§Uµ¥°ò¦±M·~°V½m¡A¤£¶ÈÅý·OÀÙ§Ó¤u¦bÃöÃhªA°È¤W§ó²`¤J¸¨¹ê¡A¤]¬°ªÀ°Ï¶´©Êª`¤J¤ä«ùªº¤O¶q¡C

¥Í¥Í¥@¥@ªºÄ±®©¤§¹D
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þ³¯¤E¿Q
½Âà­WÃø¡A¨ä¹ê¬O­n½Âà¥þ²y¡BÂà°Ê¤H¥Í¡A

Åý¤H¤HÅ鮩¤H¥ÍµL±`¡B­W¡BªÅªº¹D²z¡A

±N¤£º¡¨¬ªº±ý©ÀÂରµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A

¨«¤J¤@±ø¥Í¥Í¥@¥@¤£°g¥¢ªºÄ±®©¤§¹D¡C

¤@¦~¤@«×ªº·³¥½¯¬ºÖ¡A¤Q¤ë¤U¦¯¶}©l¡A±qªF³¡¡B«n³¡¤@¯¸¯¸©¹¥_¦æ¡F³o¦¸¥Xªù§óÅw³ßªº´N¬O±ÂÃÒ¡A¤S¦A¤@±è¦¸ªºµÐÂĩۥ͡A¨üÃÒ«á¤~¬O¯u¥¿¦æ¤JµÐÂĹDªº°_ÂI¡A­n§óºë¶i¡C

©Ò¿×ªº¡u§Ó¤u¡v¡A´N¬Oµo¤ß¥ßÄ@¡A§Ó¤J¤H¶¡¡A¦æµÐÂĹD¡C¥u­n­þ¤@­Ó¦a¤è¦³»Ý­n¡A´N¥ß§Y¦æ°Ê¡AÅý¤H¦b§xÃøªº®É­ÔÀò±o¹ªÀy©M¤O¶q¡F³Ì­«­nªº¬Oµ¹¤©°@¸Û¯u¸Ûªº·R¡A·|Åý¤H·P¨ü¨ì­ì¨Ó¤H¶¡¥Rº¡¤F·ÅÄÉ¡A·Pı·Å·x¡C

¤­¤Q´X¦~¨Ó¡A¤ß¤ß©À©À¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡A·OÀÙ¤H¸òµÛ®v¤÷³o¼Ë°µ¡F¦U³õ·³¥½¯¬ºÖ¤J¸gÂáA¬Ý¨ì¤j®a³o»ò¾ã»ô²øÄY¡A«Ü·P®¦¡B«Ü·P°Ê¡A®v¤÷¦p¬OÄ@¡A§Ì¤l¦p¬O¦æ¡F®v¤÷¦p¬O«H¡A§Ì¤l¦p¬O¸Ñ¡A«H¡BÄ@¡B¦æ¡A³o»ò¶K¤ß¡B©M¦X¡AÅý§Ú·Pı³o½ú¤l«Ü¦³»ù­È¡C

¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¦òªû±q¬Ó®c¥X«°ªù¡A¬Ý¨£¤H¶¡¯e­W¡F¨â¤d¤­¦Ê¦~«á¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡A¦òªûªº¬G¶m¥§ªyº¸ÂŬs¥§¡A¶m¶¡¾ë¯À¨S¦³µo®i¡A½a§x¸¨«á¡C¤@¯ë¤H³£¥H¬°¥Í¬¡´N¬O¤é¤é³o¼Ë¥Í¡B¤ë¤ë³o¼Ë¬¡¡A¤@¦~«á¦A¤@¦~¡A²z©Ò·íµM¡C§Ú³h§x¡A´Nı±o§Ú¥Ã»·¬O¤@­Ó³h§xªº¤H¡F§Ú´I¦³¡A¥N¥N´N¬O´I¦³¡C¦òªû¬Ý¨ì³h¡B¯f¡B¦Ñ¡B¦ºªºµL©`¡A²Ó²Ó²`«ä¡A¤H¶¡ªº­W¤£¥u¬Oª«½è¤Wªº¤í¯Ê¡AÁÙ¦³¤ßÆF¤Wªº¤í¯Ê¡C³o¤£¬O¥Î°]ª«¦³¿ìªkÀ°§Uªº¡A¤@©w­n«Ü¹ý©³Åý¤HÅ鮩¥Í©Rªº¯u²z¡A¥´¶}°õµÛªºµL©ú¡A¤Þ¾É¤H¤H¨«¤@±ø¥Í¥Í¥@¥@¤£°g¥¢ªºÄ±®©¤§¹D¡C

¤ß¦³·Ð´o¡B¦³³g±ý¡A¥Ã»·¤£º¡¨¬¡A¥Ã»·¦³±o¥¢¤ß¡F±o¨ìªº®É­ÔÅw³ß¡AÁ٧Ʊæ¤@¤Á³£¬O¡u§Ú¡v©Ò¾Ö¦³¡A¦ý¦A¦p¦ó¨D¨ú¡A¥Ã»·ÁÙ¬O¤í¯Ê¡AµLªk¶êº¡¡C¥Ã¤£º¡¨¬ªº¤ß¹Ò¡AÅý²³¥Í·P¨ü­W¡C¦òªû­nÂà¤Æ²³¥Íªº¤ß¹Ò¡AÅý¤H¤Hª¾¹D¤H¥ÍµL±`¡B­W¡BªÅªº¹D²z¡A¯à°÷¤Î®Éı®©¡A°±¤î°l¨D±ý©À¡A®ø°£µL©ú¡AÅý¤ßª¾¨¬¡Aª¾¨¬ªº¤H´NÀ´±o³yºÖ¡FÄ@·N¥I¥X³yºÖ¡A´N¬O´I¦Ó¦³¾lªº¤H¥Í¡C

§Úªº¤ßÄ@¬O½Â१ªyº¸¡B½Âà­WÃø¡A¨ä¹ê¬O­n½Âà¥þ²y¡BÂà°Ê¤H¥Í¡F±N±ý©À½Âন¬°·R¡AÅܦ¨¥I¥Xªº¤ß©À¡C¥Xªù¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤@ª½Å¥Â½Âà¤H¥ÍªºµÐÂĤÀ¨É¹L¥hªº°¾®t¡A¤ßºA°¾¦V´N¬O³y·~¡FªÈ¥¿¨ì¹ïªº¤è¦V¡A´N¬O¦òªkµÐÂĹD¡Cµ½©À³ÌºÉÀYªº¦a¤è´N¬OµL©Ò¨D¡AÁöµMµL¨D¡A¦ýªk³ß±`¼Ö¡C¤]¦]¬°¤ßªù¥´¶}¡A¨S¦³·Rªº©ñ¤£¤U¡B±Ë¤£±o¡A¨S¦³»P¤H¬Û³Bªº¤£¦p·N¡A´N¨S¦³·Ð´o·|¨Ó§xÂZ¡C

Å¥¨ì¦ÑµÐÂĭ̤À¨É¡A¦~¬ö¤j¤F¡A¤ß«Ü·Q­n©¹«e¨«¡A¦ý¬O¨â°¦¸}µL¤O¡C§Ú¤]·P¨ü¨ì¤F¡A¤W¦¸¥Xªù¨«¸ôÁ٫ܦۦp¡Aª¦°ªª¦§C¡A¨S¦³»Ùê¡F²{¦b§Y¨Ï¨«¥­¥­ªº¸ô¡A¤]¦³ÂI¦Y¤O¡C§Ú¤£®É´£¿ô¦Û¤v¡G­n®¼¯Ý¡B­n¯¸ª½¡AÁöµM¦Ñ¡B¯f¡B°IÁÚ¬O­W¡A¦ýÁÙ¬OÅw³ß·P®¦¡A¦^·Q·í®É©t³æ¤@­Ó¤H¡B¨â¸}½ñ¥X¥h¡A¦p¤µ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤d¤d¸U¸Uªº¸}¨B¾ã»ô¨«¥X¨Ó¡A¯E¿ºªøªº¶¤¥î°Ú¡I¤@°¦°¦¡u¿Ã¤õÂΡv«G«GÄRÄR¦a¯B°_¨Ó¡A¦b¶Â·t¤¤´£¿O·Ó¸ô¡A¦b¤­¿B´c¥@¤¤²b¤Æ¤H¤ß¡B²»©MªÀ·|¡A¯u¡Bµ½¡B¬ü¡I

©Ò¥H¦ÑµÐÂĤ£­n»{¦Ñ¡A§Ú­Ì¨S¦³¦ÑªºÅv¯q¡A¦ý¦³µoµÐÂĤߪº¤jÄ@¡B¦³¨«¤J¤H¸sªº¨Ï©R¡C§ÚÁöµM¨«±oºC¡A¦ý¬O¸}¸ó¤j¨B¡A³o¼Ë¤~¯à°÷½m¥X¸}¤O¡C¦³¤ß¦³Ä@¡A¤@©w¯à½m¥X¤O¶q¡A¤£¥u¬O»OÆW»Ý­n§Ú­Ì¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h°ê®a¤]»Ý­n§Ú­Ì¡C

¥u¦³§Úªº¤O¶q¡B§Aªº¤O¶q¤£°÷¡AÁÙ­nµÐÂĩۥ͡C¤£­n§Ñ°O·íªì±a§Aªº¨º¦ì¸ê²`©e­û¡A­n¹³¥L¤@¼Ë¨º»ò¼ö¤ß¥h§ä¤H¡B¥h«×¤H¡A·OÀÙªºªk¯ß©vªù»Ý­n³o¼ËÀôÀô¬Û¦©¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤j®aªºªÓÀY¦@¦P¬D°_«×¤Æ²³¥Í¡B²b¤Æ¤H¶¡ªº³d¥ô¡C

§Ú§â¤@°¦¤â¤u½s¦¨ªº¤p¿ÂÃÆ©ñ¦b®ÉÄÁ¤W¡Aı±o¦Û¤v´N¹³³o°¦¿ÂÃÆ»{¯u¤W¶i¡AÁ`¬O»P®É¶¡Áɶ]¡FÁöµM¬O³o»ò´ù¤p¡B¬O³o¼Ëªº¦~ÄÖ¤F¡A¤]¤£­n©ñ±ó¡C­n®É®É·P®¦§Ú­Ì¦@¦P¦b·OÀÙ¡AµÐÂĹD§Ú­Ì¨«¨ì°µ¨ì¡AÁÙ­n°µ¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¡AºÉÀY¨ì¤F¡A°O±o¦A°_¨BÁÙ¬O±µÄòµÛ¹D¤ß¡A¦A¶}©l¤H¥Í¸ô¡C½Ð¤j®aºë¶i¤£°±·²¡A¬°¥¼¨Óªº¤H¶¡¶Ç©Ó·Rªº¤O¶q¡I

§Ú¤£¬OÃø¥Á¡A¬O§Ó¤u
¤f­z¡EHanna Mankus¡]¯Q§JÄõ§Ó¤u¡^
Äá¼v¡þ¶ÀßN­õ
§Ú­Ì¤@°_­ú¡B¤@°_¯º¡A¤@°_°Q½×¦p¦óÀ°§U¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¡A¥H¤Î§ó§xÃøªº¦P­M®a®x¡C

ªiÄõ©Î³\¤£¬O§Ú­Ìªº®a¡A¦ý§Ú­Ì¦n¹³¦b³oùØ¡A§ä¨ì¤@­Ó®a¤F¡C

§Ú¬Oº~®R¡A¨Ó¦Û¯Q§JÄõªF«n³¡¡B¾aªñÃä¬Éªº¥¾ªiù¼ö¡A®a¶mªº¦W¦r¡A¦p¤µÁ|¥@¬Òª¾¤F¡C

¤µ¦~ªº¥Í¤é¡A§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C¨º¤Ñ¤@¦­¦³³\¦h¥¼±µ¨Ó¹q¡A¥»¥H¬°¬OªB¤Í¬°§Ú¼y¥Í¡A¦ý±µ°_¹q¸Ü®É¡A¥L­Ì«o¹ï§Ú¤j³Û¡G¡u§Ö°k¡I¾Ôª§Ãzµo¤F¡I¡v

¶}¾Ô«e¡A§Ú¬O­^¤å¦Ñ®v¡A¦í¦b¥«°Ï³Ì°ªªº¤j¼Ó¡A¦³¨â­Ó¨à¤l©M¤@­Ó»â¾iªº¤k¨à¡A¤u§@»P¥Í¬¡³£«Ü§¹¬ü¡C¥¾ªiù¼ö¬O«X»y°Ï¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¾Ôª§·|µo¥Í¡A¦ý¨º¤Ñ¡A§Ú±q¤j¼Ó©¹¥~¬Ý¡A¾Ô°«¾÷¦V§Ú­Ì­¸¹L¨Ó¡A±µµÛ¶Ç¨ÓÃz¬µÁn¡C§Ú±aµÛ«Ä¤l¥ý°k¨ìªB¤Í®aªº¤p¦a¤U«Ç¡A¸ú¤F¤E¤Ñ¡C

§Ú­Ì¤£·QÂ÷¶}®a¶m¡A¦ý·í«X­x¥]³ò¤F¼Ú¬w³Ì¤jªº¥¾ªiù¼ö®Ö¯àµo¹q¼t¡A§Úª¾¹D§Ú­Ì²×©óÁÙ¬O­nÂ÷¶}¡C·í®É¥u¯à¥Î¤@¤p®É¦¬¬B¦æ§õ¡A»°¨ì¤õ¨®¯¸·f¥ô¦ó¤@¯Z¯àÂ÷¶}ªº¤õ¨®¡C¨®¯¸¤H¤s¤H®ü¡A¨®¤@¾a¯¸¡A¤j®a·mµÛ¤W¨®¡C

¦b±ÀÀ½ªº¤H¼é¤¤¡A§Ú¸ò¤p¨à¤l¨«´²¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨º¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì®`©È¤]³Ìº©ªøªº¤@¬q®É¶¡¡I¤W¨®«á¤HÀ½¤H¡A§Ú­Ì¤£ª¾³o¯Z¨®¶}©¹­þùØ¡A¥u¯à¬Û«H¥q¾÷·|±a§Ú­Ì¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C±ß¤W¤@¤ù¶Â·t¡A¸g¹L¥æ¾Ô°Ï®É¡A¤õ¨®³Q­¢°±¤U¨Ó¡A§Ú­Ì³Q§iª¾­n§¤¦b¦a¤W¡AÂù¤â©êÀY¡C¨C·í±æ¦V¨®µ¡¥~¡A»·¤èªº«°¥«¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A§Ú¥u¯àºò©êµÛ«Ä¤l­Ì¡C

Åý§Ú³Ì·P¶Ëªº¤@¹õ¡A¬O¤õ¨®¦³¤@¦¸´î³t·Ç³Æ¶i¯¸¡A¦ýªÅŧĵ³øÅT°_¡A¤õ¨®¤S¥[³tÂ÷¶}¡A§Ú¬Ý¨ì¤ë»O¤Wªº¤H­Ì¥þ¥µ¤U¦æ§õ°l¤õ¨®¡F¨®¤ºªº«Ä¤l­Ì¤£À´µo¥Í¤°»ò¨Æ¡AÁÙ¹jµÛµ¡¹ï¤H¸s´§¤â¡K¡K

§Ú­Ì·f¤õ¨®¨ì¤@¤d¤½¨½¥~ªº§Q¨U¤Ò¡AµM«á¦A¶[¯A¥|¦Ê¤½¨½¨ìªiÄõ­º³£µØ¨F¡C¤@¸ô¤W§Ú±`·Q¡AÂ÷¶}¯Q§JÄõ¬O³Ì¦nªº¨M©w¶Ü¡H¦ý¨ìªiÄõªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¬Ý¨ì«Ä¤l¬ïµÛºÎ¦ç¤JºÎ¡A¤£¥Î¦A¬ïµÛ«p¥~®MÀH®É·Ç³Æ°k¡A§Ú¬Û«H§Úªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡C

¤j®a­ì¥H¬°¾Ôª§¤@¡B¨â­Ó¤ë´N·|µ²§ô¡A¦ýº¥º¥¦a§Ú­Ì·NÃѨ쥲¶·ªø¦íªiÄõªº²{¹ê¡A©ó¬O¶}©l¤WªÀ¸s¥­»O§ä¤u§@¡C§Ú¬Ý¨ì·OÀÙ¦b©Û¶Ò·|Á¿­^¤åªº¥H¤u¥N»¬§Ó¤u¡A¥´¹q¸ÜÀ³¼x¡A³o¬OÅý§Ú®i¶}·s¥Í³Ì­«­nªºÃöÁä¡C

¦bµØ¨Fªº·OÀÙ¾ÚÂI¡A§Ú­Ì²{¦b¦³¤C¦ì¥H¤u¥N»¬ªº§Ó¤u¡A¤j®a­I´º¦U¤£¬Û¦P¡A­ì¥»¬OÅ@²z®v¡B¾É¹C¡BÂå®v¡B¥®±Ð¦Ñ®v¡B°OªÌ¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v·í¦¨·OÀÙ¤j®a®xªº¤@¤À¤l¡A¦b³oùؤ@°_­ú¡B¤@°_¯º¡A¤@°_¶}·|°Q½×·Oµ½­Ó®×¡AÀ°§U¦³»Ý­nªº¯Q§JÄõ®a®x¡AÁÙ¦³¬°«Ä¤l³]­p«~®æ±Ð¨|½Òµ{¡C

¤µ¦~¤C¤ë¡AªiÄõÆFÂå·|Âश¤@­Ó¨Ó¦Û¦è¯Q§JÄõªº®a®x¡AªF¥¿±Ðªª®v¨ºªÙ»P©d¤l±aµÛ¤­­Ó«Ä¤l¡A¥Í¬¡§xÃø¡A¨ä¤¤¨â·³¤p¨à¤l¤¦¥§º¸¦³¥ý¤Ñ¯e¯f¡C

²Ä¤@¦¸®a³X®É¡A¤¦¥§º¸»Ý­n¾a»²¨ã¤~¯à§¤°_¡A¤â¤£¯à´¤¤]¤£·|Á¿¸Ü¡C¶ý¶ý»¡«Ä¤l»Ý­n´_°·¡A¦ý¬O¨Ó¨ìªiÄõ¡A¥L­ÌÁÙ¨S§ä¨ì°µ´_°·ªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³¿ú°µ´_°·¡A·OÀÙ©ó¬O´©§U¤¦¥§º¸ªº´_°·Àøµ{¡C

¨C·í§Ú­Ì¨ì¥L®a®É¡A»·»·´N¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¦b¶§»O¤Wµ¥§Ú­Ì¡C°µ´_°·¨ä¹ê«Üµh­W¡A¤¦¥§º¸¥H«e°µ´_°·®É±`±`·|­ú¡A¦ý¬O¦³§Ó¤uªº³­¦ñ¡A¥L¶}®Ô³\¦h¡A¤â¤]º¥º¥¦³¤O¡A²{¦b¥i¥H¾a¦Û¤vªº¤O¶q§¤°_¨Ó¡A¤]¶}©l¾Ç¨«¸ô¡A·|»¡³æ¦r¡C§Ú«Ü·P®¦¡A¦]¬°¦³·OÀÙ¡A§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|³­¦ñ³o­Ó«Ü§V¤Oªº®a®x¡C

®a³X¤¤¡A¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a·K´aµL§U¡A¦b²§¶m§Ï©»»P¥@¹jµ´¡A«ç¼Ë¯àÀ°¥L­Ì¨«¥X¨Ó¡H§Ú­Ì©¿µM·Q¨ì¥]¯Q§JÄõ»å¤l¡A±À°Ê¯À­¹¡A¤]Åý¦Ñ¤H®a»E·|¤¬°Ê¡C¥]¦nªº»å¤l¡A¦³¨â¥÷·|®½µ¹»Ý­nªº®a®x¡A¥t¥~¤K¥÷Åý·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¦³¤@ÂI¦¬¤J¡A«Ü¦³¦¨´N·P¡C

¦bªiÄõ¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¨S¦³®a¡C¦ý¨C¦¸¦b·OÀÙÀ°¦£µo©ñª«¸ê©MÁʪ«¥d®É¡A§Úª`·N¨ì¦P­MÁy¤WÅS¥Xªº¯º®e¡A¨C¤@³õ¡A§Ú³£³Q·P°Ê¡CªiÄõ©Î³\¤£¬O§Ú­Ìªº®a¡A¦ý§Ú­Ì¦n¹³¦b³oùØ¡A§ä¨ì¤@­Ó®a¤F¡C

¦pªG§AÁÙ¦b¡A¦h¦n
¼¶¤å¡E³¯¾ð·L¡]¼w°ê·OÀÙ§Ó¤u¡^
Äá¼v¡þ¿½Ä£µØ
¤T¤ë®É¡A¼Ú¬w¤´¦b¥V¤Ñªº§À¤Ú¡AªiÄõ¨ì³B³£¬O¯Q§JÄõÃø¥Á¡A¦ý³oùبS¦³·OÀÙ¤H¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

§Ú·Q°_¤F­S®v¥S¡A¥LÁÙ¦bªº¸Ü¦h¦n¡A§Úªº¤ß·|¤ñ¸û¦w¡K¡K

¤µ¦~±aµÛ¤@¸s¯Q§JÄõ¡BªiÄõ§Ó¤u¡A¦^¨Ó»OÆW«ô¨£¤W¤H¡C¬ÝµÛ¥L­Ì¦~»´ªºªÓ»H¡AÄ@·N¦@¦P©Ó¾á°_»»»·²§¦a¡B¯Q§JÄõÃø¥Á´©§UªºÁcº¾¤u§@¡AÅý¤W¤H¤£­n¨º»ò¾á¤ß¡A§Ú¯u¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡Fµh¤F´X­Ó¤ëªº½¥»\¡A¦n¹³¤]¨S¨º»òÃø¨ü¤F¡C¦b¤W¤H­±«e¡A¤j®a¤À¨ÉµÛ¤@¸ôªº¥Ì­W¡A§ÚÂà¹LÀY¡A¬Ý¬Ý®ÇÃ䪺¨º­Ó¦ì¸m¡A¦n¹³¥LÁÙ¦b¡B¥L¤]¦b²{³õ¯ë¡A¹ï§Ú»¡¡G¡uSusan¡A³o½ë¨S¦³³­§A¡A§A¨¯­W¤F¡C¡v

¬O°Ú¡A®É¶¡¯u§Ö¡A­S¼w¸S®v¥SÂ÷¶}¨â¦~¦h¤F¡C

¤£ºÞ¬O¤G¡³¤@¤G¦~¦a¾_«áªº¸q¤j§Q¡B¤G¡³¤@¥|¦~¤ô±wªºªi¤h¥§¨È¡BÁÙ¬O¤G¡³¤@¤­¦~Ãø¥Á¼éªº¶ëº¸ºû¨È¡A¨â­Ó¤»¡B¤C¤Q·³ªº¤H¡A¤@¸ô¶}¤Q´X­Ó¤p®É¨®¡A¤@¸ô¶Ì¶Ì¦a½Ä¡C»OÆW¸ò¼Ú¬w°ê®a´X¥G¨S¦³¨¹¥æ¡A·Q¶i¦æ»¬¨aÀ°§U¤H®a¡A­n¸ÑÄÀ«Ü¦h¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¬O¨Ó¦ÛªF¤èªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡C¨º­Ó®É­Ô§ÚµÊ®ð¤£¤Ó¦n¡A¦³®É¡u¦³¼LÁ¿¥ÒµL²C¡v¡A®ð¨ì»¡¡Aºâ¤Fºâ¤F¡I¬O­S®v¥SÂí¦í§Ú¡C¤@¶}©l§ÚÁÙı±o¡A¦]¬°­S®v¥S¬O¼w°ê¤H¡A¼Ú¬w¤H¸ò¼Ú¬w¤H¤ñ¸ûÁ¿±o³q¡C

²{¦b·Q¨Ó¡AÄb®¬¡BÄb®¬¡C

«X¯Q¾Ôª§«á¨Ó¨ìªiÄõ¡A°±¯dªø¹F¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡A±`±`¿W¦Û±q¼w°ê¤@¸ô¶}¨®«e©¹¡F¤T¤ë®É¡A¼Ú¬wÁÙ¦b¥V¤Ñªº§À¤Ú¡AªiÄõ¨ì³B³£¬OÃø¥Á¡A·í®É¨S¦³·OÀÙ¤H¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú·Q°_¤F­S®v¥S¡A¥L¦bªº¸Ü¦h¦n¡A§Úªº¤ß·|¤ñ¸û¦w¡F¥L¤£¦b¤F¡A§Ú¤S¬O¥~°ê¤H¡A¥u¯à¤@¨B¤@¨B¨Ó¤F¡C

¤W¤H«Ü·QÀ°¦£³o¨ÇµL®a¥iÂk¡B´q®£¤£¦wªº¶m¿Ë¡A°µ§Ì¤lªº­n·Q¿ìªk¥[§Ö¸}¨B¡A±qªiÄõµØ¨F¡Bªi¯÷«n¨ì¿c¥¬ªL¡A©M«Ü¦h·í¦a¤H¡BNGO²Õ´¡B¯d¾Ç¥Í¸I­±¡B·|½Í¡C±q¤T¤ë¤­¤é¦bªi¯÷«nªº²Ä¤@³õµo©ñ¤§«á¡A³°Äò¦³¼Ú¬w¦U¦aªºªk¿Ë©è¹F¤ä´©¡A§Ú­Ì¿Ë¤â±N¤W¤H©M¥þ²y·OÀÙ¤Hªº¯¬ºÖ°e¤W¡A»OÆWªº·R¤ß¤]¦b«á­±±µ¤O¡A»°¤u¡B¥´¥]¦n´X¸U±ø¤ò´à°e¨ìªiÄõ¨Ó¡C§Ú­Ìªº¸Û·N¡B§V¤O³£³Q¬Ý¨ì¤F¡C

¤@³õ³õµo©ñ¹³°¨©ÔªQ¤@¼Ë¡A¦bªiÄõ¶i¦æ¤F¦h¤Ö³õ¡H³£°O¤£±o¤F¡A¤j®a¤S¬O©ê¡B¤S¬O­ú¡B¤S¬O¯º¡A¬°¤°»ò·|¯º©O¡H¦]¬°¯Q§JÄõ§Ó¤u»¡¡A·OÀÙ¤H¦³ºØ¯«©_ªº¤O¶q¡AÅý´d¶Ëªº²\¤ô°±¤U¨Ó¡C

§Ú¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìÃø¥Á¤F¡C

¦b¼w°ê§Úªº¦í®aªþªñ¡A´N¦³¤@®yÃø¥ÁÀç¡A¦í¤F«Ü¦h¨Ó¦Û«D¬w¡Bªü´I¦½¡B¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨Èµ¥°êÃø¥Á¡A­S®v¥S¦bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`¥hÃöÃh¡C¤G¡³¤@¤­¦~¡A¶i¤J¼Ú¬wªºÃø¥Á³Ð¤U·s¬ö¿ý¡A¼Ú¬w§Ó¤u½ü¬y±µ¤O¡A¦b¶ëº¸ºû¨ÈÃø¥ÁÀç«Ý¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¬°º¢¯dªº¤¤ªFÃø¥Áµo¥V¦ç¡BµN¼ö­¹¡F§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A§Ú­ÌÁÙ¦bÀ°¦£·í¦a¡A¥@¬É¤£¥­¦w¡AÃø¥ÁÁÙ¬O¤@ªi¤@ªi´é¤J¡C

¦Ó³o¤@¦¸ªº«X¯Q¾Ôª§¡A´X¦Ê¸UªºÃø¥Á¡A´X¥G³£¬O¤k¤H©M¤p«Ä¡A¶ý¶ý©êµÛ«Ä¤l¡B©ìµÛ¦æ§õ¡B­Ü¬Ó¶]¥X¨Ó¡A§ÙÄY¥O¸T¤î¤Q¤K¦Ü¤»¤Q·³¨k©Ê¤½¥ÁÂ÷¹Ò¡A¥ý¥Í¥²¶·¥h·í§L¡A¯à¦A¨£­±¶Ü¡H¤£ª¾¹D¡F¤°»ò®É­Ô·|¬°°êÄ묹¡H¤£ª¾¹D¡K¡K¬Ý¨ì¥L­Ìªº¾á¤ß¡B®`©È¡A§Ú¤]¬°¥L­Ì·Pı«Ü¤ßµh¡C

¯u¥¿§ïÅܧڪº¡A¤]¬O³ÌÅý§Ú·P¨ì¤£±Ëªº¡A¬O¦bªiÄõ¿c¥¬ªLªº¡u¤p¤ý¤l¨àµ£Á{²×ÃöÃh¤¤¤ß¡v¡A³oùئ¬¯dªº¡A¥þ¬O¤£¯à¦Û²zªº¯Q§JÄõ¯fµ£¡A¥L­Ì¤£¬O§¤½ü´È¡B´N¬O½ö¦b¯f§É¤W¡A¦³ªº¤@¥X¥Í´NµLªk»¡¸Ü¡Aéwéw¦a¯ºµÛ¡C¦P¼Ë¬°¤H¥À¡A§Ú¯uªº¦n¤ß»Ä¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¡A«ç»ò¼Ë³£¤£©ñ±ó³o¨Ç«Ä¤l°Ú¡I¥À·Rªº°¶¤j¡AÅý§Ú«D±`·P°Ê¡C¨º¬q®É¶¡§Ú¨C¤Ñ³£¦n·Q¦^¥h©ê©ê§Ú¤k¨à¡A·P®¦¦o¡A¯à¸ò§Ú¡u°«¼L¹ª¡v¡]»Ô«n»y¡u°«¼L¡v¡^¡C¤k¨à¡A§A°·°·±d±d¡B¥­¥­¦w¦w¡A¶ý¶ý´N·P¨ì«Ü©¯ºÖ¤F¡A§ÚÁÙ­n­n¨D¤°»ò©O¡H

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Úªº©R¡A¦n¹³ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

±q¤G¡³¤@¤G¦~­S®v¥S¥Í¯f«á¡AÁÙ³­¤F§Ú¨º»ò¤[¡B°µ¤F¨º»ò¦h·OÀ٨ơA¤~Â÷¶}¤H¥@¡C

§Úªº«Ä¤l¤j¤F¡A¤]¯à¦Û¤O§ó¥Í¤F¡C²´«eªº¯Q§JÄõ±C±C¶ý¶ý¡A¥L­Ì­þ¤@¤Ñ¤~¯à®a®x¹Î¶ê©O¡H°µ·U¦h¡B§Ú¬O·UÄb®¬¡C

¤H¥@¶¡ªº½t¤À¡A¬O¦h»òªºÃø¯à¥i¶Q¡A§Ú­Ì¤£¯à¿ï¾Ü©M½Ö¬Û¹J¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¡A¬Ã±¤¨C¤@¦¸ªº¬Û¹J¡C

ªiÄõ«Ý¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡A¨ì«á¨Ó¡A­Ë¦Y¥Ì½©¡A§Ú¤]·U¨Ó·U¤ßÀR¡CÃø¥Áªº­W¡A±Ð·|§Ú«Ü¦h¨Æ¡AÃø¥Áªº¯º®e¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨£¡A¦³·R¥I¥X¡B¯u¬ü¡C

¬¡¨ì¤»¤Q¥|·³¤F¡A¤H¥Í­n½Âर»ò¡H¥@¶¡µL±`¡A§ÚÁٳѤU¦h¤Ö¤é¤l©O¡H

§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú­n§â´¤§Ú¯à°µªº¨C¤@¤Ñ¡C©M­S®v¥S¦A¸I­±ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú·Q§Ú·|¸ò¥L»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§Ú°µªº´Î¤£´Î¡H¡v

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n673´Á

·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì