¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/05/02 ²Ä411´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¨B¨BÁ}¨¯«o­È±o
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡BºÉ¤ß¤O°µ¨ì
·OÀÙ¯ß°Ê ¤º«Ø¨¾¬r³nÅé ¤J®Õ«Å¾É16¦~
µJÂI±MÄæ ²o°_¯f¤Hªº¤â«e¶i
¨B¨BÁ}¨¯«o­È±o
¦^ÅU¹L©¹´X­Ó¤ë¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z³ø¾Éªº®É¨Æ¯ß°Ê¡AÁ`¬O¤Ñ¨a¤Hº×¥æÂ´¦¨´dÅwÂ÷¦X¡X¡X¤G¤ë¸¹´yø¤g¦Õ¨äº¡¯Ç®ü°ê»Ú¾Ç®Õªº¬G¨Æ¡A¥h¦~©³¨Ó»Oªº±Ô§Q¨È®vªø­Ì¦b³~¤¤±oª¾¡AªÈ¸¯¤Q¤T¦~ªº¤º¾Ôµ²§ô¡A¥L­Ì¤£¦A¬OÃø¥Á¡F¤T¤ë¸¹¡B¥|¤ë¸¹ÄÄ­z¦~¦~¹Gªñ¥Á©~ªº¬ü°ê¬¥§üÁF¤s¤õ¡A¨aÃø³W¼Ò»·¶W·Q¹³¡F¤T¤ë¸¹«Ê­±¬G¨Æ«h¬Oµo¥Í¦b¹A¾ä¦~«eªº»OÆW¹Å¸q¤j®H¾_¨a¡A¦p¤µ·OÀÙ¤´¦b»O«n¨a°ÏÄw¿ì¥Ã¤[«Î«Ø³]¨Æ©y¡C

½LÂI¤­¤ë¸¹¤ë¥Z³ø¾É¤º®e¡A·P¹Ä¥@¶¡¨Ì°ÊÀú¤£¥ð¡C½q¨l¤¤³¡¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Í±j¾_¡A¬°µØ¤H¥@¬É©Òª¾ªº¥Ë«°¡X¡X°Ò¼w°Ç¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡A°ª¹F¤T¤d¦h¤H¿©Ãø¡C·í°¨¨Ó¦è¨È¡B»OÆW¡B¦L¥§¡B¤¤°ê¤j³°·OÀÙ§Ó¤u¥¿¦h¤è³]ªk§â±Ï´©ª«¸ê°e¹F·í¦aªº¦P®É¡A°ê»Ú´CÅé¤w§âµJÂI©ñ¦b¬ü°êÃöµ|¬Fµ¦³y¦¨ªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡C

½q¨l­x¬F©²¥|¤ë¤G¤é«Å¥¬¨ì¤G¤Q¤G¤é¼È°±¤º¾Ô¡A¥H§Q±Ï¨a¡C¤w¦b¨a°Ïªº¥õ¥ú·OÀÙ§Ó¤u¡A§â´¤³o¬q°±¤õªÅÀÉ¡A¿n·¥³XµøÂå°|¡B¦x¼q¡B©t¨à°|¡B¦w¸m¤¤¤ß¡A­PÃØ¦|¥¬¡BºÖ¼z§É¡B¶¼¤ô¡B­¹Â³µ¥ª«¸ê¡A±Ò°Ê¡u¥H¤u¥N»¬¡v¼Ò¦¡½Ð§ø¥Á¨ó§U¬°¨ü³Ð¦x¼q¡B§ø¸¨·f«ØÁ{®É¦í³B¡C¦¹¥~¡A»P°ê»Ú±Ï´©¾÷ºc¡B¥»¦aµØ¤H²Õ´¥æ¬y¬Ýªk¡A¤]¬°¤¤ªø´Á´©§U»`¶°§ó¦h°T®§¡C

®Ú¾Úªñ¤Q¦~¨Ó¥@¬É·Oµ½®½§U«ü¼Æ¡]World Giving Index¡^²Î­p¡A½q¨l´¿³sÄò¦h¦~ÂÍÁp«a­x¡A³ôºÙ¬O³Ì¼Öµ½¦n¬Iªº°ê®a¡Fªñ¥|¦~¨Ó¡A¤º³¡½Ä¬ð¡B§½¶Õ¤£Ã­¡Bª«»ù¤Wº¦¡A§Ó¤u·Oµ½»¬ÀÙ¡A¨B¨B¬°Àç¡C

·OÀÙ¥þ²y·Oµ½¨¬¸ñ¨´¤µ¹F¤@¦Ê¤T¤Q¤»­Ó°ê®a¦a°Ï¡A¦³¤»¤Q¤K­Ó°ê®a¦a°Ï³]¥ß¤À¤äÁpµ¸ÂI¡A¤o¤o¨B¼iíøôÂÅÁ\¡AÁ}¨¯«o­È±o¡F¥H½q¨l¬°¨Ò¡A¤G¡³¡³¤K¦~¯Ç¦N´µ­·¨a³y¦¨¤Q¸U¤H©¹¥Í¡A°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê·OÀÙ§Ó¤u§JªA¸UÃø¡A­º«×¶i¤J»¬¨a¡A«áÄòµo©ñ½\ºØ§ß§U¨ü¨a¹A¥Á¡A¦b¦a§Ó¤u¤]¤@¤@¯B²{¡A¨Ã±a°Ê¥X¡u¦Ì¼³º¡¡v§U¤Hªºµ½¦æ¡C¤µ¦~°Ò¼w°Ç¤j¦a¾_µo¥Í«á¡A¥L­Ì¦]¦¹¯à§Y¨è»°©¹¨a°Ï¡C

¨C¦~¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¬O·OÀÙ©P¦~¼y¡A¤µ¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A·OÀÙÁÚ¤J²Ä¤»¤Q¦~¡F·í¤Ñ¦L«×¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B»OÆW§Ó¤u¦b¦L«×¤ýªÙ«°ÆFøl¤s¡A©ó¦òªû»¡¡mªkµØ¸g¡nªº»¡ªk»O»PÀR«äºëªÙ³s½u§Ó¤u¦­·|¡A¨Ã®¥»w¡mµL¶q¸q¸g¡n±ëÐù¡C³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦bÀR«äºëªÙ»P¦U·OÀÙ·|©Ò¤]Á|¿ì´Â¤s¸g¦æ¡A¤j®a¤ß©À¤@­P¡A¬è¨D¤H¶¡¯Éª§¤î®§¡A¥­¦wµL¨a¡C

¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡BºÉ¤ß¤O°µ¨ì
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þ¶À¶h¾ö
·RÅ@¤Ñ¤U­WÃø¤H¡A¥u­n¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¤â¦ù¥X¥h°µ±o¨ìªº¡A´NºÉ¤ß¤O¥h°µ¡A¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¬í¥I¥X¡A°µ¥X®É¶¡ªº»ù­È¡B¥Í©Rªº»ù­È¡C

®É¶¡©ö³u¡AµL§ÎµLÁn¹L¥h¡A­n¦A©Ô¦^¨Ó¤£¥i±o¡F¥¼¨ÓÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¤£¥iª¾¡A¦]¬°¤H¥ÍµL±`¡A©Ò¥H±`»¡­n§â´¤®É¶¡¡A¦³§â´¤¤À¬í¡A¤~·|¦³²{¦b¡C·P®¦¦b³o´X¤Q¦~¶¡¡A´N¬O¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u¬°¦ò±Ð¡A¬°²³¥Í¡v¡A³o¬O§Úªº®v¤÷µ¹§Úªº¨â¥y¸Ü¡Aµuµu¤»­Ó¦r¡A§ÚÂÔ°O©^¦æ¡A©Ó¾á¨ì²{¦b¡C·OÀÙ±Nªñ¤»¤Q¦~¤F¡A¨S¦³·Q¹L­n¦p¦ó²Ö¿n¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤F¤H¶¡­WÃø¡A¤£§Ô¤£±Ë¡A·QµÛ¦p¦ó¥hÀ°§U¡A¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¬í¥I¥X¡A´N¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C

®É¶¡¯à¦¨´N¤H¡A¨S¦³®É¶¡¤]°µ¤£¥X¥|¤j§Ó·~¡F§Ú«Ü·P®¦µÐÂÄ­Ì¡B¥|¤j§Ó·~¹Î¶¤¡A¬D°_¤F¤Ñ¤U¦ÌÆY¡A¨S¦³¤j®a¦P¤ß¦P§ÓÄ@¡A¨Ó·|¦X®v¤÷ªº¤ß¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº·OÀÙ¡C§Ú¤£´±¥ð®§¡A¥ð®§´N¥¢¥h®É¶¡ªº»ù­È¡A¥u­n¦³®É¶¡¡A§Ú´N¤£©È¨¯­W¡A¬Ã±¤ÂIºw¡C

³o­Ó®É¥N©M¤­¡B¤»¤Q¦~«e¤w¸g§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡AªÀ·|¸gÀÙ§ó¦n¡A³h´I®t¶Z¤]§ó¤j¡C§Ú¤Ñ¤Ñ§¤¦b¦P¤@­Ó¦ì¸m¡A¯à¨«¥X¥hªº½d³ò«Ü¤p¡A¦ý§Úªº¤ß¤Ñ¤Ñ©ñ¤j¦b¤Ñ¤U¡C¬ì§Þµo¹F¡A¥u­n¤â«ü¤@ÂI¡A°ê»Ú®É¨Æ´N§Ö³tªñ¦b²´«e¡A¤Ñ¦a¤§¶¡®ð­Ô¤£½Õ¡A¤H¤ß°ÊÀú¤£¦w¡A§Ú¤À¬í³£¦b¾á¤ß¤¤¡A°@¸Û¬è¨D¥­¦w¡A¤]§Æ±æ¤H¤H°ö¾i¯u¸Ûªº·R¡A¥u­n¦³¤H¦³§xÃø¡A³£¯à¦ù¥XÂù¤â¡A§ß¥L¡BÅ@¥L¡B¯¬ºÖ¥L¡C

¦a²y¤H¤f¦~¦~¤£Â_¼W¥[¡A«ä·Q·U¨Ó·U°ªº¦¡A¦~»´¤H¤]¦³¥L­Ìªº²z©À¡A§Ú®É±`·P´n¸ò¤£¤W¡F¤£¹L¥Í°_«H¤ß¡A¿w©w¤H¤ß¥»¬Oµ½¨}¡A¥u­n¦³¦nªºÀô¹Ò¡AÅý¦³¦]½tªº¦~»´¤H¯à»{¦P¡BÄ@·N¨«¶i¨Ó¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[¡A¤@°_¬°¤H¶¡¥I¥X¡B§Q¯qªÀ·|¡C

¸Ó°µªº¨Æ¡A°µ´N¹ï¤F¡C«Ü¦h¨Æ¬Ý¨ì¡B·Q¨ì¡A¥i¬O¤H¤O°µ¤£¨ì¡F¤O¶qÁöµM¦³­­¡A¦ý¦b¦]½t½d³òùØÅ¥¨ì¡Bª¾¹D¡B°µ±o¨ìªº¡A´NºÉ¤ß¤O¥h°µ¡C»{¯u±M¤ß°µ¦n¦Û¤v¯à°µªº¨Æ±¡¡A¤Ñ¤Ñªº¤é¤l¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¤T¤ë©³½q¨lµo¥Í±j¾_¡AÅ¥¨ì³ø¦^¨Óªº¨a±¡¡A¦³¤»¦Ê¦h¶¡¦x°|­Ë¶ò¡A·l¶Ë¤£¤Ö¤H¡A­ì¥»¦¬®eªº©t¨à¤]Ãø¥H¦w¦í¡F¤ßùر¾¼{µÛ­n¦p¦ó¥hÀ°§U¡A¦ý³Ì§xÃøªº¬Oª«¸ê«D±`Ãø°e¶i¥h¡C½q¨lªº·OÀÙ¤H±Ò°Ê±Ï¨a¡AÁöµM¤H¼Æ¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¥L­Ì¤£©ñ±ó¡A§Ú­Ì¤]¤£©ñ±ó¡A¤@ª½¦b§V¤O³]ªk¡F³o¤@ªi¯à¦³¦h¤Ö¤O¶qÀ°§U¡A§Ú­Ì´N­n°µ¦h¤Ö¨Æ¡C

¤H¶¡¤£¦p·N¨Æ¦h¡A­WÃø¤]«Ü¦h¡F¦^¹LÀY¨Ó´N·|ı±o¯à¥Í¬¡¦b¥­¦wªº¦a¤è¡A­nª¾ºÖ±¤ºÖ¡AÁÙ­n·P®¦»P¯k±¤¡C¨C¤Ñ´X­Ó»ÉªO¡A¤pÃB®½´Ú¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¨S¦³¼vÅT¡A¦ý¤Ñ¤Ñ³£¦³¤@©À·Q­n§U¤Hªº¤ß¡FÂIºw¥i¥H¦¨¦¿¦¨®ü¡A³o¦¿ªe¤j®ü¤]¦³§Aªº¨º¤@ºw¤ô¡A¤@ÂI¤@ºw·|¦X¦¨±Ï§U­WÃøªº¤j¤O¶q¡A¤]¦¨´N¤F¦Û¤v¥Í©Rªº»ù­È¡C

·Q¨Ó¤H¥Í·P®¦¨Æ¦h¡A·P®¦¦Û¤v¤ß¤¤¦³·R¡A±q¦~¤Ö¡B¦~»´¡A¨«¤J¤F¤¤¦~¡A¤@ª½¨ì¦Ñ¦~¡A®É¶¡¹L¥h¡A°ß¦³¡u·R¡v¦r¥Ã»·¨S¦³¹L¥h¡F¤]·P®¦·RÁ`¬O³ò¶¦b¨­Ãä¡A±q¨Ó¨S¦³´î¤Ö¡AµÐÂĭ̱q®ü¥~¡B±q»OÆW¦U¦aÂk¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ»P§Ú½Í·R¡A½Í¯u¸Ûªº¤j·R¡C³o¤À·R»P³Q·R¡A²M²bµL¬V¡C

¤µ¦~©M¥h¦~¤@¼Ë¡A·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È·OÀÙ¤H¦b·OÀÙ©P¦~¼y³o¤@¤Ñ¨Ó¨ì¦L«×ÆFøl¤s¡A¦b¦òªû»¡ªk»O»w¡mµL¶q¸q¸g¡n±ëÐù¡C¬ÝµÛ¤j®a¶¤¥î¯E¿º¾ã»ô¡A¤@¨B¨B´Â¤s¤W¥h¡AÅ¥µÛ¤j®a±·µÛ¡mµL¶q¸q¸g¡n°Û»wªºÁn­µ¡A·QµÛ³o¼Ëªº¹Ò¬É¡AÁ`¬O·P°Ê©M¸r¼}¡F§Ú¤µ¥Í¥h¤£¤F¡A¤£¹L¤Ñ¤Ñ²M±á¡A§Úªº¤ß³£¦VµÛÆFøl¤s³»Â§¡A·P®¦¤j®a±aµÛ§Úªº¤@©À°@¸Û¡A¨B¨B±µªñ¦òªû¤ßÆFªº¥@¬É¡A­n°O±o­×ºÖ¡A¥´±q¤º¤ßµoÄ@³yºÖ¤H¶¡¡AÁÙ­n­×¼z¡A¨£ÃÒ¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¦òªûªº½T¨ì¤F³o­Ó¦a¤è»¡ªk¡A¼z©R©µÄò¦Ü¤µ¡AÆF¤sªk·|¡A¥Ã»·¤£´²¡C

¦b³o­Ó®É¥@¤§¶¡¡A«Ü»Ý­n¦w¦í¤j®aªº¤ß¡A©w¤U³o¤@©À¤ß¡A¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡AÄ@·N¬°µ½¤Ñ¤U¡C¥I¥X¨Ã¤£·|´î·l¦Û¤v¡A¤H¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¯a¤ß¬u¡A¥i¥H´þ¼í¤j¦a¸s¥Í¡F³o¯a¤ß¬u¨ú¤§¤£ºÜ¡A´£¨ú¦A¦h¤]¤£·|´î¤Ö¡A§Q¯q¤H¶¡ªº¯à¶q·|¤£Â_¼Wªø¡C·Rªº¯à¶q¤Ö¤£¤F§Ú¡A§ó¤Ö¤£¤F§A¡B¤Ö¤£¤F¥L¡A­n¬Û¤¬·P®¦¡A¬Û¤¬¯¬ºÖ¤H¤Hªº¥\¯à¡B¨}¯à´N¹³¤«¤ô¨V¤£§¹¡A¹ï¤H¶¡³y¤jºÖ¡A¥I¥X¦h¤Ö´N±o¦h¤ÖºÖ¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I

¤º«Ø¨¾¬r³nÅé ¤J®Õ«Å¾É16¦~
¼¶¤å¡E¸­¤l»¨
Äá¼v¡þ¶ÀßN­õ
Áp¦X°ê¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð²Ä¤T¶µ¬O¡u½T«O¤Î«P¶i¦U¦~ÄÖ¼h°·±d¥Í¬¡»PºÖ¬ç¡v¡A²Ó¶µ¤§¤@¬°¡u±j¤ÆÃĪ«ÀݥΪº¹w¨¾»PªvÀø¡A¥]¬A³Â¾KÃÄ«~ÀݥΥH¤Î³¤°s¡v¡C·OÀÙ¡uµL¬r¦³§Ú¡v¡B¡u¥H¯ù¥N°s¡v«Å¾É¦æ°Ê¦æ¤§¦³¦~¡A¨¾¬r»¡©ú·|°ª¹F¤G¸U¤G¤d³õ¡B¤@¦Ê¤E¤Q¥|¸U¤H¦¸°Ñ»P¡AÀ°¾Ç¤l§â¡u¨¾¬r³nÅé¡v¦w¸Ë¦b¤ß¤¤¡A¾×¤U¿ù»~ªº²Ä¤@¦¸¡C

¨©¦hªâªº¡q©R¹B¥æÅT¦±¡rÁ|¥@ª¾¦W¡A§Y¨Ï¤£À´­µ¼Öªº¤H¡A¤]¹ï¨º¤Tµu­µ¤@ªø­µ¡A¶^ÌX°_¥ñªº¶}ÀY¦L¶H²`¨è¡A¦ý±z¨£ÃѹL¬rÅ}ªÌºt¥Xªº¡uÅܽաvª©¶Ü¡H

·OÀÙ¤j¾Ç©ó¤G¡³¤@¤»¦~¹B¥Î¶Ç¼½¡BÂåÀø¬ì¨t¸ê·½¡A»s§@¤F¡mK¥L©R¹B¥æÅT¦±¡n°Êµe¤ù¡A¤G¤Q¤G¤ÀÄÁ¼v¤ùºt¥Ü¤F«C¦~¾Ç¤l±q±µÄ²¬r«~¨ìµLªk¦Û©Þ¡A¨­¤ß¨ü³Ðªº¨I²_¹Lµ{¡C

§Ù¬rªÌ¤p×^¡]¤Æ¦W¡^¦b¤ù¤¤´y­z¿Ë¨­¸g¾ú¡X¡X°_¥ý¥H¬°¤£·|¤WÅ}¡A¦h³Ü¤ô´N·|±Æ±¼¡A¨ì«á¨Ó¡u§¤­Ó»·µ{ªº¨®§A´N¨ü¤£¤F¡A­n¥]§¿¥¬¡A³ÌÄY­«®É¤Q¤ÀÄÁ¶]¤@¦¸´Z©Ò¡A¦³®É­Ô®Ú¥»§¿¤£¥X¨Ó¡A´N¬Oµh¡I¡v

ªá½¬·OÀÙÂå°|ªc§¿³¡¥D¥ô³¢º~±RÂå®v«hĵ§i¡A¬r«~K¥L©R·|Åý»H¯ÖµäÁY¡BÅÖºû¤Æ¡A·í»H¯Ö®e¶q§C©ó¤@¦Ê²@¤É¡A¥u­n²Ö¿n¤G¤Q²@¤Éªº§¿¶q´N§Ô¤£¦í¡C¡u¶Ç²ÎªºÃĪ«ªvÀø¡A¤£ºÞ¬O¤fªAÃĪ«©Î»H¯Ö¤ºªºÄéÃÄ¡A¹ï³o¨Ç¯f¤H³£¨S¦³®Ä¡A´_­ì«D±`§xÃø¡C¡v

³o¤äµ²¦XÂåÀø±M·~ªº°Êµeµu¤ù¡Aºô¸ô²Ö¿n¥|¤Q¦h¸U¤H¦¸Æ[¬Ý¡A¨Ã¦b¦U¦a¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¼½©ñ¡F¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A·OÀٱЮvÁp½Ë·|¦­¤w®i¶}¡uµL¬r¦³§Ú¡A¦³§ÚµL¬r¡vªº¤Ï¬r±Ð¨|«Å¾É¡AºI¦Ü¤G¡³¤G¥|¦~©³¦b®Õ¶é¡BªÀ°Ï¶i¦æ¤G¸U¤G¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤T³õ¦¸¡C¤§©Ò¥H­n¥þ»O¶]³z³z¥h±À°Ê¡A´N¬O¦]¬°­n¶]¦bµL¤Õ¤£¤Jªº¬r«~¤§«e¡A¡u§Ú­Ì­nµL©Ò¤£¡y°ô¡z¡I¡v±a»â±ÐÁp·|¹Î¶¤«Å¾Éªº§Ó¤u³¯¤D¸Î»y®ðÄYµÂ¦a»¡¡C

»P¬rÄv³t¡@±Ï¨ì¤@¤H´N­È±o

¡u¤G¡³¡³¤E¦~¤­¤ë¡A·O¤jÁܽп½¤ô»È±Ð±Â©M¤¤¬ã°|ªL¤¯²V°|¤h¤Ò°ü¨ì®Õ°Ñ³X¡A¿½±Ð±Â°w¹ï»OÆWªº¡y¬r®`¡z¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A«á¨ÓÁÙ¼g«Hµ¹·O¤j¤ý¥»ºa®Õªø¡A§Æ±æ·OÀÙ¤]Ãö¤ß¦¹Ä³ÃD¡C¡v®É¥ô¥_°Ï±ÐÁp·|Á`·F¨Æªº³¯¤D¸Î²`¨è°O±o³o­Ó¦]½t¡F«á¨Ó¥L¨ü·O¤j®Õªø¤§°U¡A«e©¹»O¤jÃIJz¾Ç¬ã¨s©Ò«ô·|¡A¿½±Ð±Â«ü¥X¬r«~¦M®`¤§¤j¡A»P¤÷¥À¡B®vªø¯Ê¥F±`ÃѤΦM¾÷·NÃÑ®§®§¬ÛÃö¡C

³¯¤D¸Î´¿¦b¤j¾Ç¡B¸É²ß¯Z¥ô±Ð¡A±µÄ²³\¦h¾Ç¥Í¡A²`¦³©Ò·P¡A©ó¬O©M¤ý¥»ºa®Õªø°Óij¡Aµ²¦X¤j¾Ç°|®Õ¸ê·½»P·OÀٱЮvÁp½Ë·|§Ó¤u¡A®i¶}¡uµL¬r¦³§Ú¡v¤Ï¬r±M®×¡A³]­p±Ð®×¨Ã°ö°VºØ¤l±Ð®v¡A¹j¦~¤¸¤ë¨«¶i®Õ¶é«Å¾É¡C

±q¨º®É¶}©l¡A·OÀٱШ|§Ó·~¥¿¦¡¦¨¬°»OÆWªÀ·|¤Ï¨î¬r®`ªº­«­n¤O¶q¡C·O¤j¦]¦a½t¤§¬G¡A¤j¦h¥HªáªF¬°¬¡°Ê½d³ò¡A«Å¾É¹Î¶¤®v¥Í¨«¤J°¾¶mªº³¡¸¨»P°ê¤¤¤p¡F¦Ó¹M¥¬¥þ»Oªº·OÀÙ±ÐÁp·|¡A±Ä¨úÃþ¦ü±½´y¹q¸£¯f¬rªº¤è¦¡¡A±K¶°¦Ó´¶¹M¦a¨«³X¦U¿¤¥«¥]¬A¥~®q¾Ç®Õ¡A±q¥«°Ïªº¤j±M°|®Õ¨ì¤sÅq®üÀتº°g§A¤p¾Ç¡F¦Ó¥B¤£¥u¥h¤@¦¸¡A¦]¬°¤@©¡©¡ªº«Ä¤l¤£¦P¡C

¡u¤G¡³¤G¥|¦~¿ì¤F¤@¤d¤E¦Ê¦h³õ¡A¹³¦b¹Å¸q¿¤´N¨«¶i¥|¤Q¤K©Ò¾Ç®Õ¡A»OªF¤Q¤­©Ò¡C¡v·L¿n¤À¦Ñ®v¥X¨­ªº³¯¤D¸Î¡Aºë·Ç»¡©ú¦æ°Ê¼Æ¦r¡CºI¦Ü¤G¡³¤G¥|¦~©³²Î­p¡A¤Q¾l¦~¨ÓÅ¥¹L¹Î¶¤«Å¾Éªº¤w¹O¤@¦Ê¤E¤Q¥|¸U¤H¦¸¡C¡u³o¬O¤@­Ó¯E¤jªº¤uµ{¡A¦ý¯à±Ï¨ì¤@­Ó¤H´N­È±o¤F¡C¡v

¦~»´¤H±µÄ²¬r«~¦h¬O¦]¬°¦n©_¡C½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¤G¡³¤G¤T¦~²Î­p¡AÀÝ¥ÎÃĪ«ªÌ­º¦¸§l¬r¥H¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤E·³³Ì¦h¡A¤Q¤E·³¥H¤U¦~ÄÖ¼h±µÄ²¬r«~¥HK¥L©R¬°¥D¡F·s¿³¬r«~¼h¥X¡A¬°¸úÁ×ÀËĵ¬d½r¡A»s³y³c¹B¬r«~ªº¤âªk¤é·s¤ë²§¡A¬Û¹ï¦a¤Ï¬r«Å¾Éªº¤º®e¤]­n®É®É§ó·s¡B¤É¯Å¡A¤~¯àÅý«C¤Ö¦~Å¥¶i¤ßùØ¡C

¨Ó¨ì»O«nªº¤¤µØÂ卯¬ì§Þ¤j¾Ç¡A§Ó¤u±N¦a¤U¼ÓªÅ¶¡¥¬¸m©{¦p¤p«¬µe´Y¡A¥J²Ó¬Ý¤@´T´T¦Wµe¡A»X®RÄR²ïÁy¤Wªø¥Xµk´³¡A¤â¤W¦³¦h­Ó°w¤Õ¡FÀ¹¬Ã¯]¦ÕÀôªº¤Ö¤kÄá¤J·s¿³¬r«~LSD¡AÂù²´Â½¥Õ¡F°kÁ×§åµûªº¨k«Ä¦Y¤F·nÀY¤Y¡A¼L¬n²´±×¡F¨C¤@´T§ï§@¡A³£¹ïÀ³¤£¦Pªº¬r«~ºØÃþ¡C

¤­±M³¡¤@¦~¯Å¾Ç¥Í­Ì¤@¯Z¯Z¤À§å²âÅ¥¸Ñ»¡¡A¡u½Ð°Ý§Aµo²{¤°»ò¡H¡v§Ó¤u¯¸¦b¡u§l¬r«á¡vªº»X®RÄR²ï¹³«e°ÝµÛ¡A¤@¦ì¨k¦P¾Ç¤£°²«ä¯Á¦^µª¡G¡u«C¬Kµk¡C¡v

¡u³o­Ó¥s¬r´³¡A·|Åý¥Ö½§¼ìÄê¡A¯kµhÃø­@¡A¦Ó¥B«ÜÁà¡C¡v§Ó¤u¶ý¶ý´¦¾åÁ¼©³¡A§ó¶i¤@¨B»¡©ú¡G¡u»X®RÄR²ï³Ì¦³¦Wªº´N¬O¦o¯«¯µªº·L¯º¡F¥i¬O¥Î®ü¬¥¦]¤§«á¡A´N³Ñ¤U­W¯º¡B¶Â²´°é¡B¬r´³¡A¨­§Î®ø½G¡C¡v

¡u³o¤@®M¡y·í¦Wµe¹J¨£¬r«~¡z¡A¬O»O¤¤°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]·¨¤¤«H³Õ¤h¬ãµo¥X¨Óªº¡F¦Ó§Ú­Ì¦³¤H¤â¡A´N¸}½ñ¹ê¦a¨Ó«Å¾É¡C¡v³¯¤D¸Î¸Ñ»¡¹D¡C

¤j±M¥ÍÅ¥Á¿¡Aªí²{±o«Ü²H©w¡A¤j®aÀRÀRÅ¥¡A¤Q¤À±Mª`¡C¬Û¹ïªº¡A°ê¤p¾Ç¥Í¹ï«ÅÁ¿ªº¤ÏÀ³´NÅã±o¬¡¼â¡B¿ãÅD³\¦h¡C

·s¥_«p¼w°ê¤p¥|¦~¯Å¦­¦Û²ß®É¶¡¡A«Å¾É§Ó¤u±q¹q¤lµÒ¤Þ¤J³Ìªñ¡u¨Ì¦««}à­¡v¬r®`¨Æ¥ó¡A±µµÛ½Ð¦P¾Ç¶Ç¤@­ÓÄ_¯S²~¨ì«á­±¡F¬ðµM¡A­ïÁnÅT°_¡A¡u½Ð¦³°Ñ»P¶ÇÄ_¯S²~ªº¦P¾Ç¯¸°_¨Ó¡I¡v¦P¾Ç­Ì¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H·í«Å¾É§Ó¤u¥´¶}Ä_¯S²~¡A®³¥X¤@¥]ÁôÂæb²~»\ªº¥Õ¦â¯»¥½¡A¤j®aÁy¦âºò±i¡A«Å¾É§Ó¤u´£¿ô³o¬O¤@³õÅéÅ笡°Ê¡A¥­®É¤@©w­n¦³ÄµÄ±¡A¤£¥iÀH·NÀ°­¯¥Í¤H±aªF¦è¡C

¡u³oùئ³¤@¤ä¹q¸Ü¡A¦pªG§Aªº¦nªB¤Í§l¤F¬r¡A¥´³o¤ä¹q¸Ü¡A¬r¨¾¤¤¤ß·|±Ð¾É¦p¦ó§Ù¬r¡C¡v¦b©yÄõ¿¤ªF¿D°ê¤p¡A§Ó¤u¦Ñ®v¤ý¦Àûi±a»â¤­¡B¤»¦~¯Åªº¦P¾Ç­Ì¤@°_©À¥X¤@¦ê¦ÜÃö­«­nªº¼Æ¦r¡G¡u¡³¤K¡³¡³¤C¤C¡³¤K¤K¤­¡I¡v

±µµÛ¨â¦ì¦P¾Ç¨üÁܤW»O¡A¤ý¦Àûiµ¹¥L­Ì¦U¤@±i¾Tºä¯È¡A½Ð¥L­Ì¥Î³Ì§Ö³t«×´|¦¨¤@¤p¹Î¡C¡u²{¦b½Ð§A­Ì¦^¨ì®y¦ì¡A§â¥¦ºCºC¦a¸Ñ¶}¨Ó¡Aµ¥¤@¤U­nÅ禬¡C¡v

¨â¦ì°ª¦~¯Å¤k¥Í¤p¤ßÁlÁl¦a§â¾Tºä¯È¹ÎÅu¥­¡A¦ý¤£½×«ç¼Ë±À¡BÀ£¡A´N¬OµLªk«ì´_­ìª¬¡C¤ý¦Àûi´N¥H¾Tºä¬°³ë¡A»¡©ú§l¬r¹ï¤j¸£·|²£¥Í¥Ã¤[©Ê¡B¤£¥i°fªº¶Ë®`¡A¨Ã¥H§Ù¬r§ó¥Í¤Hªº¨Ò¤l§i»|¦P¾Ç­Ì¡X¡X§l¬r¡A³s·Q³£¤£¯à·Q¡C

¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u¥ÎÃþ¦üµe®iªº¤è¦¡°µ«Å¾É¡A·í¤Ñ­t³d¬ÝÅU¾Ç¥ÍªºÁ`°È¥D¥ô®}¹Å¬ÃÆg¼Û¹D¡G¡u«Ü¤Ö¦³³o¼Ë²LÅã©öÀ´ªº°µªk¡A¾Ç¥Í­Ì«D±`³ßÅw¡C¡v®Õªøà©¸Û¥Á¾G­«¦a»¡¡G¡uÅý¾Ç¥Íª¾¹D¡B²z¸Ñ¬r«~¡A´N·|»·Â÷¥¦¡F¨ì¤F°ê¤¤¶¥¬q¡A©Î¶i¤J§ó¤jªºÀô¹Ò®É¡A¤ñ¸û¤£·|¨ü¦P¾«ªº¼vÅT¡C¡v

¤£­n¹Á¸Õ¡@ºÉ§ÖÂ÷¶}²{³õ

¡uµL¬r¦³§Ú¡A¦³§ÚµL¬r¡v«Å¾É¹Î¦¨­û¤§¤@¡B¤p¾Ç±Ð®v°h¥ðªº³¯ªÚÄõ¦^¾Ð¡G¡u¤Q¦h¦~«e¶}©l°µªº®É­Ô¡A§Úªº«Ä¤l¤@­Ó©À°ª¤G¡B¤@­Ó©À°ª¤T¡F§Ú°O±o¤W¤H»¡¹L¡A¤£¬O¥u¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¦n´N¦n¡A­nÅý©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¦n¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|¦³¤@­Ó¬üµ½ªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H§Ú´N°Ñ¥[¤F¡C°h¥ð«á§ó¦³®É¶¡¡A´¿¸g¤@¦~¶]¤E¤Q¤C³õ¡C¡v

¤G¡³¤@¡³¦~§ë¤J«Å¾Éªº®É­Ô¡A¦oÅ¥»D«n³¡¬Y°ªÂ¾µo¥Í¤@¤H§l¬r¡B¥þ¯Z¨I²_ªºÅå¤H®×¨Ò¡A¤£¥uµLªk¦Û©Þ¡AÁÙ¬°¤FÄw¿ú¶R¬rèo¦Ó¨«ÀI¡C¨«¹Lªº¦a¤è·U¦h¡AÅ¥»D¨ìªº¾Ñ¨Æ¤]ÀH¤§¼W¥[¡A¦ý¯Ñ¯Ð¤[¤F¤§«á¡A¤]·|¦³¥O¤HªY¼¢ªº¥¿­±°T®§¡C

¤@¦¸­«¦^¤@©Ò¤p¾Ç®Õ«Å¾É¡A¸Ó®Õªº¾Ç°È¥D¥ô¯S§O¥mÅñ¾Ç¥Í­Ì¡A¤@©w­n¥Î¤ßÅ¥¡F¦]¬°¨º¦ì¥D¥ôªº¨à¤l¤W¤j¾Ç¤£¤[¡A´N¦³¤H®³¬r©@°Ø¥]µ¹¥L¡A¦ý¥L°í«ù¤£¸I¡C

¡u¥D¥ô»¡¡A¦]¬°¨à¤l¤p¾Ç®ÉÅ¥¹L·OÀÙªº¦Ñ®v«Å¾É¡Aª¾¹D¡y©ÔK¡z«á»H¯Ö·|Åܤp¡A­n¥]§¿¥¬¡A©Ò¥H¥L¤~¤£´±¦Y¡C§A¬Ý«Å¾É¦³¨S¦³®Ä¡H¡v³¯ªÚÄõªÖ©w¦a»¡¡C

«Å¾É¹Î¶¤°£¤F±Ð¨|¬É¤H¤h¡A¤]¦³§Ù¬r¦¨¥\ªº§ó¥Í¤H¡C¦~¹L¤­¤Qªº§õ¹ÅÀM»¡©ú¦¨Å}ªº¥i©È¡G¡u§Ú§l¬r§l¤F¤G¤Q´X¦~¡A®É®É¨è¨è³£·Q§Ù¬r¡C¤]³\§Ù¤F¤T¤Ñ¡B¤@¦~¡A·í§A®À§é¨Óªº®É­Ô¡A¤S³´¶i¥h¤F¡C¡v

¤G¡³¤@¤@¦~¡A§õ¹ÅÀM¦¬¬Ý¤j·R¹qµø¬Ý¨ì¥C¬L»TÂå®vªº¬G¨Æ¡A¥Í«eÃöÃh»OªF°¾¶m³¡¸¨¡B©¹¥Í«á®½¤jÅé©^ÄmÂå¾Ç±Ð¨|¡A³o¬G¨ÆºV¿ô¥L¡A²×©ó¤U©w¨M¤ß§ÙÂ_¬rÅ}¡A¨Ã¥[¤J·OÀÙ¡C

¥L¥Ø«e¦b¤@¶¡¼o¤­ª÷¦^¦¬³õ¤u§@¡A¶±¥D¤ä«ù¥L§ë¤J¤Ï¬r«Å¾É¡A¬Æ¦Ü·í¥L½Ð°²¤J®Õ¶é²{¨­»¡ªk¡A³£·Ó±`µ¹Á~¡C§õ¹ÅÀM·P©À¦b¤ß¡A¤]¥H§ó¦hªº§V¤O¦^³ø·OÀÙ»PªÀ·|ªº¥]®e¡C

§õ¹ÅÀM©Z¨¥¡A§Y¨Ï§Ù¬r¦h¦~¡A¬r«~³y¦¨ªº¶Ë®`¨ÌµLªk¦^´_¡C¡u·í¦~§Ú§lªº¬O¤G¯Å¬r«~¦w«D¥L©R¡A¶Ë®`¤j­P¶°¤¤¦b¸£³¡¡A¦³¤@¨Ç°O¾Ð¯à¤O³à¥¢¤F¡A°O¤£¦í§O¤HªºÁy¡B©m¦W©M¹q¸Ü¡C­Y¬O§l­¹¤@¯Å¬r«~®ü¬¥¦]¡A¤­Å¦¤»µÆ³£·|¨ü¶Ë¡C¡v

§õ¹ÅÀM¯S§O´£¿ô¦~»´¾Ç¤l­Ì¡A¤£­n¥æ·l¤Í¡A¤£­n¸I¤£¸Ó¸IªºªF¦è¡A¦]¬°¦Û¤vªº¨I²_¤§¸ô¡A´N¬O±q°ê¤¤¤G¦~¯Å¡A¸òªB¤Í¾Ç©âµÒ¡B³x­^¶¯¶}©l¡C¦pªG³´¤J¦³¥i¯à±µÄ²¬r«~ªºÀô¹Ò®É¡A¹ç¥i§Ô¨ü§N¼J¼ö¿Ø¡A¤]­nºÉ§Ö²æÂ÷²{³õ¡C¡u§Ú¥H«e¦P¾«³£»¡§A¤£´±¡A¸Õ¸Õ¬Ý¹À¡I©â¤@¤äµÒ§A¬O¦b©È¤°»ò¡H¦ý©â¤U¥h´NºCºCÅܦ¨²ßºD¡C¡v

¡u¤d¸U¤£­n¹Á¸Õ¡A¤£­n·Q»¡§Úªº¦Û¨î¤O«Ü±j¡A¥i¥H¥h±±¨î¤@¤Á¡A¨S¦³¡A¤£¥i¯à¡F¤£µM¬r«~´N¤£·|¥s¬r«~¤F¡C¡v§õ¹ÅÀM»y­«¤ßªø¦a´£¿ô¹D¡C

¦b·OÀÙ±ÐÁp·|¹Î¶¤¡BªÀ°Ï§Ó¤u¡B·OÀÙ¤j¾Çªº¦@¦P§V¤O¤U¡A³o­Ó©{¦p±½´y¨¾¬rªº¤j¤uµ{«ùÄò¶i¦æ¡C±qÁp¦X°ê¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð²Ä¤T¶µ¡u¨}¦n°·±d»PºÖ¬ç¡v¨Ó¬Ý¡A²Ó¶µ¤­µÛ­«¹ïÃĪ«ÀݥΩM¦³®`¶¼°s¦æ¬°ªº¹w¨¾»PªvÀø¡A¥i¥H­°§C«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f³y¦¨ªº¦º¤`²v¨Ã«P¶i¤ß²z°·±d¡F§Ó¤u¤@³õ³õ«Å¾É¡B¤¬°Ê¡A¶]¦b«C¤Ö¦~¤H¤f±µÄ²¬r«~¤§«e¡A´î§C«áÄòÃe¤jªºÂåÀø¡BªÀ·|¦¨¥»¡AÁ×§K³\¦h®a®x´d¼@¡C

¬r«~¥Ç¸o«¬ºA¤£Â_§ó·s¡BÀHªÀ·|ÅܾE¦ÓÅܤơC¦p¦ó»Pªk°È¡B±Ð¨|¡B½ÃºÖµ¥¤½¨p³¡ªù±K¤Á¦X§@¡A´x´¤³Ì·s¸ê°T¡A±À¥X¦X¾Aªº±Ð®×¡B¼W¶i«Å¾Éªº®Ä¯à¡A¬O¤Ï¬r§Ó¤u­Ìºë¶i¤£®§ªº¥\½Ò¡A­nµL©Ò¤£°ô¡A¾×¤U§ó¦h¡u¿ù»~ªº²Ä¤@¦¸¡v¡C¡]°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡m¦³§ÚµL¬r¡A³\¦Û¤v¤@±ø¤H¥Í©Z³~¡n±M®Ñ¡B·OÀٱЮvÁp½Ë·|µL¬r¦³§Ú±Ð¨|«Å¾É¹ÎÁy®Ñ¡^

²o°_¯f¤Hªº¤â«e¶i
¤f­z¡E¾G·¶ñü¡]ªá½¬·O°|Å@²z®v¡^
µe§@¡þ·Åªª¡]¬î·N¿@¡^
§ÚªºÅ@²z¸gÅç©|²L¡A¦ý§ÚªºÅ@²z¥Í²PÁÙº©ªø¡A³z¹L¨C¦¸Ä_¶QªºÁ{§É¸gÅç¡A¬Ý¨ì³o­Ó¦æ·~ªº²`¼h»ù­È――Å@²z®v¬O¤@®y¾ô±ç¡A¤£¥u²o°_¯f¤Hªº¤â²Ó¤ß·ÓÅ@¡AÁÙ¥i¥H²o°_¾ã­Ó®a®x¡B¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤¡A¤@°_¦V«eÁÚ¶i¡C

§Ú²¦·~©ó·OÀÙ¬ì§Þ¤j¾ÇÅ@²z¨t¡A¥Ø«e¾á¥ô¯ÝµÄ¤º¬ì¯f©ÐÅ@²z®v¡F§ë¤JÁ{§É¤u§@¤@¦~¦h¡A¦³¦ì¯f±wÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡A¥L±w¦³¡uº¥­á¯g¡v¡A¤]´N¬O¤@¯ë«UºÙªºº¥­á¤H¡A¦bÂå¾Ç¤W³QºÙ¤§¬°¡u¦ÙµäÁY©Ê°¼¯Áµw¤Æ¯g¡v¡C

©Ò¿×º¥­á¯g¡A§Y¬O¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¤º±±¨î°©Àf¦Ù¦×ªº¹B°Ê¯«¸g¤¸°h¤Æ©Ò­P¡A³à¥¢±±¨îÀH·N¦Ùªº¯à¤O¡A¦Ù¦×³vº¥°I®z¡BµäÁY¡BµL¤O¡Aª½¨ì§¹¥þÅõºÈ¡A³Ì²×³y¦¨µo­µ¡B§]Ã`¤Î©I§l»Ùê¡A¶i¦Ó¨Ï¥Î©I§l¾¹¥Hªø´Áºû¥Í¡C

¤G¡³¤@¤E¦~¡A³¯¥ý¥Í³Q¶EÂ_¥X¿©±wº¥­á¯g¡A¤§«á¥|ªÏ¦Ù¤O¤U­°¡F¤G¡³¤G¤T¦~¶}©lª×§É¡A¤G¡³¤G¥|¦~¤­¤ë¿©±wªÍª¢¡A©I§lµL¤O¡A¥²¶·¨Ï¥Î©I§l¾¹¡C

¦b·ÓÅ@ªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A°|¤è·|¶E¤F¤£¦P¹Î¶¤¡A¹³¬O´_°·®v¬°¥L¶i¦æ³Q°Êªº´_°·¡Aºû«ù¥Lªº¦Ù¤O¡AÁ×§KÃö¸`ÅËÁYªºª¬ªp¡FÀç¾i®v´£¨Ñ¨¬°÷ªºÀç¾i¡F©I§lªvÀø®v¨C¤Ñ±´µø¡A½Õ¾ã©I§l¾¹ªº³]©w¡A½w¸Ñ¥L©I§l·|³Ýªº±¡§Î¡C¦bº©ªøªº·ÓÅ@¹Lµ{¤¤¡A³¯¥ý¥Í­I­tµÛÃe¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡AªÀ¤u¥D°Ê´£¨ÑªÀ·|ºÖ§Q¸É§U¸ê°Tµ¹®aÄÝ¡A¥h¤ä¼µ¦í¾ã­Ó®a®x¡C

´X¦~¤U¨Ó¡A³¯¥ý¥Í¯fµ{µo®i¨ì¤F¥½´Á¡C¦w¹ç­ÓºÞ®v±q®Ç«P¶i¯f¤HªºµÎ¾A¡Aµ¹¤©¸¡³¡«ö¼¯¡A¤]¦P®É³­µÛ¯f¤H¡B®aÄÝ­±¹ïµ½²×³o¥ó¨Æ¡C

°£¤F³o¨Ç¹Î¶¤¤§¥~¡AÅ@²z®v§êºtªº¨¤¦â¡A¤ñ¸û¹³¬O¤¤¶¡ªº¾ô±ç¡A¨C¤Ñ¬°³¯¥ý¥Í¶i¦æ¨­Åéµû¦ô¡AÆ[¹î©I§l³Ý¤£³Ý¡A®ø¤Æªº±¡§Î¦p¦ó¡A¨Ã±N³o¨Ç¼Æ¾Ú¸ê®Æ´£¨Ñµ¹¦U¹Î¶¤°Ñ¦Ò¡A·¾³q¾A·íªº·ÓÅ@½Õ¾ã¡AÅý³¯¥ý¥Í¦³¥þ¤è­±§¹µ½ªº·ÓÅ@«~½è¡C

¦bªvÀø´Á¶¡¡A§Ú­Ì¸ò³¯¥ý¥Í²Ö¿n°_«H¥ôÃö«Y¡A¦³¤@¦¸¾Ç©n¸ò³¯¥ý¥Í·|½Í®É¡A¹Lµ{¤¤µo²{¥L¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡X¡X·Q­n¦A¦¸²o°_©d¤lªº¤â¡C

·í®É§Ú­Ì¬ðµo©_·Q¡A°µ¤@­Ó¥L¸ò©d¤l¡B®a¤H²o¤âªº¤â¼Ò¡A¶H¼x¤@®a¤H³­µÛ¥L¥h­±¹ï¡B¹ï§Ü¯e¯f¡A³­¥L¨«§¹¤H¥Í³Ì«á³o´X­ù¸ô¡A¤]¯d¦s³¯¥ý¥Í³o¬q¥Í©R¹Lµ{¤¤ªº¥ú¨~¡C

¡q²o¤â¡r³o­ººq¦³¤@¥yºqµüÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡G¡u©Ò¥H¦w¤ß¦a²o§Aªº¤â¡A¤£¥h·Q¸Ó¤£¸Ó¦^ÀY¡v¡C¤£¥u¬OÅ@²z¤H­û²oµÛ¯f¤Hªº¤â¡A¦Ó¬O²o°_¾ã­Ó®a®x¡B¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤¡A¤@°_¦V«eÁÚ¶i¡C

§Ú­Ì³æ¦ì©Ê½èªºÃö«Y¡A·|¦¬ªv©I§l¤ñ¸û³Ý¡A©Î¬OÁ{²×¯f¤H¡A´N¹³¬O¤p«¬ªº¦w¹ç¯f©Ð¡F³z¹L³o¦¸¤â¼Ò»s§@ªº¸gÅç¡AÅý§Ú¹ïÅ@²z¦³§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº»{ÃÑ¡A³o¤£¥u¬O¤@¥÷¤u§@¡A¦]¬°Å@²z®vªº³­¦ñ¡AÅý¯f¤H¦b¤H¥Í³Ì«á·P¨ü·Å·x¡A¤]Åý®aÄݸò¯f¤H¤§¶¡§¹¦¨¤H¥Í¥|¹D¡X¡X¹DÁ¡B¹D·R¡B¹Dºp¤Î¹D§O¡C

§ÚªºÅ@²z¸gÅç©|²L¡A¦ý§ÚªºÅ@²z¥Í²PÁÙº©ªø¡A³z¹L¨C¦¸Ä_¶Qªº·ÓÅ@³­¦ñ¸gÅç¡AÅý¯f¤Hªº¥Í©RÅܱo§ó¥[§¹¾ã¡A¤]µo´§§ó²`¼hªºÅ@²z»ù­È¡CÅ@²z¬O»Ý­n¶Ç©Óªº¤@­Ó¾·~¡A¨­¬°·s¥@¥Nªº§Ú­Ì·|ªÃ«ùµÛ²M²b¥»©Ê¡Bµ½ªº©ÀÀY¡A¥H¤Î¡u¹ï·Ç¤è¦V¡Aí°·ÁÚ¨B¡A¥@¥N±µ¤O¡A¿w¦æ¤¤¹D¡vªº«H©À¡A¨Ó¦uÅ@Å@²z³o¤À§Ó·~¡C¡]ºK¦Û¤G¡³¤G¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§Ó¤u¦­·|¤À¨É¡^

§ÚªºÅ@²z¸gÅç©|²L¡A¦ý§ÚªºÅ@²z¥Í²PÁÙº©ªø¡A

³z¹L¨C¦¸Ä_¶QªºÁ{§É¸gÅç¡A¬Ý¨ì³o­Ó¦æ·~ªº²`¼h»ù­È――

Å@²z®v¬O¤@®y¾ô±ç¡A¤£¥u²o°_¯f¤Hªº¤â²Ó¤ß·ÓÅ@¡A

ÁÙ¥i¥H²o°_¾ã­Ó®a®x¡B¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤¡A¤@°_¦V«eÁÚ¶i¡C

§Ú²¦·~©ó·OÀÙ¬ì§Þ¤j¾ÇÅ@²z¨t¡A¥Ø«e¾á¥ô¯ÝµÄ¤º¬ì¯f©ÐÅ@²z®v¡F§ë¤JÁ{§É¤u§@¤@¦~¦h¡A¦³¦ì¯f±wÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡A¥L±w¦³¡uº¥­á¯g¡v¡A¤]´N¬O¤@¯ë«UºÙªºº¥­á¤H¡A¦bÂå¾Ç¤W³QºÙ¤§¬°¡u¦ÙµäÁY©Ê°¼¯Áµw¤Æ¯g¡v¡C

©Ò¿×º¥­á¯g¡A§Y¬O¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¤º±±¨î°©Àf¦Ù¦×ªº¹B°Ê¯«¸g¤¸°h¤Æ©Ò­P¡A³à¥¢±±¨îÀH·N¦Ùªº¯à¤O¡A¦Ù¦×³vº¥°I®z¡BµäÁY¡BµL¤O¡Aª½¨ì§¹¥þÅõºÈ¡A³Ì²×³y¦¨µo­µ¡B§]Ã`¤Î©I§l»Ùê¡A¶i¦Ó¨Ï¥Î©I§l¾¹¥Hªø´Áºû¥Í¡C

¤G¡³¤@¤E¦~¡A³¯¥ý¥Í³Q¶EÂ_¥X¿©±wº¥­á¯g¡A¤§«á¥|ªÏ¦Ù¤O¤U­°¡F¤G¡³¤G¤T¦~¶}©lª×§É¡A¤G¡³¤G¥|¦~¤­¤ë¿©±wªÍª¢¡A©I§lµL¤O¡A¥²¶·¨Ï¥Î©I§l¾¹¡C

¦b·ÓÅ@ªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A°|¤è·|¶E¤F¤£¦P¹Î¶¤¡A¹³¬O´_°·®v¬°¥L¶i¦æ³Q°Êªº´_°·¡Aºû«ù¥Lªº¦Ù¤O¡AÁ×§KÃö¸`ÅËÁYªºª¬ªp¡FÀç¾i®v´£¨Ñ¨¬°÷ªºÀç¾i¡F©I§lªvÀø®v¨C¤Ñ±´µø¡A½Õ¾ã©I§l¾¹ªº³]©w¡A½w¸Ñ¥L©I§l·|³Ýªº±¡§Î¡C¦bº©ªøªº·ÓÅ@¹Lµ{¤¤¡A³¯¥ý¥Í­I­tµÛÃe¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡AªÀ¤u¥D°Ê´£¨ÑªÀ·|ºÖ§Q¸É§U¸ê°Tµ¹®aÄÝ¡A¥h¤ä¼µ¦í¾ã­Ó®a®x¡C

´X¦~¤U¨Ó¡A³¯¥ý¥Í¯fµ{µo®i¨ì¤F¥½´Á¡C¦w¹ç­ÓºÞ®v±q®Ç«P¶i¯f¤HªºµÎ¾A¡Aµ¹¤©¸¡³¡«ö¼¯¡A¤]¦P®É³­µÛ¯f¤H¡B®aÄÝ­±¹ïµ½²×³o¥ó¨Æ¡C

°£¤F³o¨Ç¹Î¶¤¤§¥~¡AÅ@²z®v§êºtªº¨¤¦â¡A¤ñ¸û¹³¬O¤¤¶¡ªº¾ô±ç¡A¨C¤Ñ¬°³¯¥ý¥Í¶i¦æ¨­Åéµû¦ô¡AÆ[¹î©I§l³Ý¤£³Ý¡A®ø¤Æªº±¡§Î¦p¦ó¡A¨Ã±N³o¨Ç¼Æ¾Ú¸ê®Æ´£¨Ñµ¹¦U¹Î¶¤°Ñ¦Ò¡A·¾³q¾A·íªº·ÓÅ@½Õ¾ã¡AÅý³¯¥ý¥Í¦³¥þ¤è­±§¹µ½ªº·ÓÅ@«~½è¡C

¦bªvÀø´Á¶¡¡A§Ú­Ì¸ò³¯¥ý¥Í²Ö¿n°_«H¥ôÃö«Y¡A¦³¤@¦¸¾Ç©n¸ò³¯¥ý¥Í·|½Í®É¡A¹Lµ{¤¤µo²{¥L¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡X¡X·Q­n¦A¦¸²o°_©d¤lªº¤â¡C

·í®É§Ú­Ì¬ðµo©_·Q¡A°µ¤@­Ó¥L¸ò©d¤l¡B®a¤H²o¤âªº¤â¼Ò¡A¶H¼x¤@®a¤H³­µÛ¥L¥h­±¹ï¡B¹ï§Ü¯e¯f¡A³­¥L¨«§¹¤H¥Í³Ì«á³o´X­ù¸ô¡A¤]¯d¦s³¯¥ý¥Í³o¬q¥Í©R¹Lµ{¤¤ªº¥ú¨~¡C

¡q²o¤â¡r³o­ººq¦³¤@¥yºqµüÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡G¡u©Ò¥H¦w¤ß¦a²o§Aªº¤â¡A¤£¥h·Q¸Ó¤£¸Ó¦^ÀY¡v¡C¤£¥u¬OÅ@²z¤H­û²oµÛ¯f¤Hªº¤â¡A¦Ó¬O²o°_¾ã­Ó®a®x¡B¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤¡A¤@°_¦V«eÁÚ¶i¡C

§Ú­Ì³æ¦ì©Ê½èªºÃö«Y¡A·|¦¬ªv©I§l¤ñ¸û³Ý¡A©Î¬OÁ{²×¯f¤H¡A´N¹³¬O¤p«¬ªº¦w¹ç¯f©Ð¡F³z¹L³o¦¸¤â¼Ò»s§@ªº¸gÅç¡AÅý§Ú¹ïÅ@²z¦³§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº»{ÃÑ¡A³o¤£¥u¬O¤@¥÷¤u§@¡A¦]¬°Å@²z®vªº³­¦ñ¡AÅý¯f¤H¦b¤H¥Í³Ì«á·P¨ü·Å·x¡A¤]Åý®aÄݸò¯f¤H¤§¶¡§¹¦¨¤H¥Í¥|¹D¡X¡X¹DÁ¡B¹D·R¡B¹Dºp¤Î¹D§O¡C

§ÚªºÅ@²z¸gÅç©|²L¡A¦ý§ÚªºÅ@²z¥Í²PÁÙº©ªø¡A³z¹L¨C¦¸Ä_¶Qªº·ÓÅ@³­¦ñ¸gÅç¡AÅý¯f¤Hªº¥Í©RÅܱo§ó¥[§¹¾ã¡A¤]µo´§§ó²`¼hªºÅ@²z»ù­È¡CÅ@²z¬O»Ý­n¶Ç©Óªº¤@­Ó¾·~¡A¨­¬°·s¥@¥Nªº§Ú­Ì·|ªÃ«ùµÛ²M²b¥»©Ê¡Bµ½ªº©ÀÀY¡A¥H¤Î¡u¹ï·Ç¤è¦V¡Aí°·ÁÚ¨B¡A¥@¥N±µ¤O¡A¿w¦æ¤¤¹D¡vªº«H©À¡A¨Ó¦uÅ@Å@²z³o¤À§Ó·~¡C¡]ºK¦Û¤G¡³¤G¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§Ó¤u¦­·|¤À¨É¡^

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n702´Á

·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì