一次次大型義診經驗累積，慈濟團隊力求給予柬埔寨鄉間居民安心的醫療感受；但終究不是在醫院，沒有尖端器材輔助，語言隔閡也限制了醫病溝通，柬埔寨志工化作語言與文化的橋梁，近三千七百人次病患的苦痛能被聆聽，醫師得以傾獻專業化解憂愁。
從首都金邊機場前往茶膠省的東北部，約一個半小時的車程中，沿途可見嘟嘟車、摩托車與日本進口車穿梭，路旁林立著成衣廠、製鞋廠、零食攤車、高腳屋與佛寺。現代與傳統並存，映照出柬埔寨城鄉緊密相融的都市樣貌。
我們此行的目的地是泰格巴縣立轉診醫院（Prey Kabbas Referral Hospital），任務是慈濟與柬埔寨總理青年志願醫師協會（TYDA）合作的定期大型義診，包括眼科、牙科、外科、內科和中醫五個科別，五月三十日到六月一日共診治了近三千七百人次。
義診首日上午十點開始，我們隨臺灣團隊抵達已是中午十二點；院外滿滿掛號人潮，慈濟志工和當地青年志工忙著協助登記科別，填寫基本資料；年輕志工們的面容青澀，卻嚴肅而認真。
一個月前，新加坡團隊已實地勘查，義診前兩天與柬埔寨志工開始布置場地，等待馬來西亞、菲律賓與臺灣團隊會合。外科及眼科規畫在同一棟建築，以簡單的門窗區隔出手術室；鐘素帕（Chhom Sophea）正接受手術，壯碩的他讓手術檯顯得窄小；臺中慈濟醫院簡守信院長操刀，切除他背部和手臂後側表皮的腫瘤。
之後，我找到等待領藥和衛教的鐘素帕，透過一位現場服務的大學生，將他的高棉語翻譯為英文來進行採訪；他說，這個症狀已經有六年了，只要躺臥壓迫，就會感到不舒服。面對記者，他沒有太大戒心，眼神柔和；在後續採訪中，當地人都給我這種感覺，溫和且坦然分享。
簡守信說明，類似良性腫瘤病例在臺灣，醫師多會建議病人持續追蹤，再決定是否要手術；「不過在柬埔寨，即使判斷這是良性的，但要病人到哪裏持續追蹤或觀察呢？因此直接切除腫瘤，讓他們安心。」當下移除的不只是腫瘤，也是拔除病人心中那一根讓他們時時憂煩的刺。
眼科醫師分秒必爭
義診第二日，眼科候診區坐滿了人，他們多數在五月三日至四日就接受術前篩檢，病眼上方額頭貼紙標記著患者及手術類型的編號；在臨時診間，十餘人滴藥水散瞳，藥效需至少十五分鐘才會產生。
身著藍襯衫、略帶憂傷眼神的卡英（Kart Eng）阿嬤在人群中尤為突出。透過當地華人林偉大翻譯，我們得知她今年六十九歲，視力模糊已有一段時間，兩個月前右眼視物更出現黑影。
卡英換上手術服、戴上手術帽等候。術前，醫師先為病人局部麻醉，透過手術顯微鏡，以超音波乳化探頭進入眼球內部震碎、吸走造成白內障的混濁水晶體，手術過程依醫師經驗，約十至三十分鐘。
四個手術檯，病人一個接著一個，兩天就完成一百零八人次白內障和翼狀胬肉手術。醫師們期待能精準和安全完成每次手術，確保所登記的病人都能得到治療；對病患來說，這是他們治療眼疾的難得機會。帶領菲律賓眼科團隊的史美勝醫師說，來此都是經驗最豐富的眼科醫師；此行還攜帶快速消毒設備前來，讓一檯檯手術無縫銜接。
手術結束，卡英坐起身，眼神有些迷離，似乎還沒回過神，當她第一眼看到我們便合十表達感謝，這讓主刀醫師特別緊張，嚴肅提醒我們，不要讓患者的手太接近患部，避免引發感染。
術後的病人被請到不遠處的空間稍微休息，領取消炎眼藥水、聆聽術後注意事項。卡英說，她的視力還有些模糊，也有些許刺痛感。
眼科手術對於當地民眾是非常可貴的。單眼白內障手術約兩百到五百美金（新臺幣近六千至一萬五千元），取決於使用的人工水晶體和術式；再加上到金邊的交通費、住院費、藥材費，對於月均收入二百美元的民眾而言是很大的負擔，更何況像是卡英這樣的退休人士。
免費卻有效的診療
毛沙倫（Mao Sareorn）女士今年六十歲，等候看牙科。她牙痛近一年，嚴重影響生活，有時還連帶頭痛到無法工作。她在家織布，兩個月可以完成一捆，所得一百美金（新臺幣約三千元）；收入不豐，卻又因病痛影響生計。她並非不想處理牙疾，五年前曾去私人診所拔牙，那次花了十美金（新臺幣近二百九十元）；昂貴的費用令她不能輕易選擇自費就醫。據現場的牙醫系學生分享，近年有些私人診所的費用可達二十至五十美金。
拔牙後，毛沙倫咬著棉球止血，到內科區去治療腸胃問題，只能以點頭或搖頭來回答問診；由於沒法採訪，只能祝福她在拔掉蛀牙後痛苦能盡快消失。
完成生平第一次洗牙的雲莎琳（Yin Sarim），大方向我們展示她潔白亮麗的牙齒，接著前往內科報到。她從事織布業，常常一整日坐在織布機器前；這段時間家裏經濟吃緊，內心焦慮，工作得更勤，或許因此腸胃不適，醫師也提醒她要定時用餐。
這些健康常識簡單又一般，但忙於生計的人們卻無暇兼顧。為她看診的臺北慈濟醫院何景良醫療長表示，有腸胃問題的病人確實占了很大的比例，雖然現場能做的檢查有限，他盡可能從過往臨床經驗加上問診，提供合適的藥物與衛教。
慈濟柬埔寨聯絡點負責人謝明勳說，即使公立診所對有工作證的民眾提供醫療補助，但僅限於看診費，之後到藥局買藥需要自費，對部分民眾而言，仍是一筆不小的經濟負擔。
義診數據背後意義
義診第三日一早，醫療團隊抵達現場時，眼科候診區民眾起身鼓掌，他們的視力改善了！
我們也遇到前來複診的卡英阿嬤，她戴著昨天醫師給她的墨鏡保護眼睛，她說右眼看得比較清楚了，恢復期間沒有太多疼痛，她很開心。年近八十歲的先生也一同前來，準備接受白內障手術；或許妻子術後狀態讓他安心，他沒有特別緊張的感覺。我們為他們在診間外留影，兩人笑得燦爛，畫面充滿著幸福。
外科手術最能提供病人立即回饋，迅速解除短期或長期的不適。內科與中醫則側重診斷與衛教，不僅提供藥物，更強調保健觀念；牙科的拔牙、洗牙與補牙，幫助病人維持生活品質。各科別醫師盡己所能，願能多付出一些，提供多一些幫助。
三天義診，各科百位、千位的統計數字，背後都是病人與醫師的短暫相遇，但在彼此生命中泛起的漣漪卻是長遠的。
