¨C¦~¥þ²y¬°¤F¨ÑÀ³¦×Ãþ¦Ó¹}¾iªº¤û¡B½Þ¡BÂûµ¥°Êª«¡A©Ò²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ»P¥þ¥@¬É©Ò¦³¥æ³q¹B¿é¥[Á`¤£¬Û¤W¤U¡C
§O¤p¬Ý¨C¤Ñ¦Y¤Uªº¨C¤@¤f¹ª«¡A¤]§O§C¦ô¦Û¤v¦b´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¤W©Ò¯àµo´§ªº¼vÅT¤O¡C
®Ú¾ÚÁp¦X°ê³¹A²Õ´¡]FAO¡^¤G¡³¤G¤T¦~²Îp¡A¥þ²y¨C¦~¹}¾i¤û¡B½Þ¡BÂûµ¥¸V¯b©Ò²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¡A¥e·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C
¦ý¦pªG¦A§â¬å¥ï«BªL¶}ªª³õ¡BºØ½\ª«°µ¹}®Æ¡B³B²z±Æªnª«µ¥¯bªª¬ÛÃöªº±Æ©ñ¶q¥[Á`¡A¤HÃþ¬°¤F¦Y¦×¦Ó²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅé¡A»P¥þ²y¹B¿é·~ªºª½±µ±Æ©ñ¶q³W¼Ò¬Û·í¡C
´«¨¥¤§¡A§ïÅܶ¼¹«¬ºA¡A¿ï¾ÜÀç¾i§¡¿Åªº´Óª«¶¼¹¡A¥i¦³®Ä¦a´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A´î½w¦a²y¤É·Å¡C
·OÀÙ¦Û¤¤Q¤E¦~«e³Ð·|¤§ªì¡A§Y¤w¦b¥Í¬¡¤Î¦æ°Ê¤¤±À¯À¡AÀH«á¥|¤j§Ó·~ªº·|©Ò¡BÂå°|¡B¾Ç®Õ¤]¤@«ß¨ÑÀ³¯À¹¡C¡u¤G¡³¡³¤T¦~SARS¡]ÄY««æ©Ê©I§l¹D¯gÔ¸s¡^¬Ì±¡Ãzµo¡A¤W¤H¤½¶}©IÆ~ÂN§Ù¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸¹ï¥~±À°Ê¡C¡v·OÀÙ°òª÷·|°õ¦æªø¿ì¤½«Ç°ª¯Å±Mûªô°ê®ð¡A¦^ÅU·OÀÙ±À¯Àªº¾úµ{¡C
SARS¬Ì±¡°_©ó¤HÃþ±µÄ²»P¹¥Î³¥¥Í°Êª«¡A¯f¬rÂǥѤH¯b±µÄ²¶Ç¬V¦ÓÂX´²¡A¤W¤H©ó¬Oµo°_¡u¦P¤ß¦@ÀÙ«Ú¨a¬Ì¡X¤¤ëÂN§Ù¤ë¡v¦æ°Ê¡A©IÆ~¤H¤H§Ù±þÅ@¥Í¡AÁ×§K¡u¯f±q¤f¤J¡v¡C
¤G¡³¡³¤K¦~½q¨l¾D¨ü¼ö±a®ð±Û¯Ç¦N´µ«³Ð¡A·OÀÙ«e©¹±Ï§U¨Ãµo©ñ½_ºØ¡A·í¦a¹A¥Áº¡Ãh·P®¦µo°_¡u¤é¦s¤@§â¦Ì¡v§U¤H¦æ°Ê©IÀ³¡C¤W¤HÆg³\½q¨l¹A¥Á¦Ûµoªºµ½¦æ¡A¤]¾á¤ß¥þ²y·x¤Æ¤éÁÍÄY«¡A©ó¬O±À°Ê¡u¯À¹¤K¤À¹¡¡A¨â¤À§U¤H¦n¡v¡A±N¯ø¯À¡B±¤ºÖ¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡C
ÅTÀ³¤W¤Hªº¸¹¥l¡A·OÀÙ¤H²`¤JªÀ°Ï¥[±j±À¯Àªº¤O¹D¡A¤G¡³¤@¤»¦~¡A¨Ãµo°_¡u111 ¥@¬É½¿ô¤é¡v¦æ°Ê¡AÁܬù¦Ê¸U¤H´îºÒ½¹¡C
¡u¤G¡³¤G¤@¦~·s«aªÍª¢¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤W¤H§ó¶i¤@¨B·O¥Ü¯À¹¡y«D»¡¤£¥i¡A«D±À¤£¥i¡A«D°µ¤£¥i¡z¡C¡v¦p¦ó»¡¡B¦p¦ó±À¡B¦p¦ó°µ¡H·OÀÙ°òª÷·|¦¨¥ß±Mªù±À°Ê½¹ªº¤p²Õ¡A¥D³d±À¯Àªºªô°ê®ð°ª±M»¡©ú¡A±qÂI¨ì±¡A±q©±®a¨ì¤Íµ½°ê»ÚÆ[¥ú«°¥«¡A¤@¨B¨Bªº¦æ°Ê¡Aµ²¦X§ó¦h¤Hªº¤O¶q¤@°_»¡¡A¤@°_±À¡A¤@°_°µ¡C
¥~°e¥»O ½¹¤]¥i¥H
½u¤W²Îpºô¯¸¡uWorld of Statistics¡v¤G¡³¤G¤T¦~¤½¥¬¦U°ê¯À¹¤H¤f¤ñ¨Ò¡A»OÆW¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤T¨ì¤Q¥|ªº¤H¤f¬O½¹ªÌ¡A¶È¦¸©ó¦L«×©M¾¥¦èô¡FµM¦Ó¦b³\¦h¤Hªº¬J©w¦L¶HùØ¡A¯À¹¨ÌµM¦s¦b¤£¦n¦Y¡B¤£¤è«K¡B¤£Àç¾i¡B¤£«K©yªº»~¸Ñ¡C
¤T¦~¦h«e¦bªá½¬¦¨¥ßªº¡u½®ñ¡XVO2¡v¥~°e¥»O¡A´N¬On§â³o¤@³s¦êªº¡u¤£¡v¦r¥h±¼¡AÅý¯À¹Åܱo¦n¦Y¡B¤è«K¡BÀç¾i¡B«K©y¡A°§C¦Y¯ÀªºªùÂe¡C
VO2¥»Oªº«Ø¸m¡A¤@¶}©l¬O¬°¤Fº¡¨¬ªá½¬ªº·OÀÙ§Ó·~Åé¦P¤¯¨Ï¥Î¥~°e¥»OÂIÀ\ªº»Ý¨D¡C·OÀÙ°òª÷·|»P·í¦~ªº·OÀÙ¬ì§Þ¤j¾Ç®i¶}²£¾Ç¦X§@¡A¼gµ{¦¡¡B©Û°Ó¡A«Øºc½¹¥~°e¥»O¡A¡u§ÚÌ´NɥΪZ«L¤p»¡¤¤¡yªZªL¤j·|¡zªº·§©À¡A§âªá½¬¦³¦Wªº½¹©±®a³£©Û¶i¨Ó¡AÅý·Q¦Y¯À¹¡B·Q¹Á¸ÕÅéÅ窺¤H¯à°÷¥Î³oÓ¥»O¿ï¾Ü¡BqÀ\¡C¡vªô°ê®ð»¡©ú¡C
µM¦Ó¥~°eÀ\ÂI²£¥Í¤@¦¸©Ê©U§£ªº°ÝÃD¡A¦p¦ó§JªA¡H
¡u±À¯À´N¬O°µÀô«O¡A§Ṵ́í«ù¤@©wn¥Î¥i´`Àô¨Ï¥ÎªºÀô«OÀ\¨ã¡C¡vªô°ê®ð¶i¤@¨B»¡©ú¡AVO2¥»O¤£´£¨Ñ°e¨ì®aªºªA°È¡A¦Ó¬O±Ä¥Î©wÂI°eÀ\¨úÀ\ªº¼Ò¦¡¡X¡X
À\ÂI¥Ñ¥~°eû°e¨ì«ü©wªº¨úÀ\ÂI¡A®ø¶OªÌ¥Î§¹À\«áµy·L²M¬~À\²°¡A¦A©ñ¦^¨úÀ\ÂI¡A¥~°eû´N·|¸ü¨ì²M¬~¤u¼t¡A¹ý©³²M¼ä¡B®ø¬r¡AµM«á¦A¤À°e¨ì¦U©±®a³Æ¥Î¡C¦p¦¹©P¦Ó´_©l´`Àô¨Ï¥Î¡A´N¯àÁ×§K¯ÈªM¡B¯È¸J¡B¯ÈÀ\²°¡B§K¬~¸_µ¥¤@¦¸©ÊÀ\¨ãªº¯Ó¥Î¡C
±q¤G¡³¤G¤@¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¦³¤T¤Q¦h®aªá½¬¯À¹À\¶¼·~ªÌ¦¨¬°VO2¥»Oªº¨ÑÀ\¹Ù¦ñ¡A¨úÀ\ÂI¤]±q·OÀÙ¤j¾Ç¡Bªá½¬·OÀÙÂå°|¡BÀR«ä°ó¡AÂX®i¨ìªá½¬¿¤¬F©²¡BÀô«O§½¡B®ø¨¾§½µ¥¤½°È¾÷Ãö¤Î¨p¤H¤½¥q¡C
¡u§Ú¤Ó¤Ó¦b·OÀÙ¤j¾ÇªA°È¡A¤k¨à©ñ´»°²¤]¨Ó¾Ç®Õ¡A©Ò¥H§Ú´N±qÂå°|¹L¨Ó³oÃä¸ò¦o̤@°_¦Y¶º¡C¡vªá½¬·OÀÙÂå°|¬ã¨s³¡Âå¾Ç²Îp¿Ô¸ß®v¤ý¤¯§»¡A¨Ó¨ì·OÀÙ¤j¾Ç¡u¹¦b¥ÃÄò®ø¶O¦X§@ªÀ¡vªù¥~ªº¨úÀ\ÂI´£³f¡A¤@®a¤H¦b¦Ê¦£¤¤±o¨É·ÅÄɪº¦@À\®É¥ú¡C
¡uq¤FÀ\¥LÌ´N·|°e¨ì³oÃä¡A§A¤]¤£¥Î¶]¥h¥~±¦Y¡A¹ï©ó¦Y¯Àªº¦P¤¯¨ÓÁ¿ÆZ¤è«Kªº¡C¡v¤ý¤¯§»Æg¼Û¹D¡C
¥Ñ©ó±Ä¥Î¥i´`Àô¨Ï¥ÎªºÀô«OÀ\¨ã¡A¥[¤JVO2¥»Oªº·~ªÌn¤ñ¦P·~¦h¥I¥X¤£¤Ö®É¶¡ºë¤O¡F¨C¦ì¨ÑÀ\¹Ù¦ñ¹ï¯À¹¤]³£¦³¤@©wªº²z·Q»P°í«ù¡C
¡u§Ṵ́µªºµæ«Ü¦h¼Ë«Ü¦h¤¸¡A¤j·§¦³¤Q¤@¡B¤GºØ¡C©Ò¥H¥´«K·í¥i¯à¦³¤Q´X¹Dµ{§Ç¡A»ÝnÆZ¦h®É¶¡¡C¡v¹ï¦Û®a«K·íªº«~½è¡A·~ªÌªL¤_´»á¬°¦Û«H¡A¦]¬°½æ¥X¥hµ¹«È¤H¨É¥Îªº®Æ²z¡A¤]¬O¤@®a¤Hªº¤é±`¶¼¹¡A©Ò¥H¦b¹§÷¡Bªo«~¡BÂæ®Æªº¿ï¥Î¤W³£«D±`¥Î¤ß¡C
ªL¤_´©Z¨¥¡A¾a¯À¹ÁȤj¿úªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡A±q·~ªÌ¯uªºn¦³ªA°Èºë¯«¡AÅý«È¤H¥i¥H«Ü¤è«K¦a¦Y¯À¡C¡u¤@¨B¤@¸}¦L¥ý§âÀ\°µ¦n¡AºCºC²Ö¿n«È¤H¹ï§Aªº«H¥ôµ{«×¡AnÅý«È¤H®³¨ì«K·í®É¡A·Pı¬OèµN¦n¡B¼öÄËÄ˪º¡A¥Î³o¼Ë¤@Ӥ߷N±À¼s½¹¡C¡vªL¤_´¤À¨É¹D¡C
¥D¥´»´¹¾i¥Í®MÀ\ªº·~ªÌªLà±ÄÉ¡A¤]¬O²z·Q¥D¸qªÌ¡A§Æ±æÂǥѹêÅ鹪«ªº¦â»¨ý§Î¡A±À¼s°·±d½¹¡CµM¦Ó¤»¦~«e±Ò·~¤£¤[¡A´N¹J¨ì·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A³´¤J¤F¸gÀç§x¹Ò¡F¦n¦b¥[¤J¤F·OÀÙ·R¤ß°Ó©±¡]²{ºÙ´I¦³·R¤ß©±¡^¡A¦b·OÀÙ§Ó¤uªº¸s²ÕÅS¥X¡AÀò±o¤F¥i¥Hºû«ù°ò¥»¹B§@ªº«È·½¡C
¡u¬Ì±¡´Á¶¡¡A«È¤H¤£¯à¶i©±ùØ¡A¦ý§Ų́S¦³¿ï¾Ü¥ð®§¡A¹çÄ@µ¹¥~°e¥»O©â¦¨°µ¥~°e¡A¥u§Æ±æ¤£¯à¥Xªùªº¤H¡B½T¶Eªº¤H¦b®a¤]¥i¥H¦Y¨ì¯À¹¡C¨º¤@¬q®É¶¡¡A´N¬O¾a·OÀÙªºÂå®v¡BÅ@²z®v¡B§Ó¤u¡A¤j®a¨Ó¤ä«ù¡C¡vªLà±ÄÉ·P®¦¹D¡C«×¹L¬Ì±¡¡A¦o¦b¤G¡³¤G¥|¦~·³¥½¥[¤JVO2¥»O¡A°·±d½¹²z©À¤]¦]¦¹Àò±o§ó¦hÃn¥ú«×¡C
¤T¦~¦h¨Ó¥~°e¤Q¤@¸U¤E¤d¦hÀ\¡AVO2¥»O¤w¦b¥_ªá½¬ªºªá½¬¥«¡B¦N¦w¶m¡B·s«°¶mµ¥¤p«¬³£·|°Ï¯¸Ã¸}¸ò¡A¦Ó¥B³vº¥©¹«nªá½¬¤Î¥~¿¤¥«ÂX®i¡A¬Æ¦Ü¦³«D¯À¹ªÌ¤j¶qqÀ\¡C
¡u¤µ¦~§Ṳ́]³Wµen¤W»O¥_¤F¡A¥ý³z¹LÁ|¿ì¡y¥¼¨Ó¥«¶°¡zµ²ÃѦ³¤ß±À°Ê½¹ªº©±®a¡A§â¥L̶°µ²¦b¤@°_¡A¸ò¥L̤¬°Ê¡A±µ¤U¨Ó¦X§@´N·|¤ñ¸û®e©ö¡C¡vªô°ê®ðÅw³ß¦a»¡¡C
¬ü¦n´Ó¹Ò Åå³ßªºÅéÅç
¡u¤µ¤Ñªº¯À¹«Ü¦n¦Y¡AÀç¾i§¡¿Å¡A¨ý¹D¤]°÷¡C¡v»O¥_¥«¥ß´_¿³°ª¤¤ªº¦¶¦P¾Ç¡A¤À¨É¹ï¤ÈÀ\ªºµû»ù®É¡A¤´¤£§Ñ©CÄZÀ\«á¿Ë¤â°µªº¤T©úªv¡C¬Ý¨ì¦P¾Ç̤@¤f±µ¤@¤f°±¤£¤F¡A©Î¬O½Ð¦P¦ñ®³¤â¾÷¯d¼v¡AÀH¶¤¾ÉÅ@ªºÄ¬¬ü¥É¦Ñ®vªÖ©w¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê«Ä¤l¤~è¦Y¹L¯À¹¦Û§UÀ\¡A²{¦bÁÙ¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¥i¨£³o¤f¨ý¬O¥L̯౵¨üªº¡C¡v
¦ì©ó»O¥_ªQ¤s¨®¯¸®Ç·OÀÙªF°Ï·|©Ò¦a¤U«Çªº¡u´Ó¹Ò¡v¡A½Æ¦X¦¡ªºªÅ¶¡¶i¾n¤F¯À¹¦Û§UÀ\ÆU¡B¯À¹¶W¥«¡BÄÑ¥]§{¥H¤Î®Æ²z±Ð«Ç¡AÅý¥Á²³¥i¥H¨Ó³oùØ¥ÎÀ\¡A¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¥i¥H¾Ç¡A»Ýn§÷®Æ¥i¥H¨ì¶W¥«ÁʶR¡AÁÙ¦³Àô¹Ò±Ð¨|ªº®i¥Ü°Ï¡BÀR«ä®Ñ°a¡A¥H¤Î¶}©ñ¦¡ªººtÁ¿ªÅ¶¡¡C¦Û¤G¡³¤G¤T¦~¶}¹õ±Ò·~«á¡A¤j»O¥_ªº·OÀÙ§Ó¤u´N¥R¤À§Q¥Î³oÓ³õ°ì±µ¤Þ¦~»´¤H¡C
·OÀÙ§Ó¤u¬ö¶®¼ü¦^·Q¤G¡³¤G¥|¦~¤@¤ë¨Ó¨ì³oÃä¶}·|¡A¬Ý¨ì¤@¸s°ª¤¤¾Ç¥Í¦b¥ÎÀ\¡A¡u§Ú¸ß°Ý±a¶¤¦Ñ®v¡A¥L»¡³o¬O¼úÀy°Ñ¥[®Õ¶éÀô«O§Ó¤uªº¦P¾Ç¡A¦³¤HÃÙ§U¶O¥Î´N±a¥L̨ӤF¡C¡v
¤Q´X·³ªº«C¤Ö¦~Ì¡A³ßÅw¦Yªº³q±`¬O¬µÂûµ¥¡u³t¹¡v¡AnÅý¥L̦Y¯À¤£Â²³æ¡C¬Ý¨ì°ª¤¤¥ÍÂǦ¹¦]½t¶i¤J³oÓ»á¨ã¡u²{¥N·P¡vªºªÅ¶¡¨É¥Î½¹¡A¬ö¶®¼ü»á¬°Åå³ß¡C©ó¬O¶}©lµ²¦X·OÀÙ§Ó¤u¡B¾Ç®Õ¡AÁܽХø·~ÃÙ§U¦X§@¦@µ½¡A±À°Ê¡u¦a²y¥ÃÄò¼vÅT¤O¡v¤è®×¡AÅý¦~»´¤HÌ·Pª¾¯À¹ªº¬ü¦n¡A¤F¸Ñ¯ø¯ÀÅ@¥Í¡BÅ@¤j¦aªº·N¸q¡C
¹Î¶¤§â¬¡°Êªº°_©l®É¶¡q¦b¤¤¤È¡A®v¥ÍÌ¥ý¨ì½¹¦Û§UÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A°£¤F«~¹Á±M·~¤j¼p»s§@ªºÀ\ÂI¡A¦P¾Ç̤]¨«¶i®Æ²z±Ð«Ç¡A°Ê¤â°µ¥þ¯À¡uÂC³½³J¤T©úªv¡v¡F§Ó¤ųì°¦P¾Ç±a¨ÓÀô¹Ò±Ð¨|ªº·sª¾¡AÅý¤j®a¤F¸Ñ¬°¤°»ò¯ø¯À¥i¥H±Ï¦a²y¡C
¡u¥þ¥@¬É¤Q»õÀY¤û¦pªG²Õ¦¨¤@Ó°ê®a¡A¥¦´N¬O²Ä¤G¤j±ÆºÒ°ê¡C§Ṳ́@ª½n°§C¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥un¤ûªº¹}¾i¶q°§C¡A¥¦ªº®ÄªG¬O«D±`ÅãµÛªº¡C¡v§Ó¤u³¢ª´§g¯¸¤WÁ¿»O¡A¬°¦P¾Ç̸ѻ¡´XÓ»P¥þ²y·x¤Æ¡B¯ø¯À¦³Ãöªº«n¼Æ¦r¡G¦pªG¤@À\¤£¦Y¦×¡A¥i¥H´î¤Ö¬ù¤C¦Ê¤K¤Q¤½§J¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ·í¶q¡A¦Y¤Q¤À\½¹´î¤ÖªººÒ±Æ¶q¥i¹F¤Q¤G¤½¤ç¡A¬Û·í©ó¤@´Ê¤j¾ð¤@¦~ªº§lºÒ¶q¡C
±q¤@À\¶º¶}©l¡A§â³o´Ê¾ðºØ¦b«Ä¤l¤ßùØ¡C·OÀÙ§Ó¤u¬°¦P¾Ç̳]p¤F¡uºØ¾ð¥d¡v¡A¹ªÀy¦P¾Ç̨C¦Y¤@À\½¹¡A´N¦b¥d¤ù¤W¶ñ¤@¤p®æ¡A¨C¶°º¡¤Q¤®æ¡A´N§Î¦P¬°¥@¬ÉºØ¤F¤@´Ê¾ð¡C
¡u²{¦b¦³¤@Ó·sªº^¤å³æµüClimatarian¡A¥s°µ®ðÔ½¹¡A§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H«Üź¶Æ¦a§i¶D®a¤H¡BªB¤Í¡A§Ún¬°®ðÔ¦Ó½¹¡C¡v³¢ª´§g«jÀy¦P¾ÇÌ¡C
±q½Ò«á¦^õX³æªº¦r¥yùØ¡A¤£Ãøµo²{³\¦h¦P¾Ç¶}©l·NÃѨì¦Û¤v¯à¹ï¥@¬É°µ¨Ç¤°»ò¡H
¦³¤HµoÄ@¤@¤Ñ¨âÀ\¤£¦Y¦×¡C¡u°ß¤@¦Y¦×ªº¤@À\¤]¥u¦Y¤¤Q§J¥H¤U¡C¡v¦³¤H²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤Ö¦Y¦×¥i¥H´î¤ÖºÒ±Æ¡A¡u¦Ó¥B¯À¹¨ä¹êÆZ¦n¦Yªº¡C¡vÁÙ¦³¦P¾Çªí¥Ü¦Y¤F¤@À\¯À¹«á¡A¡u·Pı¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó«Ü°¶¤jªº¨Æ±¡¡C¡v
¤£¶È¦b¦aªº»OÆW¾Ç¤l¤j¶}²´¬É¡A´N³s»y¨¥¡B¤å¤ÆI´º~²§ªº¥~¹´¾Ç®Õ®v¥Í¤]·P¨ü²`¨è¡C¤@¦ì»O¥_¼Ú¬w¾Ç®Õªº¤k¦P¾Ç¡A¥Î^¤å¼g¤U¤F¡u±Ï¦a²y¡A¦b¨Ó¤£¤Î¤§«e¡C¡v²v»â¦P¾Ç«e¨Ó°Ñ³Xªº^°ê°ê¤¤º[Á`°ª¤¤³¡®Õªø¹pªN¿«¡]Stewart Redden¡^¤]¤À¨É¡A¨Ó¨ì´Ó¹Ò°Ñ³X«á¡Aµoı¯À¹¨ä¹ê¤£¥²H¡B¤£¥F¨ý¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¼Ö½ì¡A¥i¥H¿Ä¤J¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦Ó¥B§ó«nªº¬O¡A¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú»{¬°¾Ç¥Í̳£¥i¯à§ä¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó°µ¡AÅý¥L̪º¥Í¬¡§ó¥ÃÄò¡C¡v
®È±J¯S¦â ¬ü´º°t¬ü¹
°£¤FÀ\¶¼¡A®È±J·~¤]¬O±À¯Àªº«n»â°ì¡C·OÀÙµo²»¦a¦bªá½¬¡A¦ÓÆ[¥ú®È¹C¤S¬Oªá½¬«nªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A·OÀÙ»Pªá½¬¿¤¬F©²¦X§@¡A±À°Ê¡u¤Íµ½°ê»ÚÆ[¥ú«°¥«¡v¡A¹ªÀy®È±J·~ªÌ¥[¤J½¹¤Íµ½ªº¦æ¦C¡A¨Ã³]p§CºÒ±Æ¡B²Å¦X¥ÃÄòµo®iºë¯«ªººñ¦âÆ[¥ú¦æµ{¡C
¡u¦pªG§A¦³´£¨Ñ¦À\¡A«Ü´Á¬ß¯à°÷±Ä¥Î½¹µ¹«È¤H¨É¥Î¡C§Ų́ÓÀç³y¤@Ó¸ò¨ä¥L¿¤¥«¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C¡v¦b¥É¨½ÀR«ä°óÁ|¿ìªº»¡©ú·|¤¤¡Aªô°ê®ð°ª±M¦V»P·|ªº®ÈÀ]¡B¥Á±J·~ªÌ»¡©ú¡u¤Íµ½½¹®È©±¡vªº»{ÃҼзǡG¦pªG´£¨ÑªºÀ\¹¤¤¡A½¹¤ñ¨Ò¹F¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A´N¥iÀò±o¡u½ºñ¤@¬P¡vªº»{ÃÒ¡F¤G¬Pªº¼Ð·Ç´Nn¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡F¦Ón®³¨ì¥|¬P¡A´Nn°µ¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê½¹¡C
´N¦¹¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A±À°Ê¡u¤Íµ½½¹®È©±¡v¨ä¹ê¤ñ±À°ÊVO2§ó¤£®e©ö¡A¦]¬°¥[¤JVO2¥»OªºÀ\¶¼·~ªÌ¥»¨´N¦b¸gÀç¯À¹¡A®ø¶OªÌ¤]¬O¬°¤F¦Y¯À¤~¨ÓqÁÊ¡CµM¦Ó®È±J·~ªº«È¤H¡A¤j³¡¤À¤£¬O¯À¹ªÌ¡A¦p¦ó¦b®È«È»Ý¨D»Pºñ¦â½¹¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡A¦ÒÅçµÛ¸gÀçªÌªº´¼¼z»P¨M¤ß¡C
¡u¤§«eÁÙ¨S¦³¥[¤J¤Íµ½½¹®È©±®É¡A§Ú̱À¥X¨Óªº¦Û§U¦¡¦À\´N¬O¨S¦³¦×ªº¡F«á¨Ó´N¤U©w¨M¤ß¡A¦b¦æ¾P®É´Nªí©ú§Ú̪º¦À\¬O½¹¡C¡v¤Ó¾|»Õ±Ú¸Çªº¥Á±J·~ªÌ§d¬ü»¡A¥´¯}¤Fì¦í¥Á®Æ²z¤£¯à¨S¦³³½©M¦×ªº°g«ä¡C¬y²z»O¤W¡A¤j³¡¤À¹§÷³£¬O´M±`½ªG¡A¦n¤ñ¤õÀsªG¡B«n¥Ê¡BµfX¡BµfÁ¦¸¡B¨§»G¡A¥[¤Jì¦í¥ÁºD¥Îªº´Óª«»®Æ«á¡A¯S¦âªº·¨ý´N§e²{¥X¨Ó¤F¡C
¡u¤£¥[»[ÀY¡A§ÚÌ´N¥Î¡yº¿®æ§Q¡z¥N´À¡A¥¦´N¬O®õ¶®±Ú»¡ªº¡y°¨§i¡z¡C¡v¦b¦oªº¥©¤â¤U¡A¦Ìº~³ù¥Î¤õÀsªG¬V¦¨¯»¬õ¦â¡A·f°t·sÂA½µæ¡AºÝ¥X¤@¹D¹D¯S§OÀ\¡C¥Á±J´£¨Ñ³õ¦a¡AÅýªÀ°Ï«Ä¤l±µ¨ü·OÀÙ½Ò»²¡A«Ä¤l̦YºD¤F¦oµNªº½¹¡A¦³¤@¤ÑÁ{®ÉÁʶR¸§¹²°¶º·í±ßÀ\¡A³ºµM¤ÏÀ³»¡¤£¦n¦Y¡A¥i¨£½¹¥un¥Î¤ß¿ï§÷¡B²i½Õ¡Aµ´¹ï¥i¥H©ºªA¤H̪º¨ýÁ¢¡C
¥Á±Jªº^¤å¬O¡uBed and Breakfast¡v¡A¦pªGn¸gÀç±o¦n¡A´Nn¦b§É¨ã¡]Bed¡^©M¦À\¡]Breakfast¡^¨â¤j°ò¥»¥\¤W¤U¥\¤Ò¡A¨Ã´£¤É¡u±¡ºü»ùÈ¡v¡C
¡u¨Ò¦p»¡§AÀ°«È¤H³Ð³y¦^¾Ð¡Aµ¹¥Lº¡º¡ªº·ÅÄÉ¡A§Aµ¹¥L¤@¨Ç¥L¯à°÷±a¨«ªºªF¦è¡C±¡ºü»ùȯàÅý§Aªº©Ð¶¡»ù®æ°ª¹L©ó§A©Ò¹w´Áªº¡C¡vºaÀò¤Íµ½½¹®È©±¡u¤T¬P¡v»{ÃÒªº©Pª÷½¬¤£Âèp¦a¤À¨É¡C쫬½¹¨ä¹ê¤ñ¸§¹§ó®e©ö®Æ²z¡A²³æ²iµN«á¤Á¤@¤Á¡B©Õ¤@©Õ´N«Ü¬ü¨ý¡A¹J¨ì¦Û®a¥Á±J«Èº¡®É¡AµN½¹´N¥i¥H¨³³tº¡¨¬¦h¹F¤T¤Q¤Hªº¦À\»Ý¨D¡C
¨p©Ð´ºÂIªº¾ÉÄý¡A¬ü¨ýªº½¹¡AµÎªA¤S²Å¦XÀô«O¥ÃÄò²z©Àªº©~¦íÀô¹Ò¡A¯àÅý«È¤Hı±o¦¹¦æ¤£µê¡Aȱo«¹C¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¡u¤Íµ½°ê»ÚÆ[¥ú«°¥«¡vªº²z·Q¡A´N¬OnÂǥѺñ¦â®È¹C¡AÅý¤H̳ßÅw¤Wªá½¬ªº¦n¤s¡B¦n¤ô¡B¦n¤H¤å¡A¦U¤è¦X¤O¡AÀ°§U·~ªÌ¦¤é¨«¥X±j¾_³±Åµ¡A³Ð³y¥ÃÄòªººa´º¡C
¦b·OÀÙ»Pªá½¬¿¤¬F©²ªº±À¼s¤U¡A¤w¦³¶W¹L¤¦Ê®a®È±J·~ªÌ°Ñ¥[¹L±À¼s»¡©ú·|¡A«Ü¦h·~ªÌ³£·Q¥Ó½Ð»{ÃÒ¥[¤J¡A¦ý¿¤¬F©²¤@¦~¥u¶}©ñ¤G¤Q¤TÓ¦WÃB¡A¥i¥H»¡¨C¤@¶¡»â¨ì¡u¤Íµ½½¹®È©±¡v¼Ð³¹ªº®È±J¡A«~½è¡B¥Î¤ß³£¬O¥i«H¿àªº¡C
¡u¤G¡³¤¡³¦~n²b¹s±Æ©ñ¡A®È±J·~¤]nÂ૬¬°§CºÒ®È±J¡A¬Ý¨ì½¹´îºÒºñ¦â®È¹C¸ê°T¡A«Ü¦hÀô¹Ò·NÃѤñ¸û°ªªºÆ[¥ú«È¡A´N·|¿ï¾Ü¤J¦í¤Íµ½½¹®È©±¡A°Ñ¥[ºñ¦â®È¹Cªº¦æµ{¡C´îºÒ¡A±q¦À\¶}©l¦Y½¹¡C¡vªô°ê®ð»P²³¤H¦@«j¹D¡C
¦Y¯À¦C¨® ©¹¥ÃÄò«e¶i
¤G¡³¤@¤C¦~¤K¤ë¥@¬É¤j¾Ç¹B°Ê·|¦b»O¥_Á|¦æ¡A¶}¹õ«e»O¥_¥«¬F©²ÁܽЩv±Ð¹ÎÅé¤J³õ¬èºÖ¡A·OÀÙ§Ó¤u·f¼±¶¹B«e©¹¡F¨¬ïÂŤѥն³¨îªAªº®v¥S®v©n´é¤J¨®´[¡A®È«È¬°¤§°¼¥Ø¡C«ê¥©«e¤@¦~Áú°ê¹q¼v¡m«Í³t¦C¨®¡n¤Þµo¸ÜÃD¡Aºô¤ÍÌ©ó¬O±Nº¡¸ü·OÀÙ¤Hªº±¶¹B³ë¬°¡u¦Y¯À¦C¨®¡v¡C
ºô¸ô¶m¥Áªº³Ð·N±ð¥O¤H²ðº¸¡A¦ý±q¥ÃÄòµo®iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©IÆ~¤HÌ·f¤W¡u¦Y¯À¦C¨®¡v¡AÀ°¦a²y°·Å¡A¨ä¹ê¬O·í°È¤§«æ¡C
Àô«O§CºÒªº¶¼¹¤è¦¡¡A¤]¹ïÀ³¤FÁp¦X°ê¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð¡C¤£¥u¬OSDG12¡ut³d¥ôªº®ø¶O¤Î¥Í²£¡v¡A¦P®É¦³§U©ó´î½w®ðÔÅܾE»P¥þ²y·x¤Æ¡AÁ×§K®ü¬v»P³°¦a¥ÍºA´c¤Æ¡C¦¹¥~¡A¸`¬Ù¤j¶qÁý¾i¬¹¯bªºÂ³¹¸ê·½¡A¦³§U©ó½w¸Ñ°§¾j»P³h½a°ÝÃD¡A¹ï¦Û¨°·±d»PºÖ¬ç¤]¨ã¦³¥¿±¼vÅT¡C
±¹ï·x¤Æ¦M¾÷ÄY®m«o¤S¥Rº¡§Æ±æªº±¡¶Õ¡A·OÀÙ±À¯À¤£°±·²¡A¥H§ó¦h¤¸¡B§ó²Å¦X²{¥NªÀ·|»Ý¨Dªº¤è¦¡¡A±µ¤Þ§ó¦h¤H¤@°_·f¤W¡u¦Y¯À¦C¨®¡v¡A©¹«P¶i¥ÃÄòªº¤è¦V«e¶i¡C
§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n706´Á