《聊齋誌異》【1-5冊盒裝版】──中國文言文短篇小說鉅作《聊齋志異》，已被譯成20多種語言版本，好讀版本《聊齋志異》盒裝版，精彩登場！
一、義狐紅顏 二、倩女幽魂 三、幽冥審判 四、夢覺黃粱 五、神靈有難
好讀版本《聊齋志異》特點
●每篇選收評點，有助讀者理解該篇故事
●附有白話翻譯與注釋，讓你讀懂故事、瞭解艱難字詞
●生動配圖，有全新全彩插圖，亦有晚清流傳的珍貴古圖
台灣蒲學專家／盧源淡──專文推薦
看《聊齋》故事實已值回書價，再涵泳辭藻便是物超所值了。
律師作家／呂秋遠──專文推薦
蒲松齡隱藏在故事中，想要說、卻不容於當時的潛言語其實是──女性的千言萬語。
精神科醫師／鄧惠文──奇想推薦
【書摘】
【卷四】柳秀才
【原文】
明季（1），蝗（2）生青、兗（3）間，漸集於沂（4）。沂令（5）憂之。退臥署幕（6），夢一秀才來謁，峨冠（7）綠衣，狀貌修偉。自言禦蝗有策。詢之，答云：「明日西南道上，有婦跨碩腹牝（8）驢子，蝗神也。哀之，可免。」令異之，治具（9）出邑（10）南。
伺良久，果有婦高髻褐帔（11），獨控老蒼衛（12），緩蹇（13）北度。即爇（14）香，捧卮酒（15），迎拜道左，捉驢不令去。婦問：「大夫將何為？」令便哀懇：「區區小治，幸憫脫蝗口！」婦曰：「可恨柳秀才饒舌，洩吾密機！當即以其身受，不損禾稼可耳。」乃盡三卮，瞥不復見。
後蝗來，飛蔽天日；然不落禾田，但集楊柳，過處柳葉都盡。方悟秀才柳神也。或云：「是宰官憂民所感。」誠然哉！
【白話翻譯】
明朝末年，山東青州、兗州一帶蝗蟲肆虐，漸漸的，蝗蟲飛往隔鄰的沂水聚集，沂水縣令為此非常憂慮。夜晚睡在衙署，夢見一名頭戴高帽、身穿綠衣，體型高大魁梧的秀才前來拜見。秀才聲稱有對付蝗災之計，縣令相詢，答稱：「明天在西南方的路上，有位騎著一頭胖腹母驢的婦女，即是蝗神。只要求祂，就可免除災禍。」縣令聽了很是驚訝，便依秀才所言，備妥酒菜，前往城南方向等候。
等候許久，果見一名梳著高髻、身覆褐色披肩的婦女，獨自騎著老灰驢，緩緩北行。縣令立即焚香，捧著酒杯，在路旁恭敬跪拜迎接，捉住驢子韁繩不讓婦人繼續前行。婦人問：「大人意欲何為？」縣令哀求道：「沂水區區小縣，求您憐憫，莫要讓蝗蟲殘害本縣！」婦人說：「都怪那柳秀才多嘴，洩露了我的祕密！就讓他用自己身體來承受蝗蟲之苦，我可以不損害莊稼。」祂喝完三杯酒，轉眼消失無蹤。
後來，蝗蟲過境，遮雲蔽日，但並不降落在稻田裡，只聚集在楊柳樹上，蝗蟲所經，柳葉全被啃光。縣令這才恍然大悟，原來秀才即是柳神。有人說：「這是縣令憂民之心，感動了鬼神。」此話果然不虛！
【評點原文】
王阮亭（即王士禎）云：「柳秀才有大功德於沂，沂雖百世祀可也。」
【評點白話】
柳秀才對沂水有大功德，沂水縣民就算子孫後代都祭祀供奉之，也不為過。
【注釋】
（1）明季：明朝末年。
（2）蝗：蝗蟲。
（3）青：青州，今屬山東省濰坊市所管轄的一個市。兗：兗州，範圍約當今山東省南部，今屬山東省濟寧市所管轄的一個區；兗，讀作「演」。
（4）沂：古縣名，今屬山東省臨沂市所管轄的一個縣。沂，讀作「怡」。
（5）令：縣令。
（6）幕：幕府的簡稱，指地方行政長官的衙署。
（7）峨冠：高冠。
（8）牝：讀作「聘」，雌性動物。
（9）治具：準備酒菜。
（10）邑：此處指縣市，當地。
（11）帔：讀作「配」，古代婦女披在肩上的無袖衣飾，即今之披肩。
（12）蒼衛：灰白色的驢子。
（13）緩蹇：行動遲緩，跛足前行。蹇，讀作「簡」。
（14）爇：讀作「若」或「熱」，燒也。
（15）卮酒：一杯酒。卮，讀作「之」，量詞，一杯。
鬼月到，讀聊齋，「圖說」《聊齋志異》【1-5冊盒裝版】精美上市！
