《幽夢影 二:夢懷心齋》──清雅雋永,永遠夠潮的生活美學大家格言集。
若張潮穿越到21世紀,這本就是他的IG貼文集結!
●每則小品文平均約50個字,輕薄短小,適合專注力難以集中的現代人。
●每則貼文都收錄了當時文人的評點,有的嗆辣,有的幽默,有的根本就是《幽夢影》鐵粉。
●所談主題多樣,包括對美感的追求、對四時萬物的感懷、與朋友佳人共度的美好時分,也有張潮對人生的嚮往與遺憾。
明末清初文學家──張潮
●他是文學高人,博覽群書,文學造詣極佳,句句成韻、成對。
●他是雜學達人,談文論藝、萬物風情、生活雅趣無所不懂。
●他是奇妙之人,為文情真,風格自由,人生體察亦莊亦諧。
好讀版本特色
●文字部分:特邀中國文學根柢深厚的寫作者曾珮琦,為每則小品文進行注釋、翻譯、賞析,並收錄數百則的評點。
●圖畫部分:廣蒐東西方世界級繪畫名家70餘幅雋永畫作,並予以雙色安排,全書文圖相映,閱讀成趣。
精彩摘錄
●有地上之山水,有畫上之山水,有夢中之山水,有胸中之山水──清朝就有偽出國的概念?
●一介之士,必有密友,密友不必定是刎頸之交。──不管是哥們還是閨密,通通來驗明正身一下
●錢多不如境順。──心境對了,處境就順了,錢財還會遠嗎?
【精選書摘】〈有工夫讀書〉
有工夫讀書,謂之福;有力量濟(1)人,謂之福;有學問著述,謂之福;無是非到耳,謂之福;有多聞直諒濟(2)之友,謂之福。
白話翻譯
有時間讀書,可說是有福氣的人;有能力幫助別人,可說是有福氣的人;有學問能著書立說,可說是有福氣的人;沒有聽到別人談論是非,可說是有福氣的人;擁有見多識廣、正派且誠懇可靠的朋友,可說是有福氣的人。
評點
●殷日戒(3)評點:我本薄福人,宜行求福事,在隨時儆(4)醒而已。
我本身是個福薄之人,應隨時戒慎提醒自己,做些添福之事。
●李水樵(5)評點:五福駢臻固佳,苟得其半者,亦不得謂之無福。
這五種福氣都擁有當然極好,若只能得一半,也不能說是沒有福氣。
註釋
(1)濟:救助。
(2)多聞直諒:多聞,學問淵博、見多識廣。直,正直、正派。諒,誠懇、可靠。
(3)殷日戒:本名殷曙(一六二四年至?年),字日戒,號竹溪,清代安徽歙縣(歙在此讀作「社」)人。原是張潮父親張習孔的門人,後亦和張潮交情不錯。著有《竹溪雜述》等書。
(4)儆:讀作「警」,警覺、警戒。
(5)李水樵:本名李淦(一六二六年至?年),字若金,一字季子,號水樵、荔園等,清初江蘇興化人。為南明舉人,極為博學,性喜山林。著有《礪園集》、《燕翼篇》等書。
賞析
張潮在這裡指出有五種有福氣的人──第一種有福氣的人,是有空閒讀書的人。讀書是需要閒暇才能做的事,以現代人來說,工作已占用了絕大部分時間,僅剩的一點休閒時間,又往往因為太累而不想讀書。讀書,其實是件奢侈的事,需要在精神狀態良好下閱讀,才能細細品味書中深意,否則即便能擠出零碎時間,也往往沒了精力,只想讓腦袋放空。
第二種有福氣的人,是有能力幫助別人的人。能夠幫助別人,代表自身經濟還算寬裕,才有多餘錢財救濟貧窮的人。每個人行善的動機與目的不同,就結果論來看,能讓需要的人得到幫助,對行善之人來說也不啻達到了一種被人需要的滿足感。
第三種有福氣的人,是有學問能夠撰寫著作、流傳後世的人。在古代,並不是每個人都能受教育,受了教育又願意花時間鑽研學問,培養累積自己的學術涵養,在學術上有自己獨到的見解,將之撰寫成書。因此,張潮深知這樣的人也是有福之人。
第四種有福氣的人,沒有聽到別人談論他人是非。人們都喜歡把別人的醜聞當成茶餘飯後的話題,對於有修養的文人來說,談論別人的醜聞是不道德的,即便是聽到這些閒言碎語,都會令人感到厭煩。因此,最好的情況是,耳根清靜,聽不到這類談論他人是非的言論。
第五種有福氣的人,是指擁有品格高尚的朋友。典故出自《論語•季氏》篇,孔子評點:「友直,友諒,友多聞,益矣。」是擁有見多識廣、正派又可靠的朋友,而這對我們的人生大有助益,不容易走偏,正所謂「見賢思齊」,便是這個道理。
《幽夢影 二:夢懷心齋》──作者張潮為人、為文的真性情,無不承繼了明末「公安派」文人「不仿古、務求真」的文學思想。
《幽夢影 二:夢懷心齋》電子版上架中!
《幽夢影一:幽深如月》電子書版 博客來 漫讀 Kobo 讀墨 GooglePlay UDN讀書吧