《咆哮山莊》【新裝珍藏版】
這部小說的別名，就是愛情！ ──毛姆
這是一本醜陋的書，也是一本充滿美感的書。
它很可怕，使讀者感到苦惱，卻又寫得那麼有力，那麼充滿激情。
寒風襲來猶如人的嘶吼，「咆哮山莊」的往事再度重現，串起兩代悲戀……
●世居山莊的恩蕭家族主人，某天帶回一個男孩，取名希斯克里夫，極度寵溺他，引起了小少爺辛德雷的忌恨與小小姐凱瑟琳性的關愛。
●辛德雷繼承山莊後，將希斯克里夫降為傭僕，百般羞辱。而凱瑟琳與希斯克里夫間的愛不斷滋長，她最終卻嫁給富家少爺艾德加．林頓，希斯克里夫憤而離去。
●三年後，希斯克里夫返回故地，他彷彿脫胎換骨，成為富紳，不變的是對凱瑟琳執著的愛，悲劇就在兩人的愛恨情仇中展開……
《咆哮山莊》語錄
●「他將永遠不會知道我有多愛他，是因為他比我更像我自己。不論我們的靈魂是什麼做的，他的和我的是一樣的，和艾德加的靈魂天壤地別，猶如月光之於閃電，或者霜之於火。」
●「如果能來一場不會傷害到自己的復仇行動，當然最好。但是陰謀和暴力是兩頭尖的矛，揮矛者也會被刺傷，而且會傷得比敵人還重。」
●「昔日的仇敵不曾打敗我，現在正是我向他們的繼承人報仇的完美時機。我絕對做得到，沒有人阻止得了我，我卻發現，自己連掀掉一片磚瓦的欲望都沒了！」
【精選書摘】
希斯克里夫——以後我得尊稱他為希斯克里夫先生了——起初，他仍以相當謹慎的態度來訪「畫眉田莊」，彷彿在試探田莊主人對他的來訪抱持什麼樣的態度。而凱瑟琳呢，自己也覺得在接待他時還是克制點好，別那麼喜形於色。於是，他漸漸贏得到此拜訪的權利。希斯克里夫從小就沉默寡言，至今依然如此；不過，這樣的個性真為他帶來不少好處，讓人摸不透他的情緒。我的主人總算暫時不再那麼不安，只是後來事態的發展，讓他的焦慮轉到另一方面去了。
依莎貝拉．林頓，就是他意想不到的新煩惱。當時她已是亭亭玉立的十八歲少女，出落得那麼楚楚動人。雖然舉手投足間依稀還可見到一點孩子氣，但她的思想敏捷、熱情如火，且一生起氣來，那脾氣也是非同小可。不幸的是，她竟然對希斯克里夫這位勉強被接受的客人產生了愛慕之情，一向非常疼愛她的哥哥，震驚地發現妹妹竟荒唐地愛上這個人，先不論跟這樣一位毫無來頭的人結婚有損門風，更別提日後自己若無男嗣繼承人，財產可能就要落入這傢伙手中。最重要的是，他太瞭解希斯克里夫的個性了。他知道，雖然外表改變，但是本性難移，這人永遠都不可能改變的。對於希斯克里夫的性情，他總有一種莫名的恐懼感，一想到要把依莎貝拉交付給對方，他就不禁害怕起來。如果他知道這其實只是妹有情、郎無意的情況，定要更加坐立不安了。由於他還不知道事情真相，所以當他發現後，只是一味地怪罪希斯克里夫心懷不軌地勾引他妹妹。
有一段時間，我們都可以看出林頓小姐總是無緣無故地心煩意亂，一副心事重重的模樣，喜怒無常，時而悶悶不樂，時而暴跳如雷，淨找凱瑟琳的麻煩，眼看就要耗盡她嫂嫂原本就很有限的耐性。我們就當她身體不適，盡量容忍、遷就她，但也只能眼睜睜看著她日復一日地憔悴下去。
然而有一天，她異常地任性，既不肯吃早餐，又抱怨僕人不聽她的話，女主人放任她不被僕人當一回事，哥哥也不管管妻子，僕人還忘了關門害她著涼、讓客廳爐火熄了、存心跟她作對等等，簡直牢騷滿腹。這時，林頓夫人嚴厲地斥責她一頓後，令她立即上床休息，嚇唬她若不馬上去休息，就要請醫生來看病了。一提起肯尼斯，她立刻說自己一點病痛也沒有，全是因為凱瑟琳太凶而惹她不快罷了。
「你怎麼說我對你太凶呢，你這淘氣的小寶貝？」女主人笑嚷著，對這沒來由的指控感到好笑。
「這太沒道理了，我什麼時候對你凶啦？你說啊！」
「昨天，」依莎貝拉啜泣地說：「還有現在！」
「昨天？」她嫂嫂問：「什麼時候？」
「昨天我們在野外散步的時候，你淨想把我支開，自己卻跟希斯克里夫先生膩在一起！」
「這樣就說我對你太凶啦？」凱瑟琳笑著說：「這不表示我們覺得你是累贅。其實，我們並不在意你是否在我們身邊。我只是覺得你對希斯克里夫的談話應該不感興趣罷了。」
「才不是呢！」依莎貝拉哭道。「你希望我走開，因為你知道我喜歡留在那裡！」
「她是不是神智不清了？」林頓夫人對我說道。「依莎貝拉，我可以一字不漏地重述我們的談話內容，請指出哪一句話是你感興趣的。」
「我才不在乎你們談些什麼，」她回答：「我只是要跟……」
「嗯？」凱瑟琳看她有點不好意思說下去的樣子。
「跟他在一起，我不想老是被人支開！」她心情頗為激動地說：「你是馬槽裡的狗，凱瑟琳，除了你自己之外，不希望別人也獲得他的愛！」
「你簡直是隻無理取鬧的小猴子！」林頓夫人大吃一驚：「你知不知道自己在做什麼蠢事？簡直令人難以置信！竟然想得到希斯克里夫的愛，認為他是不錯的人！但願是我誤解你啦，依莎貝拉？」
「沒有，你並沒有誤解我的意思，」這位墜入情網的女孩說：「我愛他的程度勝過你對艾德加的愛！只要你肯放手 ，他也會愛上我的！」
「那麼，就算送我一個王國，我也不願換成你！」凱瑟琳斷然說道，似是出於真心。「奈莉，請幫我勸勸她，讓她明白自己有多瘋狂。告訴她希斯克里夫是個什麼樣的人！他是個生性狂放，沒有教養、粗鄙不堪的人，簡直是一塊布滿荊棘、砂石遍地的荒野蠻地。我寧可把小金絲雀放到冬天的林子裡，也不願將你的心交給他！你太不瞭解他的本性了，孩子，就是因為你的荒唐無知，才會讓自己產生這樣的癡夢。別夢想他冷冽的外表下能滿懷無限柔思！他並不是未經雕琢的璞玉、含珠之蚌，而是凶狠無情，像狼一樣殘忍的男人。我不會跟他說：﹃放過這個或那個仇人吧，這麼做是很不厚道、殘忍的。﹄而會這麼跟他說：﹃饒了他們吧，我不忍心看到他們無辜受害。﹄依莎貝拉，哪天他若發現你是他的絆腳石，他會把你當成麻雀蛋一樣地踩碎。我知道他不會愛上任何林頓家的人，除非他看上的是你們的財產。伴隨他成長的是貪婪的欲望，這是他擺脫不了的原罪，這就是我所認識的他！照理說，我是他朋友，要是他真打算把你誘騙到手，我應該保持緘默，讓你自投羅網才是。」
林頓小姐怒視她嫂嫂。「羞恥！真是羞恥！」她憤怒地叫道：「你簡直比二十個敵人還可惡，你這惡毒的朋友！」
「看來，你不肯相信我了？」凱瑟琳說：「你認為我是出於狡詐的私心才這麼說的？」
「我確定你是的，」依莎貝拉反譏道：「只要一想到你，就讓我渾身發顫！」
「那好吧！」凱瑟琳叫道，「你要這麼想，那就自個兒去試試看吧！我該說的都說了，不想再跟你這蠻不講理的人多費唇舌！」
「就因為她的自私，我可有罪受了！」林頓夫人離開後，依莎貝拉啜泣著說：「這一切的一切，都在跟我作對，把我唯一的希望也毀了。可是她明明是在說謊啊，對不對？希斯克里夫才不是這麼壞的人，他有著高貴的靈魂、真誠的心，否則怎麼還會對她念念不忘呢？」
「快忘了希斯克里夫吧，小姐。」我說：「他是不祥的惡鳥，不配做你伴侶。林頓夫人雖然說得有些過火，但我無法反駁她。她比我或其他任何人都要瞭解他。而且她並沒有言過於實，誠實的人不會隱埋自己的事。我們都不知道他那一段日子是怎麼過的，又是怎麼致富的？為什麼要回到咆哮山莊？那房子的主人可是他深惡痛絕之人啊！他們說自從他來了後，恩蕭先生就更加墮落了，只知道通宵玩樂、打牌喝酒，什麼事也不做。辛德雷輸得很慘，已經在抵押土地了。這些情況，是我一星期前在吉默屯遇到約瑟夫時聽說的。他說：『奈莉，我們這個家裡的人，看來得請個驗屍官來驗屍了。一個狠下心來要尋死，一個為了攔住他，竟像個笨蛋似的往自己手上扎一刀。我說的就是我家主人恩蕭先生啊。他就要去受最後審判了。審判席上的判官哪，他一個都不怕，什麼保羅、彼得、約翰、馬太，他一點也不害怕！還有那個好小子希斯克里夫，你可得當心呀，他是個不能小覷的人物！哪怕是最可怕的魔鬼來了，他也能笑著把牠埋掉。他去畫眉田莊拜訪時，都沒有跟你們提起這邊的悠哉生活嗎？他的日子是這樣過的——太陽西下時才起床，接著關上百葉窗、點上蠟燭，開始喝酒、擲骰子，一直到隔天中午，這兩個傻蛋才滿嘴酒話，跌跌撞撞地回房睡覺。任何正經人看了他們的糊塗樣，都要羞得捂住自己的耳朵。希斯克里夫那個壞蛋呢，點清贏得的錢，有時酒足飯飽後，還會不知羞恥地跑到鄰居家，跟別人的老婆打情罵俏。當然囉，他會到凱瑟琳小姐面前告訴她，她老爸的錢是如何轉到他口袋，她老爸的兒子如何在毀滅之路上狂奔，他又是如何趕到前頭幫忙打開一道道的柵欄的！』聽著，林頓小姐，約瑟夫雖然是個老混蛋，但不是個會說謊的人。如果希斯克里夫真如他所說，你還要找這樣的丈夫嗎？」
「你跟那些人都串通好了，艾倫！」她回答：「我才不會聽信你這些謠言。你真是壞心眼，竟然要我相信這世界上沒有幸福可言！」
《咆哮山莊》【新裝珍藏版】──作者艾蜜莉最大的文學成就，是將荒地中堅韌強悍的自然力量轉換成小說中充滿激情的角色。 電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨
《咆哮山莊》延伸閱讀 《簡愛》【新裝珍藏版】 電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨
