《神曲》【全彩名畫新版】
神曲詩性的文字成就了它的文學份量，隱喻式的寓言，有宗教哲學與道德的省思，其偉大之處，只有實際閱讀後才能了解。
跟著但丁遊訪地獄、天堂、淨界！
●易讀有趣的改寫，輕鬆進入但丁豐富驚奇的想像世界
●收錄200多張全彩名畫及解析，與藝術大師一同閱讀不朽名著
中世紀文學的顛峰之作
●運用各種隱喻、象徵筆法，不僅在思想、藝術上領先整個時代，也反映了當時社會狀況。本書的所表現的意涵、精神，已經成為文化的里程碑。
●激起無數藝術家的創作激情，本書精選多位名家畫作，以通俗易懂的語言，重新完整講述這個偉大的故事。
本書特色
●但丁原著白話改寫：以現代人的閱讀習慣，重新進行寫作，完整講述故事。
●兩百幅藝術傑作：收錄不同時代、不同地域的藝術大師們為《神曲》一書創作的不朽名畫。：
●精闢、獨到的圖畫闡釋：比較、分析不同畫家對但丁原著的不同理解，深入闡釋意涵。
●名詞註解說明：針對字詞隱喻、象徵意義作詳細說明，更能深入體會但丁的創作精神。
【精選書摘】〈淨界篇〉
海岸守衛者加東
現在，我才智的小船升起了篷帆，將那悲慘的大海遠遠拋在身後，自此將航行在平靜的海面；我將要記述第二個國度，人類罪惡的靈魂將在這裡洗滌淨化，為上天堂做好準備。希望親愛的謬斯女神能助我將恐怖陰森的語調收起，代之以寧靜清澄。
話說我們趕著路出了地獄，眼前的一切豁然開朗，淨界山的四周是一片汪洋大海。四周的空氣清爽舒適，寬闊的水面上月亮高掛。我望著滿天星斗，心曠神怡。
當我轉身向北，忽然看見一個鬚眉老人向我們走來，他的面容莊嚴，身形高大，一頭雪白的頭髮和鬍鬚長及胸前，令我油然生起尊敬之心。
他手撫長鬚對我們問道：「你們是沿著溪水從地獄裡逃出來的罪人嗎？是誰引導你們的？難道上天允許罪人接近我守衛的淨界山腳嗎？」
引導人見狀立即拉著我的手，叫我向老人跪拜，他則向老人解釋道：「偉大的加東（註1），我們不是脫逃的罪人，我是因一個天上聖女吩咐，伴著這個活人走過地獄及淨界山，是因上天的幫助我們才能到您的面前來。」
老人的臉色和緩下來，他再次開口：「既然如此，那就去吧，不過在進去之前，你先替他洗把臉，洗去地獄的污漬，然後用燈心草做條縛腰的帶子給他，否則他要如何去拜見天堂中的天使呢？這海島四周的海岸邊生長了許多的燈心草，這植物能在海水的沖擊中生長，實屬不易，你們要記得它的含意是謙虛和誠實。那正在升起的太陽，會指引你們一條較易上山的路。」老人話一說完，瞬間就消失無蹤。
我站起身，看著引導人，他對我說：「孩子，跟著我繼續往前吧。」
我們往海邊走去，初昇的太陽將海面照得閃閃發亮，黎明正在征服消滅早晨的霧氣，朝露也逐漸消散，我的老師蹲下身張開雙手放在柔嫩飽含露珠的小草上，我明白他的意思，把淚痕斑斑的臉頰向著他，他為我輕輕洗去地獄的污跡。
臉洗乾淨後，老師在海邊拔了一些燈心草做條帶子給我繫在腰上，神奇的是，那些燈心草一被拔起，原地竟又馬上長出新的來。
遇見加東，那不勒斯手抄本／約一三七○年／大英博物館藏
天國的舵手
太陽漸漸升起，我們仍在海邊逗留。因為老師一直凝望著大海不發一語，我也跟著靜靜看著海面上不斷變化的光線。突然之間，海面上好樣有一顆紅光耀眼的火星透過晨霧向我飛來，不久那顆星體的兩旁出現白色的光芒，我嚇了一跳，比著那顆火星，大驚小怪的叫我的引導人看，他沒說什麼，只是對我微微一笑。
後來我一掉頭就看清楚那明亮的火星竟是天使的臉，那兩道白光則是天使的翅膀，他駕駛著一艘輕盈的船往我們而來。
我的引導人這時才對我說：「快！快跪下，闔掌在胸前，這是你將晉見的天使，他只需凌空揮動雙翼便可帶領船隻航行。」
這天國的舵手凌空立在船尾，小船行駛時十分快速，彷彿和水面不相接觸。
天使越來越靠近，我的眼睛承受不住他發出的強光，便把頭稍微低下。
小船靠岸了，船上大約坐著一百多個靈魂，他們齊聲唱頌著舊約詩篇上的句子「當以色列出了埃及的時候……」（註2），等他們唱完，天使向他們劃一個十字，靈魂們便一個一個地跳上岸，然後天使才轉身飛翔而去。
加色拉
這些上岸的靈魂也不往前走，全都停在岸邊左顧右盼，像一群初到新地的觀光客。
其中有一個抬頭問我們：「請問你們知道登山的路徑嗎？」
「很抱歉，我們也是剛到這裡，並不熟悉此地。」維吉爾回答他。
維吉爾回答時，這些靈魂從我的我呼吸發現我是一個活人，雖然驚訝，但仍好奇地一擁而上，好像我是報信的信使，團團圍住我。其中一個還衝到我面前，熱情雀躍的擁抱我，為回報他的熱情我也伸手想擁抱他，沒想到我三次伸手，三次卻抱在自己的胸膛上！
他高興微笑地往後退，我這才認出他，我的好友加色拉（註3）呀！
他笑瞇瞇的對我說：「好友啊，你認出我了嗎？你怎麼會來這裡呢？」
「我親愛的加色拉，我活著來到淨界山旅行，是為了將來死後能再到淨界山來啊！可是你怎麼這時候才來到呢？你不是已經離開我多年？」
「唉，你以為想來就可以來嗎？一切有賴天使公正意志的決定，我求他多次，可惜無法如願，現在才終於獲准的，之前我一直在台伯河口（註4）和一些不下地獄的靈魂在一起等待上船。」
「原來如此，親愛的加色拉，假如你美麗的歌聲仍然保有，可以為我唱首歌來撫慰我嗎？因為我以肉身歷經千險才來到這裡。」
他點頭微笑，開口歌唱「在我心中向我低訴的愛情啊……」，他清柔的歌聲一流洩出來，唉，我的五臟六腑通通沈醉。所有的人都被他的歌聲收服，出神入迷的沈浸在那天籟一般的旋律中，彷彿再也無事可煩憂。就在眾人陶醉加色拉的歌聲時，加東老人突然出現斥喝：「你們這些懶惰的靈魂！為什麼還在這拖延，還不快快跑上山去把罪惡洗去，不然上帝永不會在你們面前顯現！」
所有的靈魂全驚嚇的一哄而散，像是一群原本安靜圍著麥粒啄食的野鴿子，稍一驚動便立刻放下嘴邊的食物振翅飛去。這些靈魂急忙的往山上跑去，我和維吉爾也不敢怠慢，趕緊奔跑離開……
註1：加東生於西元前九十五年，是凱撒策略的主要反對者之一，他在薩普薩斯戰敗寧可自殺，也不願落入敵人之手。他是異教徒又自殺身亡，理應置於地獄中，但丁卻將他安排為淨界入口的守衛，是認為他高度運用了他的自由意志，這是淨界中所有靈魂的使命，即運用意志去克服罪惡。
註2：這是舊約《詩篇》第一百十四篇，但丁認為這一篇詩篇的意義是「成為潔淨的靈魂，走出肉體的奴役，並進入永恆光榮的自由。」
註3：加色拉是但丁的友人，為佛羅倫斯著名音樂家。史料記載，但丁在讀書疲倦時，時常與加色拉在一起休息，據說他曾為但丁的詩歌譜曲，其中也許包括他文中所吟唱的這首。加色拉在但丁書寫神曲的前幾年便已逝去。
註4：台伯河經羅馬入海，但丁認為救贖只能在真正的教堂裡得到，而這個教堂在羅馬，因此那些不入地獄的靈魂都聚集在羅馬的海港台伯河口等待天使載到淨界。
《神曲》【全彩名畫新版】，「人運用他的自由意志，而有其功、有其過，他依此功過而受到正義的適當報償或懲罰。」──但丁。
好讀首本流動版式圖文電子書 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀
