¡iŪ¤p»¡¡E·R¾\³ø¡j´£¨Ñ³Ì·s¤k©Êºô¸ô¤å¾Ç¡A¤º®e²[»\·R±¡¡B¬ï¶V¡K¡K¼öªù±Æ¦æ¤£¿ù¹L¡A¤@¦P±¡¸Üºøºø¨Ó»¡·R¡ã ·Q§i§OÄê­^¤å¡H·QŪÀ´­^¤å·s»D¡H¡iŪ¯Ã®É¾Ç­^¤å¡j¶g¤­µo³ø¡A¤¤­^¤å³v¬q¹ï·Ó¡AÅý§A¾\Ū°ê»Ú·s»DÁÙ¯à¾Ç­^¤å¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
2014/03/06 ²Ä832´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ²Ä¤@­Ó³Q¿ò§Ñªº¤H¡þ·ÅÄɤS·P¶Ë¡A¹C¨«¦b°O¾Ð¡B¦^¾Ð»P¿Ë±¡ªºÃä¬É
³o¼Ë«ô¡A¤H½t®çªá©ô©ô¨Ó¡þ¬è¨D¾³õ¡B·R±¡³q¶¶µLªýªº¤èªk¦Ê¦ÊºØ¡A§A«ô¹ï¤F¶Ü¡H
Åå¤Hªº¾ý¯»´î­«ªk¡þ´îªÎ¯u¬Û¡G­n½G´N­n¦Y¾ý¯»¡I
Åý§Q¡AÅý§AµL©¹¤£§Q¡þ¥Ã±d°ê»Ú°Ó°é±À¤â§õ¼y¶©ªº¬G¨Æ
°¨³À³¥­¦¡I¡þ¾µ¹Ú¤¤ªº³ß¼@¡Aµ´µL§N³õªº¥_³¥ªZ
¾\Ūµ§°O ¸Ö®Ñµû¡þ¥Lªº½u±ø¸Ö

·s®ÑÂAŪ
²Ä¤@­Ó³Q¿ò§Ñªº¤H¡þ·ÅÄɤS·P¶Ë¡A¹C¨«¦b°O¾Ð¡B¦^¾Ð»P¿Ë±¡ªºÃä¬É
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÁp¸g¥Xª©
¹Ï¡þÁp¸g¥Xª©´£¨Ñ
¦pªG¦³¤@¤Ñ¥¢¥h©Ò¦³°O¾Ð

©pÁÙ°O±o§Ú½Ö¶Ü¡H

©pÁÙ·|ª¾¹D§Ú·R©p¶Ü¡H

§Úª¾¹D¡A³o¬O§Úªº¥Í©R¡A§Úªº°O¾Ð¡A§Ú¤£­n¥Õ¬¡¤@³õ¡C

¦ý¥u­n¯à¯d¤U¥ô¦óªF¦è¡A¤£ºÞ¦nªºÃaªº¡A§Ú³£¤£¦b¥G¡K¡K

¤º®e²¤¶¡G

³o¤@¤Ñ¡Aº¿¼w½¬Áʪ«¤§«á¡A§Ñ¤F¨®¤l°±¦b­þùØ¡A

¦o­ì¥»¥H¬°¥u¬O¤@®É°·§Ñ¡A¤@·|¨à«K¯à·Q°_¡A

¦ý³o¬q°O¾Ð¥¼¦p¹w´Á¥X²{¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

´N¦b³o¤Ñ¡A¥@¬ÉÀþ¶¡ÆJÅÜ¡A¦o¦¨¤F¤@­Ó¶}©l¿ò§Ñªº¤H¡K¡K

¤p»¡®a´öº¿´µªº¤H¥Í´¿¸g¤@¦|­·¶¶¡A¦p¤µ«o³´¤J§C¼é¡C

¥Lªº§@«~´¿¼s¨ü¦nµû¡A²{¦b«o¦A¤]¼g¤£¥X¹³¼ËªºªF¦è¡A

¬üÄR¤k¤Í¤]Â÷¥L¦Ó¥h¡A¥L²{¦b¥u¯à»P¦Ñ¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡C

µM¦Ó³o¤Ñ¡A·í¥À¿Ë¥s¤£¥X¥Lªº¦W¦r¡A

¬Æ¦Ü»{¤£¥X²´«e´N¬O¦o³ÌÁé·RªºÃÀ³N®a¨à¤l¡C

¥Lªº¥@¬ÉÀþ¶¡±Y¸Ñ¡A´N¦b³o¤Ñ¡A

¥L¦¨¤F²Ä¤@­Ó³Q¿ò§Ñªº¤H¡K¡K

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§Æ¨½º¸¡E°¨¨FÀN¦·¡]Cyril Massarotto¡^

¥Í©ó1975¦~¡A²{©~ªk°ê¨Ø¥Ö¥§©ù¥«¡C´¿¦Û²Õ¼Ö¹Î¡u¸t¸ô©ö¡v¡]Saint-Louis¡^¡A³Ð§@¤W¥D­n¾á¥ô¶ñµü¤H¡C2006¦~¡A¥LÃäªw¾þÃä¤Wºô®É¡AÆF¾÷¤@°Ê²£¥Í¤F³B¤k§@¡m¤W«Ò¬O§Ú³Â¦N¡nªº¼g§@ÂI¤l¡C¥H¦¹®Ñ¦bªk°ê®Ñ¥«¤@»ïÅå¤H«á¡A¥L©ó2008¦~¦¨¬°±M¾§@®a¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

´öº¿´µ

¨º¤@¤Ñªº¤T¦~«á

¡u¶ý¶ý¡A¬O§Ú§r¡I´öº¿´µ§r¡I¡v

¡u´öº¿´µ¡A³á¡K¡K´öº¿´µ¡A§c¡A±z¬O¡A§c¡K¡K¤£¡A§Ú¤£»{Ãѱz¡C¡v

¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¬°¤°»ò¦o§Ñ°Oªº°¾°¾¬O§Ú¡H·íµM¡A§Ú­Ì¦­´Nª¾¹D·|µo¥Í

³oºØ¨Æ¡A§Ú­Ì¥´±q¤@¶}©l´N³q³qª¾¹D¤F¡A·í®É°|¤è¢w¥H§Ú­Ìªº¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A©Ò¿×ªº°|¤è¬O­ÓÂù¤â¤Óµuªº½Å¾v¤p­D¤l¢w´N¤w¸g¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦V§Ú­Ì»¡©ú¹L¡A»¡§Ú­Ì¥i¼¦ªº¥À¿Ë·|«Ü¨¯­W¡A»¡§Ú­Ì¤]¬O¡A»¡³o¯f±¡¥u·|¨Cªp·U¤U¡F§Ú­Ìª¾¹D°I°hªº¹Lµ{¡Aª¾¹D¯f±¡ªº¨C¤@­Ó¤£¦P¶¥¬q¡Aª¾¹D¦Û¥D¯à¤O±N¦p¦ó³vº¥³à¥¢¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç«Ü¨ë¦Õªºµü·J¡A¹³¬O¥¢»{¯g¡B¥¢¥Î¯g©Î¥¢»y¯g©M¥Í©R´Á±æ­È¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ¥Í©R´Á±æ­È³o­Óµü§ó¥Ù¬Þªº¤F¡G¦pªG¦³¤H¸ò§A½Í³o¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¤w¸g¨S¤°»ò¦n´Á±æªº¤F¡F»¡¬ï¤F¡A¥u³Ñµ¥¦º¡A¦Ó°ß¤@¶È¦sªº´Á±æ¡A´N¬O´Á±æ³o¦º§O¤Ó½wºC¡A¤]§O¤Óµh­W¡C

©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡A¦Ü¤Ö§Ú¦­´Nª¾¹D¤F¡A§Ú±µ¨ü¤F¡A¤Ï¥¿¤]¨S±o¿ï¾Ü¡C¥i¬O´Nºâ§Ú±µ¨ü¤F¡A¤]¨M¨S·Q¹L·|¹J¤W³oºØ±¡ªp§r¡I¨M¨S·Q¹L¦Û¤v³º·|¦¨¤F²Ä¤@­Ó³Q¿ò§Ñªº¤H¡I

³oºØ¨Æ«ç»ò¥i¯à·|µo¥Í¡H¦o¤£½×«ç¼Ë¤]¤£¥i¥H§Ñ°O§Ú§r¡I

¡u¥ýÅý©p¬Ý¤@¤U¹qµø¡A«Ý·|¨à´N·|¦nÂI¤F¡A©p·|»{±o§Úªº¡A¤@©w·|ªº¡C¡v

¡u²{¦b´XÂI¡H¡v

¡u¶ý¶ý¡A²{¦b¬O¦­¤W¤EÂI¡A§Ú¬Q±ß¦^§Ú®a¡C©p¦³ºÎ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u©p¤@©w°O±o§a¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¦b³o¸Ì³­©p¡A²{¦b¦­¤W§Ú¤S¨Ó¤F¡A¨C¤Ñ³£¬O³o¼Ë§r¡IØo¡A§Ú¥hÀ°©p»âÃĨӤF¡C¡v

¡u³á¡A±z¬O¨ÓÀ°§Ú¥´°w¡H¡v

¡u¥´°w¡H¥´¤°»ò°w¡H¡v

¡u¾¾¡A§Ú­þª¾¹D§r¡I«ô°U½Ð±zÅý§Ú¦n¦n¬Ý¹qµø¡C¡v

³o¤@¨è¡A§Úªº¤ß§Ï©»³Q¥Ï¤F¤@¤Ú´x¡G¤µ¤Ñ¦Û±q§Ú¨Ó¤F¨ì²{¦b¡A¦o¤@ª½³£¬O»¡¡u±z¡v¡C§Úªº¥À¿ËºÙ§Ú¡u±z¡v¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÁÙ¬O¦oªº¨à¤l´öº¿´µ¡A¦ý¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦o³ºµM¹ï§Ú¥Î·q»y¡C¤~¤£¹L¤@­Ó±ß¤W¡A¦oªº¸£³U¸Ì«ç»ò¨S¦³§Ú¤F©O¡H

¥´°w¡AÀ³¸Ó¬O¦o­è­èÀ°§Ú¥´¤F¤@°w¤~¹ï¡G¤£¬O¦^¯«°w¡A¦Ó¬O¿ò§Ñ°w¡C

¦Ó¥B§Úı±o¦o§â°w´¡¦b§Ú¨â²´¤§¶¡¤F¡A¦]¬°µh±o­n©R§r¡F§ÚÀü¤j²´·ú·QÅýµh·¡®ø°h¡A¦ýµh·¡¦n¹³¦³ÂI¦V¨â°¼¬y²I¡C

¡u«ô°U¡A§Ú¤S¤£¬OÂå¥Í¡I¶ý¶ý¡A©p¬ÝµÛ§Ú¡C¥ý§â¹qµø»»±±¾¹µ¹§Ú¡A§Ú§â¥¦Âà¤pÁn¤@ÂI¡C©p¬ÝµÛ§Ú¡C¶ý¶ý¡A©p»{±o§Ú§a¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú¤£¬O¨Ó¥´°wªº¡A§Ú¬O©p¨à¤l¡C©pª¾¹Dªº¡A§Ú¬O´öº¿´µ¡A©p³Ì·Rªº¨à¤l§r¡I¨S°Õ¡A§Ú¶}ª±¯º¡A©p·R§Ú­Ì¤T­Ó·R±o¤@¼Ë¦h¡A¹ï¤£¹ï¡H©pªº¤T­Ó¤ß¨xÄ_¨©§r¡I©pªº¤T­Ó¤p«Ä¡A©p³£·R±o¤@¼Ë¦h¡A¹ï¤£¹ï¡H©p¸ò§Ú²á²á©pªº¤p«Ä§a¡AµM«á´N·|·Q°_¨Ó¤F¡C¡v

¡u§Úªº¤p«Ä¡H¹ï¡A§Ú¦³¤p«Ä¡A¦³¡I¡v

¡u«Ü¦n¡AÁ¿µ¹§ÚÅ¥¡I¡v

¡u¦Ñ¤j¬O³Ò§B¯S¡A¦b§Úµ²±B«á¾ã¾ã¤E­Ó¤ë¥X¥Í¡I¥L´N¬O«UºÙªº·s±B¤§©]Ä_Ä_¡C¾¾¡A±z³£¤£ª¾¹D¡A³Ò§B¯S¤p®É­Ô¥h¤W¾Ç¥H«á¡A´NÅܱo«Ü°Q¹½¦Û¤vªº¦W¦r¡C§Ú©ú©ú¦³¸ò§Ú¦Ñ¤½»¡¡A¥Î·Ý·Ýªº¦W¦r´À¥L©R¦W¹ê¦b¤£¬O­Ó¦n¥D·N¡A¥i¬O¥L·Ý·Ý¬O¾Ô¦ºªº¡A¤S¬O¬°°ê®½ÂߦÓÀò¹{¹L¾±³¹ªº¡A©Ò¥HÅo¡A¨­¬°°h§Ð­x¤Hªº®]¤k¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡A©Ò¥HÁÙ¬O§â¥L¨ú¦W¥s³Ò§B¯S¤F¡C¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥L³£­n§O¤H¥s¥LÀj§B¡A¦]¬°¥Lµo²{¦b¬ü°ê¡A¤j®a´£¨ìºt­û³Ò§B¨f¥§¬¥®É¡A³£¬OºÙ¥LÀj§B¡C¦ý«á¨Ó¡A¥Lªø¤j¥H«á´N¤£¦A¤¶·N¤F¡A²{¦b¥L¤S¥s°µ³Ò§B¯S¡C¡v

¡u«Ü¦n¡A«Ü´Î¡C¡v

¡u¥L¬Oªk°|°õ¹F­û¡C¬Û«H§Ú¡A¨º¬O­Ó«Ü¦nªº¤u§@¡A³s§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº¡AÁȪº¤]¨S¥L¦h¡C±z¤@©w¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¹ï¤@­Ó§@¥À¿Ëªº¨Ó»¡¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨à¤lªº¤H¥Í¦³©Ò¦¨´N¡A¬O«ÜªY¼¢ªº¡A¬Æ¦Ü¬O«Üź¶Æªº¡C¡v

ª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C§Úªº²Ä¤@¥»¤p»¡¥Xª©®É¡A§Úª¨¶ý§r¡A¥L­Ì´N«Ü¤Þ¥H¬°¶Æ¡C¤×¨ä¬Oª¨ª¨¡A§Úªº¨º¨Ç®Ñ¡A¥LŪ¤F¤SŪ¡A³£¤ñ§ÚÁÙ¼ô¤F¡C¶ý¶ý¤]«Ü¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¦ý¦o¤ñ¸û¤ºÀÄ¡C¦o­n§Ú´À¦oñ¦Wªº¨º¤@¤Ñ¡A°_¥ý§ÚÁÙ¥H¬°¦o¦b¶}ª±¯º¡Aµ²ªGµo²{¦o¬O»{¯uªº¡A§Ú¦n¹³ªá¤F¤@¬P´Á¤~·Q¥X­nÃD¤°»òÃãµ¹¦o¡C°ß¤@¯àµ¹¦Û¤v¥À¿ËÃDªºÃã¡A¬O·PÁ¡F§V¤O·QºÉ¿ìªkÅý¦Û¤v¬¡µÛ¡AÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¤è¦¡¤ñ³o§ó¯à·PÁ¦ۤvªº¥À¿Ë¡H©ó¬O§Ú¼g¹D¡GÄmµ¹§Úªº¥À¿Ë¡A¦o¨S°Ý¹L§Ú¬O§_·Q­n¬¡¡A¦ý¦o¨C¤Ñ³£¦³¿ìªkÅý§Ú´Á¬ß©ú¤Ñ¡C¦oŪªº®É­Ô¨S»¡¤°»ò¡A§Ú²q¦o·P¨ì¥¢±æ§a¡F¤@¥y²³æªº§Ú·R©p¡A·Q¥²§ó¹ê¦b±o¦h¡C§Ú¶ý§r¡A¹ï³oºØÃDÃã®Ú¥»¤£¦b¥G§a¡F¦ý·Q·íµMº¸¡A§Ú±q¨Ó¨S¿Ë¤f¸ò¦o»¡¹L§Ú·R©p¡A©Ò¥H¥s§Ú¥Î¼gªº´N§ó¨º­Ó¤F¡C

¡u¬JµM»¡¨ìź¶Æ¡A»¡»¡©pªº¤U¤@­Ó«Ä¤l§a¡I§â¥Lªº¨Æ³q³qÁ¿µ¹§ÚÅ¥¡I¡v

¡uµM«á¡A¬O§Ú¤k¨à¡A¯ü²ú¸­¡C¡v

¡u¤£¹ï¡A¦b¯ü²ú¸­¤§«e¡I¡v

¡u³Ò§B¯S¶Ü¡H§Ú­èÁ¿¹L°Õ¡I¡v

¡u¹ï¡A¦ý³Ò§B¯S¤§«á©O¡H¡v

¡u¤§«á´N¬O§Ú¤k¨à¯ü²ú¸­§r¡I¡v

¤~¤£¬O¡A¾a¡A³Ò§B¯S¤T¦~«á¬O§Ú§r¡I¦³§Ú¡AµM«á¦A¹L¨â¦~¡A¤~½ü¨ì¤p©f¯ü²ú¸­§r¡I

¡u©p»¡»¡¦o§a¡K¡K¡v

¡u±zª¾¹D¶Ü¡A§Ú¤k¨à§r¡A¦o«Ü¨Ä©O¡A¦o¶}¤F¦Û¤vªº¤£°Ê²£¸g¬ö¤½¥q¡A¤u§@«Ü¦£¡A¦ý¦o´X¥G¨C¤Ñ³£·|¨Ó¬Ý§Ú¡I¡v

­þ¦³¡A¤~¤£¬O³o¼Ëªº¡I¦o¥u¦³¶g¥½¤~¨Ó¡I¬O§Ú¨C¤Ñ³£¨Ó¡A¥u¦³§ÚÀH®É¦b³o¸Ì¡A¥t¥~¨º¨â­Ó¡A¥L­Ì¦í±o¤Ó»·¤F¡A¥L­Ì¥Ã»·³£¤u§@¤Ó¦£¡A¥L­Ì¥Ã»·¨SªÅ¡A¶ýªº¡I§Ú¨C¤ÑÀH®É³£¦b³o¸Ì¡I§Ú¥L¶ýªº¤Ñ¤Ñ³£¨Ó¡A¦Ó©p³ºµM¤£»{±o§Ú¤F¡H

¡u¹ï¡A¶ý¶ý¡A¦ý³o¨â­Ó«Ä¤l¤¤¶¡¡A¦b³Ò§B¯S©M¯ü²ú¸­¤¤¶¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó½Ö¡HÁÙ¦³¤@­Ó½Ö©O¡H¡K¡K¡v

 
³o¼Ë«ô¡A¤H½t®çªá©ô©ô¨Ó¡þ¬è¨D¾³õ¡B·R±¡³q¶¶µLªýªº¤èªk¦Ê¦ÊºØ¡A§A«ô¹ï¤F¶Ü¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¤­«n¥Xª©
¹Ï¡þ¤­«n¥Xª©´£¨Ñ
¬è¨D¾³õ¡B·R±¡³q¶¶µLªýªº¤èªk¦Ê¦ÊºØ¡A¦UºØ¯«¬éªº²½ªÁ¤èªk¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A§A«ô¹ï¤F¶Ü¡H

¤º®e²¤¶¡G

·Q­n¸U¨Æ¶¶§Q¡A¶·­n¦n¤H½t¡B¦n®çªá¡B¦n¹B¶Õ¥[«ù¡C«ô¤°»ò¯«©ú¡H¤°»ò®É­Ô«ô³Ì¦³®Ä¡H«ç»ò«ô¡H§@ªÌ¹ê¦a¨ì³X¡A²`¤JÁA¸Ñ¼q¦t¯«¬é¾ú¥v¡A§ó¡u¹ê»Úºt½m¡v¦U¯«¬é±MÄݪº²½«ô¤è¦¡SOP¡B»¡©ú³ß§Ò¡F«ô«ôªº¬Ü¨¤¥\²¤¡A¤@¦¸Á¿²M·¡»¡©ú¥Õ¡A¶°µ²¦¨¶W±j¤jªº®çªá¯µÓD¡I

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

·¨°»µ^

¥x¤¤¿¤²M¤ô¤H¡C¹ü¤Æ®v½d¤j¾ÇÃÀ³N±Ð¨|¬ã¨s©Ò²¦·~¡A¤G¡³¡³¤C¦~µÛ§@¡m­¸¤Ñ¯È°¨¢w¢wª÷»È¯Èªº¥Á«U¬G¨Æ»P«H¥õ¡nÀò¦æ¬F°| ·s»D§½²Ä¤T¤Q¤G©¡ª÷¹©¼ú¡X³Ì¨Î¤H¤åÃþ¹Ï®Ñ¥Xª©¼ú¡B¡m¦Ñ¯«¦b¦b¢w¢w¦æ·~¯ª®v·Ý¦³«ô¦³«O§È¡nµ¥®Ñ¡C§@ªÌ²{©~·s¥_¥«Åaºq¡A¥ô¾¤G¾ô°ê¤p±Ð®v¡A±M¨Æ¥Á«U¤å¤Æ¬ã¨s¤Î¨àµ£ÃÀ¤å±Ð¨|¡Aªñ¦~±`¨üÁܦܼs¼½¹q¥x»P³Õª«À] Á¿ºtª÷»È¯ÈÃÀ³N¡C¡@

·m¥ý¸Õ¾\¡G

®çªá§© ®çªá§ µ²¦n½t

§Î¶H¡E®çªá§©

¥xÆW¤HÁ¿¡G¡u¦³§©¡A¦³®t¡C¡v¤@­Ó¤H¦³¤T¤À¬ü¡A¤C¤À§©¾a¥´§ê¡I

¥j¥N¤å¾Ç§@®a¥Î®çªá¨Ó¤ñ³ë¬ü¤k¡A¥H¡u®ç¸|¯»Áy¡v¨Ó§Î®e¤k¤l¯»¬õ¦âªº­±ÀU¡AÅý¤H¦³¨£®çªá¦p¨£¬ü¤HªºÁr·Q¡A°Q³ßªº®çªá§©§Î¶Hµø¬°¥²­n¡A¬O§l¤Þ¤H¿Ëªñªº¬üÃC¤§¹D¡A§Î¶H ¡E®çªá§©¬O¸gÀç¨}¦n¤H»Úªº¤@±i²¼¨é¡C

¤@¡B®ç¦â

¦b¦â±m¾Ç¤¤¡AÃC¦â»P¤HªºÃö«Y¬O«Ü·L§®ªº¡A®ç¦âµ¹¤H°Q³ßªº§l¤Þ¤O¡AÂǥѮç¦âªº¯à¶q¶}®i¤H½t®çªá¤§®Ä¡C¦b¦â±m¤ß²z¾Ç¤¤¡A®ç¬õ¦â¥»¨­´N¥i¿Eµo¤H­Ìªº±¡·N¡A¬ï¤W®ç¬õ¦â¯ëªºªA¸Ë¡A¶H¼x®öº©ªº±¡½Õ¡A¯à©Û±o¦n¤H½t¡A­Y¥H·t®ç¦â»P«G®ç¦â¨Ó¤ñ¸û¡A«G®ç¦â§ó¯à§l¤Þ¤Hª`·N¡A¦b¤@¸s¤H®ü¤¤¡A«G®ç¬õ¦ÛµM¬ðÅã¡A¤]¨ã¦³·t¥Ü§@¥Î¡C

­ð´Â¡m§©¥x°O¡n»¡¹D¡G¡u¬ü¤H§©¡A­±¬J¼Å¯»¡A´_¥H¯Ú¯×·w´x¤¤¡A¬I¤§¨âÀU¡A¿@ªÌ¬°°s·w§©¡A²HªÌ¬°®çªá§©¡C¡v³o¬O¥H¤Æ§©ªº§Þªk¡A¨âÀU±mø©Î¿@Æv©Î²H¶®ªº¯Ú¯×¬õ¯»¡AÅý¤HªºÁyÃe¦p®çªá¯ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡I¤@­Ó¸g±`·L¯ºªº¤H¡A¤]¯à­±ºì¦p®çªá²±¶}ªº´Â®ð¬ü¡A´N¹³¤@´T¬üªº¤Hª«µe¡A´²µo¤@ªÑ¥O¤H·Q¿Ëªñªº¤O¶q¡A·L¯ºªº®çªá¤Ò¤H¥©¯º­Å¤¼¡A±Òµo§Ú­Ì¤º¤ß¸gÀç¨}µ½ªº±¡·N¡A¦h®iÅS¯ºÃC¡Aµ¹¤H¦nÃC¦â¡A¯ºÁyªï¤H¡A¯º®e¥i±Å¡A¦Û¦³ªø©x´£Äâ¡A¦³¦P¨Æ¬Û®¼¡A±o«È¤á«H¿à¡A¦³¶Q¤H¦b¡A«h®çªá°]´I¨Æ·~©ô©ô¨Ó¡I

¤G¡B®çªá­±¬Û¡B¤â¬Û

­±¬Û¾Ç¦³¨â³B¥iÆ[®çªá¡A¨â¬Ü¤§¶¡ªº¡u¦L°ó¡v©M¬Ü§À¡B²´§À¨ì¾v»Ú¤§¶¡ªº¡u¤Ò©d®c¡v®ð¦â¬õ¼í¡Aªí¥Ü³ß¤W¬Ü±é¡B®çªá³ß¨Æ¶êº¡¡C¦b®çªá§©ªº±m§©ªk¡A¥i¥[±j¡u¦L°ó¡v©M¡u¤Ò©d®c¡vªº©ú«G»P¬õ¼í¡AÁקK¦â¿A·t¨Iªº§©ªk¡C

­±¬Û¾Ç¤W¡A¼L¨¤¤W´­ªº­±¬Û¥D¤H©Ê±¡¶}®Ô¡A¦³§U®çªá¶Q¤H¹B¡A¬°¤H¿Ë©M¼ÖÆ[¡C§Â°Ñ¦b¡m¾KÀ¸Äu¬ü¤H¡n¸Ö¤¤»¡¡G¡u¦¶®B¤@ÂI®çªá®ï¡C¡v®çªá§©ªk¤¤ªº®B¦â¡A¤]ÀH®É¥N¬y¦æ¦â¤Î¿@Æv·P§ïÅÜ¡A­±¬Û¾ÇÁ¿«p®B­«·P±¡¡A§©ªk¥i¦b®B¦â¥[±j´þ¼í»P¹¡º¡¡C­ð¥N¥K¤kµe¡uÂI®Bªk¡v®iÄå®ç¤p¼L¤§¬ü¡A¥H¯Ú¯×¦bÂù®B¤¤±mø®çªá§Î¡A¥K¤k­±§©²Ó½o¡A¬Ü¡BÃB¡BÅâ¡B®B§¡Á¿¨sªº¼f¬üÆ[¡A¦Ó²{¥N¤]¦³³\¦h¶}¹B®çªá®B§©¡A¦b¤ÑµM®B¦â¤¤¼W¥[ªº®çªá¹BªºÂI§©ªk¡A¥H¼W¥~¦b®ð¦â»PÃC¦â¡C

­±¬Û¾Ç¥¿®çªá²´ªº²´²y¶Â¥Õ¤À©ú¡Aª×Åú²`¡A¬Ý¦ü¤@Âù·|¯ºªº²´·ú¡A²§©Ê½t·¥¨Î¡A±m§©ªk¥[±j²´²¶©ú«G¡C

¡E¡E¡E

¥j¤Hìê¸H»ñ¥Pªáªºªáä»s§@¬V«ü¥Òªºªá¼ßÃC®Æ¡A²{¥N¬y¦æ«ü¥Ò±mø¡A¦b«ü¥Ò¬V¤WÄ}¯Éªº¦â±m©Î¥[¤W¹Ï®×¡B«G¤ùÂIºó¡A§Ú­Ì±q¤â¬Û¤]¯àÆ[®çªá¡A¤â¬Û·P±¡½uªº¤ä½u¬°®çªá¯¾¡A®çªá¯¾¦hªí²§©Ê½t¨Î¡A¤p¤ä½u¦V¤W¥D±o²§©Ê³ß·R¡A¯à±o¨}½t¡F¤p¤ä½u¦V¤U±¡·P©ö¥Í®À§é¡C¤â´xª÷¬P¥C¡]¦b©æ«ü®Ú³¡¶©°_ªº¦a¤è¡^¦³ºôª¬¯¾ªí¥Ü¥D¦³¾y¤O¡A¤H½t·¥¨Î¡C

®çªá§¡Eµ²¦n½t

¥j¤H«ç»ò¥H®çªá§¨Óµ²¤H»Ú®çªá½t©O¡H

¡m¸Ö¸g ¤j¶® §í¡n»¡¡G¡u§ë§Ú¥H®ç¡A³ø¤§¥H§õ¡C¡v»¡¨ì¤Hªº¤¬°Ê¡A¡m¸Ö¸g ¡E½Ã­· ¤ì¥Ê¡n´y­z¥ý¯³¨k¤k±¡½Ë¡A»¡¡G¡u§ë§Ú¥H¤ì®ç¡A³ø¤§¥H㺽¡C­ê³ø¤]¡A¥Ã¥H¬°¦n¤]¡C¡v³o³£¬O¦bÁ¿¤HÃþªÀ·|õXÃعSµª¡B§©|©¹¨Óªº¤å¤Æ¡A¥H§ª«¦V¤H¥Ü¦n¡A³o¬O§»ö¤§¨¹¤l¥Á«Ý¤H¤Í¦nªºÂ§¸`¡A³z¹L¹ê»Ú¦æ°Ê¼Ö©ó»P¤H¤À¨É¡C

¦b®ç¤å¤Æ¤¤¡A¤HÃþ¤Í¦n©¹¨Ó©Î¤¬¬ÛÃØ°eªF¦è¡A¡u§ë®ç³ø§õ¡vªº¤¬°Ê·§©À¥i¥H»¡¬O¤HÃþ¾Ç¤¤ªº¥æ´«»P¤¬´f¡A¤H­Ì¦b¤@¥Í¤¤¦³¦UºØ¦¬±Â§ª«ªº±¡¹Ò¡A¦p¡G¦ñ¤â§¡B¸`¼y§¡B¥Í¤é§¡Bµ²½t§ ¡K¡K³£¬O¤H»Ú¸gÀ窺¤@ªù­õ¾Ç¡A¤H­Ì¥H§¬Û¤¬Ãصª¡BÃJÃØ¡B°Ý­Ô¡A³z¹Lª«½è¹F¨ì¤ß·Nªº¶Ç»¼¡A¤]¬O¸gÀç¤H»ÚÃö«Y¤¤­«­nªº¤@Àô¡Cª«§Ú¤§¶¡¡A¤Í¦n©¹¨Ó¡A±ÂÃت̻P¦¬Ãت̪ºÃö«Y¡AÂǧª«¶Ç»¼±¡·N¡A¦³¨ÇÃا¤å¤Æ¬O¶H¼x©Êªº¥æ´«»ö¦¡¡A¥]§t§ª«¥»¨­»ù­È¤§¥~ªº¶H¼x¡A¦³¨Ç«h¬O±a¦³°Ó·~¥æ©ö©Ê½è¡B¤¬´f¥æ´«¡A¦b¤H»Ú¥æ½Ë¤¤¡AÃا»ö¦¡¦³µ²®çªá½tªº·N«ä¡C

 
Åå¤Hªº¾ý¯»´î­«ªk¡þ´îªÎ¯u¬Û¡G­n½G´N­n¦Y¾ý¯»¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¤Ñ¤UÂø»x¥Xª©
¹Ï¡þ¤Ñ¤UÂø»x¥Xª©´£¨Ñ
¤ÑµMÁÞÃþ­¹ª«¬°¥D¡B½­ªG¬°»²ªº¶¼­¹¼Ò¦¡

¤@¦¸´N¯àÄá¨ú¤T¤jÀç¾i¯À¡GÁÞÃþ¡B³J¥Õ½è¡Bªo¯×¤£®Á¾j¤]¯à¤Ñ¤Ñ½G¡AªÎ­D¡BºC©Ê¯f³q³qOUT¡I

¤º®e²¤¶¡G

´îªÎ¯u¬Û¡G­n½G´N­n¦Y¾ý¯»¡I

Âå¾Ç³Õ¤h¿Ë¨­ÅéÅç¡B50¦~¤j¶q¬ì¾Ç¹êÃÒ¡B5,000¦W¯f±wÃÒ¨¥¤£¦ý¥i¥H½G¡AÁÙ¯àÓV½wÀYµh¡B¸z­G¤£¾A¡B®ð³Ý¡A ³sµÇŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡BÃö¸`ª¢¡B°ª¦åÀ£³£¯à¦³®Ä§ïµ½¡I

§@ªÌ¬ù¿«¡E³Á§J§ù®æ¬OÂå¾Ç³Õ¤h¡A¤]¬O¡u¾ý¯»´î­«ªk¡vªº¿Ë¨­¹êÃÒ»P±À¦æªÌ¡A18·³®É¤¤­·¡B¥ª¥b¨­¥þÅõ¡AÅé­«¶W¼Ð23¤½¤ç¡A±q¦¹¥ß§Ó¦æÂå¡C

ª½¨ì¥Lµo²{®L«Â¦i²Ä¤@¥N¨È¸Ç²¾¥Á¥u¾a½\Ãþ¸ò½­ªG´N¯à°·±d¨ì¦Ñ¡A¦Ó´£°ªÄá¨ú¦×¡B¨Å»s«~ªº²Ä¤T¥N¡A«o°·±dª¬ªp¨Cªp·U¤U¡A¥L¤~§ä¥Xµª®×¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¬ù¿«¡E³Á§J§ù®æÂå¾Ç³Õ¤h¡]John McDougall, MD¡^

¬ü°ê°ê®a¤º¬ìÂå®v»{ÃÒ¡A11¥»°·±dÃþ¦Ê¸UºZ¾P®Ñ§@ªÌ¡B¬ü°ê¹qµø¸`¥Ø¡m³Á§J§ù®æÂå¾Ç³Õ¤h¡n¥D«ù¤H¡A´¿°Ñ»P¬ö¿ý¤ù¤ÎºZ¾P®Ñ¡m¤M¤e¤Uªº¯¦±K¡n»s§@¡C

40¦h¦~¨Ó­P¤O©óÀç¾i¹ï¯e¯f¼vÅTªº¬ÛÃö¬ã¨s¡B¼g§@»PºtÁ¿¡A±À¦æ¡u³Á§J§ù®æ¶¼­¹­p¹º¡v¡A¥H§ïÅܶ¼­¹¡B¥Í¬¡²ßºDµ¥¡AÀ°§U¥Á²³´î­«¡A¨Ã§ïµ½°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡BÃö¸`ª¢µ¥ºC©Ê¯f¡C

º¿ÄR¡E³Á§J§ù®æ¡]Mary McDougall¡^

¬ù¿«¡E³Á§J§ù®æÂå®vªº©d¤l¡A´¿¥ôÅ@²z®v¡C

¼pÃÀºë´ï¡A³]­p¡u³Á§J§ù®æ¶¼­¹­pµe¡v¨t¦C¬ü¨ý­¹ÃСA¨Ï´î­«­pµe¥i¦æ¤S¶}¤ß¡C

ĶªÌ¤¶²Ð¡G

§õº~«Â

»X¯S¹p°ê»Ú¬ã¨s°|·|ij¤fĶºÓ¤h¡C´¿¥ô¥Áµø½sĶ¡A²{¬°¦Û¥ÑĶªÌ¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¤°»ò¸Ó¦Y¡A¤°»ò§O¸I

¾ý¯»´î­«ªkªºÀuÂI¤§¤@¡A´N¬O¥¦»P¶Ç²Î¡u¸`­¹¡vªk¤£¦P¡A¤£·|­­¨î§A¸Ó¦Y¦h¤Ö¡C¥u­n¿ï¾Ü¹ïªº­¹ª«¡A§A³£¥i¥H¦Y¨ì¤ßº¡·N¨¬¬°¤î¡C¦pªG¹j¤@¤p®É¨{¤l¤S¾j¤F¡A·íµM¥i¥H¦A¦Y¡C³o¬O¾ý¯»´î­«ªk¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A¤]¬O³ÌÃöÁ䪺¦n³B¤§¤@¡G§A¥Ã»·¤£·|¾j¨{¤l©Î·P¨ì©e©}¡C

¾ý¯»´î­«ªk¤£·|­n¨D§AÁʶR¯S»s­¹«~¡B­pºâ¥d¸ô¨½©Î¾ý¯»¼Æ¾Ú¡B»s§@¨C¤é¶¼­¹©Î¹B°Ê°O¿ý¡A©Î¥u¯à¦b¯S©w®É¶¡¦Y¯S©wÀ\ÂI¡C¥u­n­¹§÷³£²Å¦X¥»®Ñ­ì«h¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ²Õ¦X¡BÀH·N²i½Õ¡A¨Ã¨Ì¤f¨ý½Õ¾ã¡C¤]¥i¥H¤£Â_ÅܤƤº®e¡A©Î¤@¦A¦^¨ý´X¼Ë²³æ®Æ²z¡C

¦pªG§A§Æ±æ­è¶}©l¦³©ú½T­¹ÃÐ¥i¥H°Ñ¦Ò¡A´N¥ý½¾\²Ä14 ³¹ªº¡u7¤é¤£±Ñ­pµe¡v§a¡CµL½×§A·Q¿í¦u­¹ÃСA©Î¦Û¦æµo´§³Ð·N¡A²Ä15 ³¹³£¦³´X¤Q¹D»´ÃP¤S»¤¤Hªº¬ü¨ý®Æ²z¡AÅý§A©M®a¤HÀH®É¹¡¨¬¡B°·±d¡C

¾ý¯»´î­«ªk³Ì­«­nªº­ì«h¡A´N¬O§â¾ý¯»Ãþ°µ¬°¥D­¹¡A¨Ã¥H«D¾ý¯»

Ãþªº½­µæ¤ôªG¼W¥[­·¨ý©M°t¦â¡C§A¥i¥H¤j¤è¨Ï¥ÎµL¯×½Õ¨ý®Æ©MÂæ¥Ä¬°­¹ª«¼W²K¼Ö½ì¡C«á­±ªº»¡©úÄæ±N¸ÑÄÀ­þ¨Ç­¹ª«¬O¾ý¯»Ãþ¡AÀ³¸Ó°µ¬°À\ÂIªº¥D¨¤¡A­þ¨Ç«h¬O«D¾ý¯»Ãþ½­µæ©M¤ôªG¡AÀ³¸Ó·f°t¨Ï¥Î¡C

°£¤Fª¾¹D¸Ó¦Y¤°»ò­¹ª«¤§¥~¡A§A¤]±oª¾¹D¤°»ò¤£¸Ó¸I¡C¤U¦C­¹«~

³Ì¦n¤£­n¥X²{¦b¥ô¦ó°·±d¶¼­¹¤¤¡G

X¦×Ãþ¡A¦p¤û¡B½Þ¡B¦Ï

X®a¸V¡A¦pÂû¡B¤õÂû¡BÀn

X³½¤Î±a´ß®üÂA

X¨Å»s«~¡A¦p¤û¥¤¡B°_¥q¡BÀu®æ¡B»Ä¥¤

X³J

X°Êª«©Ê¯×ªÕ¡A¦p½Þªo¡B¤ûªoƒ§ ´Óª«ªo¡A¥]§t¾ñÆVªo¡B¥É¦Ìªo¡B¨È³Â¬óªo¡Bªoµæ¬óªo¡A¥H¤Î¬õªá¬óªo

X¥[¤u¤Î¥]¸Ë­¹«~¡A¦¨¤À§¹¥þ¦X¥G¥»®Ñ¼Ð·ÇªÌ°£¥~¡C

¦pªG§A¡u¤@®É¤£¹î¡v¸I¤F¤W­z­¹«~¡A³Ì¦³®Ä«OÅ@°·±dªº¤è¦¡¡A´N¬O¥ß¨è¦^¨ì¾ý¯»´î­«ªk¡C¾¨ºÞ¨C¦~¡u©ñÃP§Ù³Æ¡v¤@¨â¦¸¨Ã¤£·|¨Ï´îªÎ¥¢®Ä¡A¦ý«o«D±`¦MÀI¡C¦pªG§A¤Ó±`¥´¤ú²½¡A¥i¯à´N«ÜÃø¡B¬Æ¦ÜµLªk¦^Âk¥¿­y¡C¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡Aª½±µ©ñ±ó¬YºØ­¹ª«¡A¤ñ°_°O±o¤°»ò®É­Ô¸Ó¦Y¡B¯à¦Y¦h¤Ö¡B¦ó®É¤S¤£¯à¦Y¡A­n²³æ¦h¤F¡C¦]¦¹§Ú«Øij¤@½ú¤l³£¤£­n¦A¦Y³o¨Ç­¹«~¡C¤]³\¦¹¨èµLªk·Q¹³¡A¦ý·í§A»{¯u§ë¤J¨Ã

¦¬¨ì¦¨®Ä¤§«á¡A§A´N¤£·|·Q©À³o¨Ç³Q©ñ±óªº­¹«~¡C

¦³´XºØ­¹ª«¡AÁöµM¤£·|¯}Ãa¾ý¯»´î­«ªkªº¦¨®Ä¡A«o·|©ì²Ö§Aªº¶i«×¡C¦pªG§A§Æ±æ¥[§Ö´î­«ªº¸}¨B¡A©Î¤w¸g¿©±wºC©Ê¯f¡B©Î¦³¿©±wªº­·ÀI¡A§Ú«Øij§¹¥þ§O¸I³o¨Ç­¹ª«¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG§A¹ïÅé­«º¡·N¡A©Î¤£«æµÛ´îªÎ¡A¤]¨S¦³ºC©Ê¯f¦M¾÷¡A§A¥i¥H¦Ò¼{±N³o¨Ç¼ö¶q¬Û¹ï¸û°ªªº­¹«~¡A¥[¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

V¹T±ù

V¤ôªG°®

VÄѯ»¡]¥þ½\Ãþ¡B¥ÕÄѯ»¡B¤¤µ¬Äѯ»¡^

V¤ôªG©M½­µæ¥Ä

V°íªG

Vªá¥Í©Mªá¥ÍÂæ

VºØ¤lÃþ

V²³æ¿}Ãþ¡]½©¿}¡B·¬¿}¼ß¡B¿}»e¡BÀs¦ÞÄõ¿}¼ß¡^

¦p¦ó²i½Õ­¹«~

¾ý¯»âBÃþ¡B¨§Ãþ©M½­µæªº²i¶¹¤è¦¡¦³µL­­¦hºØ¡C¤@¶}©l¡A§A¥i¯à°¾

¦n¼ô±xªº­¹«~¡A¤]´N¬O±q¤p²ßºD¦Yªº¡C§Ú¬O¤¤¦è³¡¦Y°¨¹aÁ¦ªø¤jªº¡F¦pªG§A¨Ó¦Û¨È¸Ç®a®x¡A¦Ì¶º¥i¯à¬O§A³Ì³ßÅwªº¾ý¯»¡F¨Ó¦Û¸q¤j§Qªº¤H¡A§A³ÌºÛ¤ßªº¥D­¹¤j·§¬O¸q¤j§QÄÑ¡C

­»®Æ©M½Õ¨ý®Æ¥i¥HÅý§Aªº®Æ²z²£¥ÍµL½a¬ü¨ý©MÅܤơA¤]¯àÀ°§A¥Î¤£¼ô±xªº­¹§÷¡A°µ¥X¼ô±xªº¦n¨ý¹D¡C¦pªG§A³ßÅw¦L«×µæ¡A´N¥[ÂI©@­ù¯»¡A¦Ì¾L©MÂæªo¥i¥H±a¨Ó¨È¬w­·¨ý¡A»¶´Ô¯»¡B­»µæ©Î²ï²ïÂæ¡A«h¬v·¸©Ô¤B±¡½Õ¡C

´X¥G©Ò¦³¶W¯Å¥«³õ¡A³£§ä±o¨ì¦U¦¡¦U¼Ë·sÂA©M°®Àꪺ­»®Æ©M­»¯ó¡C¤ÑµM­¹«~©±³q±`¿ï¾Ü§ó¦h¡A¦Ó·í©±®a´£¨ÑªººØÃþ·U¦h¡A°Ó«~ªº´À´«³t«×´N·U§Ö¡A¦]¦¹°Ó«~¤]¬O³Ì·sÂA¡B³Ì¦n¦Yªº¡C«Øij¤Ö¶qÁʶR¡B¤j¶q¨Ï¥Î¡C¨C6 ­Ó¤ë´«±¼¦Ñ­»®Æ©M­»¯ó¡A¥i±`«O¨ý¹DÂA¬ü¡C¦X²z¡B¤Ö¶q¨Ï¥Î²¢Äе¥½Õ¨ý¡A¯à¼W²K­¹ª«¬ü¨ý¡A¤]Åý§ïÅܶ¼­¹²ßºDªº¹L´ç´Á§ó»´ÃP¡CÁʶR¤w½Õ»s§¹¦¨ªºÂæ®Æ©Î¥ô¦ó°Ó«~®É¡A°O±o¸Ô²Ó¾\Ū¼Ð¥Ü¡AÁקKªoÃþ©Î¤H¤u¦¨¤À¹L¦hªº°Ó«~¡Cº¿ÄR©M§Ú«Øij¤j¶q»s§@¥»®Ñ¤¤ªº®Æ²z¡A¨Ã¥H1 ¤H©Î¥þ®a¥÷¶q§NÂéΧN­á«O¦s¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾j¤FÀH®É¦³ªF¦è¥i¦Y¡C

¾ý¯»¶¼­¹¬Ù¿ú³N

¹ï«Ü¦h®a®x¨Ó»¡¡A¥ë­¹¶O¬O¨C¤ë³Ì¤jªº¶}¾P¤§¤@¡C©Ò©¯¡A½\Ãþ¡B¨§Ãþ©M¾ý¯»Ãþ½­µæ¡A­è¦n¬O¥«­±¤W¤ñ¸û«K©yªº­¹«~¿ï¾Ü¡C¨ä¥L½­µæ©M

¤ôªG¥i¯à¤ñ¸û©ù¶Q¡A¤×¨ä¬O¦³¾÷½­ªG¡A¤£¹L³o¨ÇªºÁʶR¶q¤£¦p¾ý¯»Ãþ½­ªG¦h¡C¦hªáÂI¿ú¿ïÁÊ·sÂA½­ªGÁÙ¬O­È±o¡A¤×¨ä¬O®É¥O½­ªG¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¾ý¯»Ãþ¶¼­¹·f°t¤ôªG¡B½­µæ©M½Õ¨ý®Æ¡A¨C¤H¨C¤Ñªº¥ë­¹¶O¤]¤£¹L90 ¤¸¥x¹ô¥ª¥k¡C¾ý¯»¬O¶W¥«³Ì«K©yªº­¹«~¤§¤@¡A¦pªG¾ã¤Ñ¼ö¶q»Ý¨D§¹¥þ¨Ó¦Û¾ý¯»¡A¦¨¥»¬Æ¦Ü¤£¨ì45 ¤¸¡]2500 ¥d¸ô¨½¡^¡C·|»G±Ñªº½­µæ¤ôªG·íµM¶Q¤@ÂI¡A¦ý§A¹ï¥¦­Ìªº»Ý¨D¶q»·¤£¤Î¾ý¯»¡C¿ï¾Ü®É¥O½­µæ¤ôªG¤]¥i¥HÀ£§C¥ë­¹¶O¡C¡]¨C¤Ñ¦A¦hªá¬ù45 ¤¸¶R½­ªG¡A¤@¤Ñ¥u­n90 ¤¸´N¯à¹F¦¨¾ý¯»¶¼­¹¡C¡^

®a¸ÌÀH®ÉÀx³Æ½\Ãþ¡B°¨¹aÁ¦©M¨§Ãþ¡A¥i¥H´î¤Ö¤W¶W¥«ªº¦¸¼Æ¡A¸`¬Ù¥æ³q¦¨¥»¡A¤×¨ä¸ò¥~­¹©Î¨ì³t­¹À\ÆU¬Û¤ñ¡A¤£¥²¨CÀ\³£¥Xªù¤@½ë¡C°®³f¡]¨§¡B¦Ì¡B½\Ãþ¡^¤£¥²§NÂôN¯àªø´Á¦s©ñ¡A¤]¯à¸`¬Ù¤@¶µÁô§Î¦¨¥»¡G¦B½c¹q¶O¡C¥Ñ©ó³o¨Ç­¹«~¤£©ö»GÃa¡A´N¤£·|®ö¶O¡C°¨¹aÁ¦¡B¦a¥Ê¤]¥i¦b«Ç¤º³±²D³B¦s©ñ¦n´X­Ó¤ë¡C¦Y§¹¤@¹y§C¯×¾ý¯»¬ü­¹¤§«áªº²M¼ä¤u§@¡A¤]¤ñ¸û»´ÃP¬Ù¿ú¡C¤°»òªF¦è³ÌÃø¬~¡AÁ`±o¥Î¤@°ï¤O®ð©MªÎ¨m¡H¥¿¬Oªo¯×¡C

¹ê¥Î¤pºJ¨B ¸`¬Ù¶¼­¹ªá¶O

¡E ¤j¶qÁʶR¯àªø´Á¦s©ñªº­¹«~

¡E ¿ïÁÊ¥¼¥[¤u­¹«~

¡E ³z¹L¤ÑµM­¹«~©±¡B¦X§@ªÀ©MÂø³f©±¡A¤j¶q§y³f

¡E §Q¥Î§åµo°Ó©Î¤j½æ³õªºÀu´f»ù®æ©M«P¾P¬¡°Ê

¡E ¿ïÁÊ¥»¦a²£ªº®É¥O½­ªG

¡E ³}³}¹A²£ª½¾P¥«³õ¡A¥´¯L«e¥i¯à¦³Àu´f¬¡°Ê

¡E ¦Û¤vºØµæ®E¡A¾i¤@¨Ç¬Ö®â­»¯ó

¡E ¶X¤£¾jªº®É­Ô¶RªF¦è¡AÁקK½Ä°ÊÁʪ«

¡E ¤W¥«³õ«e¥ý¦C¦nÁʶR²M³æ¡A±Æ¦n¥Xªù¿ì¨Æªº¶¶§Ç¡AÁקK®ö¶O

®É¶¡©Mªo¿ú

¡E ¨«¸ô©ÎÃM³æ¨®Áʪ«¡A¤£­n¶}¨®

¡E §Q¥Îºô¸ô©Î¶lÁÊ«P¾P¬¡°Ê

¡E ºÉ¶q¦b®a¦Û¤vµN¶º

 
Åý§Q¡AÅý§AµL©¹¤£§Q¡þ¥Ã±d°ê»Ú°Ó°é±À¤â§õ¼y¶©ªº¬G¨Æ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¶ê¯«¥Xª©
¹Ï¡þ¶ê¯«¥Xª©´£¨Ñ
¤@­Ó´¿½a¨ì¨C¤Ñ¥u¯à¦YµÔÅÚÄÑ¥]ªº¤p¤l¡A

¬°¦ó¯à¦¨¬°¥Ã±d°Ó°é¦í¤á»P©±®a³Ì«H¥ôªA®ðªº¤H¡H

¤Z¨Æ¯¸¦b¹ï¤èªº¨¤«×«ä¦Ò¡A¬Æ¦ÜÄ@·NÄ묹­Ó¤H¨p§Q¡AÅý¨Æ±¡¶êº¡¡A³o´N¬O§õ¼y¶©ªº¡uÅý§Q¡v­õ¾Ç¡C

¦]Åý§Q¦Ó±a¨Óªº²³¤H³Ì¤j§Q¯q¡A¦ÛµM¯à´«¨Ó«H¥ô¡B¦X§@»P¤Í½Ë¡C

À´±oÅý§Q¡A§A¤]¯à¹³¥L¤@¼Ë§áÂà©R¹B¡B²æÂ÷§x¹Ò¡A±q¦¹µL©¹¤£§Q¡I

¤º®e²¤¶¡G

´¿¸g¡A¥L¥u¬O­Ó¤u¼t¶K¥Ö¤u¡B¾i½Þ­û¡B½æª÷µ·³¶ªº¤p³c¡B«Ø³]¤½¥qªº¤u¤Í¡F

«á¨Ó¡A¥Lªº©Ð¥ò¤½¥qí¥e¥x¥_¥«¥Ã±dµó¡BÄR¤ôµó¡B«C¥Ðµó¤C¦¨¥H¤Wªº©Ð«Î¥æ©ö¶q¡A

§óÅå¤Hªº¬O¡A¥LÁÙ¦b¦³¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¨½¡v¤§ºÙªº¥Ã±dªÀ°Ï¡A¾á¥ô¤F14¦~ªº²z¨Æªø¡A

¬O¥O¥x¥_¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¥Ã±d°ê»Ú°Ó°é¹õ«á±À¤â¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§õ¼y¶©

1950¦~10¤ë22¤é¥X¥Í©ó«n§ë¯ó¤ÙÂí¡A±q¤p®a¹Ò§xµ~¡A´¿¸g±q¨Æ¤u¼t¶K¥Ö¤u¡B¾i½Þ³õÃ~Âå§U²z¡B³¾³c¡B«Ø³]¶}µo¤½¥q¤u¤Í¡K¡Kµ¥¤u§@¡C²Ä¤@¦~¦b«Ø³]¤½¥q·í¤u¤Í®É¡A¥L365¤Ñ¨C¤Ñ¦­¤W¦YµÔÅÚÄÑ¥]°t¤û¥¤¡A¦]¦¹«á¨Ó¦A¤]¤£·Q¸IµÔÅÚÄÑ¥]¡C

17·³®É¦¨¥ß¡u¹p»ï¾i³¾¨ó·|¡v¡A¾á¥ô·|ªø¡A23·³§Y¦¨¥ß©Ð¦a²£¥ò¤¶¤½¥q¡A§ë¨­©Ð¦a²£·~¶W¹L40¦~¡A¥LÁ`¯à³z¹L²Ó¤ßÆ[¹î¡A±q¤p³Bµo²{¤j¹D²z¡AÅý¬Ý¦ü¥­¤Zªº¤u§@Åܦ¨¤£¤Z¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¨S¦³½Ö¿é½ÖĹ¡A¥u¦³¥ýÅý«áÅý

§Ú¦í¦b¥Ã±dµóªþªñ¤w¸g´X¤Q¦~¤F¡AªB¤Í¨Ó³X®É¡A§Ú±`²ßºD©Û«Ý¥L­Ì¨ì¥Ã±d°Ó°é¦Y¶º¡AÅý¥L­Ì¨£¨£¥Ã±dµó³o¨Ç¦~¨ÓªºÅܤơA¨C¦¸±µ«ÝªºªB¤Í¹ïÀ\ÆUªºµæ¦âÆg¹Ä¤£¤w¡A©Î¬O¨«¦bµó¤WÅS¥Xº¡·Nªº·L¯º¡A³o¨Ç²Ó·Lªºªí²{³£Åý§Ú«Ü¶}¤ß¡C³o´N¦n¹³¦Û¤vªº¤p«Ä±o¨ì¥~¤HªÖ©w¤@¼Ë¡A¥Rº¡¦¨´N·P¡C

²{¦b¦b¥x¥_¥«¡A¯à¦bµÎ¾Aªº¤p«Ñ§Ë¸Ì¦Y¶º·U¨Ó·U¤£®e©ö¤F¡C¥x¥_¥«ªº«Ñ§Ë³£¤£¼e¡A¤j¦hÄÝ©ó¦í°Ó²V¦X¡A¦³¤@¨Ç¦a°Ï¸T¤î¤»¦Ì«Ñ¤º°µÀ\ÆUÀç·~¡A¥H§K¼vÅT¨ìªþªñ©~¦í«~½è¡C§Ú¦h¦¸¸ò¥x¥_¥«ªø¡B³£¥«µo®i§½ªº§½ªø¶}·|¡A«Øij¥L­Ì¡G¦pªG¤@®aÀ\ÆUÀç·~¶W¹L¤Q¦~¥H¤W¡A¤@ª½¥i¥H±±ºÞªo·Ï¡B¾¸­µªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó­ã³\Ä~ÄòÀç·~¡C§Ú§Æ±æ¥x¥_ªº¥Ã±dµó¥i¥H°Ñ¦Ò¤jª½¼Ò¦¡¡A¤jª½¦Ñµó¥»¨­¨Ã¨S¦³ÅÜ°Ê¡A¤]¦³«Ü¦h¯S¦â°Ó©±¦b¤p«Ñ¤ºÀç·~¡A¦Ó¦b¤jª½¦Ñµó¤§¥~¦A³]­«µe°Ï¡A¸Ì­±¦³¼e¼sªºµó¹D¡Aµ¥©ó¬O§â¦í¦v¦³­pµeªº©¹©PÃä²¾°Ê¡C

¤jª½³o¤G¤Q¤­¦~¨Óµo®i§¹µ½¡A¦³¦n´X´É«Ø®×»ù®æ¤ñ¤j¦w°ÏÁÙ¶Q¡C¦í®a»P°Ó®a¤§¶¡ªºª§Ä³®Ú·½¡A¨ä¹ê¬OÂù¤è§Q¯qÂ\¤£¥­¡A¤@¤è¬°¤FÁÈ¿ú¡A¤@¤è¬°¤FºûÅ@©~¦í«~½è¡A¨S¦³½Ö¹ï½Ö¿ù¡C¤H¥Í¤j©è¤]¬O¦p¦¹¡A«Ü¦h½Ä¬ð®É¨è¡A¾É¤õ½u³£¥u¬O¤@­Ó¨S¦³¹ï¿ùªº§Q¯q°ÝÃD¦Ó¤w¡C¸g¹L§Ú¦h¦¸¸ò¥x¥_¥«¬F©²¶}·|¡A§Ú­Ì±o¨ì¤@­Ó§é°Jªº¤è®×¡G¥Ñ§Ú­Ì¥Ã±d°Ó°éª½±µ¸ò¥x¥_¥«°Ó·~³B­q¥ß¤Q±ø¦Û«ß¤½¬ù¡A¬ù§ô©±®a¤£¯àÀç·~¶W¹L¤QÂI¥b¡A¤]©Ó¿Õ¤£·|³y¦¨¾¸­µ©Mªo·Ï°ÝÃD¡C§Ú­Ì°Ó°é¸Ì¤K¦¨ªº©±®a³£Ã±¸p¤F³o¶µ¨óij¡A¦]¦Ó¯à°÷Ä~ÄòÀç·~¡C©ó¬O©~¥Áªº¥Í¬¡«~½è±o¨ì«O»Ù¡A¦Ó©±®aÂǥѴ£¤É²£«~«~½è¡A¨«¤¤°ª»ù¦ì¦Ó¦³¸û°ªªº§Q¼í¡A¥i¥H»¡¬OÂùĹªº§½­±¡C

§Ú²ßºD©Û«ÝªB¤Í¨ì³o¸Ìªº¤@®a¯À­¹À\ÆU¡A¦ÑÁó®Q«D±`¥Î¤ß¡A±q­¹§÷¨ì²iµNªº§Þ¥©µL¤@¥i¬D­ç¡AÅý§Y«K¦YºD¤j³½¤j¦×ªº­¹«È¡A¤]¯à§¹¥þ¨I®û©ó¨É¨ü³o¨Çµæ¦â¡A¦Ó§Ñ°O­¹§÷¨S¦³µ·²@¡u¦×¨ý¡v¡C³o¤@¤Ñ¡A§Ú½Ð¤FªB¤Í¨ì³o®aÀ\ÆU¦Y¶º¡Aµ²±b®É¬O¤@¤d¹s¤@¤¸¡A§Ú±Ç¤F¤@¤d¤¸¤j¶r¥X¨Ó¤§«á¡A¦ÑÁó®Qªº¤âÁÙÄa¦bªÅ¤¤¡A¦o¦bµ¥¨º­Ó¡u¤@¤¸¡v¡C§Ú±q¤G¤Q¥|·³¦b³o¸Ì³Ð·~¡A¶}³]©Ð«Î¥ò¤¶¡A°ª®p®É´Á¨C¤Q¶¡¦¨¥æªºª«¥ó¦³¤K¶¡¬O§Ú¸g¤â§¹¦¨ªº¡C¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¡A§Ú³Ð¥ß¤F¡u¥ÃºÖ¥Í¬¡°éªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡v¡]½s«ö¡G¥Ã±d°Ó°é²[¬A¥Ã±d¡BºÖ¦í¨â­Ó¨½¡^¡F¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¡Aµ²¦X¤F·í¦a¤@¦Ê¦h¶¡©±®a¦¨¥ß¡u¥Ã±d°ê»Ú°Ó°é¨ó¶i·|¡v¡A¥Ø«e¥­§¡¨C¥|¶¡©±®a´N¦³¤@¶¡¬O§Ú­Ì¨ó¶i·|ªº¦¨­û¡C¦b¥Ã±d°Ó°é¡A¨S¦³¤H¤£»{ÃѧڡC³o®a¯À­¹À\ÆU¤]¬O§Ú­Ì¨ó¶i·|ªº¤@­û¡A¦ÑÁó®Q·íµM¤]»{ÃѧڡC¥H¤@¯ë°µ¥Í·Nªº²ßºD¡A¦h³o¤@¤¸¡A³q±`´N¬Ù²¤¤£¦¬¡A§ó¦óªp§Ú¸ò¦ÑÁó®QÁÙ¬ÛÃÑ¡AÄa¦bªÅ¤¤ªº¤â¦ü¥G´N·N¨ýµÛ³s³o¤@¤¸³£­n¦¬¡C¤@¯ë¤H¹J¨ì³o¼Ëªºª¬ªp¤@©w·|¥Í®ð¡A¤~¤@¤¸¬°¤°»ò­nºâ±o³o»ò²M·¡¡H¦hÁȳo¤@¤¸¡A¬O¯àÁȦh¤Ö¡H

§Ú±q¤Q¤C·³¦b¶m¤U½æ³¾¡A¤G¤Q·³¦bª÷ªù¨ººØÀI´cªºÀô¹ÒªA§Ð¡A°h¥î¦b¤j«¬«Ø³]¤½¥q·í¤u¤Í¡Cµuµu¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Ú±q¤u¤Í½Õ¤É¨ìÀç·~³¡¸g²z¡A¤UÁÒ¼s§i¡B¦æ¾P¡B·~°È¤T­Ó³¡ªù¡A¬O¤½¥q¸Ì³Ì­«­nªº¦ì¤l¡C¤§«á¡A§Ú³Ð·~°µ©Ð¦a²£¡A¨C¤Ñ±µÄ²¤£¦Pªº¤H¡A¦b¤£¦Pªº¤H¨­¤W¾Ç¨ì¤£¦PªºÃѤH³N¡C¦b³o¦ì°í«ù¦¬¤@¤¸ªº¦ÑÁó®Q¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤£¤@¼Ëªº¯S½è¡C

±q³o¡u¤@¤¸¥²­p¡vªº°µ¨ÆºA«×¨Ó¬Ý¡A¦ÑÁó®Q°µ¨Æºë·Ç¡A¹ï²Ó¸`²@¤£©ñÃP¡A¤]¤Ï¬M¨ì¦oªºÀ\À]¸gÀç¤W¡Aµæ¦âªº¨ý¹D¼Æ¦~¨Ó³£ºû«ùí©wªº¤ô·Ç¡A´X¹D¸g¨åµæ¦â¡A§A¤£ºÞ¬O¦y®pÁÙ¬OÂ÷®pªº¥ÎÀ\®É¨è¨Ó¦Y¡A³£¬O¤@¼Ëªº¨ý¹D¡C³oºØÂÔ¤p·V·Lªº©Ê®æ¡AÅý¨ì³o¸Ì¥ÎÀ\ªº«È¤Hı±o«Ü¦w¤ß¡A¤£¾á¤ß¦ÑÁó®Q¶Ã¥Î¦³°ÝÃDªº­¹§÷¡A¤W¦¸Ä±±o¦n¦Yªºµæ¡A²{¦b«o¦]¬°«È¤H¸û¦h´NÅܱoÀH«K³oºØ¨Æ¡A¤]¤£·|µo¥Í¡C

¦Ó³o­Ó¡u¤@¤¸¥²­p¡vªí²{¥Xªº¥t¤@­±¬O¡A¦ÑÁó®Qªº¦¨¥»±±¨î§ì±o«Üºò¡A¹ï¦¨¥»¡B¦¬¤Jªº¤@²@¤@Âç³£²M²M·¡·¡ªº±±¨î¡A¤£Á¿¤H±¡¡BÅK­±µL¨p¡A³o¹ï¸gÀç¤@¶¡¤p°Ó©±©Î¬O¤@®a¤j¤½¥q³£¬O³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¡C³o®a©±¦b¥Ã±d°Ó°éªº¥Í·N«Ü¦n¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£·|¦]¬°¥Í·N¿³¶©¡A¦b¦¨¥»±±¨î¤è­±´N¥´°¨ªê²´¡C©Ò¥H¡A§A»¡¤@¤¸¤£­«­n¶Ü¡H¤@¤¸¤Ó­«­n¤F¡C

§Ú±Ç¥X¤F¤@¤¸µ¹¦ÑÁó®Q¡A¸òµÛªB¤Í¤@°_¥X¤FÀ\ÆU¡C§Ú¹ï³o®a©±«D±`º¡·N¡A§Ú¤U¦¸¤@©wÁÙ·|¦A¨Ó¡C§Ú­Ì±`»¡¡uÃѤH¡v¡AÃѪº¤£¥u¬O¹ï¤è¬O«ç¼Ëªº¤H¡AÁÙ­n¿ì§O¥X³o­Ó¤H«H¥õªº»ù­È¡C´N¹³³o­Ó°í«ù¦¬¤@¤¸ªº¦ÑÁó®Q¡A§Ú­Ì­Y¥u¬Ýªí­±¡A·|ı±o¦o¤p®ð¡B¹x©T¤£ª¾Åܳq¡A¦ý§A±q©±¤º¤@¹Ð¤£¬Vªº¥¬¸m¡Bºë·Çªºµæ³æ³]­p¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦o­I«áªº¸gÀç­õ¾Ç©M«H¥õ»ù­È¡A´N·|ª¾¹D¦o³o­Ó¡u¤@¤¸¡vªº­I«á¡A¬O¦o°µ¨Æ±¡ªºÄYÂÔ¤@­±¡C

§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡¤Hªº¥@¬É¡A­Ó¤HµLªk¸m©ó¤H¤§¥~¦Ó¦s¬¡¡A¯à°÷¥¿½TÃѤH¡A¤~¯à¥¿½T¨M©w¦p¦ó»P¹ï¤è¤¬°Ê¡A¦Ó¤H»ÚÃö«Yªº©M¿Ó¡AÃöÁä´N¦b©ó§A¹ï¤H°µ¥X¤F¥¿½Tªº§PÂ_¡C§Ú­Ì±`»¡¡G¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡A¤Ñ®É»P¦a§Q¤£¨£±o¬°§Ú­Ì±±¨î±o¤F¡A¥u¯àÅ¥¤Ñ©R¤F¡A¦Ó¤H©Mªº³¡¤À¬O§Ú­Ì¯à´x±±ªº¡A©Ò¿×¡u©M®ð¥Í°]¡v¡A¤H»ÚÃö«Y©M¿Ó¤F¡A¤@¤Á¨Æ±¡¤]´N¯à¶¶§Q¤F¡C

¦³¨Ç¤H¥H¬°¤H»ÚÃö«Yªº©M¿Ó´N¬O¡u©Mµ}ªd¡v¡B¨£­·Âà²ë¡A¤×¨ä¦b¦í°Ó²V©Mªº¥Ã±d°Ó°é¸Ì¡A¦n¹³¬°¤F°Q¦n«È¤H¡A´N¤°»ò¨Æ³£¯à°µ¡C§Úı±o¡AÅý¥X¦Û¤vªº§Q¯qªºÃø³B¡A¨Ã¤£¥u¬O±Ë¤£±Ë±o³Î±Ë§Q¯qªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦P®É¤]¥²¶·«Ü²M·¡©ú¥Õ¡A­þ¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¯àÅý¨Bªº¡C§Q¯q¥i¥HÅý¡A¦ý«H¥õ»ù­È¬O¤£¯àÅý¨Bªº¡C

´N¦b¤G¡³¤@¤T¦~¡A±¶¹B«H¸q½u¶}³q¤F¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j§å¹C«È´é¤J¡C¦b±¶¹B¶}³qªº«e¤Q¦~¡A³¡¤À©±®a©l²×¨SÁÈ¿ú¡A¦ý¬O²{¦b±¶¹B¶}³q¤F¡A¥Í·N¨£¨ìÀÆ¥ú¤F¡A§Úªº¤ß±¡¤Ï¦Ó¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡C¤×¨ä¬Ý¨ì«Ü¦h©±ªù¤f³£±Æº¡¤F¤H¡A§Ú¤ß¸Ì¤]¦³ÂI¾á¼~¡A²¦³º³o¸Ì¤£¬O¦èªùËm¡A¤@±Æ¶¤´N·|Åý¥æ³q¥´µ²¤F¡CÁÙ¦³¾¸­µªº°ÝÃD¡A²`©È·|¼vÅT¨ìªþªñªº©~¥Á¡C©ó¬O¡A§Ú¤@¤è­±´À©±ªø°ª¿³¡A¤@¤è­±«o¤]¾á¤ß©~¥Áªº¤Ï¼u¡A³o¤S¬O¥t¤@°ó¤¬Åý¡B¿i¦Xªº½Òµ{¡C

Åý§Q¬O¤@½ú¤lªº½ÒÃD¡A¦bÅý»P¤£Åý¤§¶¡³£¬O¾Ç°Ý¡C¦Ó§â´¤¤FÅý»P¤£Åýªº­ì«h¤§«á¡A¤H¥Í¤j³¡¤Àªº§x¹Ò¡A¤£ºÞ¬OÃö©óª÷¿úª«½è¡AÁÙ¬O¤H»ÚÃö«Y¡A³£¯à°÷ªï¤b¦Ó¸Ñ¡BµL©¹¤£§Q¤F¡C

 
°¨³À³¥­¦¡I¡þ¾µ¹Ú¤¤ªº³ß¼@¡Aµ´µL§N³õªº¥_³¥ªZ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Ûº©¹CªÌ¤å¤Æ
¹Ï¡þº©¹CªÌ¤å¤Æ´£¨Ñ
¡u§Ú³Ì·P¿³½ìªº´N¬O§Ú¦Û¤v¡C

§Ú·Q¬ÝªüªZ¥i¥H¨«¨ì­þ¸Ì¡A¬Ý¬Ý¥LÁٯవ¤°»ò¡C

§Ú§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@°¦¤½ÂD³½¡A¦bªì¬Kªºªe¤ô¤¤¶O¤O¦a¾Ä°«¡C¡v¡X¡X¥_³¥ªZ

¤º®e²¤¶¡G

¤p®É­Ô°½­»ªo¿ú¡B·d¾Ç¹B¬O¬°¤Fªw§¬¡BNHK¸`¥Ø¤WÅS§¾ªÑ¡B

áæ¥S§Ì¤j¾xÁ¿½ÍªÀ°Q¤½¹D¡BÃM¾÷¨®¼²¸ôÃäÅ@Äæ¦Ó·´±¼¥b±iÁy¡K¡K

¥~¬P¤H¡HÁÙ¬O®Ú¥»¸£¤l¦³°ÝÃD¡H¡I

¥L¬O¥_³¥ªZ¡A¥@¬É¿W¤@µL¤GªºÃÀ³N®a­Ý®T¼Ö¤j®v¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¥_³¥ ªZ¡]Kitano Takeshi¡^

1947¦~1¤ë18¤é¥Í©óªF¨Ê¡AÃÀ¦W¡u©ç¤lªZ¡v¡]Beat Takeshi¡^¡A80¦~¥N¤é¥»ª¾¦Wº©¤~¡]Âù¤f¬ÛÁn¡^ÃÀ¤H¡A¨Ã¨³³t¥H¥D«ù¤H¨­¤À¦b¹qµø°é¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A1983¦~¦A¥Hºt­û¨­¤À¥Xºt¤j®q²Z°õ¾Éªº¼v¤ù¡m«R¸¸¡n¡A1989¦~°õ¾É³B¤k§@¡m¥û¼Éªº¨k¤H¡n¡A¥¿¦¡®i¶}¦P®É¸ó¨¬¹qµø¡B¹q¼vªºÂù­±¤H¥Í¡A¦b¨ä«á¬ÛÄ~±À¥Xªº¦h³¡¹q¼v³Ð§@¤¤¨­¾á·í¾Éºt¡B½s¼@¡B°Å¿è®v¡C«D¾Ç°|¬£¥X¨­ªº¥L¡A¦b¦Û¾Ç¤¤³vº¥½T¥ß¤£¦P©ó·í¥N¤é¥»¾Éºtªº¦Û§Ú­·®æ¡A¬Æ¦ÜÀò¤j®v¶Â¿A©ú»{¥i¡C

1997¦~¥H²Ä¤C³¡§@«~¡mªá¤õ¡n¦b«Â¥§´µ¼v®i¹Ü±oª÷·à¼ú¡A±q¦¹®Ê¨­°ê»Ú¯Å¤j¾Éºt¡A2003¦~¦A¥H¡m®yÀY¥«¡n®³¤U«Â¥§´µ¼v®i»È·à¼ú¡C¥_³¥ªZ¦b¤é¥»¤@ª½µLªk±o¨ì¼vµû«C·ý¡A¦b¼Ú¬ü«o¦³µL¼Æ©¾¹êªº±R«ôªÌ°lÀH¡A¤]²`¨ü¦è¤è¼vµø°é¤Hª«·q­«¡A¥]¬A¬ü°ê¾Éºt©ø¥Å¡D¶ð­Û´£¿Õ¡Bºt­û¸Ê¼w¬¥¡C

ĶªÌ¤¶²Ð¡G

¦Ì·²º¸¡D©Z°Ò¡]Michel Temman¡^

ªk°ê¡m¸Ñ©ñ³ø¡n¾n¤é°OªÌ¡A¥tµÛ¦³¡m¦w¼w¯P¡D°¨º¸Ã¹ªº¤é¥»¡n¡C

¸ëÖö§g

¤å¤Æ¤j¾Çªk¤å¨t²¦·~¡C´¿±q¨Æ¼v¼@¤u§@¡A©ó¬OÃhµÛ½Ä°Ê¥hªk°ê¾Ç¹q¼v¡C¦^°ê«á±q¨Æ½Ķ¡A³±¿ù¶§®t±µÄ²°_¼@³õ¡C¥Ø«e¬°¦Û¥ÑĶªÌ¡A­Ý¼@³õ½Ķ¡A«ÜÃø»¡­þ¤Ñ·|¤£·|¥h½æÂû±Æºû¥Í¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

±U°_

¤H¥Í¯u¥¿ªº¾Ç®Õ

¤@¤E¤C¤G¦~ªº®É­Ô¡A§Ú¬O­Ó¤@¤å¤£¦Wªº¦~»´¤H¡C¯uªº¬O¤@¤ò¿ú¤]¨S¦³¡C·í®É¤G¤Q¤T·³ªº§Ú¡AµL©Ò¨Æ¨Æ§¤¦b©úªv¤j¾Ç®Õ¶éªºªø´È¤W¡A¸£¤l¸Ì¥u¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡G·íºt­û¡A¤×¨ä¬O³ß¼@ºt­û¡C¥´±q¤@¤E¤»¤K¦~¤­¤ë°_¡A§Ú¬Ý¨ì§ÚªB¤Í¤¤¬Y¨Ç¤H¬°¤F¤@¨Ç¬Fªv²z©À¯¸¥X¨ÓªíºA¡C¥L­Ì¥[¤Jªº¨º¨Ç°}Àç¡A¦³®É­Ô«D±`¼É¤O¡C

§Ú©O¡A¤]¿ï¾Ü¤F§Úªº°}Àç¡G®T¼Ö¨Æ·~¡C§Ú¬O©P¾D©Ò¦³¤H·í¤¤¡A°ß¤@°µ¥X³o­Ó¿ï¾Üªº¤H¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤Hı±o§Úªº¸£³U¤@©w¦³­þ¸Ì¤£¹ï«l¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A¤C¡³¦~¥Nªì¡A¦bªF¨Ê¡A¥u¦³¤@­Ó¦a¤èÅý§Ú¦³¾÷·|¹ê²{¹Ú·Q¡A¨º´N¬O²L¯ó¡C§Ú»{Ãѳo¸Ìªº¨C¤@±ø¤jµó¡B¨C¤@±ø¤p«Ñ¡B¤@¤j²¼°Ó©±¡A¥H¤Î©Ò¦³ªíºtÆU¡C§ÚÂ÷¶}¤j¾Çªºªø´È¡A¥i¤£¬O¬°¤F«Ý¦b¤ô²`¤õ¼ö¸Ì¡A©Ò¥H¨S¦h¤[«á¡A§Ú´N§â©Ò¦³®É¶¡³£¯Ó¦b³o­Ó¹Ú·Q¤§¦a¡A©êµÛ¦bªíºt¬Éñ¤U¤@¯È¦X¬ùªº§Æ±æ¡C²{¦b¥i¯à«ÜÃø·Q¹³¡A¦ý¬O¦b¨º­Ó®É¥N¡A²L¯ó¬O«D±`¼ö¾xªº¦a¤è¡A¡u«D±`¤õ¼ö¡v¡C¦b³o¸Ì¥i¥H¹J¨ì¤k»RªÌ¡B²æ¦ç»RÄ]¡B§²¤k¡AÁÙ¦³¥¿­n¦^¶H¼óËmªºÃÀ§²¡X¡X¶H¼óËm¬O²L¯ó³Ì¨ã¬K¦âªº°Ï°ì¡A¤]¦³«Ü¦h¶Ç²ÎÀ\ÆU¡C¦b¤p°sÀ]¸Ì¡A±`¬Ý¨ì»rÅé¤k»RªÌ»P³ß¼@ºt­û¥´¥æ¹D¡C

¨Æ¹ê¤W¡A²L¯ó¬O§Ú¤H¥Í¯u¥¿ªº¾Ç®Õ¡G³Ì¦­ªºªB¤Í¡B³ÌªìªºÅʱ¡¡B³Ì¦­ªººG¨Æ¡B³Ìªìªº©¯ºÖ¡K¡K³£¬Oµo¥Í¦b³o¸Ìªº¦Ñµó¤W¡C¦³¨Ç²M±á¡AÄê¾Kªº§Ú¶^¶^¼²¼²¨«µÛ¡A¦]¬°¤@¾ã©]§]¤F¦n´X¤½¤Éªº°à°s©M²M°s¡C¤]¬O¦b³o¸Ì¡A§Ú©Ü¤W¤F³ß¼@ºt­ûªº¥~¦ç¡C¨S¦³¤°»ò¬O®e©öªº¡A©Ò¥H¡A¦b³o­ÓªF«÷¦è´ê¦Ó¦¨ªº°Ï°ì¡A¤]¤WºtµÛ¥þ¥@¬É³£¥i¨£ªº´dºG±¡¸`¡C§Ú¾aµÛ¨Ç·Lªº¾÷ÆF¹L¤é¤l¡A«×¹L¤@¬q¡u¨g¤û¡v·³¤ë¡I

§Úªº¨{¤l¾j±o­n©R¡A¦³¤@¦¸¬Æ¦ÜµwµÛÀY¥Ö¥h¸ò¬y®öº~­É¿ú¶R¤@½L©@­ù½¼¤¯¨Ó¦Y¡C´X¤Ñ«á¡A³o­Ó¥i¼¦ªº¨k¤H¨Ó­n§ÚÁÙ¿ú¡A·íµÛ²³¤Hªº­±¤j§q¤j¥s¡A¹G§ÚÁÙ¤F¥L¬Û·í©ó¨ºµ§¶º¿ú¤Q­¿ªºª÷ÃB¡I³o­Ó¹C¥Á¬O²L¯óªº¤Hª«¤§¤@¡A¦]¬°¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦a¤è¤W³Ì¦³¦W®ðªº¤H¡AÅ¥¦n¤F¡A´N¬O¬y®öº~¡C¹ï¡I¨­µL¤À¤å¡B¹C¨ÓÀú¥hªº¤p³c»P¬y®öº~¡A³o¸Ì©Ò¦³¤H³£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¦Ó¥B§¹J¦³¥[¡C

²M¼ä¤u»P¹q±è¤p§Ì

·í¦~§Ú¨Ó¨ì²L¯ó®É¡A³Q¤@¨Ç¼@°|ªº¾Éºt©Î­û¤u«üµÛ»ó¤l¼J¯º¹L¤£¤Ö¦¸¡C§Ú·Q§ä³ß¼@ºt­û¤u§@ªº´Á«Ý¤@ª½¸¨ªÅ¡A´Nºâ¦³¤H¶±¥Î§Ú¡A¤]³£¬O«Üµu´Áªº¤u§@¡C¾aµÛ¤£¹½¨ä·Ð¤@¶¡¤@¶¡¤£Â_¸ß°Ý¡A²×©ó±o¨ì¤@­Ó¬°¦Û¤v¥´¶}·sµø³¥ªº¤u§@¡G¦b¡uªk°ê®y¡v·í¨õ·Lªº¹q±è¤p§Ì¡C

¡uªk°ê®y¡v¬O¤@¶¡¤¤«¬¼@°|¡A¦ì¸m¦b²L¯ó¦xªþªñ¡A¥ÑªF¬v¤u·~®è¦¡·|ªÀ¸gÀçºÞ²z¡A¤jÆU¬ù¦³¨â¦Ê­Ó®y¦ì¡C³o®aºq»RÆU·í®É¶×»E¤F¤@¨Ç¦³¤~µØªº³ß¼@ªíºtªÌ¡A¤]¦³¤@¨Ç¥i¯ºªº©Ç©@¡A¤@¨Ç¬q¤l«Ü¦Ñ±¼¤úªº³ß¼@ºt­û¡C¦b³o¸Ì¡A§A¥i¥H¹J¨ìªF¨Ê³Ì©_©Çªº¤H¡A¥H¤Î³\¦h·~¾l·R¦nªÌºt¥X¤@¨Ç«~¨ý³ô¼~ªºµu¼@¡C¤£¹L¡AÆ[²³­Ë¬O¹ï¡uªk°ê®y¡v©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¯S¦a¨Ó¬Ý¬Y¨ÇµÛ¦Wªºµu¼@¯º¤@¯º¡A·í¤¤¥]¬A¡mÅõºÈªÌ¡n¡B¡m¬y°ÊÅu³c¡n³o´XÄÕ»á²Ê«Uªº³ß¼@¡A¤º®e«Ø¥ß¦b¤@³s¦êÂû¦PÀnÁ¿¤W¡A¤Þ°_Æ[²³«¡°ó¤j¯º¡C

§Ú¯uªº¬O©äµÛÅs¤~¶i¤J¤Fªíºtªº¥@¬É¡C´N³o»ò­è¦n¡A·í®É¡uªk°ê®y¡v¦b¼x¤@¦W¹q±è¾Þ§@­û¡C¹q±è¤p§Ì­C¡I§A¥i¥H·Q¹³¶Ü¡H­n¬O§Ú¨S¦³¦b¹ïªº®É­Ô·f¤W½u¡A´N¤£·|±o¨ì³o­Ó¾÷·|¡C¦ý¬O³Q¶±¥Î«á¡A§Ú«Ü§Ö´N¬ª¤F®ð¡A¦]¬°³o¤À±f°È¤u§@«Ü²Ö¤H¡C§Ú¨C¤Ñ±o¦b¼@°|¶}ªùÀç·~«e¨â­Ó¤p®É¤W¯Z¡A¤]´N¬O»¡¡A¤¤¤È¥H«e¥²¶·¨ì¼@°|¡AµM«á¥ý­nÀ¿«G¹q±è¡B¤J¤fªº¤jªù¡A±µ¤U¨Ó¬O±½¼Ó±è¡A±q¤@¼Ó±½¨ì¤T¼Ó¡A³Ì«á¦A¥Î¤j©ì§â±N³o¨Ç¦a¤è©ì°®²b¡C¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A°£¤F¥´±½¡A§ÚÁÙ­n·ÓÅU«È¤H¡A§â¥L­Ì°e¤W¼Ó«á¦A°e¤U¼Ó¡Aª½¨ì¼@°|¥´¯L¡C²M¼ä¤u»P¹q±è¤p§Ìªº¥Í¬¡¡A»·¤ñ³ß¼@ºt­ûÃø¼õ±o¦h¡C§Ú¦b¡uªk°ê®y¡v¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡C¤£¹L¡A·í®É§ÚÁÙ¬O«Ü°ª¿³¯à°÷ÂkÄÝ©óªíºt¬É¤¤¡C

®¦®v²`¨£¤d¤T­¦

´N¦b³o¼Ëªº­WÃø¤¤¡A­·²×©ó¶}©l©¹¹ïªº¤è¦V§j¡C¦hÁ«¤F¡uªk°ê®y¡v¦ÑÁó­ÝÁ`ºÊ¡A¥»¦W¤[«O¤C¤Q¤Gªººt­û²`¨£¤d¤T­¦¡A§Ú¤~±o¥H²æÂ÷­W®ü¡C¥L¬O¤­¡³¦~¥N¥½´Á¦b¡u·nºu®y¡v¥X¹D¡A¤Q¦~«á¦¨¬°¡u·nºu®y¡vÁ`ºÊ¡AµM«á¤~¦b¤@¤E¤C¡³¦~±µ¤U¡uªk°ê®y¡vªººÞ²z¾¡C¦b«Ü¦ÛµMªº±¡ªp¤U¡A§Ú¬Ý¤F¥Lºc«ä¡B¼g¤Uªºµu¼@¡A·í¤¤³\¦h³£¥O§Úı±o«Ü¦³½ì¡CºCºCªº¡A§Ú¦¨¤F¥Lªº¾Ç¥Í¡C

¦b²`¨£¤d¤T­¦¨­Ãä¡A§Ú«Ü§Ö´N©ú¥Õ³o¤H¬O­Ó¤F¤£°_ªºÃÀ¤H¡C¥L¬O¤@¦ìÁ|¥@µLÂùªº³ß¼@ªíºtªÌ¡A¤~µØµLÃä¡C¥L¤j¥b½ú¤l³£¦b¸òÃÀ¤H¥´¥æ¹D¡A¦b±f¥ÁªF¨Êªº¼@°|»P¤p°sÀ]ªº¥@¬É¡C¥L¹ï©Ò¦³ªíºtÆU¾é¦p«ü´x¡C­n»¡§Úªº¤@¤Á³£Âk¥\©ó¥LÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°¦b²L¯ó¡AÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A¥L±Ð·|§Ú¤@¤Á¡A¦¨¤F§Ú¦bªíºt»P«ä·Q¤Wªº¦Ñ®v¡C¥L±Ð§ÚºtÀ¸¡Bºq°Û¡B»RÁСB½ð½ñ»R¡K¡K¤£Â_¦A¤T§i»|§Ú¡G¡u¤@­Ó¤£·|°Ûºq¤£·|¸õ»Rªººt­û¡A´N¤£¬O¯u¥¿ªººt­û¡C¡v

«ô¥L¤§½ç¡A¦b§¹¥þ¥X¥G·N®Æªº°¸µM¤U¡A§Ú²Ä¤@¦¸µn¤W»R¥x¡C¨º¬O­Ó¬P´Á¤Ñ¡C¨º¤@¤Ñ¡A©¯¹B¤k¯«¨ì¨Ó¡C¤@¦W³ß¼@ºt­û¨S¨Ó¼@°|¤W¯Z¡C¥L¥Í¯f¤F¡A¥²¶·ºÉ§Ö§ä¤H¥N¯Z¡C´N³o¼Ë¡A§Ú®v¤÷·í³õ¨M©w­n§Ú¨Óºt¥Lªº¨¤¦â¡K¡K·í®É§Ú¨S¦³¥ô¦ó»R¥x¸gÅç¡A¥u¦b¡uªk°ê®y¡v«á¥x¥HÆ[²³ªº¨­¤ÀªY½à¹L¸`¥Ø¡A¦ý§Ú§â´¤¦í³o­Ó¾÷·|¡C

¨º­Ó¥Í¯fºt­ûªº¨¤¦â¬O¤@­Ó²§¸ËÂ}¡C±q¨S¤W¹L¥xªº§Ú¡A¨º¤@¤Ñ¡A¬ðµM¥²¶·§ê¦¨¤k¤HºtÀ¸¡I¦ý§Ú¨S¦³µS¿Ý¡A¥ß¨è®M¤W¤@¥ó¬v¸Ë¡BÀ°¦Û¤v¤Æ§©¡AµM«áª½±µ¤W¥x¡A³s­I¨º´X¥y¥xµüªº®É¶¡³£´X¥G¨S¦³¡C³o­Ó¸gÅç¬Û·íÃöÁä¡C§Úªºªí²{¤£ºâ¤Ó®t¡C§Ú®v¤÷¬Æ¦Üı±o§Úªíºt±oº¡¦nªº¡C¤§«á§Ú¤S¥H³o­Ó¨¤¦â¤W¥xºt¤F²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡CµM«á¡Aº¥º¥ªº¡A§Ú¶}©l¸àÄÀ§Oªº¨¤¦â¡A¦³®É­Ô¬O«D±`¤U¬yªº¨¤¦â¡A§¹¥þ¥X¦Û§Ú®v¤÷¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¡C

 
¾\Ūµ§°O
¸Ö®Ñµû¡þ¥Lªº½u±ø¸Ö
Áp¦X³ø¢¬³¯ªÚ©ú
¡m¥H¸Öµe¦æ¨«¢w¢w·¡¤à²{¥N¸Ö¥þ¶°¡n®Ñ¼v¡C ¡]¹Ï¡þ¤å°TÂø»xªÀ´£¨Ñ¡^
¥L¬O¦Û¦bªº§ç±¡ªÌ¡A¤º¤ßµy¦³·Pµo¡A«K¥H²H¾¥¼Æµ§¡A¤Ä°Ç¥XÁôÂæb¤º¤ß©³¼hªº¬YºØ¯«¯¦¾_°Ê¡K¡K

·¡¤àªº¸Ö¡A¥Rº¡¬y°Ê½u±ø¡C±qÃý¯¡A¬h±ø¡Aªe¬y¡AªKÌÖ¡Aµ¹¤H³\¦h»dã骺·N¶H¡C´N¹³¥Lªºµe§@¡AµL½×¬O¤ô¾¥©Îªo±m¡A¨ì³B¥X²{µL¤îµL®§ºuºu¦±½u¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A³£¬O¥Rº¡¥Í¾÷ªº·Q¹³¡C§Y¨Ï±ß¦~§¹¦¨ªº¹dµÛ¡mÀs¥v¡n¡A¥L¨è·N¹üÅã«C»É¾¹¤WªºÅs¦±¥Íª«§Î¶H¡C·Æ·Èªºµ§¡A¥¼´¿¦³°±¹yªº®É¨è¡C¦b¤Ø´T¦³­­ªºµe¯È¤W¡A¥L©Ô¥Xªº¥­¦æ½u±ø¡A¨Ã¥¼¤î©ó¯È­±¡A¦n¹³ÁÙ«ùÄò¦b©µ¦ù¡A¨ì¹FµLºÉ¹Ò¬Éªºµe®Ø¤§¥~¡C¾\Ū¥Lªºµe»P¸Ö¡A¥i¥HÅé·|¥L¨ã³Æ¥H¦³²P°lµL²Pªº¶¯¤ß¡C¨ººØ¥Í©R¤O¡A¨Ï¥L§JªA¯fÅé¦Ó¤£Â_¦³·s§@¥X²{¡C

¬Û¸û©ó¥Lªºµe§@¡A·¡¤àªº¸ÖÅãµM³W¼Ò¦³­­¡C¥Lµ¹¤H¤@ºØ¡u§Ó¤£¦b¦¹¡vªº·Pı¡A¥i¦³¥iµL¡C¦ý¬O¡A¦b¦³­­ªº§@«~¤¤¡A«o¤£®É¦³Åý¤HÅå³ß¤§¸Ö¡C¥LµL¤ß´¡¬h¡A¤]¦]¦ÓµL±ý«h­è¡C©ÎªÌ¥i¥H®³¥Lªº½u±øµe¨Ó¤ñÀÀ¡A¦æ¨ä©Ò·í¦æ¡A¤î©ó¨ä©Ò¤£¥i¤£¤î¡C¥L¼g¸ÖªºµÊ©Ê¡A«ê«ê¥¿¬O¦p¦¹¡C¥L±q¥¼¥H¸Ö¤H¦Û©~¡A«o·R¨º¼Ë²³æªº§Î¦¡¡C¦b¦³­­ªº¸Ö¦æ¸Ì¡AºÉ¶qÅý­Ó¤Hªº·Pı©Î¦L¶Hµo´§¨ì·¥­­¡C¥L¬O¦Û¦bªº§ç±¡ªÌ¡A¤º¤ßµy¦³·Pµo¡A«K¥H²H¾¥¼Æµ§¡A¤Ä°Ç¥XÁôÂæb¤º¤ß©³¼hªº¬YºØ¯«¯¦¾_°Ê¡C¥L¬O¦L¶H¬£ªº§ç±¡¥D¸qªÌ¡A«Ü¤Öµ¹¤H¥Hºë½Tªº´x´¤¡A¤]»¡¤£²M·¡¥Lªº¥ø¹Ï¦ó¦b¡CÅý¤H±·Åª®É¡AÁôÁôµo¥X·|¤ßªº·L¯º¡C

¥L¦b±ß´Á§¹¦¨ªº´²¤å¸Ö¡qº_¾ð¡r¡A¨å«¬¦a§ë®g¤F¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡C¼g±o«D±`²³æªº¤å¦r¡A°ò¥»¤W¨S¦³¸Öªº§Î¦¡¡A«o¯sµM´I¦³­õ²z¡C¥L»¡¡G¡uº_¾ð¬O¤@ºØ©_©Çªº´Óª«¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¦Ó¨É¦³«Ü¦h¦Û¥Ñ¡v¡C¤S»¡¡G¡uÙ²ªK¤W««©ØµÛ¤@ãq¤@ãqªºÄGŽ¡A­Y¬O««¨ì¤F¦a¡A¥u­n¨ä¤¤¤@®ÚIJ¤Î¤Fªd¤g¡A¨ºÄÆ©¿ªº«ä·Q¡A´NÅܦ¨¤FÅÞ¿è¡v¡C³o¤£¬O¸Ö¡A¦ý¸Ö·N´NÂæb¸Ì­±¡C¤Z¬O¦³¥Îªº¾ð¤ì¡A¦­¤w¾D¨ì¬å¥ï¡C¥¨¤jªºº_¾ð¨É¦³¥Í©Rªº³Ì¤j¦Û¥Ñ¡A¬O¦]¬°¤HÃþ¬Ý¤£¥X¥¦¦³¥ô¦óÀuÂI¡A±q¦Ó§ä¨ì¥Í¦s¤§¹D¡C¸Ö¤¤³Ì­«­nªºÂà§é¡A¦b©ó¾ðŽIJ¤Îªd¤g®É¡AÄÆ©¿ªº«ä·Q¥ß§Yª@µØ¦¨¬°ÅÞ¿è¡C³o¸ÌªºÅÞ¿è¡A·t¥ÜµÛ¦X²zªº¥Í©R¹B§@¡A¡u¥¦°ß¤@ªº·N©À´N¬O­n¥Î¦UºØ¤è¦¡§ìºòº}¯B¦bªÅ¤¤ªº¤j¦a¡v¡C¾ã­º¸Öªººë¯«¡A´N¦b³o¸Ì¯¸¥ß°_¨Ó¡C¬°¤°»ò¼g³o¼Ëªº¸Ö¡H·¡¤à´N¬O¨ºº_¾ðªº¨ãÅé¤Æ¨­¡C«D±`°¾·R¬y°Ê½u±øªº¥L¡A¾ðŽ¤]¦¨¬°½u±øªº¼v®g¡C¤£Â_©µ¦ù¡A±qªKÙ²««ª½¦V¤U¡A¬°ªº¬O»Pªd¤gºòºòµ²¦X¡C±q¦¹ÄÆ©¿«ä·Q§ä¨ì®Ú´Óªº¾ÚÂI¡A±q¦Ó¤]Àò±o¥Í©RªºÅÞ¿è¡C

¥b¥ÍÄƪyªºµe®a¡A½a¨ä¤@¥Í±q¥¼ÅãÅS¦Û¤vªº¥Î³B¡C¦]¬°¤£¬°©Ò¥Î¡A¤Ï¦Ó±o¨ì³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡C¥L¯à²¦¥Í¶}Ãh¡A·Qµe´Nµe¡A·Q¼g´N¼g¡Aµ·²@¤£¥²¨ü¨ì¥@«U»ù­Èªº²o±¾¡C¥Lºò§ì³o®ü®qªº¤g¦a¡A«Ø¥ß¥L¦Û¤vªº¥Í¦sÅÞ¿è¡A©ñ²´ªB½ú¡A®£©È¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à¤Î±o¤W¥Lªº§Ö¼Ö¡C¦pªG®ÚŽ¬O¥Lµe§@½u±øªºÁô³ë¡A¦ü¥G¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¨º¬O¥Í©RªºµLºÉ©µ¦ù¡C¦b¥LªºÃÀ³N¥@¬É¡A·tÂõۤº¦bªºÅÞ¿èÆ[©À¡A«e«á²Î¤@¡Aªí¸Ì¤@­P¡A¨Ã¥B»P¥Lªº¸Ö¾Ç¤¬³q¡C³o¥¿¬O·¡¤àªººë¯«©Ò¦b¡AµL©ëµL§ô¹L§¹¥Lªº¤@¥Í¡C

¥Lªº¥t¤@­º¸Ö¡q¨±°jªº¸ô¡r¡A¤]¬O¥H»dãé½u±ø§@¬°­«­n·N¶H¡C¥L¦b©]¶¡Æ[¹îÀð¾À¤W¿ÂÃƪº©b¨«¡A¨«¥Xªº¸ô½uÅs¦±¨±°j¡C¥L²×©ó¤U¤Fµ²½×¡G¡u¦b¨S¦³»ÙꪺÀð¾À¤W¡A¨e­Ì¬°¤°»ò¤£¨«¸`¬Ùºë¤Oªºª½½u©O¡HÃø¹D¥­¾ãªºÀð¾À¤]¦³¤H¬Ý¤£¨£ªº±T¹ò»ò¡H©Î³\³¾¦³³¾¹D¡BÃ~¦³Ã~®|¡B¤H¦³¥@³~¡BÃƤ]¦³ÃƸô§a¡C¥Í¤§¹D¸ôÁ`¬O¨±°j¤£ª½ªº¨þ¡v¡C³o¥i¯à²@µL¸Öªº³W¯x¡A¦ý­I«á«o¦³Â×´Iªº¶H¼x»P·t¥Ü¡C¨±°j¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A«o±aµÛ¬YºØ¥Í©Rªº¹D²z¡C¥²¶·ªuµÛ¥L³]­p¥X¨ÓªºÅÞ¿è¥h¸ÑŪ¡A¤~¦³¥i¯à¹Gªñ¥LªºÃÀ³N³Z¬¡A¤]¤~ª¾¹D¥L©Ò¼gªº¸Ö¡A«Ü¤j¦¨¤À³£¦b¸àÄÀ¦Û¤vªºµe§@»P¸Ö§@¡C

©ÎªÌ¬O³o­º¡q·¨¬h¡r¡A´y­z¥L­Ì¦b­xÀç²¾´Ó¤F¤@®è½G¤pªº¬h¾ð¡A¤£¤[«Kªø¤j¦¨½®¡C¡u´¸¤Ñ¥ë¦ñ­Ì´N¦b¦oªº¤U­±°ã¶¼²M²D¡B¨N¯D©M­·¡F©]±ß«h¦b¦oªº¾v¯ý¶¡´M§ä¥¢¸¨ªº¹Ú¹Ò¡v¡C¨è·N¬ð¥X¬h¸­ªº½u±ø¡A§e²{¥¦·Å¬X¦h±¡ªº®ð½è¡C¦ÀÃ䪺¬h¡A¤SÂ\¥X¥t¤@ºØ­·±¡¡A¡uÄƩتº¬hµ·¡A³Ì¦³¿³½ìªºÁÙ¬O¦bÃ褤««³¨¡A¦VÂŪÅŲ·Ó«º®e¡v¡C§Ï©»¬h¾ð¬O°þ®Rªº¤k©Ê¡A¦VµÛ¦À¤¤Ãè­±««³¨®É¡A¨ä¹ê¬Oź¶Æ¹ïµÛ¤ÑªÅ®i²{«º®e¡C³o¸Ìªº·N¶H¡A¤S¦P¼Ë¬O½u±ø¯ëªº¬hµ·¡C¤]³\·¡¤à±q¥¼³o¼Ëºë¤ß³]­p¡A¨è·N©IÀ³¥Lªºµe§@¡C¦ý¨C­ÓÃÀ³N®aªºÆF»î²`³B¡AÁ`·|§Î¶ì¤@©wªº¬ü¾Ç­ì«¬¡]archetype¡^¡A¦b«ê·í®É­Ô¡A±¡¤£¦Û¸T¶ÉÂm¥X¨Ó¡C¦b·¡¤àªºµL·NÃÑ¥@¬É¡A¼çÂõۥͥͤ£®§ªº»dãé¥Í©R¸ñ½u¡C¤£¸g·N¶¡¡A³o¸Ì¨º¸Ì¡A¥H¦P¼Ë¤âªkªg·SµÛµeµ§»P¸Öµ§¡C

¦AÁ|¤@­º¸Ö¡q¼v¤l¡r¡A§ó¬Oªí²{¤F¥L³Ì±o·Nªº·Q¹³¡G¡u¦³¤°»ò¤ñ¦b¸¨¤é®É¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼v¤l³vº¥©Ôªø¡A¾î¹Lªe©¤ª½¦L¤W¹ï­±±q¨Ó¨S¦³¨«ªñ¹Lªº¨º®y±Ð°óªº¤Q¦r¬[§ó¹LÅ}ªº¤F¡C³o©è¾P¤F¤é¥¿·í¤¤®É³Q¼J¯ºªºÀª§¼¡C¡v¸Ö¤H¤º¤ßªº¨g¦k¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥Lªº¸X®ð¤]¦]¦Ó¥i¥H±Àª¾¡C©Ôªøªº¼v¤l¡A¤S¬O¥t¤@ºØÅܧΪº½u±ø©µ¦ù¡C±Ð°óªº¤Q¦r¬[¡A¦h»ò¯«¸t¦Ó¤£¥i«I¥Ç¡C¥u¦³¦b¶À©ü®É¤À¡A¤i¶§¨S¤J¤§«e¡A§â¤Hªº¼v¤l§ë®g¥X¥h¡A¦ù®i¨ì±Ð°ó¨ºÃä¡AÂл\¤F»»¤£¥i¤Îªº¤Q¦r¬[¡C¨º¬O¶È¦³ªº®É¨è¡A¤H¥i¥H°ª¹L±Ð°ó¡A¤]°ª¹L¤W«Òªº¶H¼x¡C¦n¹³¬OÃhµÛ´c·N¡A¤]©ê«ùµÛÁ¶Âp¡C«o¤S¤£µM¡A¨º§¹¥þ¬O¥X¦ÛÃÀ³N®aªº¬YºØºc¹Ï¦Ó¤w¡Aªñ¥Gº©µe¥d³qªº¸Ø±iºc¹Ï¡C³oºØ¹xµ£¦¡ªº·o³J¡A¥¿¦n¹üÅã¤F·¡¤àªºµ£¤ß¥¼ª{¡C¸Ö¤¤¥L¦Û©Ó¤£·Q°µ®É¶¡ªº¥¨¤H¡A¥L¥u¬O¤ç¤ç­p¸ûµÛ¨s³º­n¨É¨üÂY°s²~ªº¼Ö½ì¡AÁÙ¬O°h²~´«¨ú¤E¤¸¤­¨¤¡C¤p¤Hª«ªº¤H¥Í¡A¦Û¦³¥L¤º¤ßªº¨g·Q¦±¡C¶À©ü®É©Ôªøªº¼v¤l¡A¥u¤£¹L¬O¦Û§Ú¿±µÈªº¤@­Ó¤p¤p¤Û¼v¡C

·¡¤à¨ã¦³¥­©öªñ¤Hªº©Ê®æ¡A¥Í©R¤£¦P¶¥¬q³£¦³ºëªöªº¬G¨Æ¡C¥LµL·N©óÅv¤Oª÷¿ú¡AºÉ±¡¯Ô·Ä©óÃÀ³NªºÅW®b¡C¬°¤°»ò¥L¯S§OÁé·N©ó½u±øªº§e²{¡A¹ï©ó¨±°j¡BÅs¦±¡BÄñ¶¡B©µ¦ùªº¦UºØ³y«¬¡A¤£¹½¨ä·Ð¦aµe¤F¤Sµe¡A¼g¤F¤S¼g¡C¨º¬O¥Í©RµL­­¥Í¾÷ªºªí²{¡A¤]¬O·Q¹³µL½aµLºÉªºÅܤơC¥Lªº¸Ö¡A«Ü¤Ö¤H°Q½×¡A²¦³º¦³¥L¨p±Kªº°¾¦n¡Aµ´«D¥~¤H¯à°÷»´©ö¶i¤Jªº¥@¬É¡C¦ý¬O¡A¥H¸Ö¸Ñµe¡A¦ü¥G¤S¬ªº|¤F¤@¨Ç¤Ñ¾÷¡CŪ§¹¥Lªº¸Ö§@¡A¦n¹³¤S¶Kªñ¥LÃÀ³NÆF»î¤@ÂIÂI¡C

¡´¡m¥H¸Ö¡Eµe¦æ¨«¢w¢w·¡¤à¸Öµe®i¡n3¤ë9¤é©ó¬ö¦{±g®i¦Ü3¤ë30¤é¡F3¤ë9¤é¤W¤È10¡G30Á|¦æ¬ö©À·¡¤à·s®Ñµoªí·|º[¸Öºq®Ô»w·|¡]¬ö¦{±g¡^¡C

 
¡E¨È¬w·G¯è«I´ä °ê®õ¯èªÅ³]¡uªk¡vªý¾×
ÀHµÛ·G¯è¶i¾n¡A°ê®õ¤£¦ý±N­±Á{²¼»ùÀ£¤O¡AÁÙ¤£±o¤£»P³o¨Ç·s¤½¥q¦b­»´ä»P¨È¬w¨ä¥L¾ÖÀ½ªº¾÷³õª§¹Ü°_¸¨®É¬q©M°±¾÷¦ì¡C¡u²¨¥¤§¡A°ê®õ·¥¬°¾á¤ß¡A¡v¬ã¨sÅU°Ý¤½¥q¨È¤Ó¯èªÅ¤¤¤ß¾n­»´ä¤ÀªR®v»¡¡C

¡E·L­²©R¤p¬G¨Æ¤À¨É¡þ·í§Ú»¡¥X¡u¤kªB¤Í¡v
§Ú¥i¥H¹ï¦P§ÓªB¤Í¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¦ý¦^Âk¥Í¬¡¡A§Ú»¡¤£¥X¤f¡u¤kªB¤Í¡v¤T­Ó¦r¡C¤£¬O»{¬°¨­¬°¦P§Ó²Û®¢¡A©Ò¥H¤£´±©Ó»{¡A¦Ó¬O³o¤T­Ó¦r¦³¤Ó²M·¡ªº¤À³¥¡A§â§Ú©M²§©ÊÅÊ¥@¬É¤Àµõ¡A¨ª»r»rªº¤£¤@¼Ë¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job