¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2016/10/13 ²Ä964´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¯uªº¡þ§Ú¦bÄF§A¡A¦ý§Ú¯uªº·R§A¡C
½_©d¤p¸ôªº¿ß¡þ¤ì¤s±¶¥­¤å¾Ç½à¥­¥X¶©¥Nªí§@¡I
¿úªº¾ú¥v¡þ³f¹ô¦p¦ó§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¤Î¥¼¨Ó
¾\Ūµ§°O ¤¤¦~ªº·N¸q¡þ¡u¤¤¦~¡vªº¥Íª«¾Ç³Æ§Ñ¿ý

·s®ÑÂAŪ
¯uªº¡þ§Ú¦bÄF§A¡A¦ý§Ú¯uªº·R§A¡C
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¬Ó«a
¹Ï¡þ¬Ó«a´£¨Ñ
§Ú¦bÄF§A¡A¦ý§Ú¯uªº·R§A¡C

¤º®e²¤¶¡G

¼B±ê¼ä²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡§@«~¡C

¡@¡@°¨»A»Aªº·R±¡¾ú¥v¥u¦³¨â­Ó¨k¤H¡A¤@¬OªìÅʱ¡¤H¿ú°¶»¨¡A¤@¬O¤£ª¾¥h¦Vªº¤B¨ÈªF¡C¦p¤µ¡A¦o¦bºô¸ô¤W»{ÃѤF¦ó¤Ñ·ù¡C¦ó¤Ñ·ù»¡¤°»ò¡A»A»A³£«H¡A¦oª¾¹D³o¤£¤Ó¯u¹ê¡A¦ý·R¤]³\¥»¨Ó´N¤£¸Ó°Ý¯u¤£¯u¹ê¡K¡K

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¤£ÅS­±ªº¯«¯µ§@®a¡A¥ò¬Â±N¦Û¤vªº«~µP¸gÀç±o«Ü¦¨¥\¡C¦³¤HÁÁ¶Ç¦o¬O¨kªº¡A¦³¤HÁÁ¶Ç¦o­I«á¦³¤@­ÓÃe¤jªº¼g§@¶°¹Î¡C³o¤@¦^¡A¦o·Q¼g¤@­Óºô¸ô¶BÄFªº¬G¨Æ¡A¬°¤F»`¶°¯À§÷¦oµn¤J¥æ¤Íºô¯¸¡A¨S·Q¨ì«o¬°¦Û¤vªº¤H¥Í¼@¥»¼g¤U¤F³Ì¯îÂÕªº¤@¬q¡K¡K

¡@¡@¾·~¼g¤â³¯«G«G¦í¦b¾Ú»¡¾x°­ªº¤j¼Ó¸Ì¡A¦o¥¿¦b©M¦wÀRªº¬ü¾v®v¾¤®¶¦t¥æ©¹¡A¥L­Ì¦³¦P¤Ñ¥Í¤éªº½t¤À¡A«o¹³¬O¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o¨ÌµM·R±o«Ü§Ö¼Ö¡C¦o§Y±N­n´À¥ò¬Â¥Nµ§¼g²Ä¤T³¡¤p»¡¡C«G«GÅý¤p»¡ªº¨k¥D¨¤¥s¡u¾¤®¶¦t¡v¡A¦Ó²{¦b¡A¬G¨Æ­n¶}©l¤F¡K¡K

¡@¡@¡m¯uªº¡n¬O¼B±ê¼ä¥H¦o¿W¾ð¤@¼mªº»¡¬G¨Æ¤Ñ½á¡A¹ï²{¹ê·R¼¨©âµ·­éõ¡A©Ò¼g´Nªºªø½g¤p»¡¡C¬G¨Æ¸Ìªº¤H©P±Û©ó·R±¡ªº¨­¼v»P¥L­Ì©¼¦¹¿ù¸mªº¨­¤À¡A©{¦p«Xù´µ«½«½¼h¼h®MÅ|¡AÅý¤HÅå¼Û¤£¤w¡C¦Ó¼@±¡ªº¤£Â_¤ÏÂà¤]Åý·P±¡Ãö«Y¸Ì¦UºØ¥i¯àªºÅGÃÒÅDµM¯È¤W¡G·R»P¤£·R¡B¯u»P°²¡B²{¹ê»P¦k·Q¡B©Z©Ó»P´ÛÄF¡K¡K¼B±ê¼ä±À½¤F¬J©wªº¤G¤¸½×¡A¦o­n¥Î³o³¡¤p»¡¡A¬°§Ú­Ì´¦¥Ü·R±¡³Ì²`Â㪺Á¼©³¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¼B±ê¼ä

¡@¡@¤@¤E¤K¡³¦~¥Í¡A¹ü¤Æ¤H¡C¥xÆW®v¤jªÀ±Ð¨t·s»D²Õ²¦·~¡A²MµØ¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¸w·~¡C´¿¥ô¡m¸Û«~¦nŪ¡n½s¿è¡B¯[¼þ¤u©Ð¤å®×¡B¤¤°ê®É³ø¶}¨÷¶g³ø°OªÌ¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤T¦~¡A¥H¡q¥¢©ú¡rÀò±oÁp¦X¤å¾Ç¤p»¡·s¤H¼ú¡F¤G¡³¡³¤»¦~¥H¡q¤÷«á¤C¤é¡rºaÀòªLºa¤T¤å¾Ç¼ú´²¤å­º¼ú¡A¨Ã¾á¥ô¦P¦W¹q¼v½s¾É¡A©ó¤G¡³¤@¡³¦~űo¥x¥_¹q¼v¸`³Ì¨Î½s¼@»Pª÷°¨¼ú³Ì¨Î§ï½s¼@¥»¡C

¡@¡@µÛ¦³´²¤å¶°¡m¤÷«á¤C¤é¡n¡B¡m¦¹®É¦¹¦a¡n¡Aµu½g¤p»¡¶°¡m¿Ë·Rªº¤p«Ä¡n¡B¡m¹J¨£¡n¡C²{¬°±M¾§@®a¡B½s¼@¡C

¡@¡@¼B±ê¼äÁy®Ñ±M­¶¡Gwww.facebook.com/eessayliu

·m¥ý¸Õ¾\¡G

°²¹q¸Ü¡A°²¦W¦r¡C¦o²ßºD¦b¬Ý«Î®É»¡¦o¦Û¤v©m¥Õ¡A¨º¬O¦o¶R²Ä¤@¶¡©Ð¤l®É¡A¨º¦ì¥ò¤¶ªü«¼ªº©m¡A°¨»A»A¦Ü¤µ¨S¦A¹J¹L¨º»ò°ª©Û¤S¬X³nªº¥ò¤¶¡C¨º¦ì¥Õªü«¼»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¹³¯uªº¡A§A¥Ã»··d¤£²M·¡¦o¤À§O¦b¶R½æ¤è­±«e¦U»¡¤F¤°»ò°­¸Ü¡A¦ýÁ`¬O§Ö³t¶¶§Q¦¨¥æ¡AÂù¤èº¡·N¡C

©Ð¤l²æ¤â¤]¬O©e°U¥Õªü«¼¡AÁÙñ¤F¡u±Mñ¡v¡A§Y¤£¥i¥Hµ¹¨ä¥L¥ò¤¶½æ¡A¦ý»ù¿ú¤@©w½Í¨ì³Ì°ª¡C¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A½æ±¼¤F¡C¥Õªü«¼®³¦þª÷±q¤£«È®ð¡A§À¼Æ¥þ®³¡A°¨»A»AªY½à³oºØ§@­·¡A¨º¥Nªí¦o¾Ì¥»¨ÆÁȨ쪺¡A¤ð¶·«È®ð¡C¦ý¥Õªü«¼¨­¤W¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤ýµP¥ò¤¶ªº¬£ÀY¡Aµæ¥«³õªáŨ­m¥[¼Ú¤Ú®áª©«¬¤û¥J¿Ç¡A¤@¥xTOYOTA¶}¨ì³ø¼o¡A»¡½æ§¹¦o©Ð¤l´N­n´«·s¨®¡A¶}¨Ó¡A¤´¬O¤@¥x·sªºTOYOTA¡C

¥Õªü«¼¥s¦o¤p°¨¡A¨º¤Ñ¹L§¹¤á¡A¥Õªü«¼¶}·s¨®±a¦o¥h¤@¶¡¥b¤s¸yªº®c¼q¡A»¡¬O­n¥hÁÂÁ¡C°¨»A»A°O±o«Ü²M·¡¡A¥Õªü«¼»¡¡G¡u¦]¬°°µ§Ú­Ì³o¤@¦æ¡AÃø§K¦³®É¤£¯à»¡¯u¸Ü¡A©Ò¥H¤@©w­n«H¯«¡C¡v

¬O¨Ó¯«³o¨àÄb®¬¡AÁÙ¬OúÂI­»ªo¿ú·í°µÃºµ|µ¹¤W«Ò©O¡H°¨»A»A¨º®ÉÁÙ¤£À´³o¨Ç¡C¥Õªü«¼°Ý¦o¦³¨S¦³¨Æ±¡­n°Ý¡A¸Ì­±¦³­Ó¥P©h«ÜÆFÅç¡A°¨»A»A¥»·Q¸òµÛ¶i¥h¬Ý¼ö¾xªº¡A¤â¾÷«oÅT¤F¡A¬O¿ú°¶»¨¡C¦o¥æ©¹¹L³Ì¤[ªº¨kªB¤Í¡A±q¨k¤k¦X¯Zªº¨p¥ß°ª¤¤¨ì¤G¤Q¤­·³¦o¶R©Ð¬°¤î¡A¾ã¾ã¤K¦~¡A¤À¤â¤K¦~¨SÁpµ¸¡A²{¦b³ºµM¥´¨Ó¹q¸Ü¡C

°¨»A»A°h¨ì®c¼q¥~¡A¦b­»Äl®ÇÃä±µ°_¡C¿ú°¶»¨¤@¶}¤f´N»¡¡G¡u¨º¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¼K«¦ªº©Ð¤l­C¡A§A³ºµM±Ë±o½æ¡H¡v

¡u¨S¤ô·Ç¡I§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡uºô¸ô°Ú¡I¡v

¡u§A¨S¨Æ¤W©Ð¥òºô·F¹À¡H¡v

°¨»A»A±q¨S·Q¹L¡A¤K¦~¨SÁpµ¸ªºªìÅʨk¤kªB¤ÍÁ¿°_¸Ü¨Ó³º¹³­ô­Ì¡C¿ú°¶»¨¤@ª½¬O­Ó¾|³D¡A¥L­Ì¤@¼Ë¤j¡A°¨»A»A¤G¤Q¤­·³´N¶R©Ð³o¥ó¨Æ¹ï¥L¦Û´L¶Ë®`¹L¤j¡A¦¨¤F¤À¤âªº¾É¤õ½u¡C

¦b»A»A·h¶i·s®a¨º¤Ñ¡A¿ú°¶»¨ÁÙ¨ÓÀ°¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¡C¨â¤H¤@°_À½¦b·h®a¤½¥q¤p³f¨®ªº«e®y¡A©M®v³Å²áµÛ¤Ñ¡C®v³Å°Ý¬O¬°¤F­nµ²±B¶Rªº·s©Ð¶Ü¡H¦o·mµª¡G¡u¤£¤£¡A¬O§Úªº©Ð¤l¡C¡v¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¦b¤@°_«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¤]ÁÙ¨S­nµ²±B¡C¤@»¡¥X¤f¦o´Nª¾¹D¦Û¤v½ò½u¤F¡A¦ý¨Ó¤£¤Î¡C

¿ú°¶»¨À°¦£¦o§â¤j«¬®a¨ãÂk¦ì¡A§â¶§¬Kªº§ÉÀY¤p­µÅT²Õ¦n¡A¤Ñ¦â¤w¶Â¡C»A»A¹³­Ó·sÅw¼b©d³ß§¶§¶§ä¥X¸Ë®à¤yªº¨º­Ó¶Â¦â¤j©U§£³U¡A½¥X¤@±ø¬õ¥Õ®æ¤l¥¬¡A§â¥|­Ó½c¤l°ï¦¨¤@­Ó¤p¯ù¤L¡A¾Q¤W®à¤y¡AÀ°¨â¤H¦U·h¤@­Ó¯È½c·í´È¤l¡C³t³t¶i¼p©Ð¤U¤FÄÑ¡A°µ¤F¥H«e¿ú°¶»¨³Ì·R¦Yªº¡u¤^¤¢ÄÑ¡v¡GÆQ¤Ú¡B»[ÀY¡B°g­¡­»¡B¾ñÆVªo©Õ¸q¤j§QÄÑ¡A¤S½¥X¥]¦bªwºø¸Ìªº¥­»ù¬õ°s¡B§ä¥XªM¤l¡A¦o­n³¯³]¥X½a¤Hªº©¯ºÖ¡A¦p¹L¥h¥L­Ì¦b¦U¦Ûªº¶§¬K¾Ç¥Í®M©ÐªºÀq«´¡C

¦ý·í¤@¤Á´Nºü¡A¿ú°¶»¨µLµø²´«e¤p±¡«Q¤p®öº©¤p½T©¯¡A¦b¶§¥x©â§¹·Ï¡Aª½±µ¨«¨ì¤Fªù¤f¡A°h¥Xªù¥~¡A»¡¡G¡u©p§Oàm¡C¦b§Ú¦Û¤v¶R©Ð¤l¤§«e¡A§Úµ´¤£·|½ñ¶i©p®a¤@¨B¡I¡v¹³­Ó¦b½Ò®à¤Wµe½uªº¤p¨k¥Í¡C¥L¶i¹q±è¡A¨S·PÀ³¥d«ö¤£¤F¡A»A»A¶Ì´h¤F¤@¤U¡A®³¥X«O¥þºÏ¦©¨ª¸}¨«¥X¥h¡A¹Í¹Í¡AªùÃö¤W¡C¦o¨S¬Ý¥L¤@²´¡C

¶i«Î¡A°¨»A»A®³Àã©Ù¥¬À¿±¼¦aªO¤Wªº¤@°ï¦Ç¦â¾c¦L¡A¦Û¤v¦Y³Ü°_¨Ó¡A¶}©l·P¨ì¤@­Ó¤H¥Í¬¡ªº¹çÀR»P¿ñÁï¡C¦o¥H¬°¦o°µªº¤@¤Á¡A¬O·|Åý¥L¶}¤ßªº¡C¥H«e¥L­Ì·RÃM¼¯¦«¨®¨ì¤å¤Æ¤j¾Çªº³»¦n¶W¥«¡A¶R¤@¤p²~«K©y¬õ°s©M¤@¤p¶ô°_¥q¡A©ðµÛ¨ì«á¤s¹ïµÛ©]´º¡A¤@¤H¤@¤f°_¥q¤@¤f¬õ°s¡C

«á¨Ó¡A¿ú°¶»¨¤S¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤SÃÂÂ_µ·³s¤F¤j¥b¦~¡C¨ä¹ê¨â­Ó¤H³£¾×¤£¦íÀþ¶¡¤À¤âªº±I¹æ¡A¦b¤@°_ÆZ¦nªº¹À¡A§Ú­Ì´NÄ~Äò¦n¦n¦b¤@°_§a¡C¿ú°¶»¨§ï¤f»¡¤£¶R©Ð¤l¤F¡A«oªá¿ú¹³¬y¤ô¡C¶}©l·d­µÅT¡B·d¥j¸³®a¨ã¡A¦b»A»A¨º¤£¬Æ¼e´¯ªº¨â©Ð¤@ÆUÂ\¶i¤Ó®v´È©M¥Û·à¡C¥L­ÌÃM¼¯¦«¨®¥h¤j½æ³õ¡A¨â¦Ê¤E¤T¦Ê¤Eªº¬õ°s¤@½c¤@½c¶R¡A¥L­Ì¨º´X­Ó¤ë«Ü·R¥h­»´ä¡A¨C¦¸¥h¨â¤H³£¶R¤@¨­¥þ·s¦æÀY¡A¾¥Ãè¡B¥]¥]¡B¾c¤l¡A«H¥Î¥d¨ê¨ì¤£¯à¦A¨ê¡C

³o¨ÇªF¦è§â¤½´J°ï¨ìº¡¥X¨Ó¡AªÅ¶¡¤p¤F¡A¤H´N®e©ö§n¬[¡C¨â­Ó¤HÁÙ¬O¤À¤â¤F¡A¥Î¤ñ¸û¤j¤Hªº¤è¦¡¡C°¨»A»A»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì»Ý­n¦U¦Û¤@­Ó¤H¥Í¬¡¬Ý¬Ý¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A¦P·N¡C

¿ú°¶»¨°Ý¨º¨Ç¥j¸³¬O¤£¬O¥i¥H½æ±¼¡A¦]¬°¥L¦sºP¤w¸g´£¤£¥X¿ú¡C¦o¿Å¶q¤F¤@¤U¦s´Ú¡A»¡¡G¡u§Ú¶R§a¡A§Úµ¹§A¿ú¡C¡v¥L­ÌÁ٤ߥ­®ð©M¦a¤ÀµÛ¤¤©Êªº¥]¥]¡B´U¤l©M¾¥Ãè¡C¿ú°¶»¨¹³¸Ë©U§£¤@¼Ë¸Ë¶i¤j©U§£³U¡C

¨º©]¡A¥L­Ì¦b·s®aÁÙ¬O°µ¤F¡A°¨»A»AÁÙµo¯«¸g¤@ª½¬y²\¡A³ä³ä»¡¡G¡u³Ì«á¤@¦¸¤F¡B³Ì«á¤@¦¸¤F¡C¡v³o»ò¦h¦~¡A°¨»A»A§Æ±æ¦³¥Í¤§¦~®É¥ú¾÷¯uªºµo©ú¦¨¥\¡A¦o­n¦^¥h©I¦~»´ªº¦Û¤v¤@¤Ú´x¡C

¿ú°¶»¨¤S¾Ð°_¤F¦Û¤vªº¶¯¤ß§§§Ó¡AÂ÷¶}«e¦A¦¸¹ï»A»A»¡¤F¨º¥y¸Ü¡G¡u¦b§Ú¦Û¤v¶R©Ð¤l¤§«e¡A§Ú¤£·|¦A½ñ¶i©p®a¤@¨B¡C¡v¦ý³o¥y¸Ü¨Ã¤£¥Nªí¡G¡u§Ú¶R¤F©Ð¤l¡A¯à¸ò§A¥­°_¥­§¤®É¡A§Ú­Ì´N´_¦X¡C¡v¨S¿ù¡A¤£ª¾¹D¿ú°¶»¨«á¨Ó¦³¨S¦³¶R©Ð¤l¡A¦ý¬OÅ¥»¡¥L´X¦~«eµ²±B¤F¡A¸ò¤@­Ó¾Ç©f¡C

ªo¼L·Æ¦Þ¨â¤T¥y«á¡A·d²M·¡¤F¡A¿ú°¶»¨²{¦b¤]¦b·í¥ò¤¶¡A½æ©Ð¤l¡A¥L¦bºô¸ô·Ó¤ù¬Ý¨ì¨º¼ô±xªº¦ì¸m»P®æ§½¡A»{¥X¨Ó¬O°¨»A»Aªº©Ð¤l¡A§Æ±æ¦o©À¤Î±¡¡A¯à§â©Ð¤lµ¹¥L½æ¡C

¡u§Ú½æ±¼¤F¡A­è­è¦¨¥æ¤F¡C¡v°¨»A»A»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¿ú°¶»¨¤@©wı±o¦o¦b»¡ÁÀ¡A¥u¬O¬°¤F¥Ï±¼¥L¡A¤£»P¥L¦A¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡C

°¨»A»A¸T¤£¦í¦n©_¡AÁÙ¬O¤Wºô¬d¬Ý¤F¤@¤U¡AªGµM¡A¥ò¤¶­Ó¤H±M­¶¦³­Ó¡u¿ú°¶»¨¡v¡A»P©Ò¦³¥ò¤¶¤@¼Ë¡Aªo¥úº¡­±¡A´¤µÛ®±«¨¼L¯º¡A«H¤ßº¡º¡¼Ë¡A©³¤U¼gµÛ¡G¡u¤p¿úºÜ¸Û¬°±zªA°È¡v¡C°¨»A»A²ðº¸¡AºÙ¦Û¤v¬°¤p¿ú¡AÃø©ÇÁȤ£¤F¤j¿ú¡C¦o§â³o­Ó¤p©Ð¤l½æ±¼¤§«á¡A¶}©lª±°_¤£°Ê²£§ë¸ê¡A´X¦¸ªº½T°Ê¤ß°_©ÀÅý¤p¿úºÜ¸Û¨Ó¬°¦oªA°È¤@¤U¡A¦ýÁ`¬O¨ì¼½¥X¹q¸Ü¨º¨è¤S§N±¼¤F¡C

 
½_©d¤p¸ôªº¿ß¡þ¤ì¤s±¶¥­¤å¾Ç½à¥­¥X¶©¥Nªí§@¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û·R¦Ì²É
¹Ï¡þ·R¦Ì²É´£¨Ñ
¤j¦¿°·¤T­¦ÅA¬°¡u±q¸Ö¤¤³Ð§@¥X·s´²¤åªº§@®a¡v

¤ì¤s±¶¥­¤å¾Ç½à¥­¥X¶©¥Nªí§@¡I

¼Ú¬w¤å¾Ç±Æ¦æº]ªø¾P¡A©óªk°ê±È°_¤@°}¨È¬w¤å¾Ç­·¼é¡I

¤w°â¥Xªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Q¡B­^°ê¡B²üÄõ¡B¬ü°ê¡BÁú°êª©Åv¡I

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡u¹a¹a¨S¦³¨Ó­C¡C¡v

¡@¡@©d¤l¸Ü»y¥¼¸¨¡A¦ÕÃä´N¶Ç¨Ó¡u¹a¹a¡v¡C·í§Ú­Ì¤ß·Q¡u¨e¨Ó¤F¡v®É¡A±q¹j¾Àªº¥ÈÃö¶]¥X¨Óªº¤p¤p¡A¤j¦h¬O¦b½_©d¤p¸ôªº²Ä¤G­ÓÂਤ¤@±a¡A¸õ¹L¤F¥Î¦a¤º§@¬°¬É½uªºÅKµ·ºô¯}¬}¡C±µµÛ¡A¨e·|ªuµÛ§Ú­Ì®aªº«Ø¿vª«¡A¶¦Ü½t´Y¸õ¤W¨Ó¡A±N¨â°¦«e¸}·f¦b°ª¤Î¤j¤H½¥»\ªºµ¡Äç¡A¦ùªø²ä¤l¡A¿sµø«Î¤º¡K¡K

¡@¡@®x°|¥~ªº¨º±ø¯U¤p¡BÂàÅs¤S¦hªº¤p«Ñ¡A¹j¶}¤F¦b®a±q¨Æ½s¿è¤u§@ªº¦~»´¤Ò©d©M¥~¬Éªº¤é±`¡C¦]¬°¨ä°{¹qªº§Îª¬¡A¨â¤HºÙ¥¦¬°¡u½_©d¤p¸ô¡v¡C

¡@¡@¦b½_©d¤p¸ô²{¨­ªº¨º°¦¥s¤p¤pªº¿ß¡A¦¨¬°¹j¾À¤H®a¾iªº¿ß¤§«á¡A¶}©l¸g¥Ñ®x°|¨Ó¨ì¥D¨¤®a¡C¥D¨¤¤Ò©d»P·S¤H¼¦·Rªº³X«È¤§¶¡¡A¥æ±¡¤é¯q¥[²`¡A¥Í¬¡¼Ö½ì³vº¥Â¶µÛ³X«È¡A¦ý§OÂ÷«o¬ðµM¥H¤£¦X²zªº§Î¦¡¥X²{¡K¡K

¡@¡@

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¥­¥X¶©

¡@¡@1950¦~¥Í¡A¥_¤E¬w¥«¤H¡C¨­­Ý¸Ö¤H¡B§@®a¤Î¬ü³N¤j¾Ç±Ð±Â¡C´NŪ¤j¾Ç®É¡A©ó¡mEureka¡nÂø»xµoªí¸Ö©Mµû½×¥X¹D¡A¦Û¦æ¦¨¥ß¤p«¬¥Xª©ªÀ¡Aµo¦æ¸ÖÂø»x©M¸Ö¶°¡A¦¨¬°¥Nªí¾Ô«á¥@¥Nªº¸Ö¤H¤§¤@¡C¦Ó«á«ùÄò¦U»â°ìªº³Ð§@¡A¤j¦¿°·¤T­¦³ë¨ä¡u±q¸Ö¤¤³Ð§@¥X·s´²¤å¡v¡C¼s¬°¤Hª¾ªº§@«~¦³¡m¬°¤F®Ö®çªº°«§Ó¡n¡B¡m¥ª¤â¤é°O¨Ò¨¥¡n¡]Ū½æ¤å¾Ç¼ú¡^¡B¡m½_©d¤p¸ôªº¿ß¡n¡]¤ì¤s±¶¥­¤å¾Ç¼ú¡^¡B¡m¬fªLªºÀþ¶¡¡n¡C¦Û¦æ¸Ë´Vªºµû½×©Ê¶Ç°O¡m¥ì¨}¤l²M¥Õ¡n©ó2005¦~¬K¦bµÜ¤ñÁíÁ|¿ìªº°ê»Ú®Ñ®i¤¤¡A¤J³ò¡u¥@¬É³Ì¬üªº®Ñ¡v¼ú¡C§@«~¡m±Hµ¹­ð¯Ç¼w・¦ã¤å´µªº©ú«H¤ù¡n¡B¡m½_©d¤p¸ôªº¿ß¡n¡A¤w½Ķ¦¨ªk»y¡B¼w»y¡BÁú»y¡B­^»y¡B«X»yµ¥¦hºØ»y¨¥¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¤@

¤@¶}©l¡A¨º¬Ý°_¨Ó¹³¬OÄƯBµÛ¸H¿n¶³¡C¤]¹³¬OÄƯB¦b¥bªÅ¤¤¡AµM«áµy·LÀH­·¥ª¥kÄÆ·n¡C

¼p©Ð¤@¶¨ªº¤pµ¡¥H´X¥G¤£®e¤H³q¹Lªºªñ¶ZÂ÷¡A±µªñ°ªÁqªº¤ìªO³òÀð¡C­Y±q«Î¤º¬Ý¨º¤ùÃú­±¬Á¼þ¡A©{¦p©ñ¬M«Ç·L·tªº¿Ã¹õ¡C¤ìªO³òÀð¤W¦ü¥G¦³¤p¸`¤Õ¡C¹jµÛ¼e¤T¤½¤Ø¥ª¥kªº¤p«Ñ¡A¦ì©ó¥_Ã䪺¾ðÆXºñ·N¡AÁ`¬OÂaÄg¦a¬M·Ó¦b²­®ªº¿Ã¹õ¤W¡C

¤@¥¹¦³¤H¸g¹L¯U¯¶ªº¤p«Ñ¡A¨­¼v´N·|¦¨¹³©ó¾ã­±µ¡¤á¡CÀ³¸Ó©M·t½c¬O¤@¼Ëªº­ì²z¡A­Y±q³±·tªº«Ç¤º¬Ý¹L¥h¡A´¸¤Ñ®æ¥~ÂA©ú¡A¸g¹Lªº¤H¬Ý°_¨Ó¹³¦b­Ë¥ß¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¼v¹³·|¸ò¹ê»Ú¨B¦æªº¤è¦V¬Û¤Ï¡A´Â¤Ï¤è¦V¸g¹L¡C³Ì¾aªñ¸`¤Õ®É¡A­Ë¥ßªº¼v¹³·|©ñ¤j¨ì¶ëº¡µ¡¤á¡A¸g¹L¤§«á¡A«h¹³¬O¯S§Oªº¥ú¾Ç²{¶H¤@¼Ë¡AÂ಴µê¤Û¦a®ø¥¢¡C

¦ý¬O¡A¨º¤@¤Ñ¥X²{ªº¸H¿n¶³¼v¹³¿ð¿ð¤£ªÖ¸g¹L¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁaµM¾aªñ¸`¤Õ¡A¤]¨S¦³Åܱo¦h¤j¡C§Y¨Ï¦b·Ó²z»¡·|¿±µÈ¨ì³Ì¤jªº¦aÂI¡A¤]¤£¹L¬O´x¤ß¯ë¤j¤p¡A°±¯d¦bµ¡¤áªº¤W¥b³¡¡C¸H¿n¶³¹³¬OÅCÃܤ£«e¦a¦b¸ô¤W±r«Þ¡AµM«á²×©óµo¥X¤F·L®zªº¥sÁn¡C

§Ú©M©d¤l¤§«e¾Õ¦Û´À¨º±ø¤p«Ñ¨ú¤F¦W¦r¡AºÙ¤§¬°½_©d¤p¸ô¡C

·f­¼±q·s±J©¹¦è«n©µ¦ùªº¨pÅK¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦b«æ¦æ¤£°±¾aªº¤p¨®¯¸¤U¨®¤§«á¡A´Â«n¨B¦æ¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨Ó¨ì¤p¤s¥C¡C±×±×¦a¨«¹L¤s¥C¤W¦³¤@©w¨®¬y¶qªºªF¦è¹D¸ô¤§«á¡A«e¤èÅܦ¨¤U©Y¡C¶¶µÛ»á¼eªº½w©Y©¹¤U¨«¤C¤Q¤½¤Ø¥ª¥k¡A¥ª¤âÃ䦳¤@¤á¥Û¾À¥Ë³»³òÀð¡B¤U¥b³¡««ª½³òµÛ¦Ë¤ù¡Aµóªù¥j¦â¥j­»ªº¤H®a¡C¦b¥¦ªº«e¤è¶i¤J¥ªÃ䪺«Ñ§Ë¡A³òÀðÅܱo²¾ë¡AÅܦ¨ªuµÛ¤ìªO³òÀ𪺤p«Ñ¡C

§Ú­Ì¯²­Éªº¦í³B¡A¬O³Q¨º­±¥Û¾À¥Ë³»³òÀð©M¤ìªO³òÀð¥]³ò¡B¦ì©ó°´¤j¥Î¦a¤ºªº§OªÙ¡C¤ìªO³òÀ𪺤¤¶¡¦A¹L¥h¤@ÂI¡A¦³­Ó¤ìªOªº«Kªù¡A­Ý§@©ÐªFªº«áªù©M©Ð«È¶i¥Xªº¤pªù¡C¸`¤Õ¦ì¦b¨º­Ó«Kªùªº«e¤è¡A¹³¬O¤£·|³Q¤H¹îıªº¤Õ¬}¡C

¤£¾å±o¦Û¤v·|¦h»òÅS°©¦a¬M·Ó¦Ü¤ìªO³òÀð«á¤è¡B§Î¦P¤£¯à¶}Ãöªºµ¡¤á¤W¡A±q¸`¤Õ«e­±¸g¹L¤§«á¡A¸I¤W±q¥ªÃä¥Y¥Xªº©Ð«Î¿j¶ô³òÀð¡A¥kÃ䲤§e¾U¨¤¦aÂàÅs¡C¤~¤@ÂàÅs¡A¥ß§Y¸I¤W¥¨¤jõѾðªºÁc­ZªK¸­¾B½ª«Î³»ªº©Ð«Î¡A¥ªÃä¤S§e¾U¨¤¦aÂàÅs¡CÂà§é¤è¦¡¾U§Q¡A±µªñ±`¨£ªº½_©d¡_°{¹q¡`¹Ï®×¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ¸ºÙ¬°½_©d¤p¸ô¡C

´À¤p«Ñ±a¨Ó¾B½®ªºõѾð¡A¬O¤@´Ê¾ðÄÖ¦ÑÁÚªº¾ð¡C¤K¦¨³Q«ü©w¬°¥»°Ïªº«OÅ@¾ð¤ì¡C»\©Ð«Î®É¡A³]­p¦ü¥G¨è·N¥]³ò¾ð·F¡C

ºÉ±¡¦ù®i¡B½¯©µªºªKÙ²¡A¹M¥¬©ÐªF®x°|ªºªFÃ䳡¤À¡A¥H¤Î»\¦b¨äªF¥_¤@¶¨¡B©Ð«Èªº¤p«Î¥¿¤W¤è¡A½ç¤©¾ð½®¡C¤£¹L¨ì¤F±ß¬î¡A¤£°±¸¨¸­¡A¥O©ÐªF¦Ñ¤Ó¤ÓÀWÀW¹Ä®§¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤@°¦¤p¿ß¦ü¥G»~Âô½_©d¤p¸ô¡A´X¤Ñ«á¡A¦³õѾ𨺤á¤H®aªº¤­·³¥ª¥k¨kµ£¡A¨M©w±N¨e¾ß¦^®a¾i¡C

Áö»¡¬OªFÃä¬s¾F¡A¦ý¬O¦]¬°½_©d¤p¸ô¦±§é¡A¤è¦ì°¾Â÷¡A¶i¥X¨S¦³¾÷·|¸I­±¡C¹j¾À©Ð«Î¾F±µ§Ú­Ì®x°|ªº¬É½u³o¤@Ãä¡A°£¤F³q­·¥Îªº¤p¦Ê¸­µ¡¤§¥~¡A§¹¥þ³QÀð¾À°ô¦í¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ìªº¨­¤À¥u¬O¯²­É¦ì©ó°´¤j¥Î¦a¤@¶¨ªº§OªÙªº©Ð«È¡A©Ò¥H¤£¤Ó·|·NÃѨ쩼¦¹¬O¾F©~¡C

¨kµ£¸g±`¦b¤p«ÑªºÂàÅs³B¤@±a¡Aµo¥X¦y¾UªºÁn­µ¡Aºë¤O¥R¨K¦a¼^À¸¡A¥Í¬¡ªº®É¬q©M¥b©]§¤¦b®à«eªº§Ú­ÌºIµM¤£¦P¡AÂA¤Ö¸I¨ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¡u§Ú­n¾i³o°¦¿ß¡v³o¥y¸Ü¬ï³z³òÀð¡A²M´·¦a¶Ç¦Ü¸û±ß¦Y¦­À\ªºÀ\®à¡C

³o´X¤Ñ¡A·í¨e¦b´½¦ç³õ¤j¤pªº®x°|¥|©P¤p¸H¨B¦æ¨«®É¡A§Úµy·L²z¤F¨e¤@¤U¡AÅ¥¨ì¨kµ£ªºÁn­µ¡A§Ú©ñÃP¤FÁyÀU¡A²ðº¸¤@¯º¡C

¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó¡A·í®É¿ù¥¢¤F¾÷·|¡C

¤G

©Î³\¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¥D«Î¤º¡A¤]Å¥¨£¤F¦~¥®¨kµ£©ùµM«Å§iªºÁn­µ¡A¨º¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¶Ç¨Ó¦o¦b¹j¾À¤H®aªºªù«e¯¸µÛ¶¢²áªº¹ï¸Ü¡C¡u©²¤W­n¾i¿ß¶Ü¡H¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¥H°®Ã§ªºÁn­µ°l°Ý¡C¹ï¤è±µµÛ»¡¡G¯u¬O¶Ë¸£µ¬©O¡CµM«á¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤Ï­Ë¬O¥­ÀR¦a»¡¡G±q¥|­±¤K¤è¤J«I¥Î¦aªº¿ß¡A¦Ñ¬O§â®x°|§Ë±o½¤ÑÂЦa¡A½ò±o«Î³».°Õ§@ÅT¡A¦³®É­ÔÁÙ·|¦b«ÈÆU¯d¤Uªd¤Ú¸}¦L¡C¹j¾À¤H®aªº¦~»´¤Ó¤Ó¡A»¡¸ÜÁn­µ°ª¶®¦Ó²Ó·L¡A¬X©M¦a±µ¨ü¤K¤Q·³¦Ñ¤Ó¤Óªº©ê«è¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¤@¨ý¦a±Ä¨ú¦u¶Õ¡A¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó±Ñ¤U°}¨Ó¡C¦o¤K¦¨¤ß·Q¡A¨kµ£¦b«á­±©é©R¦a¬è¨D¡Cµ²ªG¿éªº¤H¤Ï­Ë¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¡C§Ú·Q°_¨â¦~«e¡A©M¦Ñ¤Ó¤Óñ­q¯²­É§OªÙªº«´¬ù®É¡A¦oªþ¤W¤F¡u¸T¤î¦³«Ä¤l©MÃdª«¡v³o­Ó±ø¥ó¡C§Y¨Ï¦~¬ö±N¹L¤T¤Q¤­¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤Ò©d­Ç³£¨S¦³¯S§O·Q¥Í«Ä¤l¡C´N³s¤H­ÌºÙ¬°Ãdª«ªº¥Íª«¡A§Ú­Ì¤]³£¤£¬O¯S§O³ßÅw¿ß¡C¦óªp§Ú­Ì³£¦b¤u§@¡A¤]¤£´¿´£°_¾iª¯³oºØ¸ÜÃD¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì³ôºÙ¬O¤Q¤À²Å¦X¦Ñ¤Ó¤Ó´£¥Xªº¤J¦í±ø¥óªº©Ð«È¡C

¿ËªñªºªB¤Í·í¤¤¡A¤]¦³´X­Ó©Ò¿×ªº¿ß¥£¡A§Ú´¿¥Ø¸@¹ï¤è§â¿ßÃd¤W¤Ñªº¼Ë¤l¡A¿ù´j¤£¤w¡C¦³¨Ç³õ´º¥O¤Hı±o¡A¥L­Ì±N¨­¤ß¥þ©^Ämµ¹¿ß¡A²@¤£²Û®¢¡C¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú¨Ã«D¤£³ßÅw¿ß¡A©Î³\¥u¬Oı±o¥Î·R¿ß¤H¤h³oºØ¨­¤À§Î®e§Ú¡A¤£°÷¶Kªñ¡C²¦³º¡A§Ú¨S¦³ªñ¶ZÂ÷©M¿ß¬Û³B¹L¡C¤p®É­Ô¡A§Ú¾i¹Lª¯¡C§Ú¤@ª½»{¬°¡A©Mª¯¤§¶¡ªºÃö«Y®ù´ô¤À©ú¡C³z¹LÂêÃì¡A¸òÀHªÌ©M²v»âªÌ¤§¶¡ªº®ðª^²n®Ô¡C

§Ú·í®É©Î³\¥¿¦n¬O¹j¾À¨kµ£ªº¦~¬ö¡A¦í¦b¤HºÙ©xªÙ¡B¹³¬O¤jÂø°|ªº¨Ã±Æ¤p«Î¡A­è¶}©l¹}¾iªº¤pª¯´¿³Q¾Û¨«¡C¨ºÀ³¸Ó¬O¬P´Á¤»©Î¬P´Á¤éªº¤È«á¡C¤÷¿Ë¹îı¨ì­ì¥»¬C¦b¤jªù«eªºª°¯Wª¯¤£¨£¡A§C³ä¡u°½ª¯¸é¡v¤§«á¡A°¨¤W±N«á­±ªº¸Ü§]Ã`¤U¨{¡C

¤÷¿Ë±aµÛ§Ú½Ä¥X®aªù¡A¥|³B©b¨«´M§ä¡A¦ý¬O¤£¨£ª¯©M°½ª¯¸éªº¨­¼v¡C

§Ú²M·¡¦a°O±o¡A¤÷¿Ë»¡§¹¡u°½ª¯¸é¡v¤§«á¡A«á­±ªº¸Ü°±¹y¤£»¡®Éªº°ÊÀR¤£¤Ó´M±`¡AÁ`ı±o¤£¯à¶i¤@¨B¸ß°Ý¡C®Ú¾Ú©j©jªº°O¾Ð¡A§Ú­ú¤F¤@¾ã±ß¡A¦ý¬O§Ú¤@ÂI¤]¤£°O±o¦Û¤v¦]¦¹­ú¹L¡C

¦Ü©ó©d¤l¡AÁö»¡¦o¨Ã¤£¯S§O³ßÅw¿ß¡A¦ý¬O¬Û·í¼ô±x¥Íª«ªº¥ÍºA¡C

¾Ú»¡¦o±q¤p®É­Ô¶}©l¡A´N¦b¤ô±Ú½c¹}¾i©M­ô­ô¤@°_§ì¨Óªº½¼³G©MôÆë`¡AÅý¦UºØ½¹½º¹å¤Æ¡AÅý¨e­Ì¦b«Î¤º­¸»R¡CÁÙ¹}¾i¤Q©j©f©Mª÷µ·³¶µ¥¤p³¾¡A¤]´¿·ÓÅU¹L±q¾ð¤W±¼¤U¨Óªº³Â³¶¥®³¾©M¨ü¤F¶Ëªº½¿½»¡C

¦p¤µ¡A¹qµøÂà¨ì°Êª«¸`¥ØÀW¹D®É¡A´Nºâ¬O»»»·°ê®aªº¬Ã¶Q«~ºØ¡A¦o¤]¤j¦h·|¥¿½T¦a»¡¤¤¨e­Ìªº¦W¦r¡C¦]¦¹¡A´N¡u¨Ã¤£¯S§O³ßÅw¿ß¡v³o­Ó²[¸q¦Ó¨¥¡A©d¤l¬O¦P¼ËÃöª`¦UºØ¥Íª«¡A©M»¡¨ìÃdª«¤£¬Oª¯´N¬O¿ßªº¤V¤Ò¡A¬Û¥h¬Æ»·¡C

¦Û±q¥®¿ßÅܦ¨¹j¾À¤H®aªºÃdª«¤§«á¡AÀ¹¤W¤F¬õ¦â¶µ°é¡A¸g±`µo¥X¹aÅLÁn¡A²{¨­¦b®x°|¡C

¥D«Îªº®x°|©M§OªÙªº¤p®x°|¤§¶¡¡A¥u¥H¤ìªO³òÀð²³æ¦a¹j¶}¡AµL²§¬O¤@­Ó®x°|¡A¦ý¬O¦³´Ó®â¡B°²¤s¡B¦À¶í¡Bªá®Eªº®ð¬£®x°|¹ï©ó¿ß¦Ó¨¥¡A¦ü¥GÁÙ¬O¤ñ¸ûµÎ¾A¡C¥®¿ß¤@¸}½ñ¶i§OªÙªº¤p®x°|¤§«á¡A¿W¦Û¶i¤J¤F¥¦ªºªÅ¶¡¤º¡C

¹³¬O¤@ª½´¯¶}³q©¹¤p®x°|ªºªù®É¡A¨e·|¦b¨Ó¦^ªº®É­Ô¡AÁ@¤@²´§Ú­Ìªº«Î¤º¡C¨e¤@ÂI¤]¤£©È¤H¡C¤£¹L¡A©Î³\¬O¥Í©Êĵ§Ù¤ß±j¡A¥u¬O½Ý°_§À¤Ú¡AÀRÀR¦a¾®µø¡A¿ð¿ð¨S¦³¶i«Î¡C§Y¨Ï¦b«Î¥~¸Õ¹Ï©ê¨e¡A¨e¤]·|¤@·È·Ï°k¨«¡C¦pªGµw­n©ê¨e¡A¨e´N·|Åh¤ú«¨¼L¡C¦Ó¥B©ÐªF¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¦b¬Ý¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£·|¹L«×¦a¸Õ¹Ï¹¥ªA¨e¡C

¨º¬O¤@¤E¤K¤K¦~¡A¤]´N¬O¬L©M®É´Á§Y±Nµ²§ôªº¬î©u¦Üªì¥Vªº¨Æ¡C

¡X¡XºK¦Û·R¦Ì²É¥Xª©¡m½_©d¤p¸ôªº¿ß¡n

 
¿úªº¾ú¥v¡þ³f¹ô¦p¦ó§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¤Î¥¼¨Ó
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û®É³ø¥Xª©
¹Ï¡þ®É³ø¥Xª©´£¨Ñ
¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¦³¿ú¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n¿ú¡H

±q¨©´ß¨ì¤ñ¯S¹ô¡A±q¥Hª«©öª«¨ì²Ö¿n°]´I

µØº¸µóª÷µ£±a§A±´¯Áª÷¿úªº¥Í©R

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@±q¥Í¨ì¦º¡Aª÷¿ú¥H¦U¦¡¦U¼Ë¤è¦¡°O¿ý§Ú­Ì¤@¥Í­«­n®É¨è¡C¦b¦L«×¡A¤j®a°e¿úµ¹·s¥ÍÀ¦¨à¤Î¨äÂù¿Ë¡C¦b¤é¥»¡A«h°e¿úµ¹·s±B¤Ò©d¡C¦b©`¤Î§Q¨È¡Aª÷¿ú¬O³­¸®«~¡A¸òµÛ¦ºªÌ¤J¤g¡Cª÷¿ú¤£¶È¼vÅT§Ú­Ìªº±¡ºü¡B»Ý¨D¡A¬Æ¦ÜÅý§Ú­Ì¥ÌÄ@¬°¤Fª÷¿ú«_­·ÀI¡C§Ú­Ì¹ïª÷¿ú²ß¥H¬°±`¡A§â¾Ö¦³ª÷¿ú¦h¹èµø¬°¦¨¥\»P§_ªº¼Ð·Ç¡A¦ý«o«Ü¤Ö±´¯Á¬°¤°»òª÷¿ú·|¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤§êºt¦p¦¹­«­n¨¤¦â¡C

¡@¡@¡m¿úªº¾ú¥v¡n§@ªÌÁÉ¥[º¸¬O¤H¤HºÙ¸rªºµØº¸µóª÷µ£¡A¥L¥Ø¸@¤G¡³¡³¤K¦~ª÷¿Ä­·¼É³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¥ß§Ó­n·dÀ´ª÷¿Ä¦M¾÷©M­Ó¤¤­ì¦]¡C¥Lªá¤C¦~®É¶¡®È¦æ¶W¹L¤C¤Q¸U­^¨½¡A¨«³X¶W¹L¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¡A±q²üÄõªºÆ{ª÷­»¨g¼ö¡A¨ì¹p°Ò¥S§Ìª÷¿Ä®ü¼S¡A±´¯Áª÷¿ú¦³¤°»ò¯S¦â¡AÅý¥þ¥@¬É¶µÛ¥¦©b¦£¡Hª÷¿ú¨s³º¦³­þ³¡¤À¬O§Ú­ÌµLªk´x´¤ªº¡Hª÷¿ú¤S¦³­þ¨Ç¬OÅý§Ú­Ì²£¥Í©Ç²§¡B¤£²z©Êªº¦æ¬°¡H

¡@¡@¥»®Ñ°Q½×ª÷¿úªº¥Í©R¡A¤À¬°ÀY¸£¡B¨­Åé©MÆF»î¤T³¡¤À¡CÀY¸£³¡¤À¡G¬°¤°»ò§Ú­Ì¨Ï¥Îª÷¿ú¡H§@ªÌ¥H¥Íª«¾Ç¡B¤ß²z¾Ç©M¤HÃþ¾Ç¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡F¨­Å鳡¤À¡G¿ú¬O¤°»ò¡HÂǥѬã¨s¦³¥v¥H¨Óª÷¿úªº¹êÅé§Î¦¡¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¥i¯àªº§Î¦¡¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡FÆF»î³¡¤À¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¹B¥Îª÷¿ú¡H§@ªÌÂà¦V©v±Ð©MÃÀ³N¡A»¡©úª÷¿ú¤£¥u¬O»ù­Èªº¶H¼x¡A¤]¬O§Ú­Ì»ù­ÈÆ[ªº¶H¼x¡C

¡@¡@§@ªÌ±a»âŪªÌ¨«¹M¥þ²y¡A²`¤J±´¯Áª÷¿ú©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¹ïª÷¿ú¦³²`¤J¡BÂ×´Iªº°Q½×¡A¤]¹ï¤H©Ê¥»½è©M¤j¸£«ä·Qªº¹B§@¡A´£¥X§®½ì¾î¥Íªº¤¶²Ð¡C¥L±q¥Íª«¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡A©M¯«¾Çµ¥¤£¦P¾Ç¬ìªº¨¤«×¡A±´°Qª÷¿ú·§©Àªº­ì«¬»Pºt¤Æ¹Lµ{¡C¥»®Ñ´J±Ð©ó¼Öªº¬G¨Æ¡A±N§ïÅܧA¹ï¿úªº©w¸q¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¥d¤ñº¸¡EÁÉ¥[º¸¡]Kabir Sehgal¡^

¡@¡@²¦·~©ó¹F¯S­T´µ¾Ç°|¡]Dartmouth College¡^©M­Û´°¬F¸g¾Ç°|¡]London School of Economics¡^¡A¥ô¾¯Ã¬ù¥«J.P.¼¯®Ú¤½¥q¡A¾á¥ô·s¿³¥«³õÃҨ鳡°ÆÁ`µô¡A¤]¬O¬ü°ê®ü­x¹w³Æ§Ð­x©x¡C¥L´¿¸g®Ä¤O¬Y¦ìÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡A­t³d¼¶¼gºtÁ¿½Z¡A¬O¥~¥æÃö«Y¨ó·|·|­û¡C¥L¬O¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºZ¾P®Ñ§@®a¡A¤]´¿Àò©Ô¤B¸¯µÜ¬ü¼ú´£¦Wªº»s§@¤H¡A´¿¥HÀï¤h¼Ö¨©´µ¤â¨­¤À»P¸¯µÜ¬ü­µ¼Ö¼ú±o¥D¦P¥xºt¥X¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¤Hªº¦ÒÅç

¥¢¥h°]´I¬O¬ù§B¨ü¨ìªº¦ÒÅ礧¤@¡A¦ý¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¡]Koran¡^­«µøªº¬O³o­Ó¦ÒÅ窺¤Ï­±¡C¡uMal¡v·N§Y°]´I©Î°]²£¡C°]´I´I¨¬¥»¨­¤~¬O¦ÒÅç¡C

¹ï¿p´µªL¦Ó¨¥¡A¥Í©R´N¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A­n¨Ì¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡nªº­ì«h¡A¥H¹D¼w¤è¦¡¹L¬¡¡A¨Ã¥BªA±q¯«¡Cª«½è°]´I´N¬O¡ufitnab¡v¡]·N§Y¡G«H¥õªº¦ÒÅç¡^ªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°¥¦³zÅS¤@­Ó¤H¤º¤ßªº¯u¹ê©Ê½è¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n¥H¤@«h´I¤H©M½a¤Hªº´J¨¥´y­z³o¤@¦ÒÅç¡C´I¤Hªºªá¶éªø¤F³\¦h¤ôªG¡A¥L¦V½a¤H¸ØÄ£¡G¡u§Ú¤ñ§A¦³¿ú¦h¤F¡C¡v¥L¦Û´Û¦a»{¬°¥Lªºªá¶éµ´¤£·|·´Ãa¡C½a¤H½èºÃ¨Ã¨ú¯º´I¤H¡A°Ý¥L¬O§_§Ñ¤F¯«ªº¤O¶q¡G¡uÁöµM§A»{¬°§Ú°]´I¤£¦p§A¡K¡K§Úªº¤W«Ò©Î³\±N½çµ¹§Ú¤ñ§Aªá¶é§ó¦nªºªF¦è¡C¡v«á¨Ó¡Aªá¶é·´¤F¡A´I¤H«á®¬¦Û¤vªº·MÄø¡C

½a¤H¤F¸Ñ¦bª«½è°]´I¤W¡A¤Ö§Y¬O¦hªººë¯«ÅÞ¿è¡C´I¤H¦]¬°¬Û«H·U¦h·U¦nªº¸gÀÙÅÞ¿è¡A¦b«H¥õªº¦ÒÅç¤W¥¢±Ñ¤F¡C¡m¥jÄõ¸g¡n²M·¡ªí©ú¡A°]´Iªº½T´N¬O«H¥õªº¦ÒÅç¡G¡u§A­ÌÀ³·íª¾¹D§A­Ìªº°]²£©M¤l®]¥u¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A¦b¯u¥D¨ºùئ³­«¤jªº³ø¹S¡C¡v

¡m¥jÄõ¸g¡n¤£¶È¤½¶}«ÅºÙ°]´I¬O¤@ºØ«H¥õªº¦ÒÅç¡AÁÙ²M·¡¦a«ü¾É§A¦p¦ó³q¹L¦ÒÅç¡G­n°O±oºû«ù¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤£³Q³g°ý»X½ª¡G¡u«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡I§A­Ìªº°]²£©M¤l¤k¡A¤£­n¨Ï§A­Ì©¿²¤¤F¬ö©À¯u¥D¡C½Ö¨º¼Ë°µ¡A½Ö¬OÁ«§éªº¡C¡v

¦pªG¤@­Ó¤H³q¹L¦ÒÅç¡AªA±q¯«¡A®Ú¾Ú¥Lªº·N¦®¦æ¨Æ¡A³o­Ó¤H±N±o¨ìºë¯«°]´Iªº½à½ç¡C©M§Ú­Ì«e­±¤Þ­zªº¸g¤å¬Û¦ü¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤]¥Î¹A·~µü»y§Î®e¯«ªº½çºÖ¡G¡u¬°¥D¹D¦Ó¬I±Ë°]²£ªº¤H¡AÄ´¦p¤@­Ó¹A¤Ò¼½¤U¤@²É½\ºØ¡Aµo¥X¤CÁJ¡A¨CÁJµ²¤@¦ÊÁû½\²É¡C¯u¥D¥[­¿¦a³ø¹S¥L©Ò·N±ýªº¤H¡A¯u¥D¬O¼e¤jªº¡A¬O¥þª¾ªº¡C¡v

¦ý¬O¤@­Ó¤H­Y³q¤£¹L¦ÒÅç¡A°gÅʹХ@ªº°]´I¡A¨ì¤F¥½¤é¼f§P®É·|¦³¥i©Èªº«áªG¡A¬Æ¦Ü³Q¶S¤J¦aº»¡G¡u§A»¡¡G¦pªG§A­Ì¥H¬°¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡B¨à¤l¡B¥S§Ì¡B©d¤l¡B¿Ë±­¡A¥H¤Î§A­Ì±o¨Óªº°]²£¡A¥Í©Èº¢¾Pªº¥Í·N¡A©M¤ß·Rªº¦í¦v¡A¤ñ¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ©M¬°¯u¥D¦Ó¾Ä°«§ó¬°¥i·R¡A¨º§A­Ì´Nµ¥«ÝµÛ¡Aª½¨ì¯u¥D°õ¦æ¥Lªº©R¥O§a¡C¯u¥D¬O¤£¤Þ¾É©ñ¸vªº¥Á²³ªº¡C¡v¡u§A­Ì»Å·R¿ú°]¡Cµ´¤£µM¡I·í¤j¦a¾_°Ê´_¾_°Ê¡A§Aªº¥Dªº©R¥O¡A©M±Æ¯Zªº¤Ñ¯«¡A¦P»ô¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦b¨º¤é¡A¤õº»±N³Q®³¨Ó¡F¦b¨º¤é¡A¤H±Nı®©¡A¦ýı®©©ó¥L¦³¦ó»t¯q©O¡H¡v

¾¨ºÞ¤w³Q´£¿ô·|¦³³o­Ó«H¥õªº¦ÒÅç¡A¤HÃþ«o«Ü®e©ö¥¢±Ñ¡B¹L¤£¤FÃö¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¸ÑÄÀ¤HÃþ¥HºØºØ¤è¦¡°gÅʹХ@ªº°]´I¡A±q§Æ±æ¾d©T¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡A¨ì¸Õ¹Ï²]¿º¦l¨¸¡G¡u¥i´d°Ú¡A»´½°¡BÃÕ¯ºªº¤H¡C¥L­Ì²Ö¿n°]´I¡A¡]¤£Â_¦a¡^­p¼Æ¥¦¡C¥L»{¬°°]´I¥i¨Ï¥L¥Ã«í¡C¡vª«½è°]´Iªº»¤´b¤@¦V³£«Ü±j¤j¡C¦è¤¸¤C¥@¬ö¡A§Y¥jÄõ¸g±Ò¥Ü®É´Á¡A¤@­Ó¤HªºªÀ·|¦a¦ì¨ú¨M©ó¥Lªº°]´I©M¤l¤k¦h¹è¦Ó©w¡C±Mªù¬ã¨s¥ì´µÄõªº¬_ªL¡D¯S¯Ç¡]Colin Turner¡^±Ð±Âµo²{¡m¥jÄõ¸g¡n¦³¤K¤Q¤»¬q´£¨ì¹Ð¥@°]´I¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¥ì´µÄõ°]¸g°ÝÃDªº¾ÇªÌ©s­õ¡D¥d¤Ò¡]MonzerKahf¡^ªº»¡ªk¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ã¤£¸T¤î°]´I¡C¥L»¡¡G¡u¿p´µªL¨Ã¤£¶S¥¸°]´I©M´I¨¬¡C¡v¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦³¨â¦ì§U¤â¡A´N¬O«D±`´I¦³ªº¤H¡A¦Ó¿p¨u¿p¼w¨Ã¥¼Äþ³d¥L­Ì¡C

¡m¥jÄõ¸g¡n¦³¨Ç³¹¸`±MÁ¿¦p¦ó¤£»~¥Î°]´I¡AÄ´¦p¤£­n¦b®½§Uµ½´Ú«áÁÙ´£¿ô§O¤H¦Û¤v¦³¦h»òºB´n¡C¦³¨Ç³¹¸`«h´£¿ô¤£­n°gÅÊ°]´I¡C

¦³¨º»ò¦h³¹¸`´£¿ô²ö³g°ý¡A¥Ñ¦¹¥iª¾·í®ÉªºªÀ·|±Mª`¦b¹Ð¥@°]´I¡C°gÅÊ°]´I§«Ãª¤H­Ì©Ó»{©t¨à¥X¨­¡A·í¹Lªª¦Ï¤HªºÀq¨uÀq¼w¬O¥ýª¾¡C³o¼Ë¤@__­Ó¨S¦³¹Ð¥@°]´Iªº¤H¡A¦b·qªA°]´IªºªÀ·|¸Ì¡A¤£©ö±o¨ì´L­«¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¦³Ãö°]´Iªº±Ð¾É¬O¡A¤@­Ó¤H¥²¶·²M·¡¬Ý¨ì¹Ð¥@©M¤Ñ¤W°]´Iªº®t§O¡C¤Ý¸Þªº´¼¼z«Ü²M´·¡G¹Ð¥@ªº°]´I¦³¦pßì碡F¯«¤~¬O¥Ã«í¡G¡u§A¤£­nÁ»¿Ì§Ú©Ò¥Î¥H¨Ñµ¹¥L­Ì¤¤¦Uµ¥¤H¨É¨üªº¡A¨º¬O¤µ¥@¥Í¬¡ªº¯BµØ¡A§Ú¥Î¨Ó¦ÒÅç¥L­Ì¡F§Aªº¥Dªºµ¹¾i¡A¬O§ó¦nªº¡A¬O§ó¤[ªº¡C¡v

­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤]°µ¥X¦P¼Ëªº°Ï¤À¡C¿p´µªL»{¬°¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¯«±Â¤©¼¯¦è¡B¬ù§B©M­C¿qµ¥¥ýª¾ªº¹D²z¤§«ùÄò©Mµ²½×¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¸Ì¦³Ãö¦p¦ó³B²z°]´Iªº³\¦h±Ð»£¡A«Ü¹³¦b¨ä¥L¨È§B©Ô¨u«H¥õ¤¤´£¨ìªº¤º²[¡CÄ´¦p¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¸T¤î±R«ôÀJ«¬¹³¡C¥¦¤]´£¨ìª÷¤ûÃ}ªº¬G¨Æ¡A¨ÓÃÒ©ú°¸¹³±R«ôªº«áªG¡G¡u©^¤ûÃ}¬°¯«ÆFªº¤H­Ì¡A±N¨ü¥L­Ì¥DªºÄþ«ã¡C¡v

¡m¥jÄõ¸g¡n¤]»{¬°¸Uª«¬ÒÄݩ󯫩Ҧ³¡A¦]¬°¯«³Ð³y¤F¥@¬É¡G¡u¤Z¦b¤Ñ¤W¦a¤Uªº¡A¦b¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¡A¦b¦a©³¤Uªº¡A³£¬O¥Lªº¡C¡v

¯«ªº®¦½ç¬°¤HÃþ³Ð³y¥X¦]·P¿E¦Ó¥Íªº¸q°È¡A¤HÃþ¥²¶·¾á¥ô¤W«Òªº´I¨¬Á{®Éªº¡B¥¿ª½ªº¨ü°U¤H¡C¯«©M¤HÃþ¤§¶¡ªºÃö«Y¬O«H¿à¡]amanah¡^ªºÃö«Y¡A¤]´N¬O¨ü«H°U¥h°µ¥¿½Tªº¨Æ¡A¼i¦æ¯«ªº·N¦®¡C°@¸Ûªº¿p´µªL»{¬°°]´I¡B¤l¤kµ¥®¦½ç¡A³£Äݩ󯫩Ҧ³¡A¦]¦¹¥L­Ì¸Õ¹Ï¿í©^¡m¥jÄõ¸g¡n©Ò©wªº­ì«h¥h¦æ¨Æ¬°¤H¡C³Ì°ªªº­ì«h¬O¡uºÉ¤O¦Ó¬°¡v¡A®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n¡G¡u§AÀ³·í­É¯u¥D½à½ç§Aªº°]´I¦ÓÀç¿Ñ«á¥@ªº¦í¦v¡A§A¤£­n§Ñ«o§A¦b¤µ¥@ªº©w¤À¡C§A·í¥Hµ½«Ý¤H¡A¹³¯u¥D¥Hµ½«Ý§A¤@¼Ë¡C§A¤£­n¦b¦a¤è¤WÂ\§Ë¬O«D¡A¯u¥D½T¬O¤£·RÂ\§Ë¬O«DªÌ¡C¡v

ºÉ¤O¦Ó¬°ªº¤@­Ó¤èªk´N¬O¦æµ½¡C¥ì´µÄõ¦³­Ó¤ä¬W¥s¬I±Ë©PÀÙ¡]zakat¡^¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¦³¤T¤Q¦h¬q³¹¸`´£¨ì¥¦¡C¨C­Ó¿p´µªL¥u­n¦³¸ê·½¡A³£¥²¶·¬I±Ëµ¹½a¤H¡C¬I±Ë©PÀÙªº¦r®Ú·N§Y¡u¯Â¼ä¡v©M¡u¦¨ªø¡v¡Cµ¹¥X¬I±Ë©PÀÙ¡A¤@­Ó¤H´N²M¬~±¼°]´Iªº³g°ý¡G§â¯«ªº®¦½ç¬y³qµ¹§O¤H¡A¦]¦¹¥ÃÄòºû«ù¦¹¤@ºë¯«ªºÃJÃظgÀÙ¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¨S¦³­q©w¸Ó®½¥X¦h¤Ö¡A¦ý¬O¿p¨uÀq¼w©w¤Uªº¶Ç²Î¬O¤@­Ó¤H¦~©Ò±oªº¤G¡D¤­¢H¡C¡m¥jÄõ¸g¡nÁ¿©ú­Y¤z¹ÎÅéÀ³¸Ó±o¨ì³o¨Ç®½§U¡A¦p½a¤H¡]fuqara¡^¡A©Î¥I¤£¥X¤í¶Åªº¤H¡]al-gharimin¡^¡C

¥t¤@­ÓºÉ¤O¦Ó¬°ªº¤èªk¬O¡A±q¤@¶}ÀY´N§OÅý¤H¦¨¬°¥I¤£¥X¤í¶Åªº¤H¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¸T¤î¡u¨½¤Ú¡v¡]riba¡^¡A³o­Ó¦r·Ó¦r­±ª½Ä¶¬O¶W¹L©Î¼W¥[¡A¦ý¤Þ¦ù¬°¡u§Q®§¡v©Î¬O¶Å°Èªº¥»ª÷©Ò¼W¥[¥X¨Óªº¥ô¦ó¼ÆÃB¡C¡m¥jÄõ¸g¡n§â°ª§Q¶UºÙ¬°¡u¤£¥¿·í¦a¨Ï¥Î°]´I¡v¡A¨Ã¥Bªí¥Ü±q¨Æ°ª§Q¶Uªº¤H±N¨ü¨ì¡uµh­WªºÃg»@¡v¡C

¦b¥jÄõ¸g±Ò¥Ü®É´Á¡A¨½¤Ú³Q»{¬°¥i¤ÁÂ_³Ò°Ê©M¸ê¥»¤§¶¡ªº³sµ²¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¨S¬°ªÀ·|»s³y»ù­È´NÁȨú°]´I¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¬°¨½¤ÚªºÂ½Ä¶©M·N«äÅG½×¤£¥ð¡C

¦pªG¥¦«üªº¬O¶U´Ú¹s§Q²v¡A¨º»ò¼Ð·Çªº»È¦æ­É¶U§@·~¥þ³£¥i¥HÃöªù¡C¬°¤F§k

¦X¹ï¨½¤Úªº¬ù§ô¡A¥ì´µÄõªº»È¦æ·~¦Ü¤Ö³Ð³y¤G¤Q¤@ºØ¤£¦P«¬ºAªº¥ø·~¼Ò¦¡¡A±q¦¬¨úªA°È¶O¨ì³]­p¤À´Á¥I´Úµ²ºc³£¬O¡C

©ñ¤U¦L«×±Ð¤Ñ°ó¤§¯«¦]ªûù¡]Indra¡^¡A²zÀ³«OÅ@¥@¬É¹ï§Ü´cÆFªü­×ù¡]Asuras¡^¡C¥Lºâ¬Û·í¦¨¥\¡A¦]¬°¥D¥q°]´I©M©¯¹Bªº¤k¯«©Ô§J¤°¦Ì´N¦b¥L¨­Ãä¡C¦³¤@¤Ñ¡A´¼ªÌ±Í¦ç¥P¤H§ù¥Ë¨F¡]Durvasa¡^¹J¨ì¦]ªûù¥¿¦nÃM¶H¦Ó¹L¡CÄmµ¹¦]ªûù¤@°é¸tªá¡A¦]ªûù¶¶¤â´N©ñ¦b¤j¶HÀY¤W¡C¤£®Æ¡A¤j¶H§âªá°é¥á¨ì¦a¤W¡C±Í¦ç¥P¤HÅåı¦Û¤v°eªºÂ§ª«³º³Q¦p¦¹»´½°¡A¶A©G¦]ªûù­n¥¢¥hÅv¤O©M©¯¹B¡C©Ô§J¤°¦Ì®ð¼«¦]ªûùªº¶ÆºC©M³g°ý¡A¸õ¶i¨Åª¬ªº¤j¬v¡C

«á¨Ó¯«¬é­Ì¦b©Mªü­×ùªº§@¾Ô¤¤¤@¦A¦Y±Ñ¥M¡C¯«¬é­ÌµªÀ³¤À¨É¡uamrita¡v¡A§Y®ü¬vªº¥Ã«íªá»e¡A©Mªü­×ù¹F¦¨©M¸Ñ¡C¯«¬é­ÌÁp¤â¤@¤d¦h¦~¥H¤s¬°´Ò¡B¥H³D¬°Ã·ÅͰʤj®ü¡A²×©ó¬r¦º¤Fªü­×ù¡C

³Ì«á¡A©Ô§J¤°¦Ì²{¨­¯¸¦b½¬ªá¤§¤W¡A¤â«ù½¬ªá¡C¤@ÀY¸t¶H¥H»ó«ù¸Ë¦bª÷³ý¸Ìªº¤ô¬°¦o¨RÀY¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº¤uÃÀ¦W¦Kµ¹¤F¦o³Ìºë½oªº¯]Ä_¡A¨ä¥L©Ò¦³¯«¬é°ÛÆg¬üºqÅwªï¦o¡C±µ¨ü§ª««á¡A©Ô§J¤°¦Ì¥[¤J¥t¤@­Ó¥D­nªº¯«¬é¬sÀ㥣¡]Vishnu¡^§@¬°¥Lªº©d¤l¡C¦oªº¥X²{±a¨Ó¤@­ÓÁcºa¥@¥N¡A½Ñ¯«°ª°ª¦b¤W²Îªv¤@¤Á¡C

³o­Ó¬G¨Æ¥Rº¡¶H¼x·N¸q¡C¨Åª¬ªº®ü¤ô¶H¼x¥j¥Nªº©ñªª¡B¹A·~¸gÀÙ¡A¦b·í®É¤û¨Å¬Oºû«ù¥Í©Rªº­«­n­¹«~¡C¤û¨Å¤]¥Nªí©Ô§J¤°¦Ìªº¥À©Ê¡B´þªøªº¤@­±¡C½¬ªá±q¦Ãªd¤Wªø¥X¡A¥i¬O²ô°ª¥X¤ô­±¡A¦]¦¹¶H¼x¬üÄR©M§Æ±æ¡C®Ú¾Ú¦L«×¾ú¥v¾Ç±Ð±Â°¨«¢©Ô§J¤°¦Ì¡]R. Mahalakshmi¡^ªº»¡ªk¡A¥Nªí¡u¯B°Ê¦b¤Óªì¤j¬vªº¤l®c¡v¡C

 
¾\Ūµ§°O
¤¤¦~ªº·N¸q¡þ¡u¤¤¦~¡vªº¥Íª«¾Ç³Æ§Ñ¿ý
Áp¦X±ß³ø¡þ¤ý¹DÁÙ
¡m¤¤¦~ªº·N¸q¡n®Ñ¼v¡C ¹Ï¡þ¦pªG¥Xª©ªÀ´£¨Ñ
±ÀÂˮѡG¤j½Ã¡E¯Z¥¬¨½°ò¡m¤¤¦~ªº·N¸q¡G¤@­Ó¥Íª«¾Ç®aªºÆ[ÂI¡n¡]¦pªG¥Xª©¡^

¥»®Ñªº¥DÃD¡u¤¤¦~¡v²@¤£·sÂA¡A·sÂAªº¬O°Q½×ªº¸ô¼Æ¢w¢w¦ÛµM¥v¡C¦ÛµM¥vªº§Æþ¥j¸q¬O¦ÛµM¬ã¨s¡A­«ÂI¦bÆ[¹î»P´y­z¡C¤Q¤K¥@¬ö¡A¦ÛµM¥vªº²{¥N·N¸q¤~½Ï¥Í¢w¢w¥Íª«ºt¤Æ¡C¦]¦¹¡A¦ÛµM¥v¥]¬A­ÓÅ骺¥Í©R¥v»Pª«ºØªººt¤Æ¥v¡C

¥»®Ñ§@ªÌ¯Z¥¬¨½°ò¬O­^°ê¼C¾ô¤j¾ÇÃ~Âå¾Çµ{ªº¸Ñ­å¾Ç±Ð±Â¡A¦ÛµM¥v¦Û¬O·í¦æ¥»¦â¡C¥L¶}©v©ú¸q¡A«ü¥X¡u¤¤¦~¡v¬O¤HÃþ¿W¦³ªº¥Í©R¶¥¬q¡A¡u©ú½T¡B¬ðµM¡B¤S¨ãÅé¡v¡A¥²µM¬Oºt¤Æªº²£ª«¡A¦Ó¤£¥u¬O¹L´ç®É¥ú¡C¥L¥Hµo¨|µ{¦¡¡B¥Í©R­pµe¡B¥Í©R®ÉÄÁµ¥Ä´³ë¡A±j½Õ¤Hªº¤¤¦~¬O¤@¦³§Ç¶}®iªº¹Lµ{¡C¦Ü©ó³o¤@¤H¥Í¶¥¬qªº¥\¯à¡A§@ªÌ¤@¶}©l´©¤Þªº¬O¿Ë¾§ë¸ê·§©À¡G¤H¨ì¤¤¦~¡A¨­¤ß¤~¦¨¼ô¨ì¨¬¥H¨ó§U¤l¤k¦s¬¡¡B¥Í´Þ¡CµM«á¡A¥L¦AÂX±i³o­Ó·§©À¡A«ü¥X¤¤¦~¤H¦b¤H¤å¶Ç²Î¤¤©Ó¥ý±Ò«áªº¨¤¦â¡C

Ū¨ì³o¸Ì¡AŪªÌ¥i¯à¤£§K¥¢±æ¡C§Ú­ÌÁ`¥H¬°·sÂAªº¸ô¼Æ¤@©w¯à§O¶}¥Í­±¡A­þ¸Ìª¾¹D«o¬OªÖ©w¶Ç²Î¤÷¥À¸g¥H¤Î¬J±o§Q¯qªº­×Ãã³N¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§â¤Hµø¬°¤@ºØ©_²§ªº°Êª«¡A¦­´N¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡C¨Ò¦p¬f©Ô¹Ï¬°¤H¤Uªº©w¸q¡G¨S¦³¦Ð¤òªº¨â¨¬°Êª«¡C¦]¬°¤H»P³¾³£¥H¤UªÏ¨«¸ô¡C¥H¥Í©R¾úµ{¦Ó¨¥¡A¥j§ÆþªºµÛ¦WÁ¼»y«K¤Ï¬M¤F¤HÃþªº¿W¯S¤§³B¡G­þ¤@ºØ¥Íª«¦­±á¥Î¥|°¦¸}¨«¸ô¡A¤¤¤È¨â°¦¸}¡A±ß¤W¤T°¦¸}¡H¥u¬O¦­¡B¤¤¡B±ßªº¤T¤Àªk¹L©ó²Ê²¤¡A¦w¹y¤£¤F¤¤¦~¡C¦n¦b§Ú­Ì¹ï¤¤¦~¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤~¤Q´X·³´N¥²¶·±q½Ò¥»¸Ì¡u¤¤¦~¶Ë©ó«s¼Ö¡vªº¹ï¸Ü®»ºN¤¤¦~ªº¤ß±¡¡A¥[¤W¥Í¬¡¤¤ÀH®É³£¯à±µÄ²¦³¦å¦³¦×ªº¤¤¦~¤H¡AÁÙ¦³¤å¾Ç¡B¼vµøªº¨èµe¡A½ÖÁٻݭn°Êª«¾ÇªÌ¶Ç±Â¤°»ò¨p©ÐÆ[¹î©O¡H

³o´N¯A¤Î¼g§@°Ê¾÷¤F¡C§@ªÌ»¡¥L·Q¥H¥Íª«¾Ç§ó·s§Ú­Ì¹ï¤¤¦~ªº·Q¹³¡A§Ú­Ì«o¦³²z¥ÑÃhºÃ¥Lªº°Ê¾÷¨Ã¤£³æ¯Â¡CÃÒ¾Ú¦³¤G¡C¥L¤w¸g¥H±M®Ñ°Q½×¹L¤HÃþ¥Í©R¾úµ{ªº¨â­Ó­«­n¶¥¬q¢w¢w­L¨à¡]2001¡^¡B«C¬K´Á¡]2009¡^¡C¥©ªº¬O¡A¨º¨Ç®Ñ³£¥iµø¬°¥L¦Û¤vªº¤H¥Í°O¿ý¡C§@ªÌ¦b¥|¤Q¤G·³¼g§@¥»®Ñ¡A¦Ó¥L¬°¤¤¦~¤Uªº©w¸q¬O¥|¤Q·³¨ì¤»¤Q·³¤§¶¡ªº¤H¥Í¡AÃø¹D¤S¬O¥©¦X¡H

§@ªÌ©Ó»{¡A¥|¤Q·³¨º¦~µo²{¦Û¤v²´¤w¦Ñªá¡A¬O¼g§@¥»®Ñªº¨ë¿E¤§¤@¡C¨º»ò¦~»´¨­Åé´Nµo¥Í¤F¡u©ú½T¡B¬ðµM¡B¨ãÅé¡vªºÅܤơA·íµM¬Oĵ°T¡C¦ý¬O§@ªÌ·í¥¦¬O¾÷·|¡A§¹¦¨¤F¤@³¡¤¤¦~¤Hªº¥Íª«¾Ç³Æ§Ñ¿ý¡A¥J²Ó°Q½×¤F¤¤¦~¨­¤ßªººØºØÅܤơA¦Û«j«j¤H¡C

§@ªÌÂ_¨¥¡A¤H¨ì¤¤¦~¡A·P©x¶}©l°h¤Æ¡A¸£¤l«o§ó¬°¦¨¼ô¡C§@ªÌ¦³·N¯}°£«U¨£©Î°g«ä¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡A¨Ò¦p¤¤¦~¤H©T°õ¤£ª¾Åܳq¡A¤¤¦~¤H¤ñ¸û¼~Æ{¡B¯Ü®z¡A¨k¤H¤]¦³§ó¦~´Á¤ª¤ª¡C¤£¹L¥þ®Ñ³Ì°g¤Hªº¥DÃD¡A¥i¯à¬O¤¤¦~¤Hªº©Ê»P·R¡A¥]¬A¤»³¹¡A½g´Tªñ¤T¤À¤§¤@¡C¨Ò¦p¤¤¦~¨k¤H·|¤Û·Q»P§®ÄÖ¤k­¦¨p©b¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD¥i¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡C¥»®Ñ¤§«á¡A§@ªÌ¦A±µ¦A¼F¡A¥t¥~¼g¤F¤@¥»®Ñ°Q½×¤k¤H¦±½uªººt¤Æ¡A¥h¦~¥Xª©¡C¥i¨£³o¦ì¤¤¦~¨k¤l¹ï³o¤@ÃD§÷ªº©À¯÷¦b¯÷¡C

¥»®Ñ¦n¦b¤£¥u¬O½æ§Ë¥Íª«¾Ç¡C§@ªÌ·|¾A®É´£¿ôŪªÌª¾ÃѪº¤O¶q¡A¦p¤¤¦~¤k©Ê·N¥~Ãh¥¥ªº¤ñ¨Ò«Ü°ª¡]¶W¹L¤@¥b¡^¡A¦]¬°¦o­Ì¥H¬°¥Í´Þ¤O¤w¤j´T¤U­°¡A«K±¼¥H»´¤ß¡C¦¹¥~¡A¤¤¦~¤H¤@¦V§C¦ô·P¬V©Ê¯fªº­·ÀI¡C§Y¨Ï¹ï¥Íª«¾Ç¤£·P¿³½ì¡AÃö©ó¥Ö½§ºc³yªº±`ÃѬJ¦³§Q©ó¤ß²z«Ø³]¡]ªiÀܬ¤´é¥²µM¨Cªp·U¤U¡^¡AÁÙ¯à¬Ù¿ú¢w¢w°w¹ï¤¤¦~¤Hªº«O¾i«~¡A¼s§i»¡µü©¹©¹´Xªñ¶BÄF¡C

¤£¹L¡A§@ªÌ¤@¦A±j½Õ¤¤¦~¨k¤lªº©Ê¯à¤O¤U­°¡A¤Ï¦Ó¯à«P¶i³½¤ô¤§Åw¡A¥O¤H¤£§K¦n©_¡G¨º¨Ç¨k¤Hªº©d¤l·|«ç»ò»¡¡H

 
¡EÅå¡I¤¤¦Ñ¦~¤H¤ú©P¯f¤ñ¨Ò¹F9¦¨
³Ìªñ¦³¨Ä¨Ä¦^¶EÀˬd¤ú¾¦¶Ü¡H¤ú¬ìÂå®vªí¥Ü¡A¥Ø«e¤ú©P¯f¦b¥xÆW¤¤¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ¨Ò°ª¹F9¦¨¡A±wªÌÀ³¾i¦¨©w´ÁªvÀøªº²ßºD¡A­Y»´©¿¡A®£Åý¤ú§É°©µoª¢¡A¾¦¼Ñ°©½è§Ö³t¬y¥¢¡A¤ú¾¦¤@ÁûÁû¶É­Ë¡B²æ¸¨¡I

¡E¥x¥_3¤j¬ù·|¸ô½u¡I±¡¤H¥²¹C©¯ºÖ¥x¥_«°
¨C¨ì¶g¥½°²´Á¡A±¡«Q­ÌÁÙ¦b·Ð´o­n¥h­þ¸Ì¬ù·|¶Ü¡H¥x¥_¥«¦³³\³\¦h¦hªº©¯ºÖ¨¤¸¨µ¥µÛ§A¥h«õ±¸¡A¤p½s¤]¬°ÅʤH­Ìºë¿ï¥x¥_3¤j¬ù·|¸t¦a¡A¥´³y±MÄݪº®öº©»´®È¦æ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping