¦¨¥\¤£¬O°¸µM¡A¯à¤O¤~¬OÃöÁä¡I¡i¯à¤OÂø»x¹q¤l³ø¡j¬O±M·~¸g²z¤Hº[¤W¯Z±Ú´£¤ÉÄvª§¤O³Ì¨ÎºÞ¹D¡I ¡i¤j¥ÐiPen¹Ï¤å³ø¡j¾Ö¦³«Ü¦h¡B«Ü´Îªº¹Ï¤å§@ªÌ¤Î§@«~¡AÅwªï³ßÅw¬Ý¹Ï¤åªºÅªªÌ¨Ó¡i¤j¥ÐiPen¹Ï¤å³ø¡j³}³}¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2017/02/23 ²Ä976´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¥©¥ÎªüQ©w«ßÅý§A¤£¦A¦¨¬°Â¾³õ¾|³D¡þ±N¾³õ³Ì§Ò¿Ðªº¤j¤p¨Æ½Âন¬°§Aªº§U¤O¡I
»Õ¼Ó¸Ìªº¤pªá¡þªá¶é¸Ìªºîî¼v
½Ö§ä¨ì´N¬O½Öªº¡þ¤@¥»¤¶©ó¯»µ·¦æ¬°¤Î®Ñ°g¨g¼ö¤§¶¡ªºÀb¤HÅ宪¤§§@
¾\Ūµ§°O ©¿»·©¿ªñ¡þ¤Ñ®ð´¸®Ô®É¡A°g¥¢¿@Ãú¤¤

·s®ÑÂAŪ
¥©¥ÎªüQ©w«ßÅý§A¤£¦A¦¨¬°Â¾³õ¾|³D¡þ±N¾³õ³Ì§Ò¿Ðªº¤j¤p¨Æ½Âন¬°§Aªº§U¤O¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û®É³ø¥Xª©
¹Ï¡þ®É³ø¥Xª©´£¨Ñ
¤ñ±M·~§ó­«­nªº­P³ÓÃöÁä¡A¤ñ§V¤O§ó»Ý­nªºÂ¾³õ¥Í¦sªk«h¡I

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@¦b§A¾Ç¤F³\¦hºÞ²z¤Wªº²z½×©M­õ¾Ç¡A°Ñ»P¤FµL¼Æªº¬ã²ß¤ÎÅ¥¹L¦UÃþ±M®aªººtÁ¿¤§«á¡A¥i¯à±N·|µo²{¨ì¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¡A·|¹³ªüQ©w«ß¯ë¦aÅý¤H·P¨ìºÛ¤ß©M¤£¥i©Î¯Ê¡AÅý¤H²£¥Í¦@»ï©M¤ß¦³±­±­¡I

¡@¡@ºÞ²z¾Ç¤Wªº²z½×©M­õ¾Ç¡A¤£¯à»¡¥¦¤£¦n¡A¦Ó¬O¥¦Â÷¤H­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¥Í¬¡¤Î¤u§@¡A¹ê¦b¬O¤Ó»·©M¤Ó»»¤£¥i¤Î¡C¥H¦Ü©ó·í»Ý­nÀ³¥Î¥¦¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº®É­Ô¡A´N·|¦³ÂI¹j¹u·kÄo¯ë¦a¡AÅý¤H·P¨ì¤£¦X¹ê»Ú©MÃø¨ü¡C

¡@¡@ªüQ©w«ß¬O¥Ñ¥Í¬¡¤Î¤u§@¤¤ÅéÅç±o¨Óªº¡A¬O®Ú¾Ú²Õ´ªº¯fºA©Ò¤Þ¦ù¥X¨Óªº¤@¨ÇºD©Ê©Mªk«h¡C±N²Õ´¯fºAªº¯gª¬¡A¸Ô¹ê¦a±Ô­z©M¾ã²z¡B»{¯u¦a¤ÀªR¯f¯g§Î¦¨­ì¦]¤Î­I´º¡B´£¥X«Øij©M¹ïµ¦¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¤pºÞ

¡@¡@¥»¦W¾G®Ñ¼z¡A1949¦~¥Í¡A²H¦¿¤j¾Ç¥øºÞ¨t²¦·~¡A´¿¥ô¾¤u¬ã°|¹q¤l©Ò¤H¨Æ¬ìªø¡B¥xÆW¿nÅé¹q¸ô¥Í²£¥DºÞ¡A«ã¦¿¤å¤Æ¤½¥q¥ø¹º³¡¸g²z¡B»·¬y¥Xª©¤½¥q°ÆÁ`½s¿è¡B¤¤½Ãµo®i¤¤¤ß°ª¯ÅºÞ²z®vµ¥Â¾¡C²{¥ô¤W®ü®úªF¬Y¥ø·~¸³¨Æªø¡A°£±q¨Æ¹ê·~¤§¥~¡A»á³ßµÛ®Ñ¡AµÛ¦³¡m¬¡¥Î­±¸Õ§Þ¥©¡n¡B¡m¤W¯Z±Ú¨D¥ÍÁ¿®y¡n¡B¡m¦p¦ó°µ­Ó¦n¥DºÞ¡n¡B¡m§JªA¤W¥qªº¤âªk¡n¡B¡m²{¥N§Ô¸g¡nµ¥®Ñ¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¤¾­û¤£·À©w«ß¡e®Ä²v§C¸¨ªº´c¹Ú¡f

¤¾­û©M²Õ´ªºÃö«Y¡A´N«ê¥©©M¤H­Ì¹ï¦í«ÎªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¤¾­û©l²×¬O¦h¤@­Ó¡A©Ð¤l´N¬O¤Ö¤@¶¡¡A¨º»ò¦a¥O¤H§ãµÃ©M¤£¯àºÉ¦p¤H·N¡I

Æ椾­û¤£·À©w«ß¡G¿ì¨Æ¤H¼Æªº¼W¥[¡A»P¨ä¤u§@¶qªº¼W´î¥þµLÃö«Y¡C¤¾­û¬O¦ÛµM²£¥Í¡A¥B±N»P²Õ´¦@¦s¤`ªº¡C

¤¾­ûªº²£¥Í¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O©M²Õ´¦@¦s¤`ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u­n¤@¦³²Õ´¡A´N¦³¤F¤¾­û¡C©ó¬O¨âªÌ¬Û¤¬¨Ì¿à¡A¤£¦º¤£¥ð¡K¡K¡C

¦è¤è¦³¨º»ò¤@¥y¦¨»y¡G®ø»º¬O³Ì¦£¸Lªº¤u§@¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡§a¡G¦³¨º»ò¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¥i¥Hªá¤W¥b¤Ñªº®É¶¡¡Aµ¹¦o¦í¦b«ÌªF¶m¤Uªº¤k¨à¼g¤@«Ê«H¡C­º¥ý¡A¦o·Q¬O§_­nµ¹¤k¨à¼g«H¡A¤@·Q´N¬O¥b¤p®É¡C©ó¬O¶}©l§ä«H¯È©M«H«Ê¡A¦]¬°«Ü¤[¨S¼g«H¤F¡A§ä¤@§ä´Nªá±¼¤@­Ó¤p®É¡A³o¨ä¤¤¡A·íµM¥]¬A¤F¿ï¾Ü¦óºØ«H¯È¦b¤º¡C¨º´N¼g§a¡A²´Ãè¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¤Sªá±¼¥b­Ó¤p®É¡C¼g«H­Ë¬O»á§Öªº¡Aªá¤F¤@­Ó¤p®É¡C§ä¤£¨ì³q«H³B¡A¤Sªá±¼¤F¦o¥b¤p®É¡G¬°¤F¦Ò¼{¨B¦æ¨ì¶l§½¡A¬O§_­n±a¶§³Ê¡A¤Sªá±¼¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¹ï¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó»¡¡A³o«Ê«H¡AÁ`¦@ªá±¼¤F¦o¤T¤p®É¤S¤­¤Q¤ÀÄÁ¡C

¤p¨Æ¤Æ¤j

¥»¨Ó¡A¹ï¤@¦ì¦³®Ä²vªº¤½°È¤H­û¨Ó»¡¡A¼g³o¼Ëªº¤@«Ê«H¡A³»¦h¥u­n¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦Ó³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó«o¾ã¾ãªá±¼¤F¥b¤Ñ¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¥Î³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¤è¦¡¨Ó¤u§@ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N«D±`®e©ö¦a§â¤@¦ì¤u§@ªÌ§Ë±o¾ã¤Ñ¨¯³Ò¡BµJ¼{¡BºÃÄß¡B·W¶Ã¡K¡K¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ§Ú°²³]¡G¤u§@ªºÂX®i¡A¥u¬O¬°¤F¶ñº¡³o¶µ¤u§@¥i¤ä°tªº®É¶¡¡A¦Ó«D¬O¬°¤F§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C

¥Ñ¤W­±ªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì´N¥i¥H«Ü®e©ö¦a±oª¾¡A¤u§@¡]¤×¨ä¬O®Ñ­±©Êªº¤u§@¡^¹ï®É¶¡ªº»Ý¨D¡A¦³µÛ«Ü¤jªº¼u©Ê¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ§Ú¦A°²³]¡G¤u§@»P³Q«ü©w¾á¥ô¤u§@ªº¤H¼Æ©M©Ò¤ä°tªº®É¶¡¤§¶¡¡AÅãµM¨Ã¨S¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¤]´N¬O»¡¡G¤u§@¶qªº¦h¹è¡A¤£¬O¤u§@¥»¨­©Ò²£¥Íªº¡A¦Ó¬O­n¬Ý¤u§@ªÌ¦p¦ó¥hÂX¥R©MÁY´î¡C¦]¦¹¡A¯Ê¤Ö¯u¥¿¦³®Ä¬¡°Êªº¤u§@¡A¨Ã¤£¤@©w·|¨Ï¤u§@¤H­û·P¨ì±y¶¢¡F¦Ó¨S¦³¤u§@¡A¤]¤£¤@©w·|Åý¤u§@¤H­û¦³°½Ãiªº±¡§Î¡C

¥ô¦ó¤H©Ò°µªº¤u§@¡A¨ä½ÆÂø©M­«­n©Ê¡A»P¨ä©Òªá¶Oªº®É¶¡¦¨¥¿¤ñ¡CÁöµM¡A¥H¤Wªº»¡ªk¦ü¥G¤w´¶¹M¦a³Q¤H­Ì©Ó»{©M±µ¨ü¡A¨Ò¦p¡G¤½°È­û¤H¼Æªº¼W¥[¡A¥²¦³­Y¤z¤Hªº¤u§@¶q·|´î¤Ö©Î¶¢·vµL¨Æ¡C¨ä¹êµ§ªÌ§Ú»{¬°¡G¤½°È­û¤H¼Æªº¼W¥[¡A»P¨ä¤u§@¶qªº¼W´î¡A¨ä¶¡¥þµLÃö«Y¡C

»s³y¤u§@

µ§ªÌ§Úªº¤¾­û²Ä¤@©w«ß¢w¢w¤¾­û³v¼W©w«ß¡A¨Ã«D¾ÌªÅ®º³y¡A¬O®Ú¾Úµ§ªÌ§Úªø´Á¦aÆ[¹î©M¤ÀªR¤H­Ì¤u§@ªº±¡§Î¡A¦Ó±o¨ìªº¨ãÅéµ²ªG¡C¬°¤FÅýŪªÌ¹ï¥»©w«ßªº¯u¹ê©Ê§ó¤F¸Ñ©M¤ä«ù¡Aµ§ªÌ¦A´£¥X¨âÂI­«­nªº°²³]¡G¨ä¤@¡A¨C¤@¦ì¤½°È­û¡A§Æ±æ¼W¥[¦Û¤vªº³¡¤U¡A¦Ó«D¹ï¤â¡F¨ä¤G¡A¤½°È¤H­û©¼¦¹¬°¹ï¤è»s³y¤u§@¡C

¬°¤F¨Ï¤j®a¤F¸Ñ²Ä¤@­Ó¦]¯À¡A§Ú­Ì¥B°²³]¤½°È­û§õ¤jµo¬°¨Ò¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C

¤½°È­û§õ¤jµo³Ìªñµo²{¦Û¤vªº¤u§@¹L¶q¡A©ó¬O¶}©l·Qªk¤l¡C§Ú­Ì¥ý¤£ºÞ§õ¤jµo¤u§@¹L­«¬O§_¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¨Ã¤£­«­n¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A§õ¤jµoµo²{¦Û¤v¤u§@¹L­«ªº·Pı¡]¤Ûı¡^¥i¯à¬O¥L¦Û¤vºë¤O°I°h©Ò¾É­P¡A¨º¥i»¡¬O¤@ºØ¤¤¦~¤Hªº¥¿±`²{¶H¡C³oºØ·Pı¤u§@¹L­«ªº±¡§Î¡A¨ä¸É±Ïªº¤èªk¤@¯ë»¡¨Ó¦³¤U¦C¤TºØ¡G¨ä¤@¡A¥L©Î³\·|Ã㾡F¨ä¤G¡A¥L©Î³\·|­n¨D¥t¤@¦ì¦P¨Æ¤À¾á¥L¤@¨Ç¤u§@¡F¨ä¤T¡A¥L©Î³\·|­n¨D¤W¯Å¼W³]¨â¦W§U¤â¡C

¦ý¬O¦Û¥j¥H¨Ó¡A·í¹³§õ¤jµo³oÃþ¤H¦b¿ï¾Ü¥H¤W¤TºØ¸É±Ï¤èªk®É¡A¨S¦³¤£¿ï¾Ü²Ä¤T¶µ¤è®×ªº¡C¦]¬°¡A¦pªG¥LÃ㾪º¸Ü¡A¥L·|¥¢±¼¥Lªº¾i¦Ñª÷¡C¦pªG±N¥Lªº¤u§@¤@¨Çµ¹¥Lªº¦P¨Æªº¸Ü¡A¥L´N¬O°ö¾i¤F¤@¦ì¦b±N¨Ó¥Lªº¤W¥q°h¥ð«á¡A¦Û¤v­n¤É¾E®Éªº¹ï¤â¡C¦]¦¹¡A§õ¤jµo³Ì«áªº¨M©w´N«D±`²³æ¤F¡A©ó¬O´N½Ð¤F¨â¦W§U¤â¡A§f¤p©ú©M±i¤pµØ¡C

§õ¤jµo±N¥Lªº¤u§@¤À§O¥æµ¹§f¤p©ú©M±i¤pµØ«á¡A¥L¥i¥H­n¨D§f¤p©ú©M±i¤pµØ¤¬¬Û¤£ª¾¹D¹ï¤èªº·~°È¦Ó¤À§O¦V¥L­t³d¡C³o¼Ë¡A·íµM¥i¥H¼W¥[¥Lªº­«­n©Ê¡A¦p¬°¤°»ò¥L¤@¤U¤l´N­n¨â¦W§U¤âªº­ì¦]¤F¡]¦pªG¥u½Ð§f¤p©ú¨Ó¤À¾á§õ¤jµo¤u§@ªº¸Ü¡A¨º±¡§Î©M´À§õ¤jµo°ö¾i¤@¦ì¥¼¨Ó¤É¾EªºÄvª§ªÌªº±¡§Î¬O¤@¼Ëªº¡^¡C¦]¦¹¡A·í§õ¤jµo¨M©w½Ð¤Hªº®É­Ô¡A¥²©w¬O¸u½Ð¨â¦W§U¤â¡A¦Ó«D¤@¦W¡C³o¼Ë¤£¦ý¤£·|¼vÅT§õ¤jµo¥»¤Hªº¤É¾E¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H¨Ï§f¤p©ú©M±i¤pµØ¦]´£¨¾¥t¤@¤H¤É©x¦Ó»{¯u¤u§@¡C

¦ý¬O¡A¹L¤F¤£¤[¤§«á¡A§f¤p©ú·|¦V§õ¤jµo©ê«è¤u§@¤Ó­«¡]¥L¤@©w·|¦p¦¹¡^¡A©ó¬O¡A¦b§õ¤jµoªº­ºªÖ¤U¡A§f¤p©ú¤]¼W¥[¤F¨â¦W§U¤â¡A·íµM¡A¹ï±i¤pµØ¨Ó»¡¡A¥L¤]¼W¥[¨â¦W§U¤â¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¤F¡C©ó¬O­ì¨Ó¥Ñ§õ¤jµo¤@¤H°µªº¨Æ¡A²{¦bÅܦ¨¥Ñ¤C­Ó¤H¨Ó¦@¦P§¹¦¨¤F¡C¦Ó§õ¤jµoªº¤É¾E¡A¦ÛµM¤]¦¨¤F©w§½¡C

 
»Õ¼Ó¸Ìªº¤pªá¡þªá¶é¸Ìªºîî¼v
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û³Á¥Ð
¹Ï¡þ³Á¥Ð´£¨Ñ
¬°¤F¬¡¤U¥h¡A¦o¨M¤ß¿Ë¤â±N¤Ñ¯uªº«Ä¤l±À¤J»Õ¼Ó¡C

Ãø¹D¸TÀDªº´d¼@¡A³º¦n¹L´Ý»Åªº¯u¬Û¡H

¦Ü¤Ö¡A¥L­Ì¤£¥²©Ó¨ü¦Û¤v¯u¥¿ªº¨­¥@¡K¡K

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@¤@¦ì´÷±æ©¯ºÖªº¤k«Ä¦í¶i¸ÞÃÔ¦hºÝªº¤j¦v¡A

¡@¡@°l¨D²z·Qªº¤H¥Í³Q­¢±²¤JÁà´cªº¹CÀ¸¡A

¡@¡@¬°¤F¥Í¦s¡A¦o¸Ó¿ï¾Ü¨}¤ßÁÙ¬O§Q¯q¡H

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

V.C.¦w¼w¾|µ·V.C.Andrews

¡@¡°³u¥@«á¤´Ä~Äò®u±²¥þ²yªº¶Ç©_¤p»¡®a¡°

¡@¡@¤@¤E¤G¤T¦~¥X¥Í©ó¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{¡C¬ü°ê¥v¤W³ÌºZ¾Pªº§@®a¤§¤@¡A¾Õªø¥H¸TÂ_Åʱ¡¡B¦å¿ËªÈ¸¯µ¥¤¸¯À³Ð³yÁzª¥¤H¤fªº¤p»¡¡A©ºªA¤@¥N¤S¤@¥NªºÅªªÌ¡CÁöµM¤¤¦~¤~ÁÚ¤J¼g§@¥Í²P¡A¨ä¿W¨ã­·®æªº³Ð§@»PÅå¤Hªº¾P°â¦¨´N¥O¦P®É´Á§@®a¬ÒÃø±æ¨ä¶µ­I¡A³ôºÙ¡uºq¼wù°Ò¥v¡v¡B¡u®a±Ú¶Ç©_¡vÃþ«¬¤k¤ý¡C¤@¤E¤K¤»¦~³u¥@«á¡A¥Ñ©ó¡uV. C.¦w¼w¾|µ·¡v¤§¦WÅkµM¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓºZ¾P®Ñ«~µP¡A¨ä¿Ë±Ú¬Æ¦Ü¸u½Ð¥Nµ§§@®a¡A®Ú¾Ú¦o¯d¤Uªº¯ó½Z¤jºõ¡A¦Ü¤µ¤´Ä~Äòµoªí·s§@¡C

¡@¡@¤Ö¤k®É¥N¤£·VºL¶Ë¡A¥[¤WÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¾É­P¦o¤£±o¤£©ñ±ó·í­ÓªíºtªÌªº¹Ú·Q¡A¾l¥Í§ó¬O±o¾a¬b§ú©M½ü´È¦æ°Ê¡C¦o¦Û¤p¨I®û©ó¾\Ū¡A³Ì·Rµ£¸Ü¬G¨Æ¡B«_ÀI¬G¨Æ¡B®£©Æ¬G¨Æ¡A¥H¤Î·R­Û©Y¡B¤j¥ò°¨ªº§@«~¡A¯S§O²`¨ü¬G¨Æ¤¤ªº®£©Æ¤¸¯À§l¤Þ¡C·í®Ñ¥»µLªkº¡¨¬¦o¡A¦o«K¥Î¤Û·Q©M¶î¾~¬°¦Û¤v½s¬G¨Æ¡C

¡@¡@¦w¼w¾|µ·¦­¦~¨ü®a¤H¹ª»R¡A¥Høµe¬°·~¡A¥|¤Q¤E·³¤~¶}©l¼g§@¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A¤]´N¬O¦w¼w¾|µ·¤­¤Q¤»·³ªº¨º¤@¦~¡A¡m»Õ¼Ó¸Ìªº¤pªá¡n¥Xª©¡A¥ß§Y¤ÞµoŪªÌ¼ö¯P¦^ÅT¡A°ª©~±Æ¦æº]ªø¹F¤Q¤­¶g¡C¹j¦~¡A¦o¤SµoªíÄò¶°¡m­·¤¤ªºªá¦·¡n¡C¦¹«á¦oºû«ù¤@¦~¥Xª©¤@¥»·s®Ñªº¸`«µ¡Aª½¨ì¿©±w¨ÅÀùÂ÷¥@¬°¤î¡C°£¤F¡u»Õ¼Ó¸Ìªº¤pªá¡v¨t¦C¡]¦@¤­¶°¡A³Á¥Ð±N¥þ¼Æ¥Xª©¡^¤§¥~¡A¦w¼w¾|µ·µÛ¦³ªñ¤T¤Q­ÓºZ¾P¨t¦C¡A¶W¹L¤C¤Q³¡¤p»¡¡A§@«~²Ö¿n¾P°â¹O¤@»õ¤»¦Ê¸U¥U¡AĶ¦¨¤G¤Q¤­°ê»y¨¥¡C

¡@¡@¦w¼w¾|µ·¼g§@®É¥Î¤ß¦Ü²`¡AÀHµÛ¨¤¦â¾D¨ü§é¿i¡A¦o¤]¤éº¥®ø½G¡A¬Æ¦Ü´d¶Ëµh­ú¡C¹ï©ó¥@¤H±N¦oªº§@«~ÂkÃþ©ó¡u®£©Æ¤p»¡¡v¡A¦o»¡¦Û¤v¼gªº¬O¨¤¦â¦b¤H¥Í¹D¸ô¤Wªº¦¨ªø¾úµ{¡A¡u¦pªG¦¨ªøªº¾úµ{¬O¡y®£©Æ¡z¡A¨º»ò³o¼Ëªº®£©Æ´N¬O§A§Ú¥­®É¥²¶·­±¹ïªº¡C¡v¦o´¿ºÙ¥»®Ñ¡u§ï½s¦Û¯u¹ê¬G¨Æ¡v¡A¬Æ¦Ü¦³ÅªªÌÃhºÃ¬O§_§ï½s¦Û¨ä¿Ë¨­¸g¾ú¡A¶Ç¨¥ÁöµM±q¥¼ÃÒ¹ê¡A«o¬°¥»®Ñ§ó²K¶Ç©_¦â±m¡C¡m»Õ¼Ó¸Ìªº¤pªá¡n¦h¦¸§ï½s¬°¹q¼v¡B»R¥x¼@¡A°Ý¥@¦Ü¤µ¼vÅT¤O¤´µM¤£´î¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¥»¤å¬°¶ø²úÁ¨¡D·Åµá¼w¡D¦ò¨U´µªº¿òÅñªþ¥ó¡C¦b§Ú¦º«á¤G¤Q¦~¤~±o¶}±Ò¡C

§Ú¤£±o¤£¯d¤U³o¥÷¬ö¿ý¡C­Y®Ç¤H¬°¤F¤v¨­§Q¯qÁô¿f§Úªº¬G¨Æ¡A¨º»ò¦ò¨U´µ¤@±Úªº¯¦±K±N·|»P§Úªø¯v¦a©³¡C´Ý»Å¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº§Î¦¡¡AµLª¾«K¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡C¦]¬°µLª¾¡A§Ú¨ü¨ì¥@¤H§åµû¡C²{¦b§Ú¨Ó¨ì¤W«Ò¨­Ãä¡A¥u¦b¥GÍ¢ªº¼f§P¡A¤]±µ¨üÍ¢¹ï§ÚÆF»îªº½×Â_¡C³Q»X¦b¹ª¸Ìªº¦U¦ì§Y±Nª¾¾å¯u¬Û¡C¤§«á¡A­Y·Q¹ï§Ú»¡¤T¹D¥|¡A¨º´N©ñÁx¨Ó§a¡C

¶ø²úÁ¨¡D·Åµá¼w¡D¦ò¨U´µ

¡¯¡¯¡¯

¯u¹ê¥@¬É¡A¤]´N¬O§Úªº¥@¬É¡A¦ü¥G¤@ª½³£¬O¦Ç¦âªº¡A¨S¦³±m­i¡C²´·ú¬O¦Çªº¡A¤j®a³£»¡³oÂù²´¤Ó¹L§N®m¡F§Æ±æ¬O¦Çªº¡AÀÁ¦bÂi­±¤W¨S¦³¤H­nªº¦Ñ³B¤k¡C¤G¤Q¥|·³ªº§Ú¬O­Ó¦Ñ³B¤k¡A¤w¸g¶ù¤£¥X¥h¤F¡C¬Ý¨Ó±ø¥ó¦X©yªº¦~»´¨k¤h³£³Q§Úªº¨­°ª©M¸£³UÀ~¶]¡F¬Ý¨Ó·R±¡»P±B«Ã»P¤p«Äªº±m­i¥@¬É¥Ã»·§â§Ú±Æ°£¦b¥~¡A«ê¦p¨º­Ó§ÚµL¤ñ¥õ¼}ªº«½«½«Î¡C§Úªº§Æ±æ¥u¯à¦b¤Û·Q¤§¤¤¿¬µ¾¡C

§Ú¤Û·Q¦Û¤v¬O­Óº}«G¡B§Ö¬¡¡B°g¤Hªº¤k¤l¡A¹³¬O¨ä¥L§Ú¹J¹L«o±q¥¼²`¥æªº¦~»´¤k©Ê¡C§Ú©t±Iªº¤H¥Í¤j¦h¶ñº¡¤F®Ñ¥»¥H¤Î¹Ú¹Ò¡C¾¨ºÞ¨S¦³´£°_¡A¨ä¹ê§ÚºòºòÃkªþµÛ¿Ë·Rªº¥À¿Ë¹L¥@«eµ¹¤©ªº·L¬à§Æ±æ¡C

¡u¶ø²úÁ¨¡A¤H¥Í¸òªá¶é«D±`¬Û¹³¡C¤H­Ì´N¬O¤p¤pªººØ¤l¡A¨ü¨ì·R±¡¡B¤Í±¡¡BÃöÃhªº°ö¨|¡C¥u­n¥I¥X¨¬°÷ªº®É¶¡»PÃöÃh¡A¥L­Ì´N¯àªø¦¨ÀéÄꪺÁcªá¡C¦³®É´N³s®x°|¨¤¸¨¾D¨ì©¿µø¡A§Y±N­ä¹sªº°I¦Ñ´Óª«¤]·|¦bµL·N¶¡ºì©ñ¡C³o¨Ç¬O³Ì¬Ã¶Q¡B³ÌÄ_¨©ªºªá¦·¡C¶ø²úÁ¨¡A©p±N¦¨¬°³oºØªá¡C©Î³\»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡A¦ý©pÁ`·|µ¥¨ì¶}ªáªº¨º¤@¤Ñ¡C¡v

§Ú¯u·Q©ÀµL¤ñ¼ÖÆ[ªº¥À¿Ë¡C¦o¦b§Ú¤Q¤»·³¨º¦~¹L¥@¡A¥¿¬O§Ú³Ì»Ý­n³oºØ¤k¤H¤§¶¡ªº½Í¸Üªº®É´Á¡A§Ú»Ý­n¦o§i¶D§Ú¦p¦óűo¨k¤Hªº¤ß¡A¦p¦óÅܱo¸ò¦o¤@¼Ë¡G¨ü¤H·q­«¡B¯à¤O¥X²³¡A«o¤S¥Rº¡¤k¤H¨ý¡C¥À¿ËÁ`¬O°Ñ»PµÛ¬Y¥ó¨Æ¡AµL½×¯A¨¬¤°»ò»â°ì¡A¦o³£¬O¥H¨ô¶Vªº¤âµÃűo°ª¦ì¡C¦o¦b¦UºØ¦M¾÷¤§¶¡¥©§®©P±Û¡A¸Ñ¨M¤F¤@¥ó¨Æ´N·|¦³¥t¤@¥ó¨Æ«_¥X¨Ó¡C¤÷¿Ë¦ü¥G³ßÅw¬Ý¦o¦£­Ó¨S§¹¡A­«ÂI¤£¦b©ó¦o¦b¦£¤°»ò¡C

¥L±`»¡¤k¤H¨S¦³°Ñ»P¤j¨Æ¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¦o­ÌÀ³·í­nµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¦o­Ì¦Û¦³¡u°ü¹D¤H®a¡vªº¨Æ°È­n³B²z¡C

¦Ü©ó§Ú©O¡A¥L«o¹ªÀy§Ú¶i°Ó·~¾Ç®Õ¡CÅý§Ú¦¨¬°¥Lªº¨p¤H·|­p¦ü¥G¬O­Ó¥¿½T¤S«ê·íªº¿ï¾Ü¡C§Ú¦b¥Lªº®Ñ©Ð¸Ì¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¨º­Ó©Ð¶¡¸Ì¤@­±Àð¤W±¾º¡ºjªK¡A¥t¤@­±«h¬O¥L¥~¥X¥´Ây³¨³½ªº·Ó¤ù¡AÁ`¬O¦ûº¡³·­X·ÏÃú¸ò«Â¤h§Òªº®ð¨ý¡A²`´Ä¦âªº¦a´à¿i·lµ{«×¦b¾ã¼l¤j¦v¸Ì©~«a¡C¥L¦b¥¨¤jªº¶Â¦â¾ó¤ì®à¤W²M¥X¤@­ÓªÅ¦ì¡A­n§Ú¥J¥J²Ó²Ó¦a¾ã²z¥Lªº±b°È¡B¥Í·N¶}¾P¡B­û¤uÁ~¤ô¡A¬Æ¦Ü¬O¥Lªº®a°È¤ä¥X¡C«Ý¦b¤÷¿Ë¨­®Ç¡A§Ú¤£®Éı±o¦Û¤v§ó¹³¬O¥L¤£Â_¥ø¬ß¡A«o±q¥¼¾Ö¦³ªº¨à¤l¡A¦Ó¤£¬O¤k¨à¡C¾¾¡A§Ú¯uªº«Ü·Q°Q¦n©Ò¦³ªº¤H¡A¦ý¦ü¥G¥Ã»·¨S¿ìªk¹F¦¨¥ô¦ó¤Hªº´Á±æ¡C

¥L±`»¡µL½×¶ù¨ì­þ¸Ì¡A§Ú³£¯àÀ°¤W¤V¤Òªº¦£¡F§Ú¤]¬Û«H³o¬O¥L°õ·N­n§Ú±µ¨ü°Ó°È±Ð¨|¡B¾Ö¦³¹ê°È¸gÅ窺­ì¦]¡C¥L¨S¦³ª½±µ»¡¥X¤f¡A¥i¬O§Ú¤´ÂÂÅ¥±o¨£¡X¡X¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À°ªªº¤k¤l»Ý­n§ó¦h¾ÛÀò¨k¤Hªº¤â¬q¡C

¬Oªº¡A§Ú¨­°ª¤@¦Ê¤K¡C¦b¤Ö¤k®É´Á¡A§Úªº¨­¤l¤j¤j¹H­I§ÚªºÄ@±æ¡A²rµM©â°ª¡A©{¦p³Ç§JªºÅ]¨§¡C§Ú¬O¬G¨Æ¸Ìªº¥¨¤H¡C§Ú¨S¦³¥bÂIÅÖ®z©Î²Ó½oªº®ð½è¡C

§Úªº¬õ´Ä¦âÀY¾v©M¥À¿Ë¬Û¦P¡A¦ýªÓ»H¤Ó¼e¡A¯Ý²ã¤ÓÂ׺¡¡C§Ú±`¯¸¦bÃè¤l«e¡A´Á¬ß¤âÁu¯àµu¤@¨Ç¡C³oÂù¦Ç²´¤Ó²Óªø¡A¬¡¹³¬O¿ß¨à¡A»ó¤l¤S¤Ó¦y¡C§Úªº¼L®B³æÁ¡¡A½§¦â»a¥Õ¦Ç·t¡C¦Ç¡B¦Ç¡B¦Ç¡C§Ú´÷±æ¦Û¤v¬J¼Ð½o¤SÄ£²´¡C§¤¦b­»¯ó¦â¤j²z¥Û®Þ§©¥x«e¡A§Ú¸ÕµÛ±N·û¤ò¨ê¼¡A´Á±æ¬Ý°_¨Ó§ó»¤¤H¡A«o¥u¬OÅý¦Û¤v¤@ÁyÄø¼Ë¡C§Ú¤£§Æ±æ¦b§O¤H²´¤¤§e²{·M²Â¶Ì®ðªº§Î¶H¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í§¤¦b¬Á¼þ§X¤ºªº«½«½«Î«e¡A²Ó²Ó¥´¶q³³²¡¤Ó¤Óº}«Gºë½oªºÁyÃe¡C§Ú¦n§Æ±æ¯à¾Ö¦³¨º¼ËªºÁy¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A©Î³\§Ú´N¯à¾Ö¦³¨º­Ó¥@¬É¡C

¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡C

¦]¦¹¡A§Ú§â§Æ±æ»P³³²¡¤H°¸¤@¦P«Ê°_¡A½ñ¤W¦Û¤vªº¹D¸ô¡C

°²¦p¤÷¿Ëµ¹¤©§Ú±Ð¨|©M°Ó°È¸gÅç¬O¬°¤F¼W¥[§Úªº¾y¤O¡A¨º»ò¥L¤@©w¹ïµ²ªG¥¢±æ³z³»¡C¨k¤h­Ì¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§Úµo²{¥þ³£¬O¥X¦Û¤÷¿Ëªº¾Þ§@¡FµM¦Ó¨S¦³¥b­Ó¤H°l¨D§Ú¡B·R§Ú¡C§ÚÁ`¬O®`©È¦Û¤vªº°]²£¡A¤÷¿Ëªº°]²£¡A§Ú±N·|Ä~©Óªº°]²£¡A·|¤Þ¨Ó°²¸Ë·R¤W§Úªº¨k¤H¡C§Ú·Q¤÷¿Ë¤]¦³¦P¼Ëªº®£Äß¡A¦]¬°¬Y¤Ñ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¼g¦n¿òÅñ¤F¡A©p¦¬¨ìªº¤@¤Á°]²£³£±NÄÝ©ó©p¡A¥u¦³©p¯à·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¨Ï¥Î¡C¥ú¬O¸ò©pµ²±B¡A©pªº¤V¤Òµ´¹ï§O·Q±±¨î©pªºª÷¿ú¡C¡v

¥L«Å§G§¹´N¨«¡A§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^À³¡C¤§«á¡A¥LµL¤ñÂÔ·V¦a¹LÂo»P§Ú¥æ»Úªº¹ï¶H¡A¥uÅý§Ú±µÄ²³Ì¤W¬yªº²Ô¤h¡A¥L­Ì¥»¨­¤]¬O¤âÀYÁïºï¡C§Ú±q¥¼¨£¹L¦b§Ú¨­®ÇÁÙ¯à©~°ªÁ{¤Uªº¨k¤h¡A¤]¨S¨£¹L¤ß¥­®ð©MÅ¥§Ú»¡¸Üªº¤H¡C¬Ý¨Ó§Ú¨ì¦º³£¬O­Ó¦Ñ³B¤k¤F¡C

 
½Ö§ä¨ì´N¬O½Öªº¡þ¤@¥»¤¶©ó¯»µ·¦æ¬°¤Î®Ñ°g¨g¼ö¤§¶¡ªºÀb¤HÅ宪¤§§@
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¬Ó«a
¹Ï¡þ¬Ó«a´£¨Ñ
¶V¦º©¾¡A¶V¦MÀI¡IÄ~¡m¾Ô·X¹CÀ¸¡n«á¡A

¥v¸¦ªâ¡Dª÷µ§¤UªººÆ¨g®Ñ°g¦^¨Ó¤F¡I

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@§A±q¨Ó¤£¾å±o¤@¥»¤p»¡¥i¥H³o»òºëªö¡A

¡@¡@¤]±q¨Ó¨S·Q¹L¤@¥»¤p»¡¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¡A

¡@¡@¥i¥H¦p¦¹²`¨è¡Bªø»·¡A¦Ó¥B¡X¡X­P©R¡K¡K

¡@¡@Âó¤W®Ñ¡A²ö·ç´µ«ã¤õ¤¤¿N¡C¥L³Ì³ßÅwªº¦N¦Ì¡E°ª¼w¨t¦C¤p»¡ªºµ²§½¡A¥D¨¤¦N¦Ì³ºµM¥Ì¤ß©ñ±ó¥Lªº«_ÀI¥Í¬¡¡A¦¨¬°¤@­Ó¥­¤Z®a®x¸Ìªº¥­¤Z¤÷¿Ë¡C²ö·ç´µ»{¬°¦Û¤v¾D¨ì­I«q¡AÃ`¤£¤U³o¤f®ðªº¥L¡A¨M©w¥h§ä§@ªÌ¬ù¿«¡Eù´µ¥v©Z²z½×¡C

¡@¡@

¡@¡@²ö·ç´µÂô¤Jù´µ¥v©Z®a¡AºÆ¨g®Ñ°g©M§@®a¦b¹ï¤å¾Çªº¬Ýªk¤W°_¤Fª§°õ¡A®ð¤£¹Lªº²ö·ç´µ¤@ºj¥´¬ï¤Fù´µ¥v©Zªº¸£³U¡A®³¨«¥L©Ò¦³ªº¿ú°]¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¡X¡X«OÀI½c¸Ì¤@¦Ê¦h¥»©|¥¼¥Xª©ªº¦N¦Ì¡E°ª¼w¤p»¡¤â½Zµ§°O¥»¡C²ö·ç´µ§âÅBª«ÂäF°_¨Ó¡A¦ýÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎŪ§¹¤â½Z¡A´N¦]¬°¥t¤@°_¸o®×ècÅL¤Jº»¡C

¡@¡@¤G¤Q¦h¦~«á¡A¨k«Ä©¼±o±q¤j¾ð©³¤U«õ¥X¤F¤@­Ó¯}ªº¤j¥Ö½c¡C¦Û±q¤÷¿Ë¦b¡u»«¤h¥ý¥Í®×¡v¶Ë¤FÂù»L«á¡A¥þ®a¤Hªº¥Í¬¡´N¹y®É³´¤J§x¹Ò¡A¦p¤µ¥Ö½c¸Ì¦h±oÀ~¤Hªº¶r²¼§Ï©»¤Î®É«B¡A¦Óµ§°O¥»¤Wªº¤p»¡¤â½Z§óÅý©¼±o¦¨¤Fù´µ¥v©Zªº©¾¹êŪªÌ¡C

¡@¡@µM¦Ó¤£¤[¤§«á¡A²ö·ç´µ¥Xº»¤F¡C¥L«Ü§Ö´N·|µo²{½ß¤W¤@¥Í´«¨Óªº¨º¥u¥Ö½c®ø¥¢µLÂÜ¡C½Ö§ä¨ì´N¬O½Öªº¡A§ó¨ã«Â¯Ù©Ê©M³ø´_¤ßªº²ö·ç´µ²{¦b­n¥h§ä¦^¥Lªº¦N¦Ì¡E°ª¼w¡A¦Ó¥B¤£¤¶·N¦A¦h´X­Ó®Ñ¤U¤`»î¡K¡K

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¥v¸¦ªâ¡Dª÷ Stephen King

¡@¡@¤@¤E¥|¤C¦~¥Í©ó¬ü°ê½q¦]¦{ªi¯SÄõ¥«¡C¦Û¤@¤E¤C¤T¦~¥Xª©²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡¡mÅ]¤k¹Å²ú¡n«á¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¼g¤F¤­¤Q¦h³¡ªø½g¤p»¡©M¤G¦Ê¦h½gµu½g¤p»¡¡C¥Lªºµ§ªk²Ó¿°¡Aµ½©ó±q¤j®a¦A¼ô±x¤£¹Lªº¤é±`¥Í¬¡¨Æª«¤¤¡A±aµ¹ÅªªÌ¦p¦P¨­¾ú¨ä¹Òªº®£©Æ·P¡C§@«~¤w³Q½Ķ¦¨¤T¤Q¦hºØ»y¨¥¡AºZ¾P¶W¹L¤T»õ¤­¤d¸U¥»¡A¬Æ¦Ü³QÅA¬°¡u¨C­Ó¬ü°ê®a®x³£¦³¨â¥»®Ñ¡A¤@¥»¬O¡m¸t¸g¡n¡A¥t¤@¥»«h¬O¥v¸¦ªâ¡Eª÷ªº¤p»¡¡v¡C

¡@¡@¥Lªº§@«~¤]¬O¼vµø§ï½sªº¼öªùÃD§÷¡A¨ä¤¤¡mÅ]¤k¹Å²ú¡n¬O¥L¤@»ïÅå¤Hªº¥X¹D§@¡A¨Ã¦h¦¸³Q§ï½s©ç¦¨¹q¼v¡F¡m°­©±¡n¡B¡m¨e¡n»P¡m¥½¤é¹Gªñ¡n«h³QÅA¬°¥Lªº¤T¤j¥Nªí§@¡A¤]§¡³Q§ï½s¦¨¹q¼v©Î¹qµø¼v¶°¡A¡m¥½¤é¹Gªñ¡n¥B¤w¥ÑµØ¯Ç¥S§Ì¹q¼v¤½¥q¶R¤U¹q¼vª©Åv¡C¡mªÆ³»¤§¤U¡n«h©ó¤G¡³¤@¤T¦~¥Ñ¶ø´µ¥dª÷¼ú¤j¾Éºt¥v¸¦ªâ¡E¥v¤Ç¬f¾á¥ôºÊ»s¡B¡mLOSTÀɮסn¾Éºt³Ç§J¡E¯Z¼w°õ¾É¡A§ï½s¬°¦P¦W¹qµø¼v¶°¡A¨ê·s¬ü°êCBS¹qµø¥x®L©uÀɼv¶°¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¦¬µø¬ö¿ý¡I

¡@¡@¤G¡³¡³¤T¦~¡A¥v¸¦ªâ¡Eª÷Àò±o¬ü°ê°ê®a¹Ï®Ñ°òª÷·|¹{µo¡u³Ç¥X°^Äm¼ú¡v¡F¤G¡³¡³¥|¦~¡A¥LºaÀò¥@¬É©_¤Û¤å¾Ç¼ú¡u²×¨­¦¨´N¼ú¡v¡F¤G¡³¡³¤C¦~¥LÀò¹{·R­Û©Y¼úªº¡u¤j®v¼ú¡v¡F¤G¡³¡³¤K¦~«h¥H¡mÅ]®q¡n©M¡m¤é¸¨¤§«á¡n¦P®ÉÅn¬A¡u¥vÅM§J¼ú¡v³Ì¨Îªø½g¤p»¡¤Îµu½g¤p»¡¼ú¡F¤G¡³¤@¡³¦~¡A¥L¤S¥H¡m·t©]µL¬P¡nűo¡u¥vÅM§J¼ú¡v³Ì¨Î¤p»¡¿ï¶°©M¡u­^­Û©_¤Û¼ú¡v³Ì¨Î¤p»¡¿ï¶°¡F¤G¡³¤@¤­¦~¡A¥L¥H¡m»«¤h¥ý¥Í¡n¦A¦¸ºaÀò¡u·R­Û©Y¼ú¡v¡A¨Ã¥H¥D¨¤°h¥ðĵ±´ÀN¦N´µµo®i¦¨¬G¨Æ¦U¦Û¿W¥ßªº¤T³¡¦±¡C³o¨Ç¼ú¶µªºªÖ©w¡A¤]¦b¦b¹üÅã¥X¥LµL¥i¨ú¥Nªº¤j®v¦a¦ì¡C

¥Ø«e¥v¸¦ªâ¡Eª÷»P¦P¬°¤p»¡®aªº©d¤l©w©~©ó½q¦]¦{¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

²Ä¤@³¡¡G±»®IªºÄ_ÂÃ

¤@¤E¤C¤K¦~

¡u¤Ñ¤~¡A°_§É¤F¡C¡v

ù´µ¥v©Z¤£·Q°_§É¡C³o¹Ú¤Ó¬ü¤F¡C¥D¨¤¬O´X­Ó¤ë«á¤~·|¸ò¥Lµ²±Bªº²Ä¤@¥ô©d¤l¡A·í®É¤~¤Q¤C·³¡A¥þ¨­§¹¬üµL·å¡A¤@µ·¤£±¾¡A°{µÛ«G¥ú¡C¥L­Ì³£¨S¬ï¦çªA¡A¥L¤Q¤E·³¡A¤â«üªoªoªº¡A¦ý¦o¤£¤¶·N¡A¦Ü¤Ö¨º­Ó®É­Ô¦o¤£¤¶·N¡A¦]¬°¥L¸£³U¸Ì¦³¤@°ï¹Ú·Q¡A¦o¥u¦b¥G³o­Ó¡C¦o¤ñ¥LÁÙ¬Û«H³o¨Ç¹Ú·Q¡A¬Û«H¬O¹ïªº¡C¦b³o­Ó¹Ú¸Ì¡A¦oÅw¯º¥Î¤â´¤¦í¥L©ö´¤ªº³¡¦ì¡C¥L·QÄ~Äò¹Ú¤U¥h¡A¦ý¤@°¦¤â·nµÛ¥LªºªÓ»H¡AµM«á³o¹Ú´N¸òªÎ¨mªwªj¤@¼Ë¯}¤F¡C

¥L¤£¦A¬O¤Q¤E·³¡A¨S¦³Ä~Äò¦í¦b¥u¦³¨â­Ó©Ð¶¡ªº¯Ã¿A¦è¤p¤½´J¸Ì¡C¦A¹L¨â­Ó¤ë¡A¥L´Nº¡¤K¤Q·³¤F¡A¥L¦í¦b·s¨u¥¬®L¦{ªº¤@¶¡¹A²ø¸Ì¡A¥L¦b¿òÅñ¸Ì¯S§O¼g©ú¡A¦Û¤v­n¸®¦b³o¸Ì¡C¥Lªºª×«Ç¸Ì¦³¤T¦W¨k¤l¡A¥L­ÌÁyÀ¹·Æ³·­±¸n¡A¤T­Ó¤H¡AÀ¹µÛ¤TºØÃC¦âªº­±¸n¡G¬õ¡BÂÅ¡Bª÷µ·³¶ªºª÷¶À¦â¡C¥L¬ÝµÛ³o­Ó³õ´º¡A¥´ºâ¬Û«H³o¥u¬O¥t¤@³õ¹Ú¡A¬ü¹ÚÅܦ¨¾µ¹Ú¡A¦³®É´N¬O·|³o¼Ë¡A¦ý¨º°¦¤â©ñ¶}¤F¥Lªº¤âÁu¡A§ìµÛ¥LªºªÓ»H¡A§â¥L©¹¦a¤WºL¡C¥L¼²¨ì¸£³U¡A¥s¤F¤@Án¡C

¡u¦í¤â¡C¡vÀ¹µÛ¶À¦â­±¸nªº¤H»¡¡G¡u§A·Q§â¥LºL¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¬ÝËç¡C¡vÀ¹µÛ¬õ¦â­±¸nªº¤H«üµÛ¡A»¡¡G¡u¦Ñ³Ã¥ëµw°_¨Ó¤F¡AªÖ©w§@¤F¤°»ò¬K¹Ú¡C¡v

­t³d·n¤HªºÂÅ­±¸n¡A»¡¡G¡u¯u¬Oµw¨¹¨¹­C¡C³oºØ¦~¬öªº¤H¡AÔ£§¾³£Á|¤£°_¨Ó¡C§Ú·Ý·Ý¢w¢w¡v

¡u³¬¼L¡C¡v¶À­±¸n»¡¡G¡u¨S¦³¤H¦b¥G§A·Ý·Ý«ç¼Ë¡C¡v

ÁöµMù´µ¥v©ZÁÙ¨S§¹¥þ²M¿ô¡A¦ý¥L¾å±o¦Û¤v³Â·Ð¤j¤F¡A¥|­Ó¦r¥X²{¦b¥Lªº¸£³U¸Ì¡Gµs¸é¤J«Ç¡C¥Lü¿ÀY¬ÝµÛª×«Ç¸Ì¹ê¹ê¦b¦bªº¤T­Ó¤H¡A¥L¤W¤F¦~¬öªº¸£³U¦nµh¡]¥k°¼¦³¤@¤j¶ô·ï¶Ë¡A·PÁÂ¥L¦Yªº§Ü¾®¦å¾¯¡^¡A¥Lªº¤ßŦ¦b½G«dªº¥ª°¼¯ÝµÄ¦MÀI¦a¸õ°ÊµÛ¡C¥L­Ì´Â¥L¨«¨Ó¡A¤T¦W¨k¤l³£À¹¤F¤â®M¡A¥i©ÈªºÀY®M¤U¬ï¤F¯À¦âªº­·¦ç¡Cµs¸é¤J«Ç¡A¨S¿ù¡A¥L¨­¦b¶ZÂ÷Âí¤W¤K¤½¨½»·ªº¦a¤è¡C

ù´µ¥v©Z·QºÉ¿ìªkÂç²MÀYºü¡A»°¶]ºÎÂΡC¥L§i¶D¦Û¤v¡A²{¦bªºª¬ªp«Ü¦³§Q¡A¦pªG¥L­Ì¨S¦³ÅSÁy¡A°ò¥»¤W´N¤£·|±þ¥L¡C

¤]³\§a¡C

¡u¦U¦ì¡C¡v¥L»¡¡C

¶À¥ý¥Í¤j¯º°_¨Ó¡A¹ï¥L¤ñ¤F®Ú¤j©æ«ü¡C¡u¤Ñ¤~¡A¶}³õ¥Õ¤£¿ù¡C¡v

ù´µ¥v©ZÂIÂIÀY¡A¦n¹³³o¬O¤°»òÆg¬ü¤@¼Ë¡C¥L±æ¤F§ÉÃ䪺®ÉÄÁ¡A²{¦b¬O­â±á¨âÂI¤Q¤­¤À¡AµM«á¤S¬ÝµÛ¶À¥ý¥Í¡A¥LÀ³¸Ó´N¬O±aÀYªº§a¡C¡u§Ú¥u¦³¤@ÂI²{ª÷¡A­Y§A­Ì¤£¶Ë®`§Ú¡AÅwªï§A­Ì²Î²Î±a¨«¡C¡v

¾h­·¤F¡A¸¨¸­¨F¨F¸¨¦b©Ð¤lªº¦è°¼¡Cù´µ¥v©Zª`·N¨ì·x®ð¶}¤F¡A³o¬O¤µ¦~²Ä¤@¦¸¡A²{¦b¤£¬OÁÙºâ®L¤Ñ¶Ü¡H

¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡³ø¡A§Aªº²{ª÷¥i¤£¥u¤@ÂI¡C¡v¬õ¥ý¥Í¶}¤f¡C

¡u¼N¡C¡v¶À¥ý¥Í¹ïù´µ¥v©Z¦ù¥X¤â¡A»¡¡G¡u¤Ñ¤~¡A°_¨Ó¡C¡v

ù´µ¥v©Z´¤¦í¨º¤Hªº¤â¡A·n·n®Ì®Ìª¦°_¨­¤l¡A§¤¦b§É¤W¡C¥L©I§l§xÃø¡A«o²M·¡ª`·N¨ì¥Ø«eªº³õ´º¡]³oºØ¦Ûı¥i¥H»¡¬O¥L¤H¥Í¸Ìªº¯¬ºÖ¡A¤]¬O¥Lªº¶A©G¡^¡G¤@­Ó¨­¬ïÄƶhÂŦâºÎ¦çªº¦Ñ¤H¡AÀY³»¥ú¥ú¡A¥u¦³¦Õ¦·¤W¤è¤@ÂI¦³¦p¥Õ¦âÃz¦Ìªáªº´X¼¼¤ò¡C³o´N¬O¥Ì°i­}·í¿ïÁ`²Î¨º¦~¡A¤j§@®aµn¤W¡m®É¥NÂø»x¡n«Ê­±ªº±ß¦~¼Ò¼Ë¡CÂø»x«Ê­±¦Lªº¦r¼Ë¬O¡G¡u¬ù¿«¡Eù´µ¥v©Z¡AÁ×¥@ªº¬ü°ê¤Ñ¤~¡v¡C

¤Ñ¤~¡A°_§É¤F¡C

¡u³Ý¤f®ð§a¡C¡v¶À¥ý¥Í¦p¬O»¡¡A¥Lªº¤f®ð¥Rº¡¾á¼~¡C¤£¹L¡Aù´µ¥v©Z¤~¤£«H³o®M¡C¡uµM«á§Ú­Ì´N¥h«ÈÆU¡A«ÈÆU¬O¥¿±`¤H°Q½×¨Æ±¡ªº¦a¤è¡CºCºC¨Ó¡A¥ð®§¤@¤U¡C¡v

ù´µ¥v©Z©ñºC©I§lªº³t«×¡A¤]§l±o§ó²`¡A¥Lªº¤ß¸õµy·LºC¤F¤@ÂI¡C¥L­n¦Û¤v·Q°_¨Ø®V¡B¦o¨º°Æ¯ùªM¤j¤pªº¨Å©Ð¡]¤p¦Ó§¹¬ü¡^¡AÁÙ¦³¨ºÂù­×ªø¥ú·Æªº¬ü»L¡A¤£¹L¡A¨º³õ¬ü¹Ú¸ò¨Ø®V¤@¼Ë®ø¥¢¤F¡C¨Ø®V²{¦b¤£¹L¬O­Ó¦í¦b¤Ú¾¤ªº°®Ã§¦Ñ¤Ó±C¡AªáªºÁÙ¬O¥Lªº¿ú¡C¦Ü¤Ö¥L§V¤Oºûôªº²Ä¤G¬q±B«Ã¹ï¶H¤×Äõ¼w¤J¤g¬°¦w¤F¡A¦]¦¹¡Aĺ¾i¶O´N§K¤F¡C

¬õ­±¨ã¥ý«e´NÂ÷¶}¤F¡Aù´µ¥v©Z²{¦bÅ¥¨ì¥L¦b®Ñ©Ð¸Ì½½c­ËÂdªºÁn­µ¡C¦³ªF¦è±¼¤F¡A©â±P¥´¶}¤SÃö¤W¡C

¡u¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¶À¥ý¥Í°Ý¡Aù´µ¥v©ZÂIÂIÀY¡A¥L¤S»¡¡G¡u¦n¡A¨º¨«§a¡C¡v

ù´µ¥v©ZÅý¥L­Ì±aµÛ¥L«e©¹¤p¤pªº«ÈÆU¡A¦b¥L¥ª°¼ªº¬OÂÅ¥ý¥Í¡A¥k¤âÃä«h¬O¶À¥ý¥Í¡C¦Ó¥L®Ñ©Ðªº·j¯Á¦æ°ÊÄ~Äò¶i¦æ¡C­n¤£¤F¦h¤[¡A¬õ¥ý¥Í´N·|¥´¶}¦çÃoªºªù¡A±À¶}¥Lªº¨â¥ó¥~®M¡B¤T¥ó¤ò¦ç¡A¥X²{ªº¬O«OÀI½c¡C³o¬O¤@©wªº¡C

¦n§a¡A¥u­n¥L­Ì©ñ¹Lµ§°O¥»´N¦n¡A¥L­Ì¬°¤°»ò·|·Q®³µ§°O¥»©O¡H³oºØ´c´Ò¥u¹ï¿ú¦³¿³½ì¡C¥L­Ì¤j·§¥u»{±o¡m»Õ¼ÓÂø»x¡n¤Wªº¦r§a¡C

¤£¹L¡A¥L¤£¤Ó½T©w¨º­ÓÀ¹µÛ¶À¦â­±¸nªº³Ã¥ë¡C³o¤HÁ¿¸Üªº¤f®ðÅ¥°_¨ÓŪ¹L®Ñ¡C

«ÈÆU¸Ìªº¿O³£¥´¶}¤F¡A¤@ÂI¼v¤l¤]¨S¦³¡C°_§Éªº¾F©~ªÖ©w¦n©_¦Ñ§@®a®a¸Ì«ç»ò¤F¡K¡K«e´£¬O¦pªG¥L¦³¾F©~ªº¸Ü°Õ¡C³Ìªñªº¾F©~¦í¦b¤T¤½¨½¥~ªº¤j°¨¸ô¤W¡C¥L¨SªB¤Í¤]¨S³X«È¡AÁÙ·|»°¨«°¸º¸¥X²{ªº±À¾P­û¡Cù´µ¥v©Z´N¬O³o¼Ë¤@­Ó©_¸´¡A°h¥ð§@®a¡AÁô¤h¡Aú¤Fµ|¡AµM«á¨S¤H¥Ï¥L¡C

ÂÅÁy©M¶ÀÁy±a¥L¥h¦w¼Ö´Èªº®ÇÃä¡A´È¤l¹ï­±´N¬O«Ü¤Ö¥´¶}ªº¹qµø¡C¥L¨S¦³¥ß¨è§¤¤U¥h¡AÂÅ¥ý¥Í±À¥L§¤¤U¡C

¡u»´ÂI¡I¡v¶À¥ý¥Í¦y¾U¦a»¡¡AÂÅ¥ý¥Í©B¾ºµÛ¤°»ò°h¤F¶}¨Ó¡C¶À¥ý¥Í¬O¦Ñ¤j¡A¨S¿ù¡C¶À¥ý¥Í¬O³·¾õ¨®¶¤¸Ì±aÀYªºª¯¡C

¥LÅs¸y¬ÝµÛù´µ¥v©Z¡A¤âÀÁ¦b¥Lªº¿Oªäµ³¿Ç¤l¤W¡A°Ý¡G¡u§A­n³ÜÂI¤°»òÅý§AµÎªA¤@ÂI¶Ü¡H¡v

¡u¦pªG§A«üªº¬O°s¡A§Ú¤G¤Q¦~«e´N§Ù¤F¡C¬OÂåÅñ¡C¡v

¡u§A¯u¦n¼Ëªº¡A·|¥h»E·|¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£¬O°s°­¡C¡vù´µ¥v©Z´o«ã¤F°_¨Ó¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¦Ó´o«ã¹ê¦bÅý¤H¥Í®ð¡K¡K¬O¶Ü¡H¤j¥b©]ªº¡AÀ¹µÛ±m¦â·Æ³·­±¸nªº¤H±q§É¤W§â§A«õ¿ô¡A°­¤~¾å±o¸Ó«ç»ò¤ÏÀ³©O¡C¥L«ä¯Á°_¦Û¤v·|¦p¦ó´y¼g³o¤@¹õ¡A¥L¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¼g¹L³oºØª¬ªp¡C¡u¤j®a¥H¬°¤G¤Q¥@¬öªº¥Õ¤H¨k©Ê§@®a³£¬O°s°­¡C¡v

¡u¦n°Õ¡B¦n°Õ¡C¡v¶À¥ý¥Í»¡¡A¦n¹³¬O¦b¦w¼¾¤@­Ó¾xµÊ®ðªº«Ä¤l¡C¡u­n³Ü¤ô¶Ü¡H¡v

¡u¤£¤F¡AÁÂÁ¡C§Ú·Q­n§A­Ì¤T­Ó§ÖÂIÂ÷¶}¡A©Ò¥H§Ú¦Ñ¹ê¸ò§A­Ì»¡¡C¡v¥L¤£¾å±o¶À¥ý¥Í¬O§_©ú¥Õ¤HÃþ½×­zªº°ò¥»³W«h¡A¨º´N¬O¡A·í¤H®a»¡­n¡u¦Ñ¹ê»¡¡vªº®É­Ô¡A³q±`¦b¤ß©³³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¼»¥X³t«×¤ñ¥|¤Ç°¨¶]±oÁÙ§ÖªºÁÀ¤F¡C¡u§Úªº¥Ö§¨¦bª×©Ð¦çÃoªº©â±P¸Ì¡A¸Ì­±¦³¤K¤Q´X¶ô¬üª÷¡C¾ÀÄl¬[¤W¦³­Ó²¡¯ù³ý¡K¡K¡v

¥L¤ñ¤F¤ñ¡CÂÅ¥ý¥ÍÂàÀY¥h¬Ý¡A¶À¥ý¥Í¤å­·¤£°Ê¡C¶À¥ý¥ÍÄ~ÄòÆ[¹îù´µ¥v©Z¡A­±¸n«á¤èªºÂù²´¦ü¥G¿³¨ý¿@«p¡Cù´µ¥v©Z¤ß·Q¡A³o©Û¤£ºÞ¥Î¡C¤£¹L¡A¥L¨Sªí²{¥X¨Ó¡C¥L²×©ó²M¿ô¤F¡A¥Í®ð¤]®`©È¡A¤£¹L¡A¥L¾å±o¦Û¤v³Ì¦nÁÙ¬O§O®i²{¥X¤Ó¦h±¡ºü¡C

¡u§Ú§âºÞ®aªº¿ú©ñ¦b¨º¸Ì¡A¤j·§¦³¤­¡B¤»¤Q¶ô¡C³o­Ó®a¸Ì´N³o»òÂI¿ú¡A®³¤F´N¨«§a¡C¡v

¡u¾Þ§A­ÓÄF¤l¡C¡vÂÅ¥ý¥Í»¡¡G¡u¦Ñ¥S¡A§A¦³ªº¤£¥u³o¨Ç¡C§Ú­Ì²M·¡±o«Ü¡A¬Û«H§Ú¡C¡v

§Ï©»³o¬O»R»O¼@ªº«ü¥O¤@¼Ë¡A¬õ¥ý¥Í±q®Ñ©Ð¤j³Û¡G¡u»«ªG¡I§ä¨ì«OÀI½c¤F¡A¦n¤j¤@­Ó¡I¡v

 
¾\Ūµ§°O
©¿»·©¿ªñ¡þ¤Ñ®ð´¸®Ô®É¡A°g¥¢¿@Ãú¤¤
Áp¦X³ø¡þ³¯®õ¸Î
¡m©¿»·©¿ªñ¡n®Ñ¼v¡C ¡]¹Ï¡þ¤j¶ô¤å¤Æ´£¨Ñ¡^
½¶}¡A®Ñ¦W­¶­I­±¬M¤J¤@¥y¸Ü¡GÄmµ¹¡m¦V¥ª¨«¡D¦V¥k¨«¡n¡C´X¦Ì³oÄñ¶¤G¤Q¦~ªº¥ª¨Ó¥k¥hÄò½g¡A²×­n±a»âŪªÌ¨«¤J¤@¬qÄA𪺽ü°j¡C

°gÂ÷­Õ侊ªº«ä·T¡B©ü©ú¨Ì¨Ìªº©¯ºÖ¡A´X¥G¬O´X¦Ì§@«~ªº¾y¤O°t¤è¤§¤@¡C²§©óªF®Ê®É´Á±ç¤s§B»P¯¬­^¥xªº­·¯P¡A¤£¦ü²ï¯Îù±K¼Ú»P¯üÄR¸­ªº¿E±¡¡AµL½×¬O¡m©¿»·©¿ªñ¡n©Î¡m¦V¥ª¨«¡D¦V¥k¨«¡n¡A©¼µ¥³´©ó·R¤£±o­Wªº¨k¤k¡AÁ`¦³¡u©]¥b¤ôºw¥Û¡vªºµê°g¡A¥i³oªÑ·w¯t¨ÌµMº©º©®û®û¡A¦p¼@¤¤¤H©Ò»¡¡u§Ú©M¥L¡K¡K´N¹³¤@­Ó¤H¨S¦³¤F¦a¤Wªº¼v¤l¡C¡v

ø¥»±Ô­z¤@¹ï±q¤p¤@°_¥Í¬¡ªø¤jªº±ý·R¥¼ÅÊ¡B¦ü¤ÍÁÙ¿°ªºµL²q¨k¤k¡C¸òµÛ¡m©¿»·©¿ªñ¡nªº¾Q³¯¡AŪªÌ¤ß±¡¦p¥¢«Qªº­¸³¾¡A¦b¤sªL¶¡µLºü§C»ï¡A«é­Y´HĦ»R²_º¬¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìµe­±¤¤¤p¤k¥Í´¤µÛÄƯB®ð²y¡B¤p¨k¥Í¸óµÛ¤ì°¨¬Û¹ï¢¬´v­¶ªº»·¦æ­¸¾÷¡BÀð¤W©s§Jªº§o³Û¢¬©ñ³¾¦Û¥Ñ³Q¥´¡Bªì§k¸H²~¾D¥¸¢¬¤ë¥x¹ï±æµLµø©ó«n¥_¦C¨®ªºÂ÷¶}¡B»·¦æ±´¯Z«o¿ù¨­©ó©¼¦¹ªº­y¸ñ¡A­¶­¶¥öÂ÷ªº½H²­¼@±¡¤@¦AµoÁw¡C´X¦Ì¦V¨Ó¾Õªø±N¼g¹ê«p­«ªº³õ´º¬[ºc¦bÅ]¤Ûº}ªyªº®ÉªÅ¡A¥H­P³o¥»·s§@ªºµºÄê·Ïªá¤@¦A¼Q¦R´d±I¡A¹j®à¨­¼v©{¦p¹ï©¤ªº¥_­·¡A¨ºÄa¦b¤ß¤fªºÁe½zªY³ß¡AÁ`±aµÛ¹q¬y¨ë¨ë¯÷ÅT¡C

¨â¤H¦¨ªøªº»Ú¹J¡A§Î¦¨¤@¹D¤C±ø³qªº½Ä¬ð½u¡A¦b¤ì´Ì¡BÆl¨®¡B¤s¸ô¡B´Y¹D¡B¤ë¥x¡B§Üª§¼s³õ¸Ì¤@¦A¼¯ªÓ¿ù¨­¡A¨«¸ô¥u­n¤T¤ÀÄÁªº¹ï©~¡Aµ¡¿O³QªøÃèÀY¶V©Ô¶V»·¡A¥H­P¹ïµøÅܦ¨»»·Q¡A«ä©ÀÅܨ­¥¢¨¬ªº¤ì°¨¡Aº¢ªÅ¦ÛÂà¡C´X¦Ìªºµe­±µ²ºc¡Bø¥»¸`«µ¡AÁ`¦³²`±¡µØÄRªº­µ¼Ö©Ê¡A½¾\¡m©¿»·©¿ªñ¡n®É¡AµÎ°Ò·í¦~Ämµ¹§J©Ô©Ôªº¡mµ£¦~±¡´º¡n¡A«ê¬O³­¦ñŪªÌ³Ì¬üªº­I´º­µ¼Ö¢w¢w¦b§Ú¥¢»î¥¢¾Ð®É¡A§A¬O°ß¤@¦s¦b¡C

ø¥»²Ä¤T­¶­I´º¥X²{©s§Jªº¡m§o³Û¡n¡C©s§J´¿¦b1892¦~¤é°O¤¤´y­z¡u§Ú¸ò¨â­ÓªB¤Í¤@°_¦b¸¨¤é¤¤´²¨B¡K¡K¬ðµM¡A¤ÑªÅÅܱo¦å¬õ¡C¡K¡K¤õ¬õªº¤ÑªÅ¹³ÂA¦å¤@¼Ë±¾¦b¤W­±¡A¨ë¦VÂŶ¦⪺®lÆW©M«°¥«¡K¡K§Ú¯¸¦b¨º¸ÌµJ¼{±oŸ§Ý¡K¡K§Ú·Pı¨ì¤j¦ÛµM¨º¼@¯P¦Ó¤SµLºÉªº§o³Û¡C¡v´X¦ÌÂǥѩs§J¤§³ë¡A¶Ç»¼¦s¦b©ÊµJ¼{ªº°T®§¢w¢w¹ï©ó·R±¡¡B©Ê¼¤¡A¬Æ¦Ü©ó¦º¤`¡A§Ú­Ì³£¦b§C§u¡A¤@°_´Õ¤ß¡C©Ò¥H¡A¤½¶é¼Q¤ô¦À­«³{¡B«B¤¤¯d¤â¾÷¸¹½X³õ´º¡A¦p¦¹¹j¥@¦A²{¦üªº¸g¨å³õ´º¡A¦Ì¯»¤£§K±~·¡ÁôÁô¡A¤@¦¸¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¨D¤£±o¡B·RÂ÷§O¡C®ö¸ñªº¨k«Ä¡A¦p§Ú¿Wªy¤¼¨ä¥¼¥ü¡A¦pÀ¦¨à¤§¥¼«Ä¡F²o±¾ªº¤k«Ä¡A¦ü²³¤H¬Ò¦³¾l¡A¦Ó§Ú¿W­Y¿ò¡C

ÁÙ°O±o¤§«e¨º¹ï¥Xªù¤è¦V¦³±j­¢¯gªº±¡«Q¶Ü¡HÁÙ°O±oµ²§½®É¡Aªù¤f¤@¤äºñ³Ê¤@¤ä¬õ³Ê¦¬°_¨Ó¬Û¨Ì¾a¶Ü¡H²{¦b³o¹ï«C±ö¦Ë°¨¡u¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¥L­Ì«o°g¥¢¦b¿@Ãú¸Ì¡FÁcªá²±¶}¡A¥L­Ì«o»D¤£¨ìªá­»¡v¡A³Q¸®¦b½ªº»¤Q¸U¨½ªº·R­]¡A²×¦b¨â¤HªìÂ÷ªº¸Þ¾y®ÉªÅ¾Ä¤OµÞªÞ¡C

 
¡E¤@¨Ò¤@¥ð ¯uªº¹ï§A¦n¶Ü¡H
¤@¨Ò¤@¥ð·s¨î¥Øªº¬O­nÅý³Ò¤u¦³§ó¦h¥ð®§®É¶¡¡A¦ý¶È¦³6%¨ü³XªÌ»{¬°·s¨î¦³§U©óÁקK¹L³Ò¡A¤Ï¦Ó¦³ªñ56%ªº³Ò¤u¡A¶}©l¾á¤ß¦Û¤v·|¾D¨ì´î¤Ö¼úª÷©ÎÅܬ۴îÁ~¡A©Ó¨üµÛ§ó¤jªº±¡ºüÀ£¤O¡C

¡E»Ý­n¶}¤M ¸Ó¦p¦ó¿ïÂå®v¡H
®a¤H¡B¥Á²³»Ý­n¶}¤M¡A¦h¥b·|³z¹LÃö«Y¡Bºô¸ô·j´M¡Bª¦¤å¡A°µ¤@¤U¥\½Ò¡A¥´Å¥­þ¦ìÂå®v§Þ³N¸û¦n¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¦³«ÈÆ[«ü¼Ð¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping