中國大陸所屬的六艘海監船，昨天上午闖入日本主張的釣魚台十二海里「領海」內，一度造成緊張情勢。日本政府已向中方提出嚴重抗議。中國大陸當局表示，海監船赴相關海域開展巡航執法，是正常執行公務。

大陸海監船昨天已靠近釣島灘邊，這是中共政府船隻距離釣魚台最近的一次。日本與大陸分別宣稱對釣魚台擁有主權，但都表示不希望事態升高。

根據媒體報導，日本時間昨天早上六時廿分左右，日本第十一管區海上保安本部發現，大陸海監五十、十五、二六、二七和海監五一、六六組成的二個維權巡航編隊，共六艘海監船，進入釣魚台列嶼的大正島（台灣稱赤尾嶼）與久場島（台灣稱黃尾嶼）附近的日本「領海」。海監船是執法船，配有武器，執法人員若遭襲可自衛。

日本海上保安本部立即出動巡邏船及飛機警告船隻離開，其中三艘在約一個半小時後離開，其餘三艘也在日本時間下午一時半以前離開「領海」。報導指出，六艘船之中至少有三艘往西方航行，又曾一度進入釣魚台附近的日本「領海」。

雙方對峙過程中，對於日本的警告，大陸方面用中文回答「島嶼自古以來就是中國的領土」，其中一艘還用日文回答「本船正在執行正當業務，請立刻離開本海域」。

大陸媒體昨天透露，大陸東海休漁期將於九月十六日結束，十六日之後，至少有逾千漁船將前往釣魚台海域捕魚，釣魚台海域將出現「萬船齊發」的景象。大陸漁政部門已下令，要保護好赴釣魚台海域捕魚的漁民。

大陸海監船進入釣魚台海域，日方立即召見中共駐日大使程永華表達抗議，程永華則強硬表態指大陸海監船是正常執法。

中共外交部發言人洪磊也強調，釣魚台及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，其周邊海域是中國的管轄海域。

程永華雖稱「這些島嶼是中國固有領土」，但也表示中國方面不希望事態升高，並盼不影響中日關係的大局。

日本首相野田佳彥和官房長官藤村修昨天提前抵達官邸，瞭解相關局勢。野田表示，「要做好萬全的警戒和監視」。藤村說，「這並無前例」，今後將和以官邸為中心的相關省廳緊密協作，展開警戒監視。

日方認為，海監船駛入日本「領海」，是中方對釣魚台諸島國有化採取的對抗措施，為防範新的挑釁，日方已加強在現場海域的警戒監視。

我外交部昨晚發表聲明，重申釣魚台列嶼主權屬於我國的嚴正立場，並籲各方應自我克制，不升高對立行動，以維持區域和平與穩定。

大陸六艘海監船昨天上午六時左右，進入釣魚台海域，展開主權宣示及執法巡航，船上人員還向日方喊話，強調釣魚台屬於中國領土，要求日本保安廳船隻離開。

大陸中央電視台昨天中午和晚間新聞聯播頭條，都是大陸六艘海監船抵達釣魚台海域維權的消息。報導稱，這是中共政府宣布「關於釣魚島（台）及其附屬島嶼領海基線的聲明」後，大陸海監船首次在釣魚台及其附屬島嶼海域展開的維權巡航執法，通過維權巡航執法行動，體現對釣魚台及其附屬島嶼的管轄，維護海洋權益。

日本海上保安廳發現大陸海監船後，分別出動巡視船和巡視直升飛機，對進入釣魚台海域的六艘大陸海監船分別進行警告。大陸海監船上的人員則回應日方說，「釣魚島（台）是中國固有領土，我們在進行定期巡航執法」，並要求日本保安廳船隻離開釣魚台海域。

【中央社】針對中國大陸昨天派六艘海監船到釣魚台周邊海域，日本政府聲稱這些船入侵日本領海一事，東京都知事石原慎太郎在記者會上罵中國大陸「瘋了」。

日本媒體報導，石原批評說，如果被使上「我的是我的、你的也是我的」這一招，全世界沒有人可忍受。他還表示，如果中國大陸侵門踏戶，把他們趕出去。

小檔案／海監50 處理海洋衝突事務

昨天前往釣魚台的「海監五十」等六艘船艦，隸屬大陸國土資源部轄下的國家海洋局，該局一九六四年設立，現任局長是曾任廈門市長的劉賜貴，主要職責是監督管理海域使用、海洋環境保護、依法維護海洋權益、組織海洋科技研究。

國家海洋局下設北海、東海、南海三支海監總隊，這次巡邏釣魚台的六艘海監船分屬北海與東海兩總隊，而外界報導最多的「海監五十」，去年六月才交付東海總隊使用，是目前大陸海監噸位最大、性能最強的海洋監測艦。

「海監五十」艦長九十八公尺、艦寬十五點二公尺，吃水七點八公尺，排水量三千九百八十噸，最大航速十八節，續航力一萬海里，屬輕型巡防艦等級；最大特色是採電力推進、可三百六十度迴旋的螺槳推進系統，靈活度大為提升。

不過，大陸海監船艦主要處理低衝突海洋事務，並未像日本保安廳船艦配備小口徑機槍乃至艦砲等重武器；從昨天中日艦艇依標準程序相互表達主權立場看，未來大陸船艦應會更頻繁進出釣魚台，「有理有節」地宣示主權。 （林克倫）

陳鎮湘表示，他對日本主動挑起不必要的爭端表達「強烈抗議」，不但破壞兩國間良好關係，也使原本平靜的地區掀起風暴，此舉「不可忍受」。

親民黨立院黨團總召李桐豪昨天舉行記者會表示，海巡署原本預計每年護漁兩百次，結果卻跑了三百九十次，他高度肯定。李桐豪同時要求，海巡必須繼續增加護漁巡弋次數。為了支應開銷，他主張寬列相關預算，必要時動用第二預備金。

海洋巡防總局副總局長李茂榮表示，海洋總局會維持一艘大型艦艇在北方海域的暫定執法線範圍內巡弋，如果遇到漁季或特殊狀況，會機動、彈性調整，絕對會貫徹政府護漁與捍衛主權的決心。

馬總統昨在總統府接見美國「布魯金斯研究院」東北亞政策研究中心主任卜睿哲（Richard Bush）時，主動提及釣魚台列嶼爭議，並重申「東海和平倡議」，以和平方式解決爭端。

馬總統表示，他期許中華民國在國際上扮演「和平締造者」的角色；釣魚台發生爭議後，他即提出「東海和平倡議」，希望相關各方擱置主權爭議，共同開發與分享資源。

他說，儘管國家主權無法分割，但天然資源可以分享，過去歐洲北海各國間處理主權爭議的經驗非常值得參考；以和平合作方式解決國際爭端是既定政策，政府會努力達成此一目標。

馬總統指出，日本總督府在日據時代兩度將釣魚台列嶼水域指定為台灣的漁場，當時釣魚台在日本劃分屬琉球，但釣魚台漁場還是屬於台灣，「是台灣漁民百年來的漁場」。但從一九七○年代以後，釣魚台列嶼爭議發生後，台灣漁民去打漁常受干擾，後來劃暫訂執法線，海巡署會去護漁，「最近一年還是有對峙，但情況比過去好」。

馬總統昨天在第二屆國家文化資產保存頒獎典禮時表示，他最近為了蒐集釣魚台的史料遍尋古書，結果發現台灣銀行經濟研究室在民國五十年代將古籍再次出版，其中包括同治十一年（一八七二年）台灣知府周懋琦的「全台圖說」，他以圖片表達全台灣的地理，清楚記載「山後大洋有嶼名釣魚台，可泊巨舟十餘艘」。

呂衛青說，新北市議會去年九月通過「公債與市庫券發行自治條例」，金管會核准只是完成法制程序的前置作業，發行時間和金額還沒有確定；未來發行對象是金融機構，不會是個人。

總統府明天將舉行第二場黨政平台會議，十二月電價調漲政策是否轉彎，備受矚目。

立法院長王金平周一在府院黨會議反映民意，希望電價凍漲，馬總統昨天上午邀集大小黨鞭林鴻池、吳育昇等六名國民黨團幹部入府溝通電價問題。黨團幹部普遍憂慮景氣不好、經濟成長率「保一」艱困，此時漲價恐引發民怨。

馬總統聽取黨團幹部意見後，認為有必要再了解全體黨籍立委的意見，指示曾永權昨晚緊急邀集廿一名立委入府溝通，明晚則是第二批。

因馬總統昨晚已排定其他行程，指示副總統吳敦義代表出席。經濟部長施顏祥在會中報告第二波電價調漲方案後，馬上被立委「打槍」，大家均反對調漲。

立委蔡正元、羅明才、王惠美都說，「寧可讓台電倒，不能讓國民黨倒！」與會立委一致認為，電價應該緩漲、甚至根本不要漲，政府應該苦民所苦，「不要等到民進黨砲火轟來才宣布緩漲」。

蔡正元說，政府不應該為了面子，堅持「非漲不可」；也不可以為一時的情緒因素，率爾就宣布凍漲，應觀察接下來幾個月的經濟情勢，重點是必須維持「多數民眾的經濟安全感」。

蔡英文辦公室發言人洪耀福昨晚表示，特偵組對宇昌案已調查得很清楚，認為蔡英文無任何不法，而將該案簽結，不知監察院還要查什麼？蔡英文認為沒必要再接受監委約談，如果監委還有疑問，「從特偵組的簽結報告就可得到答案」。

葉耀鵬最近加速調查宇昌案，但繼民進黨主席蘇貞昌拒被約談後，蔡英文也拒絕監察院的約談行動。

葉耀鵬坦承，監察法對現任公務員的約束力較強，蔡英文認為她已沒公職，沒必要再講原因，這是她的權利，但監察院不會因為她拒絕約談，案子就辦不下去。

「她不來，法律有辦法要她來。」葉耀鵬說，監院調查宇昌案，絕對是依法進行，而且每一個動作、行政流程都查得很嚴謹、仔細，一定會比特偵組嚴謹，「特偵組的調查，簡直是什麼都沒調查」。

葉耀鵬表示，蘇貞昌曾是「行政院國發基金」主要負責人，也是極機密公文的核定者；監察院要追查，為什麼前政務委員何美玥簽給蔡英文的極機密公文，未經蘇貞昌核閱？這些行政流程及責任，蘇貞昌有權講清楚，但蘇貞昌不來，對他是很傷的。

葉耀鵬表示，監察院調查宇昌案「每天都在進行」。

戒護就醫的前總統陳水扁，昨天檢查發現右腦額葉有零點四公分的舊缺血性痕跡，是否為阻塞性腦中風，北監與扁妻吳淑珍說法南轅北轍。署桃醫療小組則強調，扁健康沒大問題，「精神狀況才是重點」，要徹底檢查。

另外，扁子陳致中轉述陳水扁的說法表示，「上周某個半夜，有好幾百隻大螞蟻爬進舍房，並跑到棉被中，手臂被咬到一個洞、一個洞」，扁的手臂有被螞蟻咬傷的痕跡。

台北監獄副典獄長蘇清俊證實，上周五（本月七日）接獲扁反映，發現多個舍房的確有螞蟻出沒，扁的室友也被螞蟻咬，但室友認為沒什麼，不願擦藥或打消炎針，扁當時則向舍監抱怨「是溫家寶、馬英九要對付我」。北監後來發現，可能是天候變化造成螞蟻爬進舍房，監所已清潔撲滅。

蘇清俊說，陳水扁日前曾要求看精神科，這一、二個月扁講話時而結巴、時而正常，北監也希望快點找出原因。署桃醫療小組表示，會盡速安排多名精神科醫師同步會診，評估報告最快十月完成。

陳水扁的精神狀況成為外界關注焦點。民進黨前主席蔡英文十三日探扁後說，她發現扁的思緒很混亂、講話結巴，「反覆講他的事情，所做的敘述與一般人所能理解的常理有距離。」蔡還告訴幕僚，扁喃喃說被好幾百隻螞蟻咬傷手，「是溫家寶派人放的螞蟻」。陳致中也說，把父親雙手咬成一個洞、一個洞的，「很像紅火蟻」。

吳淑珍昨天探扁後說，扁結巴得很厲害，講「妳妳妳妳」講到一半思路會斷掉；醫師還問說，扁是不是當總統就這樣？「如果當總統就這樣，誰要選他當總統？你們也知道阿扁的口才多好，哪像現在這樣！」吳淑珍說，扁核磁共振檢查，證實是阻塞性腦中風，但什麼時候中風？署桃不曉得，扁自己也不知道，署桃、北監為何現在才查出扁腦中風，「我要告北監啦！」

吳淑珍說，扁到現在還不能保外就醫，萬一死在監獄，「誰敢保證？如果馬英九總統敢保證，叫他給我站出來！不要給我廢話連篇。」

吳淑珍也對民進黨主席蘇貞昌喊話，為扁爭取保外就醫，「不要在那邊講一堆廢話啦！都沒有用，要做一點成績給大家看。」

昨天晚上八時四十五分許，一輛汽車突然在樹林警分局山佳派出所前停下，一名神色慌張的婦人，手上抱著男童，衝進派出所，對值班員警大喊「快救救我孩子」。

員警檢視男童已經沒有呼吸，邊為他進行ＣＰＲ急救，邊通報一一九派員協助；救護人員到場確認男童已經死亡，且雙手內側、右上腹及額頭兩側有明顯瘀傷，懷疑他受虐致死，報請檢察官相驗調查。

警方表示，五歲大的男童出生後不久就被彭姓夫婦收養；養父昨晚七時許下班返家，看到男童倒在房間地板上，已經沒有呼吸，詢問卅四歲的妻子樊彥宜到底發生什麼事，妻子卻說「我不知道」。

警方初步調查，彭妻到派出所時精神狀況不佳，透露男童跟七歲大的姊姊吵架，她屢勸不聽，一時氣憤拿塑膠水管對男童身上猛抽，不料失手打死兒子。

判決指出，劉辯稱幫前妻拍完照，前妻就不見了，沒有人看到落水過程，不合常理；劉急著在當地將前妻火化，未留遺照或招魂，與民情相違；劉與同行友人未通過測謊，測謊結果前妻是被推落。但由於犯罪證據不足，刑事部分也簽結。

劉姓男子和楊姓前妻六年前赴大陸旅遊，行前投保三百萬元個人責任附加傷害險，楊婦在大陸浙江東湖風景區落水死亡。劉拿大陸方面開立的死亡證明，向保險公司申請意外事故理賠。

一審認為無法證明是人為死亡，判保險公司要賠三百萬元。但高院調查指出，大陸開立的死亡證明只說楊婦是溺水死亡，未認定是意外。且楊婦落水時，劉說他剛幫前妻拍完照、低頭檢視照片；同行友人走在前方，沒有人看到楊婦如何落水。

法院檢視楊婦落水及拍照處的地形，研判不可能是拍照後，倒栽蔥或滑倒跌入湖內，同行友人也都未聽到她的呼救聲；劉姓男子還將前妻屍體在當地火化，火化前未拍攝留存任何遺照，更未在當地辦理招魂等儀式，都有違本土習俗。

判決指出，劉姓男子與楊婦在事故發生前，早已離婚；劉與一名檳榔西施有婚外情，加上兩人出遊時，劉姓男子經濟狀況窘迫，卻還以出國慶祝結婚周年名義，邀前妻赴大陸旅遊，令人匪夷所思。

判決書指出，六十一歲邱垂坤，是台北百岳挺進隊員，前年十月底，報名參加捷兔登山隊「能高安東軍縱走」，一行十二人。

邱垂坤腳力跟不上其他隊員，六十九歲洪宗隆與七十歲曹俊彥兩人一路相伴，也造成全隊無法依預定時間返回終點。十一月二日下午六時，領隊簡志成與其他隊員到達萬大南溪河營地，仍未看到邱、洪、曹三人。

簡志成翌日帶著其他九名隊員下山後，打電話給洪妻，告知洪妻到奧萬大遊客中心等候三人，隨即與其他隊員搭遊覽車返回台北。不料邱垂坤二日上午走到安東軍山，在河床旁坐下休息後，因體力不濟，無法前進。

一路相陪的洪、曹兩人無計可施，將隨身糧食留給邱，兩人結伴趕路，在三日下山到達奧萬大遊客中心，才發現包括領隊簡志成都已回家，兩人報警求援；救援人員趕往，五日中午在河床邊找到邱垂坤時，邱已死亡。

檢察官相驗後認為，簡、洪、曹三人若即時求援，邱應該還有生還機會，三人卻將邱獨自留在山上，造成他失溫死亡，將三人依過失致人於死罪起訴。

簡志成審理時辯稱，他不是正式領隊，只是臨時被推舉帶隊者；同行隊員們則表示，他們也很擔心山上三位隊友，會直接返北是因彼此不熟，工作又不能請假。

昨天上午六時，警方接獲民眾報案指稱，鳳山區立志街一處鐵皮屋內有名女子倒臥血泊，另通電話則指在光華路台電大樓附近發現有名男子渾身是血，且還在更換衣物。

警方兵分二路趕往現場，先在立志街發現王姓女子（卅五歲）身中多刀倒臥鐵皮屋前，送醫急救，到院後已無生命跡象。檢警初步相驗，死者身中十七刀，傷口遍及臉、頸、肩、手等處，致命傷應為頸部。

警方調閱附近監視器畫面，鎖定吳姓男子（卅七歲）涉有重嫌，隨後在凶案現場一公里外的台電大樓附近，發現他棄置的機車，在置物箱內起出疑似作案用菜刀及水果刀各一把，他犯案時所穿衣物，也在大樓附近草叢被尋獲。

警方研判吳嫌殺人後騎機車逃逸，把車子丟在台電大樓旁後步行逃逸，由於行凶過程與死者發生拉扯，左手腕刀割傷深可見骨，血流不止，曾用換下來的衣服包紮傷口。直至上午十時，全身沾滿血跡倒在台電大樓附近地下道，被路過民眾發現報警處理。

鳳山立志街是當地有名的私娼寮，存在至今已數十年，整排五、六間鐵皮屋都以檳榔攤作為掩護。警方調查，死者上月才在嘉義因妨害風化案被查獲，十多天前搬至高雄居住。

吳嫌向警方表示，和死者有次發生性行為，王女竟用嘴咬破保險套，他懷疑王女故意害他染上性病，後來檢查雖得知健康無虞，但還是很氣才行凶。

美國聯準會宣布實施第三波量化寬鬆政策（QE3），熱錢再度襲台，新台幣兌美元匯率昨天一度勁升逾三角，終場央行壓到升值二點三角，仍升破廿九點五元關卡。中央銀行總裁彭淮南昨晚下班時嘆了一口氣說：「希望大家一起努力。」

中央銀行為了台灣出口競爭力，昨天尾盤進場強力作價，把台幣壓到升值二點三角，以廿九點四六九元收盤，創下四個月的新高價。

彭淮南昨晚下班難掩對熱錢襲台的憂心，他說，非常認同南非央行總裁馬卡斯（Gill Marcus）所言，「希望大國（美國）在採取重大政策時，也要考慮對小國的外溢影響效果。」

他解釋，「就像航空母艦走過去時，會對旁邊小船造成影響」，但「你也沒辦法」。

外商銀行業者指出，國際熱錢難擋，央行將新台幣匯率升幅壓縮至百分之零點七八，低於貿易對手國韓元的百分之一升幅，顯示央行念茲在茲的，仍是要減緩台幣升值對出口產業的衝擊。

匯市交易員指出，除新台幣外，昨天包括澳幣、歐元、韓元、人民幣等主要貨幣都強勢升值。根據央行發布的資料顯示，到昨天下午四點為止，對美元升值幅度超過百分之一的有澳幣、馬來幣及韓元，其中以澳幣升值達百分之一點三八最大，韓元升幅也有百分之一，新台幣昨天對美元升值幅度有百分之零點七八。

在金市方面，台灣銀行貴金屬部副理楊天立表示，黃金長線將有大漲空間，明年上半年有機會看到每英兩二千美元高點。不過，由於黃金先前已漲一波，在美國聯準會宣布實施QE3後，部分投資人獲利了結，昨天黃金漲幅反而不大。

外貿協會昨（14）日獲得「世界貿易中心協會」（WTCA）頒布「世貿中心服務評鑑」8項最佳營運（Best Practice）榮譽，創下WTCA成立以來獲獎最多紀錄，貿協也被WTCA選為亞太經貿人才培訓中心。

WTCA執行長艾瑞克•道邇（Eric R. Dahl）昨日親自從紐約飛到台灣以表慎重，他強調，WTCA從1970年成立以來，其他會員最多獲獎3項，貿協在2002年曾一次獲獎6項，此次榮獲8項，更是「前所未有」。

WTCA目前有325個會員，分布於92個經濟體，是國際間知名的貿協組織。台灣外貿協會以「台北世貿中心（TWTC）」名義於1981年加入WTCA成為正式會員。

世貿中心服務評鑑是由WTCA辦理，採每年評選1次，並由全球會員自由報名參與評選，在決定參加後先由受評主體自評合格後，針對合格項目向WTCA報名受評，並於每年的WTCA公布評選結果。

此次，貿協所獲得8項滿分榮譽中，包括貿易訪問、貿易商情、貿易教育、展覽設施及服務、會議設施、商務服務、租戶服務及聯誼社設施。

道邇昨日也透露，由於台北世貿中心各項機能完善，且在亞太地區經貿推廣服務經驗充足，WTCA將邀請貿協成為該協會亞太經貿人才培訓中心。

王志剛說，獲獎不僅是榮譽也是責任，因此不會推辭這個邀請。貿協說，未來將協助亞太地區，包括大陸、韓國、日本、香港甚至東南亞等地區，代為培育經貿人才，促進各地經貿交流。

基本工資調漲案引發政院與勞委會拉鋸，勞委會主委王如玄昨天表示，下月初行政院將召開跨部會會議，勞委會提出的方案取得勞資學政四方共識，是最好的方案；若最後結果不符勞委會提出的版本，「所有該負的責任都會負，心中都有定數。」

民進黨立委蔡煌瑯表示，基本工資調漲至一百一十五元是馬總統的政見，但勞委會主委王如玄身為馬團隊一員，卻無法達成馬總統選前提出的政見，「還有資格坐在主委的位子上嗎？」

蔡煌瑯還批評馬政府是「財團政府」，勞工看不到未來、看不到希望，「民眾對這樣的主委還能有什麼期待？」他呼籲王如玄不要戀棧官位，「要有擔當、有責任，不如歸去」。

前天傳出行政院對基本工資有不同意見，外界猜測王如玄可能辭職，她原透過幕僚表示「一切如常」。昨天她再度表示，當初上台時就說過自己是「臨時工」，如今仍一本初衷，會努力到最後。而且個人的去留「一點都不重要」。

對於基本工資案可能採「調幅不變，時間延後」方案，王如玄說，因為行政院會議還未召開，尚未討論任何其他方案。她重申，勞委會召開基本工資審議委員會後，最終核定權在行政院，只是「院長比較謹慎、仔細」，希望由政務委員主持跨部會會議討論後再核定。

被問及基本工資案決策的過程是否感受到行政院長陳冲的支持，她說，「總統也好、院長也好，都給我很大支持。」

侮辱伊斯蘭教先知穆罕默德的電影「穆斯林的無知」持續引發反美怒潮，中東及北非14日至少12國傳出示威暴動或美國大使館遇襲事件，蘇丹的德國及英國使館也遭波及。蘇丹警方發射催淚瓦斯，阻止約5000名攻擊德國及英國駐蘇丹首都喀土木大使館的示威者。

中東國家14日發生另一波反美示威，周五早禱後是穆斯林發表異議的時間。美國匿名官員說：「我們在中東每個可能發生暴動的駐點加強安全戒備，以確保使館及人員安全。」

葉門警察發射實彈和催淚瓦斯驅散暴民。阿富汗14日出現首起抗議，數萬名示威者焚毀美國國旗，高喊「美國去死、我們譴責影片」。阿國納賈哈爾省政府發言人阿卜杜拉塞說，歷時一小時的示威活動和平收場。阿國政府要求影音網站YouTube無限期禁播該影片，避免人民觀看後引發暴動。新聞及文化部暫時封鎖YouTube，待YouTube完全清除影片後解禁。YouTube已刪除對穆罕默德的搜尋。

敘利亞國營通訊社SANA報導，數百人聚在美國大使館外，揮舞著寫有譴責影片字樣的海報，指責美國允許製作及播放影片。

封面與5頁內頁中的許多照片都很模糊，主角看起來像是凱特只穿著黑白色比基尼泳褲，身材好到連Closer雜誌都說，「維多利亞的秘密（Victoria's Secret，內衣品牌）天使可以靠邊站了」。

其中一張照片是，威廉王子在凱特靠近臀部處塗上防曬油，另一張照片是，威凱靠在紅色摺疊陽傘附近的椅子上笑容滿面，第3張照片是，凱特拉著比基尼泳衣的兩端，不是要脫下來，就是要穿回去。

英國每日郵報報導，這些照片是趁威凱上周在法國普羅旺斯的奧特莊園度假時偷拍的。Closer雜誌編輯羅倫絲•皮奧說，雜誌14日上架、照片在全球流傳時，哈利王子就「比較不孤單」。

威廉與凱特的發言人說：「知道有關這些照片的詳情後，他倆從傷心轉為憤怒、不敢置信。我們認為這家雜誌踰越分寸。」

英國為慶祝女王伊麗莎白二世登基60周年，安排王室成員走訪英國前殖民地，其中威廉和凱特訪問新加坡、馬來西亞和索羅門群島。

威廉夫婦13日抵達馬來西亞，14日用早餐時得知裸照曝光的消息，也看過打上馬賽克的裸照。消息人士說，他們「傷心、震驚、憤怒又厭惡」。當時他們正準備前往首都吉隆坡一間清真寺參觀。

威廉夫婦14日離開吉隆坡。他們走在機場為貴賓鋪設的紅毯上，威廉咬緊牙根，幾乎不朝左右兩側看，凱特則保持微笑。當他們踏上台階、準備登機時，凱特還用左手扶著威廉下背部安慰他。

飛機起飛後，他們的親信發出聲明：「得知法國某刊物和攝影師以如此荒謬無理的方式侵犯隱私，公爵與公爵夫人（威廉與凱特）非常難過。這件事讓人想到媒體和狗仔侵犯黛安娜王妃和查理王子隱私最過分的時候，如今他們兩位對這種事特別反感。公爵與公爵夫人度假時渴望擁有隱私，卻有人偷拍照片甚至刊出，令人難以置信。」

與威凱夫妻同訪馬來西亞的王室消息人士說：「如果照片是真的，將讓時光重回15年前。」他指的是媒體對威廉母親黛妃的緊迫盯人，最終導致她車禍身亡。

威凱夫婦14日造訪吉隆坡清真寺，這對他倆都是生平第一次。凱特的穿著像極了她的婆婆黛安娜王妃生前訪問埃及與巴基斯坦清真寺時的樣子。凱特穿著淺灰色洋裝，包著頭巾，進清真寺前依照教規先脫鞋。

※延伸閱讀》

厚生勞動省每年配合9月15日敬老節，調查高齡人口情況。截至9月15日為止，日本100歲以上的人口是5萬1376人，比去年增3620人，連續42年刷新紀錄，也是1963年實施調查以來，首度突破5萬人。