¡i¼g¯u¥Í¬¡Snap¹q¤l³ø¡j¤¶²Ðºô¤Í­Ìºë±mÄá¼v§@«~¤Î¥Í¬¡¸ê°T¼v¹³±¡³ø¡A§ÖÂǥѦ¹¥÷³ø¨Ó¬Ý§A¤£´¿µo²{ªº­·´º¡I ¡i¥_¬ü´¼Åv³ø¡j±´°Q±M§Q»P´¼¼z°]²£Åv¡A²[»\¦U°ê­«­nªº«IÅv¶D³^¤ÀªR¡Bªk³W¸ÑªR¡A´£¨Ñ±z»Ý­nªºIP¹ê°È»Pª¾ÃÑ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/09/28 ²Ä5311´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AÃè¸ÌÂ篪¾¦h¤Ö
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A¬ü¥b¾ÉÅéÅQÅv¥D¸q¡A§Ú¤£¯à¥ô¤H¤©¨ú¤©¨D
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¥þ²y¦b¦a¤Æ®ö¼é ¥YÅã¥xÆWÀu¶Õ
¥Á·N½×¾Â ¸q¤j§QÅÜ¤Ñ »P¥xÃö«Y¥i´Á
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A±Ð®v¸`§Ö¼Ö¡ADoctor Xs¡I
³ÙÃϪº2758¨Mij ¥¢»yªº¤¤µØ¥Á°ê
Àô¹Ò´c¤Æ ±Ð®v¦p¦ó§Ö¼Ö
¨­»Ù®vÅv¯q ±Ð³¡¦ó®É¥¿µø
¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ µ¹¦Ñ®vªÖ©w¯¬ºÖ
³Æ¨üÅQ­â ÁÙ±o­±¹ï¤G¦¸¶Ë®`¡K

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢AÃè¸ÌÂ篪¾¦h¤Ö
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¨t²Î·~ªÌ¦V¢Ü¢Ñ¢Ñ¥Ó½Ð²¾ÀW¢â¢ä¢Ð¢á·s»D¥x¡A¶Àª÷ÀW¦ì¶Ç±N´«¤WÃè¹qµø¡Cªñ¤é§j­ïªÌÀËÁ|Ãè¹qµø¼f¬d¤º¯«³q¥~°­¡A¦ý³¯Ä£²»¥D©e¤£®»¤º¦l¡A§V¤O¬°¥Á¶iÄÒ§¹¦¨´CÅéºñ¤Æ¤j·~¡C

Ãè¹qµø¥Ó³]ª§Ä³¤£Â_¡A¸êª÷¤H¤O»PÃè¶g¥Z¬y¥Î¥H¤Î¯A±ÇªÅ¸ê¥»¡A³Ì¨üµû©e½èºÃ¡C§j­ïªÌÀËÁ|¡A«e¢Ü¢Ñ¢Ñ©x­û±´ª¾¼f¬d¡u¦ÒÃD¡v¡A«ü¾ÉÃè¹qµø´Û¿f§@µª¡FÃöÁä¿ý­µ§ó´¦ÅS¡AÁ`²Î«ü¥Ü»Õ´}»°§Ö³B²z¡AĬ­s©÷´N§ä³¯Ä£²»¬IÀ£¡AÁ`²Î¿Ë«H¬xÄ£ºÖ§ó¶æ³¯Ä£²»¡u¤£­n©ì¡A³o¬OÁ`²Îªº¦®·N¡v¡I

©²°|³£§_»{¡AÃè¹qµø¤]Án©ú¸ê®Æ¾DÅܳy¡A´²¥¬±N´£§i¡C¸Ô±¡«ÝÂç²M¡C¦ý³¯Ä£²»±µ¨üÀËÁ|¥b¦~¦h¡A«ÅºÙ§â¤º°­¦W³æ¥áµ¹·G¬F¸p¡A¤º³¡®i¶}¦æ¬F½Õ¬d¡A¨ä¹ê¥H©ì«ÝÅÜ¡A§j­ïªÌ¤é«e¦A¦V¦b³¥ÄÒÀËÁ|¡A¢Ü¢Ñ¢Ñ¤´»¡¡uÁÙ¦b½Õ¬d¡v¡C¦ÓÃè¹qµø¸³¨Æªø¤@´«¦A´«¡A¥¼Àò©x¤è³\¥i¡A±q¥Ó³]¨ìªv²z¹úºÝ­«­«¡A«e®×¥¼²M¡AÁÙ¯à¥Ó½Ð¤W¬[¦³½u¹qµø¡A¢Ü¢Ñ¢Ñ¤º¯«³q¥~°­¦W¤£µê¶Ç¡C

¤j¿ï¬Fªvż¼uº¡¤Ñ¡Aºñ´C°Ñ¾Ô¡AÃè¶g¥Z³ôºÙ¼·¡¡C¬F¬É¯É¶Ç³o¬O´ÀÃè¹qµø¤W¬[§@¦å¹S¡C¬F°Ó¤Äµ²ÃD§÷¡A¥»¬Oª¯¥J©l¯ª³ü¶g¥Z±j¶µ¡A°Z®Æ¡A®v©Ó³ü¶g¥ZªºÃè¶g¥Z¡A³º³QÃz»PÃè¹qµø²_¬°ª÷Åv¬Fªvªº²£ª«¡C

­»´ä³ü¶Ç´Cª§¦Û¥Ñ¤Uº»¡A¥xÆWÃè¶Ç´Cª§¥«³õ¯A¹ú¡C·s»DÃ襻À³·Ó§¯³ºÂ篡A¤¤«n®ü¸Ó¾Ç¾Ç½²¬F©²¡A¹ï¥I²Ä¥|Åv¦ó¥²°ê¦w¤j¤M¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A¬ü¥b¾ÉÅéÅQÅv¥D¸q¡A§Ú¤£¯à¥ô¤H¤©¨ú¤©¨D
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖªí¥Ü¡A¥xÆW»s³y¤F¤j³¡¤Àªº¥b¾ÉÅé¡A¥xÆW¦³¨Æ¡A¥þ²y¸gÀÙ±N¨ü¨ì·´·À©Ê¼vÅT¡F¬ü°ê°Ó°È³¡ªø¹p»X¦h©M°]ªø¸­­Û¡A¤]³£ª½«ü¥xÆW¬O¥ý¶i¥b¾ÉÅé°ß¤@¨Ó·½¡AÅý¬ü°ê­±Á{°ê¦w­·ÀI¡C¥xÆW¥çÅé»{Å@°ê¯«¤s¸sªº¾Ô²¤»ù­È¡A¥b¾ÉÅé±N¦C¬°°ê¦wªkºÞ¨îªº°ê®a®Ö¤ßÃöÁä§Þ³N¡CµM¦Ó¡A·í¥xÆWªº¾Ô²¤§Q¯qºc¦¨¬ü°êªº°ê¦w­·ÀI¡A½²¬F©²¥u¥´ºâ§âÅ@°ê¯«¤s·í§@¥~¥æ¦ñ¤â§¶Ü¡H

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤K¤ëñ¸p´¹¤ùªk®×¡A±N¬°¬ü°ê¥b¾ÉÅé¥Í²£¬ãµo´£¨Ñ¤­¤G¤C»õ¬ü¤¸¸É¶K¡A¥[¤W¨ä¥L°t®M¡Aªk®×¾ãÅé³W¼Ò¹F¤G¤d¤K¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¦b¬ü¤¤¬ì§Þ¾Ô¶}¥´¡B·s«a¬Ì±¡µ¥¦]¯À¼vÅT¤U¡A¥þ²y´¹¤ù¨ÑÀ³ÄY­«¥¢¿Å¡A¤u·~¤j°ê«E±ý¾d©T´¹¤ù¨Ó·½¡A¬ü¤é»P¼Ú·ù³£¦b°µÃþ¦üªº¨Æ¡C¦ý¬ü°ê´¹¤ùªk®×³Ì¥O²£·~¬É¼~¤ßªº¬O¡u¬r¤Y­pµe¡v¡G¤@¥¹»â¨ú¬ü¤è¸É¶K¡A¤Q¦~¤º¤£¯à¦b¤¤°ê¤j³°§ë¸ê¥b¾ÉÅé¥ý¶i»sµ{¡C

¬ü°ê´¹¤ùªk®×¹ï§Ú°ê¼vÅT­«¤j¡A­ì¦]´N¦b¥x¿n¹q¡C¦b¬ü¤è¬IÀ£¡B½²¬F©²ºVÃ乪¤U¡A¥x¿n¹q¤ñ¹w´Á§ó¦­­u¬ü§ë¸ê¡C³o¨Ã¤£²Å¦X¥x¿n¹q³Ð¿ì¤H±i©¾¿Ñ·í¦~©Ò´£ªº¸s»E­ì«h¡A¥x¿n¹q¦b¥xÆWªº¤T¤j²£·~»E¸¨¥i¦b¼Æ¤p®É¤º¤¬¬Û¤ä´©¡F¤G¡³¤@¤»¦~«n¥x¤j¦a¾_¡A¥x¿n¹q¤¤¡B¥_³¡¤uµ{®v´N¨³³t«n¤U¤ä´©¡A¥YÅã´¹¶ê¥N¤u²£·~¸s»Eªº­«­n©Ê¡C¥x¿n¹q­u¬ü³]¼t¡A³o¶µÀu¶Õ¤£´_¦s¦b¡A¶Õ±N´£°ª¦b¬ü¸gÀ禨¥»¡C

±i©¾¿Ñ¦h¦¸ªí¹F¹ï¦U°ê±À°Ê¥b¾ÉÅé·~¥»¦a¥Í²£ªº¼~¼{¡A¥L»{¬°¦¨¥\¾÷·|¤£°ª¡A´Nºâ¦¨¥\¡A¤]¥u¬O³Ð³y¤@­Ó¤£§¹¾ãªº²£·~Ãì¡C¦p¤µ§ó¤jªºÃøÃD¬O¡A¤@¥¹®³¤F¬ü°ê´¹¤ùªk®×´£¨ÑªºÀu´f¡A¥x¿n¹q¦b¤¤°ê¤j³°«n¨Ê»PªQ¦¿¨â®y¼tªº¥¼¨Óµo®i¡A±N³Q¬ü°êÕt¦í²ä¤l¡A¥¢¥h¥ø·~¦Û¥Dµo®i¼u©Ê¡C

¥Ø«e¥x¿n¹q¦b¤j³°³Ì¥ý¶i»sµ{¬O¤Q¤G©`¦Ì¡A¦Ó¤j³°¥ø·~¤¤ªä¤w¶}µo¥X¸û¶i¨Bªº¤C©`¦Ì²£«~¡A²z½×¤W¥x¿n¹qªº¤j³°²£½u¤£À³µø¬°¥ý¶i»sµ{¡CµM¦Ó¡A¬ü¤¤¤j¥´¶T©ö¾Ô»P¬ì§Þ¾Ô¡A¤Ï¦@Án®ö»\¹L²z©Ê°Q½×¡F¬ü¤è¨S¦³»¡©ú¤°»ò¬O¤£¯à¦b¤j³°§ë¸êªº¡u¥ý¶i»sµ{¡v¡A´N¬O¥x¿n¹q¥¼¨Ó±À°Ê¤j³°²£½uÂX¥Rªº³Ì¤j¤£½T©w¦]¯À¡C

°£¤F¬ü°ê´¹¤ùªk®×ªº¬r¤YÃø§]¡A¥x¿n¹q¥t¤@­ÓÃø§]ªº¬O½²¬F©²¤º¥~¸É§U¤j¤p²´¡C¸gÀÙ³¡±À°Ê»â¯è¥ø·~¬ãµo²`¯Ñ­pµe¡A¬ü°ê¥ø·~½÷¹F»P¬ü¥ú¦@¨ú±o¹O¥x¹ô¦Ê»õ¤¸¸É§U¡A¤£¦ý¶W¹L¥»°ê·~ªÌ¡A¤]¤£¹³¬ü°ê¹ï¸É§U¹ï¶H³]¤U­«­«­­¨î¡A§ó§O»¡¤°»ò¬r¤Y±ø´Ú¡A¥u¦³¹ï¥~°Óªº¤j¸É¤Y¡C°ê¤º·~ªÌ¾á¤ß¡A¨â®a¬ü°Ó®³¤F§Ú¬F©²¤jµ§¸É§U¡A¥¼¨Ó·|¤£·|®³¬ãµoªº§Þ³N¤Ï¥´§Ú¤è·~ªÌ¡H¦Ó°ê¦wªk¬O§_¥uÄYºÞ¥»°ê·~ªÌ¡A«oÅý¸É§U§ó¦hªº¥~°Ó¹C¨«¦U°ê¡H

¥x¿n¹q¸³¨Æªø¼B¼w­µ¦b¥xÆW¥b¾ÉÅé²£·~¨ó·|¦~·|¥l¶}«e¡A¥H²z¨Æªø¨­¤À°ûÂà¹D¥X·~¬Éªº¼~¼{¡A¥Lªí¥Ü¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°³£¤j¤O¤ä«ù¥»¤g·~ªÌ¡A§ß´Ó¦b¦a¬ãµo»P»s³y¡A¥þ²y¥b¾ÉÅé²£·~ªºÄv¦X»P®øªø¤w¬O¶i¦æ¦¡¡A´Á«Ý¥xÆW²£©x¾Ç¬É´£¥X§ó¨ã«Ø³]©Êªº±¹¬I¡A¥HºûÅ@¥xÆW³ÌÃöÁ䪺¥b¾ÉÅé²£·~Àu¶Õ¡C¸ÑŪ¼B¼w­µªº½Í¸Ü¡G¦U°ê³£¦b¤j¤O§ß«ù¦Û¤vªº¥b¾ÉÅé²£·~¡A½²¬F©²¤S°µ¤F¤°»ò©O¡H

¥x¿n¹q»P¥xÆW¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³Ãì³Q½²¬F©²·í§@¥~¥æ¦ñ¤â§¡A¨ì³B±À¾P§Ú·~ªÌ«e©¹®ü¥~³]¼t¡C½²¬F©²©x­û³ß§¶§¶­u¬ü°Ñ¥[©Û°Ó·|ij¡Aµ·²@¥¼¬Ý¨ì¬ü°ê¥b¾ÉÅéÅQÅv¥D¸qªº¿³°_¡A¥H¤Î¤¤°ê¤j³°¥[±j±À°Ê¥b¾ÉÅ饻¤g»s³y¯à¤O¡A¹ï§Ú·~ªÌªº«Â¯Ù¤wªñ¦b«¤¤Ø¡C¬ü¤èÁܤ饻¡B«nÁú»P¥xÆW²Õ¦¨´¹¤ù¥|¤èÁp·ù¡]Chip 4¡^¡A«nÁú¬°¦Û¤v¶}«áªù¡A½²¬F©²«h¶}¤jªù±À«P§Ú·~ªÌ¥[¤J¡F­YÄ~ÄòÅý¬ü¤è¤©¨ú¤©¨D¡A§Ú¥b¾ÉÅé·~ªºÀu¶Õ¿ð¦­³Q½²¬F©²®ø¯Ó¬pºÉ¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A¥þ²y¦b¦a¤Æ®ö¼é ¥YÅã¥xÆWÀu¶Õ
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¥þ²y¦b¦a¤Æ¡]Golocalization¡^»P¨ÑÀ³Ã춴©Ê¡]Supply Chain Resilience¡^³ÌªñÀWÀWÅD¤W´CÅ骩­±¡C«eªÌ¬O80¦~¥N¾ÇªÌ´£¥X½Õ©M¥þ²y¤Æ»P¦b¦a¤Æ¨â­Ó¹ï¥ß¦æ¾Pµ¦²¤ªººÞ²z·§©À¡A«áªÌ«h¬O³Ìªñ¨â¦~·s«a¬Ì±¡ÄY­«¤zÂZ¥þ²y¨ÑÀ³¬[ºc¡A¥ø·~­«·s³W¹º¥Í²£¥¬§½­°§CÀç¹B¤¤Â_­·ÀIªº¥Ø¼Ð¡C¦b¥þ²y¦h¤¸¥B¸ÞÃÔ¦hÅܪºÀô¹Ò¡A¨âªÌ¬Ò¬O¸ó°ê¥ø·~¸gÀç³Ì¨Î¤Æªº¦X²z¦w±Æ¡C

¥þ°ê¤u·~Á`·|³Ìªñµoªí¥Õ¥Ö®Ñ¡A¦V¬F©²´£¥X¡u³z¹L¡y«ä¦Ò¥þ²y¤Æ¡B¦æ°Ê¦b¦a¤Æ¡z³Ð³y¥þ·sªº¨ÑÀ³Ãì«äºû¡v¡AÄw«Ø¥xÆW¦¨¬°¡u°Ï°ì¹BÄw¤¤¤ß¡v¡A¡u¦¨¬°¥þ²y¶i¤J¨È¤Ó¨ÑÀ³Ã쪺ÃöÁä¼Ï¯Ã¡v¡C¤uÁ`­Òij¥¿¬O¥þ²y¦b¦a¤Æ»P¨ÑÀ³Ã춴©Êªº¨ã¶H¤Æ«äºû¡CÁöµM¬F©²¥¼¥¿¦¡¤½¶}¦^À³¡A¦ý³o´X¦~±À°Êªº²£·~°Ï°ì¬Fµ¦¬Ý¦ü¤]»P¤uÁ`«Øij¤@­P¡C

¦æ¬F°|°Æ°|ªø¨Hºa¬z¦b¸gÀÙ¤é³ø³øÁ|¿ìªº¡u2022²£·~¾Ô²¤°ª®p½×¾Â¡v¤¤Á|ÃÒ¡A¥xÆW¦¨¥\¦a§l¤Þ¥x°Ó¦^¥x¤ÎÂà¶i·s«n¦V°ê®a§ë¸ê¡A¤w¹F¨ì¦b¦a¤Æ¡B°Ï°ì¤Æ¦h¤¸¥¬§½¥Í²£¡A¦]¦¹±j¤Æ¤F¨ÑÀ³Ã춴©Ê¡C°ò©ó¬ü¤¤¦a½t¬Fªv¹ï¥ß©Ê¤É°ª¡A¥x°ÓÂà¶iÁ|±¹ªº½T¦³§U©ó¥Í²£­·ÀIªººÞ²z¡C

¡u¾ï¹O²a¬°ÏL¡v¡A¤£¦P¥DÅé¨Ï¥Î¦P¼Ëµü·J«o¦³¥i¯à­l¥Í½èÅÜ¡A¯S§O¬O¬F¸g¥D¾É±j°ê·QÂǦ¹§ïÅܦa½t¬Fªv±¡¶Õ¡A¦Ó¥xÆW´N¥¿­±Á{³o¼Ëªº§x§½¡C¬ü¤¤¨â±j¹ï§Ü´Â¦V¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡vºt¤Æ¡A¥þ²y¦b¦a¤Æ»P¨ÑÀ³Ã춴©ÊÅܦ¨¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¥N¦Wµü¡A¦Ó¥xÆWªº¥ý¶i¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³Ãì«h¥i¯à¬O³QÂ\¥¬ªº´Ñ¤l¡C

¬F©²¹ï°ê®aÀu¶Õ²£·~¦b¦a¤Æªº«OÅ@±j«×¨ä¹ê¤£¨¬¡C¸gÀÙ³¡ªø¤ý¬üªá´¿«ü¥X¡u­n§ä¨ì§Ó¦P¹D¦Xªº°ê®a¬Û¤¬¦X§@¡v¡A¥H½T«O¥xÆW¡u¥b¾ÉÅéÃöÁä©Ê¦a¦ì¡v¡A¦ý¤]©Ó»{³o¬O¡u«Ü¤jªº¥ô°È¡v¡C³¡ªø¤f¤¤¦X§@Àu¥ý¹ï¶HÅã«D¬ü°ê²öÄÝ¡C¬ü°ê¬O¥xÆW¶T©ö¥X¤f²Ä¤T¤j¹Ù¦ñ¡A§ó¬O«OÅ@¥xÆW¦w¥þ³Ì­«­n°ê®a¡A³o¼Ëªºµo¨¥¤£¥O¤H·N¥~¡CµM¦Ó¡A¡u¥H¥xÆW¬°¤¤¤ß¡vªº¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³Ãì²Å¦X¬ü°êªø´Á§Q¯q¶Ü¡H

Æ[½Ñ¬ü°ê³Ìªñ­««Ø°ª¬ì§Þ²£·~¤£¿ò¾l¤O¡G­n¨DÂE®ü¡B¥x¿n¹q»PÀô²y´¹µ¥­u¬ü³]¼t¡A¥ßªk«h³q¹L¡m´¹¤ùªk¡n¸É¶K¥b¾ÉÅé³]¼t¡A¨Ã¸T¤î§ë¸ê¤¤°ê¡A¦Ó¡m§Ü³q¿±ªk®×¡n§óª½±µ¸É¶K¥_¬ü¹q°Ê¨®¡A®z¤Æ¥L°ê¦PÃþ²£«~Ävª§¤O¡C¦Ü©ó¥Õ®c±À°ÊCHIP 4¬Fµ¦«h¬O·Q¤è³]ªk­n²¾ÂàªF¨È¥b¾ÉÅé²£¯à¦Ü¬ü°ê¥»¤g¡C

¬ü°ê§l¦¬°ª¬ì§Þ²£·~­u¬ü¥Í²£¡A¥¿¬O¹ê½î¨ä¥þ²y¦b¦a¤Æ»P¨ÑÀ³Ã춴©Ê¥Ø¼Ð¡F¬Û¹ï¦a¡A§Ú¤è¦ü¥G¥u¦³°t¦Xªº¨¤¦â¡C§Ú¤è¬F©²­YµLªk³z¹L½Í§P«Ø¥ß¡u¦a²z¤W¡vªº¥x¬ü¨ÑÀ³ÃìÃö«Y¡A¥ø·~¥ÍºA°é¶°Åé­u¬ü³]¼t®£±N¦¨¬°ÁͶաC

¥xÆW¦a³B¬ü¤¤¨â±j¬Ûª§Ãä½t¡A·U¯qÃø¥H¡uª¿¬Þ¡v§@¬°¦w¥þ«Ì»Ù¡C¬F©²»P¥ø·~¥u¦³¹Îµ²¦X§@¤~¥i¯à¹Kªý¦b¦a°ª¬ì§Þ»sµ{ªº¬y¥¢¡C´N¥H¥b¾ÉÅé²£·~¬°¨Ò¡A¥ø·~©Î¥i¦Ò¼{¨Ì»sµ{ºë±K«×¶i¦æ¥ø·~¤À©î¡]spin-off¡^¡A³z¹Lªk«ß»P¨¾¤õÀð³]­p­«ºc²Õ¦¨±±ªÑ¶°¹Î¡C¬F©²«h¿n·¥»P¬ü¤è·¾³q¡A½T«O¹ï¤è±µ¨ü¶°¹Î¨¾¤õÀð³]­p¡A¦Ó¨Ï¥ø·~¯à¦Xªk³WÁ׬ü¤¤¥Ù¬Þ©Ò³y¦¨ªº¨ÑÀ³Ãì»Ùê¡C

ªñ¦~¨Ó¬F©²°ª¬ì§Þ²£·~µo®i¬Fµ¦¶É¦V¬ü°ê¡A¦ý¤j³°¤~¬O¥xÆW¹q¤l·~³Ì¤j¥X¤f¥«³õ¡A§ó¬O¥~¾P­q³æ³Ì­«­nªº®ü¥~¥Í²£°ò¦a¡C¾Ú²Î­p¡A2021¦~¥xÆW¸ê³q«H²£«~¥~¾P­q³æ¤E¦¨¬O¦b¤j³°¥Í²£¡A¦Ó²£¥X¹q¤lªº²£«~ªñ¤­¦¨¦b·í¦a¾P°â¡C¥xÆW»P¤j³°ªº¥Í²£¤Î¶T©öÃö«Y±K¤Á¡A¬F©²¥þ²y¦b¦a¤Æ»P¨ÑÀ³Ã춴©Ê¬Fµ¦¤£À³©¿µø¤j³°¦a¦ì¡A¦Ó¨ã¨¾¤õÀð©Ê½èªº±±ªÑ¶°¹Î¥Í²£¼Ò¦¡©Î³\¥i¥H¤Æ¸Ñ¥xÆW­±¹ï¬ü°ê­n¨Dªº³¡¤ÀÃøÃD¡C

¬ü¤¤¦a½t¬Fªv¹ï§Ü¤é¯q¿E¯P¡A¥xÆW¨­³B¤õ½u¥²¶·ÁקK°ª¬ì§Þ²£·~¦b¦a¥Í²£ªÅ¬}¤Æªº­·ÀI¡C¬F©²»P¬ü¤è¥æ¯AÀ³°í«ùÀu¶Õ²£·~®Ö¤ß¯à¤O­n¯d¦b¥xÆW¡A³z¹L²Õ´³Ð·s»P¨¾¤õÀð­·ÀI±±ºÞ¡A¥R¤Àµo´§¥þ²y¦b¦a¤Æ»P¨ÑÀ³Ã춴©ÊÀ³¥Î¦b¤£¦P°ê®aªºªø³B¡A§Ú­ÌÀ³¤´¦³¾÷·|±j¤Æ¸gÀÙ¦w¥þ»P¥Í¦sªºÃä»ÚªÅ¶¡¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¸q¤j§QÅÜ¤Ñ »P¥xÃö«Y¥i´Á
±i©s¤¯¢A»²¤¯¤j¾Ç¸q¤j§Q»y¨t¥D¥ô¡B/Áp¦X³ø
¾¨ºÞ¨ü¨ì¼Ú·ù¶C·´¡B«Â¯Ù¡F¼w°êÁ`²zªíºA¤ä«ù¤¤¥ª¬£¡F¦è¤èºÙ±ö¬¥¥§¬O©ÜµÛ·sªk¦è´µ¥~¦çªºÅK®Q¤l¡A¬ÒµLªk¾Ù°Ê¸q¤j§Q¤¤¥k¬£¤W¥x°õ¬F¡C

¦¹«e¸q¤j§Q³Ì«á¤@¦¸¥k¬£¥Ñ«eÁ`²z¨©¾|´µ¬_¥§»â¾É°õ¬F¤w¬O¤G¡³¤@¤@¦~¡C³o¤Q¦h¦~¸q¤j§Q¸g¾ú¤F§Þ³N©x¹±»X´£¡B¤¤¥ª¬£¡Bµu¼Èªº¥Áºé¡G¤­¬P¹B°Ê¡ÏÁp·ùÄÒ¡]¤Q¥|­Ó¤ë¤À¤â¡^¡B¤¤¥ª»P¤­¬P¹B°ÊÁp¤â¡B§Þ³N©x¹±¼w©Ô¦Nµ¥¡A¸q¤j§Qªº¬Fªv¤Î¸gÀÙ¤£¨£°_¦â¡A¤]³y´N±ö¬¥¥§»â¾Éªº¸q¤j§Q¥S§ÌÄÒ¤ä«ù«×±q¤G¡³¤@¤K¦~ªº¥|¢H¡A¤j´T¦¨ªø¦Ü¤Ü¤­¢H¡A«w»{¥u¦]¸ÓÄÒ¥¼¥[¤J¼w©Ô¦N¬F©²¡A¦¨¤F¤Ï¹ï²{ª¬¤H¤hªº«Å¬ªµ¡¤f¡C¦¹¥~¡A±q±ö¬¥¥§¶}©l¨Ï¥ÎªÀ¸s³nÅé«á¡A¤ä«ù«×³Ð·s°ª¡Aµuµu¤@­Ó¤ë´N¯à¼W¥[¥|¦Ê¸U°lÀHªÌ¡C

¤j¿ïµ²ªG¡A¸q¤j§Q¥S§ÌÄÒ¤@Á|¦¨¬°¸q¤j§Q²Ä¤@¤jÄÒ¡AÅã¥Ü¦b°ª³q¿±»P¯à·½¦M¾÷©Ò­Pªº¥Á¤£²á¥Í¡A¤H¥ÁÄ@·Nµ¹±ö¬¥¥§¤@­Ó¾÷·|¡C¤Àµõªº¤­¬P¹B°Ê¦A«×´_¬¡¡A¦¨¤Fµo®i¸¨«á«n¸qªº±ÏÅ«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¥Á¨£¤¤¥ª°}Àç°õ¬F¤Q¦~¤@¨ÆµL¦¨¡A¤U¬[¤F¥L­Ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¥O¼Ú·ù¾á¼~ªº¥k¬£¬F©²¥¼¨Ó°õ¬F¨«¦V¬°¦ó¡H¥H¤U´N¤j¦è¬v¡B¼Ú·ù¡B«Xù´µ»P¥x®üÃö«Y°µÂ²³æ¤ÀªR¡C

¬ü°ê»P¥_¬ù¦V¨Ó¬O¸q¤j§Q­«­nªº¥~¥æ¤ä¬W¤§¤@¡C±ö¬¥¥§¦Û©l¦Ü²×±j½Õ¦¹Àô¤£ÅܬƦܭn¥[±j¡A¨ä·ù¤ÍÁp·ùÄÒ»P«e¶iÄÒ¤]­«µø»P¬ü¥æ¦n¡A³o»¡©ú¥Õ®c¯S§O§C½Õ¡Aªí©ú¤£ºÞ­þ­ÓÁp·ù¤W¨Ó¡A¸q¤j§Q³£¬O³Ìí©w­«­nªº·ù¤Í¡C

¼Ú·ù«h¬O¸q¤j§Q¥~¥æªº¥t¤@¤ä¬W¡C¾¨ºÞ¤TÄҺüڡA¦ý±ö¬¥¥§¿ï«e´X­Ó¤ë¨³³t½Õ¾ã¥ß³õ¡C¦o¦b¤G¡³¤G¡³¦~ªì°Ñ»P¦bù°¨Á|¿ìªº²Ä¤G©¡°ê±Ú«O¦u¥D¸q¤j·|¡A»P¬ü°ê¦@©MÄÒ¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A³v¨B²H¤Æ¸q¤j§Q¥S§ÌÄҤϼڷùªº¦â±m¡A¥R·í¸q¤j§Q¥k¬£ªº¥N¨¥¤H¡C±µµÛ·í¿ï¡u¼Ú¬w«O¦u¬£»P§ï­²ªÌ¬FÄÒ¡v¥D®u¡A©Ü¤W¡u«O¦u¬£¡vªº¥~¦ç¡A¥é®Ä­^°êªº«O¦uÄÒ¡A¾B±»¤F·¥¥k¬£»Pªk¦è´µªº¼ÐÅÒ¡C¦³Å²©ó¨ä¤W¥x«á­º­n¥Ø¼Ð¬O§ïµ½¸gÀÙ¡A¼Ú·ù´x´¤¤F¡u´_µd°òª÷¡v¤@¤d¤­¦Ê»õ¼Ú¤¸¥ª¥k¡A¥B¤TÄÒ¦PÁn¤Ï¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A²¨¥¤§¡A¦]°òª÷¶È¯à±q¼Ú·ùµ¡¤f®³¨ì¡A¸q¤j§Q§CÀY¦¨¤À©~°ª¡C»Ý­n¾á¤ßªº¬O¡A¸q¤j§Qµn°ª¤@©I¡A¹Îµ²·ç¨å¡BªiÄõ¡B¦I¤ú§Q¡B±¶§Jµ¥¥DÅv¥D¸qªÌ¡A¯S§O¬O¦b²¾¥ÁijÃD¤W¡C

±ö¬¥¥§°ª½Õ¤Ï¹ï«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¡A¤ä«ù¥_¬ù¿é°eªZ¾¹¡AºÙ­Y¯Q§JÄõ²_³´±N¦b¦è¤è²£¥Í°©µP®ÄÀ³¡A§ó·|¬°¤¤°ê¤J«I¥xÆW¶}´c¨Ò¡CµM¦Ó¡A¨ä¾l¨âÄҥ߳õ¬Û¹ï¿Ë«X¡A·|¹ï±ö¬¥¥§²£¥Í´w¨y®ÄÀ³¡C¤£¹L¡A±ö¬¥¥§ªº°ª±o²¼»P¬ü°ê¡B¼Ú·ùªº¨î¬ù¡A¤]·|ºã¨î¨âÄÒ¡C

¤TÄҹﴭ±ó¥_¨Êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦³§Ó¤@¦P¡A·í®É¦P¬°°õ¬FÁp·ùªºÁp·ùÄÒ§Y¤w¹ï¤­¬P¹B°Êªº¿Ë¥_¨Êªí¹F¤Ï¹ï¡C¨©¾|´µ¬_¥§«h±j½Õ¼Ú·ù­n§¹¦¨¦@¦P¨¾½Ã¬Fµ¦¡A±N¥_¨Êµø¬°¹ï¤â¡C±ö¬¥¥§¥»¨­­«¥Ó¡G­Y¦Û¥Ñ¥@¬É¤£¯àÃÒ©ú¥¦¤ñ±M¨î°ê®a§ó±j¤j¡A´N·|­«ºt«X¯Q¾Ôª§ªºÃþ¦üª¬ªp¡A­±¹ï¤¤°êªº¥xÆW¤]±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡Cªñ´Á§ó¤£§Ñ±j½Õ»P¥xÆWµo®i±K¤ÁÃö«Y¡C

¸q¤j§Q¨Ã«D¤@¤iÅܤѡA¸gÀÙ¥Á¥Í¹¡¨¬¤~¬O¤H¥Á©Ò±æ¡A¥¼¨Ó¸q¤j§Q¯à§_¬\¤ì³{¬K¡A­È±oÆ[¹î¡C¥i³ßªº¬O¡A»P¥xÆWÃö«Yªº¶i®i¥i¬°¥²µM¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A±Ð®v¸`§Ö¼Ö¡ADoctor Xs¡I
±i«T­õ/Áp¦X³ø
«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¬O±Ð®v¸`¡A®Õ¤è¤]°±½Ò¤@¤Ñ¡A¦P¾Ç§ó¬O¶K¤ß¦a¦b¤W©P´N«e¨Ó¡u´£¿ô¡v¡G¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W½Ò¡C

­È¦¹­«­nªº¤é¤l¡A§Ú­n¯S§O·PÁ¦n´X¦ì«e½ú¡A¦]¥L­Ìªº¨¥¦æ­·½d¡AÅý§Ú¸r¼}·í¦Ñ®v¡A¤]¼y©¯¥i¥H·í¦Ñ®v¨´¤µ¤G¤Q¸ü¡C¥Ñ©ó½g´TªºÃö«Y¡A¤µ¤Ñ¶È®e§Ú¤À¨É¨ä¤¤ªº¨â¦ì¡C°ò©ó«OÅ@Áô¨p¡A´N®e§ÚºÙ¥L­Ì¬°¡uDoctor X¡]³Õ¤h¢æ¡^¡v¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¾Ç¾i­Ñ¨Îªº³Õ¤h¡C§Ú´¿¦Ò¼{¡uProfessor X¡]±Ð±Â¢æ¡^¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A¦ý³o¨â¦ì¦Ñ®v³£¤£¨ã¬ì¤Û¯à¤O¡A©M¹q¼v¤¤ªº¡u±Ð±Â¢æ¡v¤£¹³¡A¦]¦Ó§@½}¡C­Ë¬O¥L­Ì©M¹qµø¼@¤¤ªº¨º¦ì¡uDoctor-X¡v»á¹³¡A³£°Q¹½¦¨¸sµ²ÄÒ¡A¤£ªü½ÛÅv¶Õ¡A¤£³Q¶Ç²Î§ô¿£¡A¯S½è²ª½¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

µS°O±o»{ÃѲĤ@¦ìDoctor X¡]²ºÙDr. X1¡^®É¡A¥L¥¿³B©ó¡u«Îº|°¾³{³s©]«B¡vªºª¬ºA¡X¹êÅç«Ç¤£¶È¦Ñ¡A¥B¨C³{¤U«B¥²º|¡C¨Ì®Õ¤è¼Ð·Ç³B²zµ{§Ç¡A¤@©w±o¥ý¶ñ³ø­×³æ¡AµM«áµ¥Á`°È³æ¦ìªº°É¬d¡A¦A¬£­û¨Ó­×¡C¤£¹L¦]«Ý­×ªº¨tÀ]¹ê¦b¤Ó¦h¡A±`½w¤£ÀÙ«æ¡CµM¦Ó¯«©_ªº¬O¡Aµu´Á¤º¦A«×«ô³XDr. X1®É¡A§Úµo²{¤ÑªáªOº|¤ôªºª¬ªp³º¤w¤j´T§ïµ½¡X¥L¦b¹êÅçÂiªº°ª³B¥H¶ì½¦¦|¥¬¨Ó©Ó±µº|¤ô¡AµM«á¥Î¤@®Úªø½u±N«B¤ô¾É¬y¦Ü§C³Bªº¤ô¼Ñ¡C¦¹¤@³ÐÁ|¤£¶È¤Æ¸Ñ¤Fº|¤ô¦M¾÷¡A«Ç¤ºÁÙ¦h¤F¤@³B¡uªÅ¤¤Âr¥¬¡vªº¬ü´º¡I´X¦~«áDr. X1´«¤F¹êÅç«Ç¡A¤]¤Ö¤FÂr¥¬¡A¦ý¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oµ¡Ã䪺¤@±iÀu¶®¤p¶ê®à¡A³\¦h¾Ç¥Í³£´¿¬O¥Lªº®y¤W»«­Ý¤ß»²¹ï¶H¡C·í¦~§ÚÁÙ¡u¦~¥®µLª¾¡v¡A±`¤£½Ð¦Û¶i¡A¦ý±q¥¼³Q¥¿¦£©ó³Æ½Ò©Î¼g½×¤åªºDr. X1¥H¡u¥¿¦b¦£¡I¡v¼Å­l¡C¥Lªº³Ð·N©M·R¤ß¡A²`²`§l¤Þ¤F§Ú¡C

¦Ü©ó²Ä¤G¦ìDoctor X¡]²ºÙDr. X2¡^¡A¥L¥´¯}¤F§Ú»P¬ì¾Ç¬ã¨s¤§¶¡ªºÃ¿ÆX¡C¦b¹J¨ì¥L¤§«e¡A§Ú­ì¥»¥H¬°¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò»Ý­nªº¡uÄYÂԲӤߡv³Q­¢­n©M¡uÄYµÂµL½ì¡vµ²¦X¡C¨S·Q¨ìDr. X2¦b¸ÑÄÀ¥Lºë·Ç¾Þ§@ªº¹êÅçµ²ªG®É¡A¦n¦ü¦b¦V¥@¤H±À¾P¥L³Ì¤ß·Rªº¬ü­¹¡A»¡±o¬z¬z¦³¨ý¡AÅý§Ú»â®©±q¨Æ¬ã¨sªº¼ö±¡¤£¦A¬O¬ì¾Çµ£®Ñ©Ò«P¾PªºÁB±¡¡A­Ë¤ñ¸û¹³¬O½Í¤F³õÅÊ·R©Ò­n¥I¥Xªº·P±¡¡C°O±o¤@³õ·|ij«áªº¦^µ{¡ADr. X2¦b¤õ¨®¤W¹îı§Ú¹ï­F­Lµo¨|ªº»{ª¾¤£¨¬¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¼¹¤Uµ§°O¯È¡A¡u®a±Ð¡v§Ú¤@µf¡C§Ú«Ü«á®¬¨S«O¯d·í¦~¥Lªº¤â½Z¡A¤£µM¨º¤@©w¬O²{¦b½Ò°ó¤W³Ì¨ã»¡ªA¤Oªº±Ð§÷¤§¤@¡C¥L¹ï¬ì¾Çªº¯u±¡¡A²`²`·P°Ê¤F§Ú¡C

¥t¥~¡A§ÚÁÙ­n¯S§O·PÁ³o¨â¦ì¡uDoctor Xs¡v¡G¥L­Ì±q¥¼§â¥¿¦b©Ó¨üªºÁZ®ÄÀ£¤O±j¥[©ó§Ú¡A¬Æ¦Üµ´¤f¤£´£¡I³o¦bÁZ®Ä±¾«Óªº±Ð¬ã¨IÞËÅé¨t¡A¬O¦óµ¥¤£©ö¡C¥L­Ì«Ü¹³¹qµø¼@¤¤ªº¡uDoctor-X¡v¡A¥Ã»·¥H¯f±wªº¥Í©R¬°­º¦ì¡A¤£¥Ï¦M¤Î¯f±¡ªº¦W§QªÈµ²¡C³Ì«á¡A®e§Ú¦V©Ò¦³ªº¡uDoctor Xs¡v­P·q¡G±z­Ì±¡Ä@¬°¾Ç¥Í¦n¡A¤]¤£Ä@°Q¦n¾Ç¥Í¡F¨º¥÷¯u¤ß±`´«¨Óµ´±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙªþ°e»~¸Ñ¡A¦ý±z­Ì¤´µL«èµL®¬¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡I¤]§Æ±æ¦U¦¡ªº¾Ç³N¥¨¶ð¯àÅý¨º¨Ç¨ã¦³Àu²§ªí²{ªº¦~»´³Õ¤h­Ì¡A¤£³QµL±¡®I¨S¡A¤´ÂQ©¹·í­Ó¡uDoctor X¡v¡A¥Î¨}¤ß±Ð¨|¡A¬@±Ï¤U¤@¥N¡C

¡]§@ªÌ¬°¥x¤j±Ð±Â¡B¥Xª©¤¤¤ß¥D¥ô¡^

   
³ÙÃϪº2758¨Mij ¥¢»yªº¤¤µØ¥Á°ê
·¨¿o¶W¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
­è¸¨¹õªº²Ä¤C¤Q¤C©¡Áp¦X°ê¤j·|Á`ÅG½×¡A¦³¤Q¤@¤Í¨¹´À§ÚµoÁn¡C¤¤¦@¥~ªø¤ý¼Ý¦^¥HÁp¤j³q¹Lªº¤G¤C¤­¤K¸¹¨Mij¡A¤w¸Ñ¨M¤F¥]¬A¥xÆW¦b¤º¡u¥þ¤¤°ê¡v¦bÁp¦X°ê¤Î°ê»Ú¾÷ºcªº¥NªíÅv°ÝÃD¡A¤Þ°_§Ú¤è¦^À»¡C¦h¼Æ¨¤«×±q°ê»Ú¬Fªv»Pªk«ß¥Xµo¡A¥»¤å«hÀÀ±q¤º³¡¥¿·í©Ê¨¤«×¡A¬°¤@¤E¤@¤G¦~«Ø¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê¦V¨â©¤¤H¥ÁµoÁn¡C

¤¤¦@µLµø¤¤µØ¥Á°ê¡A¤£¬O·s»D¡F¥Á¶iÄÒ¦b¤¤µØ¥Á°ê°õ¬F¡A«o©¿²¤³¡¤À°ê¥v¡A¤]¬O¥xÆW¤é±`¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A°í¦u¾Ëªkªº¤¤µØ¥Á°ê¬£¡A¸Ó¦p¦ó­±¹ï³o¬q¾ú¥v¡H«á¤H¤S¦p¦ó±q¤¤¨V¨ú¦æ°Êºõ»â¡H³o¬O¤£¯à°jÁתº°ÝÃD¡C

¥Á¶iÄÒ¬F©²ªº¥~¥æ³¡Án©ú«ü¥X¡A¤G¤C¤­¤K¸¹¨Mij¥u³B²z¤F¤¤°ê¦bÁp¦X°êªº¥NªíÅv¡A¨Mij¤å¥¼´£¥xÆW¡F¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¬O¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a¡A¥Á¥D¥xÆW»P±M¨î¤¤°ê¤¬¤£ÁõÄݬO°ê»Ú¤½»{¡Bªø´Á«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O·í«eªº¥x®ü²{ª¬¡C

¦ý¦¹»¡ªkÕtÀY¥h§À¡A¹ï¤£©ú´N¸Ìªº¥x¤H«Å¶Ç¥i¥H¡A«oµLµøÁp¦X°ê¦p¦ó¾Q±Æ¥xÆW»P¤¤°êªºÃö«Y»P§Ú¾Ëªk³W©w¡C³o³¡¤À§Ú­ÌÅwªï¬ü¼Ú¤é±jÅv¥M¸q°õ¨¥¡A¦ý¥Ø«e¬Ý¨Ó«o¤£¬O¤j®a´Á«Ýªº¤è¦V¡C¤¤µØ¥Á°ê¹L¥hÁö©µÄò·í¦~°h¥X®Éªº»¡ªk¡G¤£©Ó»{¤G¤C¤­¤K¸¹¨Mijªº®Ä¤O¡A¦ý¦¹»¡°¾­«¹ï¥~¡A°£¦³§Ú¤è¥B¾Ô¥B¨«ªºµL©`¥~¡AÀHµÛ¨â©¤¹ê¤O®øªø¡A¹L¥h½×­zÁô§t¦b°ê»Ú³õ°ì¹ï¤¤°ê¥NªíÅvªºª§¹Ü¡A¦V¤º¤]µL§U©ó¹ï²{®Éªº«Ø³]©Ê¡C

°£¤F§_»{®Ä¤O¥~¡A¤¤µØ¥Á°ê¬£¨ä¹ê§óÀ³±j½Õ¥~¥æ¬O¤º¬Fªº©µªø¡C¦b¥~¥æ¾Ô³õ¤W¡A¥u¯à¬O¹ê¤Oªº¹ï¨M¡C·í¦~½±¤¤¥¿¤@ª½¦b«ä¦Ò¹ï¤º³¡¤H¥Áªº¸¹¥l¡A¦Ó¤¤¦@¯à¨ú±o¥NªíÅv¡A¤£¬O¶D½Ñ¤½²z»P¥¿¸qªºµ²ªG¡A¬O³z¹L´©¥~µ¥¤è¦¡¡A¤@²¼¤@²¼¶R¨Óªº¡C³o¥I¥Xªº¥N»ù¡A®£©È¤£¬O¦h¼Æ¤H¥Á©Ò¯à±µ¨ü¡C

¤¤¦@±q«Ø¬Fªì©l¡A´N¶}©l´©¥~¡C¨º®É¤@½a¤G¥Õ¡A¦Û¨­³£­n¾aĬÁp¶U´Ú¤ä«ù¡AÁÙ¬OÀ½¥Xª«¸ê´©§UªÀ·|¥D¸q¥S§Ì­Ì¡A¬Æ¦Ü¦b¤jÅD¶i´Á¶¡µo¥Í¤j³W¼Ò°§¯î¡BÁÙ»P¦L«×µo¥ÍÃä¹Ò¾Ôª§®É¡A´©¥~¤´¥¼°±¤î¡C¬°¦¹¡A¤@¤E¤»¤G¦~®É¥ô¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°Oªº¤ý½[²»µ¥¡A´£Ä³§xÃø®É´Á¤¤¦@¹ï¥~´©§UÀ³¸Ó¶q¤O¦Ó¦æ¡C¦ý¥L¬°¦¹¨ü¨ìÄY¼F§å§P¡C

¬Û¹ï©ó¦¹¡A½±¬F©²¹ï¥~ªºª÷´©«O¦u¦h¤F¡C¥xÆW¦­´ÁÁö½a¡A¬ü´©¶}©lÁÙ¬O¥Î°eªº¡A¨ì«á¨Ó«h¬OÃضU¨Ã¦æ¡A§Ú­Ì§Q¥Î³o¨Ç¥~¶×¤Î¦Û¨­§V¤O¡A¥´¤U¸gÀÙ©_ÂÝ°ò¦¡C¦Ü©ó¥~¥æ¡A°£·¥¤Ö¼Æ¨Ò¤l¥~¡A¬F©²¬O¥Ñ¬ü°ê¥X¸ê¤j³¡¤À¡A§Ú¦A¥X¹A§Þ¹Î¤Î¥ý¾W®×µ¥¨ÓÁpµ¸Ãö«Y¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¤@©¹¡A§Ú°ê°h¥XÁp¦X°ê¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C¹L¥h¦³¤H»{¬°¡A½±²Îªv¦Û¨p¬°¤v¡A¾Ç¬É¤]«ü¥X¡A°h¥XÁp¦X°ê°Ê·n¤F°ê©²¥¿·í©Ê¡C¦ý¬O·í®É¬F©²¨S¾Ç¤¤¦@¤â¬q¡A¥u¬O°È¹êªº«O½Ã«Ø³]¥xÆW¡C·í¤¤ªº»´­«¨ú±Ë¡AÀ³¸ÓÅý¤H¥ÁÂIºw¦b¤ßÀY¡C

¾ú¥v¹ï§Ú­Ìªº±Òµo¬O¡AÀ³¸Ó¶X¦¹«ä¦Ò°Ñ»PÁp¦X°ê°ÝÃD¡C½²¬F©²³s¦~½Ð¤Í¨¹¬°§Úµo¨¥¡A¦ý¤F¸Ñ¥~¥æ¨Æ°Èªº¤H³£ª¾¹D¡A³o¨Ç³£¬O­n¿úªº¡C¦Ó»P¤¤¦@Äv»ùµ²ªG¡AÀ°§Ú­ÌÁ¿¸Üªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦A­±¹ï¥xÆWªñ¦~°ê¶Å­x¶OªÀºÖªá¶O§Ö³t¼W¥[¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°ö¾i¦óºØ¹ê¤O¡H¥~¥æ¾Ô³õªºÀu¥ý©Ê¦p¦ó¡H°ê¤HÀ³¸Ó­n¦n¦n¤ñ¸û¤@¤U¡C

   
Àô¹Ò´c¤Æ ±Ð®v¦p¦ó§Ö¼Ö
·Å¶¶¼w¢A°ª¤¤®Õªø¡]¥x¤¤¥«¡^/Áp¦X³ø
¤S¬O±Ð®v¸`ªº¨ì¨Ó¡A­ì¬O­È±o¼y¯¬ªº¤é¤l¡A¦ý¹ï³\¦h¦Ñ®v¦Ó¨¥¡A®£¬Oªq³à¦h©óÅw¼Ö¡A¥¢±æ¤]»·¹L©ó´Á«Ý¡C¦b±Ð¾ÇÀô¹Ò¥AÅܤU¡A±Ð®v´LÄY¤éÁͦ¡·L¡A±Ð¾Ç¤h®ð¤j¨ü¥´À»¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¦Ñ®v¤ß§N¡Aµo°_°±¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡C

®Ú¾Úµ§ªÌªø¦~Æ[¹î¡A·í¥N¦Ñ®v±M·~¯à¤O¹ê¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó¶È¨£¡AµMªÀ·|¾ãÅéÆ[·P¡A­tµû«o³vº¥¤W¤É¡A¤£±©ºÃ®vª^³òÄjº©¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤³®v²{¶H¡AÅý¦Ñ®vÀ£¤O­¿¼W¡C¤é«e¥xÆW®v½d¤j¾Ç°w¹ï¤G¡³¤G©Ò°ê¤¤¤T¤d¤K¦Ê¦h¦ì¦Ñ®v°µ¤u§@º¡·N«×½Õ¬d¡Aµ²ªG¬ù¦³¤@¦¨¦Ñ®v·P¨ü¨ì«D±`¦hÀ£¤O¡A¤G¦¨¤­¦³¤@¨ÇÀ£¤O¡A¸ê²L¦Ñ®v§ó¹F¥|¦¨·P¨ì¤u§@¤W¦³À£¤O¡F¥t¦³¤T¦¨¦Ñ®v©Z¨¥·Q½Õ¨ä¥L¾Ç®ÕªA°È¡F¤]¦³¤Q¤T¢Hªº¦Ñ®v«á®¬¶i¤J±Ð¾Ç¾³õ¡A­Ñ°ª©ó°ê»Ú¥­§¡­È¡C±Ð¨|²{³õÀô¹Ò´c¤Æ¡A¦Ñ®v±Ð¾Ç¦³§ÓÃø¦ù¡A¥D¦]¦³¤T¡G

¤@¬O¬Fµ¦¼h¥X¤£½a¡A±Ð®v¨­¤ßÃø¥H­t²ü¡Gªñ¦~·s½Òºõ¿ï­×½Òµ{¤ñ­«¼W¥[¡A±Ð®v¥²¶·³]­p½Òµ{¡A¤S±o¶i­×¼W¯à¡F¥[¥H·s«¬¦Ò©ÛÁٻݻ{ÃÒ¾úµ{ÀɮסAÅý¦Ñ®vµJÀYÄêÃB¡C¤£½×¥»¤g»y¦C¥²­×¡A©ÎÂù»y±Ð¾Ç³Wµe¡A¬Æ¦Ü¥Í¥Í¥Î¥­ªOµ¥¡A§óÅý±Ð®v¯h©ó©b©R¡C·í§½¬°¨D¹F¦¨²v¡AµLµø®v¸ê¤H¤O¤£¨¬¡A°t®M¥ç¥¼©P©µ¡A¤Ï¥Î¼ö±¡°Ç¯Á±Ð®v¡A­n¨D¥þ¤O°t¦X¬Fµ¦¡C¤f¸¹¦¡ªº±Ð§ï¡A®g½b¦Aµe¹vªº§@ªk¡A·d±o¦Ñ®v¨­¤ß­Ñ¯h¡A¯à¤£¯Ó»k±Ð¾Ç¼ö±¡¡H

¤G¬°ªk¥OÁBªP¹L¥¿¡A±Ð®vºÞ±Ð°Ê»³±o©S¡G¥Ñ©ó¾ÇÅv·NÃÑ©ïÀY¡A¦~»´®aªøÆ[©À§ïÅÜ¡AºÞ±Ð¤Ø«×¥²¶·®³®º¡Aµy¦³¤£·VÁÙ·|·Sº×¤W¨­¡F¤×¨ä¾Ç¥Í¤H¤â¤@¾÷¡A¤W½Ò¬G·N¿E«ã¦Ñ®v¡A¿ý¼v¤W¶Çºô¸ô¤½¼f¡AÅý¦Ñ®vÃø¥H½¨­¡C°l¨D¥¿¦V»²¾ÉºÞ±ÐÁö¬O¶i¨B®Õ¶é¶H¼x¡A¦ýÁBªP¹L¥¿¡AºÞ±Ð°Ê»³±o©S¡A±Ð¾Ç²{³õ¤H¤H¦Û¦M¡A¼ö§Õ¤]³Q¼åº¶¡A³Ì²×°®¯Ü¤£ºÞ¡A°Z¬O¥xÆW±Ð¨|¤§ºÖ¡H

¤T«h¦æ¬F±f°ÈÁcÂø¡A±Ð¾Ç²{³õ³Æ¨ü¤zÂZ¡G·s½Òºõ¤W¸ô«á¡A¦æ¬F´î¶q²_¬°¤f¸¹¡A¦£¸L§ó³Ó¹L©¹¡C¦U³B«Ç¦æ¬F¤H­û°£¨ó§U½Òµ{°õ¦æ¡A´M³V¸ó°ì®v¸ê¡AÁٻݼ¶¼g¦U¶µ­pµe¡Aª§¨ú±Ð¾Ç¸ê·½³]³Æ¡A¬Æ¦ÜÀ³¥I½Ò·þ³Xµø¡A¶ñ³øµL¤î¹Òªºªí³æ¡A¯h²Öµ{«×«e©Ò¥¼¨£¡F¥¼­Ý¦æ¬F¾ªº±Ð®v¡A®Õ¤º¥~¬ã²ß¤£Â_¡A·|ij¦h¦p¤û¤ò¡AijÃD¿Ä¤J¥]¤s¥]®ü¡AÆ[³Æij½Ò¥Ã¤£°±·²¡A«s¸¹Án¦¹¤²©¼°_¡C¦æ¬F±f°È¹L«×¤zÂZ¡A¯Ó¶O¦Ñ®v¤ß¤O¡A¦p¦ó±Mª`±Ð¾Ç¡H

±Ð¾ÇÀô¹Ò¤£¤Íµ½¡A¦Ñ®v¬J¦£¥B¯í¤Sª¼¡A¦p¦óµo´§±Ð¾Ç¼ö±¡¡Aµ½ºÉ°ö¨|¾Ç¤l¤§³d¡H®i²{¾z¤O¡A²M°£±Ð¾Ç²{³õ»Ùê¡AÁÙµ¹¦Ñ®v³æ¯ÂªÅ¶¡¡A±Ð¨|·í§½³dµL®Ç¶U¡C

   
¨­»Ù®vÅv¯q ±Ð³¡¦ó®É¥¿µø
¾G°ê¦¨¢Aâڪ̡B§U²z±Ð±Â¡]ªá¿¤¹ØÂ×/Áp¦X³ø
·s¾Ç¦~«×¥ì©l¡A±Â½Ò¯Z¤º¦A¹J¦Û³¬¯g¾Ç¥Í¡A¤£¸T¤Ä°_¤Q¦~«e¬Y¦Û³¬¯g¾Ç¥Í³QÅQ­â¨Æ¥ó¡G©ñ¾Ç·f¨®®É¡A³Q¾Çªø¥Î¤f­»¿}ÂH´|ÀY¾v¡C¥i¹ÄÅQ­âªÌ¥u¨£¨ä¥~§Î¥i´Û¡A«o¤£ª¾¨ä¤º´¼¤§½èÅå¤H¡GÀH§A»¡¥Xº~»yµü·J¡A¥L¯à¥ß§Y±N­^¤å³æ¦r¡B¤ù»y½Ķ©ó¶ÂªO¤W¡A²ª½¬O¤HÅé­^¤åÃã¨å¡C

¦Û¤@¤E¤K¥|¦~Á`²Î¤½¥¬¡m¯S®í±Ð¨|ªk¡n¡A±Ð¨|³¡¬°±À°Ê¡u¿Ä¦X±Ð¨|¡v²z©À¡A±N¨­»Ù¾Ç¥Í¦w¸m©ó´¶³q¯Z¯Å±µ¨ü¤@¯ë©Ê±Ð¨|¡A´£¨Ñ¾÷·|©M¨­°·¦P¾«¥¿¦V¤¬°Ê¡A¦Ó«D¶°¤¤¦b¯S±Ð¯Z¶i¦æ¹jÂ÷¦¡±Ð¨|¡C¨´¤µ¤Ê¸ü¦³¾l¡AµM¤´¦³¤j´T¦¨ªøªÅ¶¡¡C

¥Ø«e¥xÆW¨­»Ù¾Ç¥Í´NŪ°ª¤¤Â¾¥H¤U¡A²v¬Ò±µ¨ü¿Ä¦X±Ð¨|¡C±Ð¨|³¡Áö¤w¸¨¹ê°ª¤¤Â¾¡u¨C¦w¸m¨­»Ù¾Ç¥Í¤@¤H¡A´î¤Ö¸Ó¯Z¯ÅÁ`¤H¼Æ¤@¦Ü¤T¤H¡v¡B¡uµø¨­»Ù¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¼W´î¸ê·½¯Z±Ð®v­ûÃB¡vµ¥ªk³W¡A¤j¾Ç»P¬ã¨s©Ò¥ç¤£¥F¨­»Ù¾Ç¥Í¡A¥i´¿¾Ú¦¹¥H±À¡H

µ§ªÌ´¿©ó«n³¡¬Y¤j¾Ç±Â½Ò³qÃÑ°ê¤å¡A¬Y¨Ç¨­»Ù¥Í©Î³\¡u¦P¬O¤Ñ²P¨­»Ù¤H¡v±¡ºü¤§¬G¡A¨è·N¿ï­×§Úªº½Ò¡C½Ò°ó¤W¡A§Ú¥²¶·Ãä¹ïÅ¥°·¥Í¤f­z½Ò·~¤º®e¡AÃä¹ïÅ¥»Ù¥Í½wºC­«½Æ¦¡»¡¸Ü¡A©Î»²¥HªO®Ñ¡B¤â»y½Ķ¡F½Ò«á©|¶·§å§ïÅ¥»Ù¥Í¡u»yªk¯S®í¡]»P¤@¯ë¾Ç¥Í»y§Ç¦³§O¡^¡v¤§§@·~¡C­±¹ïÃC¦â¡B¹Ï§ÎÆ[©ÀÁ¡®zªº¥þª¼¥Í¡A§Ú§ó¶·¸Ô¥[±Ô­z¡C­±¹ïļ°Ê¯g¾Ç¥Í¡A§Ú¥²¶·±µ©Û¬ð¦p¨ä¨Ó¤§²æ­y¦æ¬°¡AÂÔ·V¦w¼¾¡C­±¹ï¨ä¥L»Ù§O¾Ç¥Í¡A§Ú¥ç¶·¡K¡A¯Ó¶O¤£¤Ö®É¶¡ºë¤O¡C

±Ð¨|³¡¤O±À¡u½Âà±Ð¨|¡v¡A§ï¡u®v»¡¥ÍÅ¥¡v¬°¡u¥Í»¡®vÅ¥¡v¼Ò¦¡¡A§Ú»{¦P¦¹²z¡CµM¦¹¤è®×¹ï©óÅ¥»Ù±Ð®v¦s¦b§Þ³N©Ê¤§·¾³q§xÂZ¡]Ä´¦p³¡¤À¾Ç¥Í­µÀW¦y¾U¡B­µ¶q¹L§C¡^¡A¤£ª¾±Ð¨|³¡¦ó®É¯à¥¿µø¡u¥²¶·¥R¤À´£¨Ñ¤H¤O¸ê·½¡A§@¬°±Â½Ò±Ð®vªº§U²z±Ð®v©ÎÁ{®É§U²z¡A¥H¨ó§U¶¶§Q§¹¦¨±Ð¾Ç¡v¤§ªk³W¡A¨ó§U¨­»Ù±Ð®v§¹µ½±Ð¾ÇÀô¹Ò¡H

§Ú´¿¦b³Õ¤h¯Z¨D¾Ç´Á¶¡¡A¿Ë¾ú¬Y°Æ±Ð±Â©ó½Ò°ó¤W¤½µM®O¸¨¡G¡u¨­»Ù¾Ç¥Í´£¥XºØºØºÖ§Q­n¨D´N¬O¯SÅv¡A¹ï¤@¯ë¾Ç¥Í¤]¬OÅQ­â¡C¡v¹ï¦¹¡AÃø¹D¤j¾Ç±Ð®v¤£¤]À³±µ¨ü¡u°Ñ¥[¬ÛÃöªº¯S±Ðª¾¯à¬ã²ß¡v³W©w¡H

¿Ä¦X¦¡¡B½Âড±Ð¨|¤w¦¨¥@¬ÉÁͶաC°£À³ºûÅ@¨­»Ù¾Ç¥Í¤@¯ë©Ê¨ü±ÐÅv¡A¥çÀ³ºûÅ@¨­»Ù±Ð®v¤@¯ë©Ê±Â±ÐÅv¡A¥R¤À¹üÅ㤽¥­¥¿¸q¡C®É­È±Ð®v¸`¡A©IÆ~´xÅvªÌ·P¦P¨­¨ü¡A¨³³t§ï­²¡C

   
¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ µ¹¦Ñ®vªÖ©w¯¬ºÖ
ÄÁ­«µo¢A°h¥ð±Ð®v¡]¹ü¿¤¥_¤æ¡^/Áp¦X³ø
¬Q¤é¦^¨ì¾Ç®Õ¡A±Ð°È¥D¥ô»¡ªñ¤é½T¶E©Î©~¹jªº¦Ñ®v¤Ó¦h¡A¥ú§ä¥N½Ò¦Ñ®v´N¯Ó±¼¦o¤j³¡¤À¤ß¤O¡A¥[¤W¬Ì±¡´Á¶¡°l¦U¯Z¹êÅé½Òµ{¡B½u¤W½Òµ{©M²V¦¨½Òµ{µ¥¤è¦¡ªº±Ð¾Ç¡A²{¦b­Ý¾¦æ¬Fªº±Ð®v¥u¦³¤@­Ó¡u­W¡v¦r¡C

¦b¬Ì±¡¤U¡A´X¥G¨C­Ó±Ð®v³£¤£Ä@·N­Ý¾¦æ¬F¡A¦]¦¹³\¦h¾Ç®Õ¥Î½ü¬y©Î©âÅÒ¨ÓÅu´£¡C­Y¦Ñ®v­Ì¨ì®Õ«oºÉ°µ¦Û¤v¤£Ä@·N¡B»P±Ð¾ÇµLÃöªº¨Æ¡A«ç»ò·|§Ö¼Ö©O¡H

¯à§ÖÂI°h¥ð­ì¥»À³¬O¦P¨Æ­Ì³ÌÂQ©¹ªº¡A¤£¹L¦~ª÷§ï­²«á§ó¦h±Ð®v©ñ¤£¤U¨C¦~¤T¥|¤Q¸U¤¸ªº¦¬¤J´î¤Ö¡A¦A¥[¤Wªñ¦~°Ê»³¨â¤T¦¨ªº³q³f¿±µÈ¡A¦Ñ®v³£¤£´±°h¤F¡A¤]Åý¦~»´¦Ñ®v¨D¾µLªù¡C³o´X¦~¨Ó±Ð¨|²{³õ´N¹³¤@Åy¦º¤ô¡A¦Ñ®v«ç»ò·|§Ö¼Ö©O¡H

¤£¹L¡A¤½¥ß¾Ç®Õªº¦Ñ®v­Ì¦A«ç»ò»¡À£¤O¤j¡A¨Ì¸r·Ù³\¦h¨p®Õ¦Ñ®v¡B¥N²z©MÄÁÂI±Ð®v¡B¦w¿Ë¯Z¦Ñ®v©M¥®¨à¶é¦Ñ®v»P±Ð«O­Ì¡C³o¨Ç¦Ñ®v­Ìªø´Á¨ü¨ì¤£¥­µ¥­é«d¡A¥L­Ì°£¤FµL©`§ó¬OµL¤O¡A«ç»ò·|§Ö¼Ö©O¡H

©Î³\¡A¦Ñ®v§ó¦b¥Gªº¬O®aªø¹ï¦Ñ®vªº»{¦P¡B¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vªº´L­«³£¤£¦A²{¤F¡C·í¾Ç¥Í»{¬°¦Ñ®v¼vÅT¤O¤ñ¤£¤Wºô¬õ¡A·í®aªø»{¬°¦Ñ®v±Ð±Âªºª¾ÃѦbºô¸ô¤W³£§ä±o¨ì¡A·í¦Ñ®v»{¬°¾Ç¥Í±Ð¤£°Ê®aªø¤S¤£°t¦X¡A·í°ê®a­n±Ð®v­t°_¤j³d«o¤S¨ú®øºÖ§Q»P«O»Ù®É¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H·|¥H¦Û¤v¬O¦Ñ®v¬°ºa©O¡H

¦p¤µ¡A·í¦Ñ®vªº­n±q¨ó§U¾Ç°È¹B¦æ¤¤§ä¦¨´N¡A±q»{¯u±Ð¾Ç¼Wªø¾Ç¥Íª¾ÃѤ¤§äªÖ©w¡A±qÀ°§U¾Ç¥Í¸Ñ¨M°ÝÃD»P¦Û§Ú±´¯Á¤¤§ä§Ö¼Ö¡C³o¨Ç»{¯u¥I¥Xªº±Ð®v¡A¨Ì¯àÀò±o¯S®íÀu¨}±Ð®v¡BSUPER±Ð®vµ¥ªºªÖ©w¡A¨Ì¯à¥H¨­¬°±Ð®v¬°¼Ö¡B¬°ºa¡C

¦Ñ®v¡A±z¨¯­W¤F¡A±Ð®v¸`§Ö¼Ö¡C¦Ü¤Ö¦b±Ð®v¸`³o¤Ñ¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº¥Á²³»P¾Ç¥Í¦Ü¤Ö¯àªÖ©w»P¯¬ºÖ¦Ñ®v­Ì¡F¦Ü¤Ö¦b±Ð®v¸`³o¤Ñ¡A¯àÅý¦Ñ®v­Ì·P¨ü³Q¾Ç¥Í»P®aªø­Ìªº´L­«»P¯¬ºÖ¡A§óÅý¦Ñ®v­Ì·P¨ü¨ì¨­¬°±Ð®v¬O§Ö¼Öªº¡A¦ÓÄ@·NÄ~Äò¡u¦b«è®¬¤¤¡v¬°¥I¥X©Ò¦³ªº¤ß»P¤O¡C

   
³Æ¨üÅQ­â ÁÙ±o­±¹ï¤G¦¸¶Ë®`¡K
§d´º´Ü¢A¯u²z¤j¾Çªk«ß¨t©Ò±Ð±Â¡]·s/Áp¦X³ø
¦]³Q¸`¥Ø¥D«ù¤H©P¥ÉçM«ü¬°½±§µÄY¤Ü¦h¦~«eãn»D®×¤k¥D¨¤¡A±i²Q®SµLªk®e§Ô²@µL®Ú¾Úªº«ü±±¡A¶i¦Ó¹ï©P´£°_¥[­«½ÚÁ½¸o§i¶D¡A¥B¤£±µ¨ü¹Dºp¡C¥u¬O³Q®`¤H¤w³Æ¨ü§é¿i»PÅQ­â¡AÁÙ±o­±¹ï§óÁ}¨¯ªº¶D³^¬D¾Ô¡C

Áö¨Ì¦Dªk²Ä¤T¤@¡³±ø²Ä¤T¶µ¡A³Q§i­n¯àÃÒ©ú¨ä©Ò¶Ç­z¤§¨Æ¬°¯u¡A¥B»P¤½¯qµLÃö¡A¤~¨¬¥H§K°£¦D¨Æ³d¥ô¡A¦ý¦]³Q§i¦³¤£¦ÛÃÒ¤v¸oÅv¡A©ó¨ä©Ò½ÚÁ½¤§¨Æªº¯u°²¡A¤´À³¥ÑÀ˹î©x­t°_Á|ÃÒ³d¥ô¡A¬G¶Ç³ê³Q®`ªÌ¥X®x¬°ÃÒ¤H¡A´NÄÝ¥²µM¡C¥Ñ©óÃÒ¤H¦³¨ãµ²»P¾Ú¹ê³¯­z¸q°È¡A¨Ã¦]¦¹¾á­t¤C¦~¥H¤U¦³´Á®{¦Dªº°°ÃÒ¸o³d¡A§ó±o±µ¨ü·í¨Æ¤Hªº¥æ¤¬¸×°Ý¡C¤×¨ä­nÃÒ©ú¦Û¤v¨S°µªº¨Æ¡A¦A¥[¥H¦~¥N¤[»·¡A¦ó¨ä§xÃø¡A¦p¦¹ªº¸×°Ý¹Lµ{¡A´N¥i¯à¨Ï¹ï³Q§iªº¼f§P¡AÂàÅܦ¨¹ï³Q®`¤Hªº³dÃø¡A©Ò¿×¤G¦¸¶Ë®`¡A´NªÖ©wµLªkÁקK¡C

¦Ó®Ú¾Ú¤jªk©xÄÀ¦r²Ä¤­¡³¤E¸¹¸ÑÄÀ¡A°ò©ó¹ï¨¥½×¦Û¥Ñªº³Ì¤j«O»Ù¡A«Ø¥ß©Ò¿×µ½·N¶É¦V­ì«h¡A§Y¥u­n®Ú¾Ú³Q§i©Ò´£ÃÒ¾Ú¸ê®Æ¡A¨Ã¦³¬Û·í²z¥Ñ½T«H¬°¯u¡A´NºâµLªkÃÒ©ú©Ò­z¤º®e¬°¯u¹ê¡A¥ç¤£¯à¨s¥H½ÚÁ½¸o³d¡C¬G´NºâÀ˹î©x¤wÃÒ©ú³Q§i©Ò¨¥¬°°²¡A¦ý³Q§i¤´¥i´£¥X¤wºÉ¬dÃÒ¸q°È¤§¨ÆÃÒ¡A¨Ã¥H¬O¬°¾\Å¥ªÌª¾ªºÅv§Q¦Ó¬°¶Ç­z¡A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v«D´c·N¡A¦Û¥i¦]¦¹§K°£½ÚÁ½¸o³d¡C

±©©Ò¿×¬dÃÒ¸q°È¡A¤×¨ä¬O·s»D¤u§@ªÌ¡A¨ì©³­n¬d¨ì¦óµ¥µ{«×¡A¤~¯àºÙ¬°¬Oµ½·N¡A«oÃø¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç¡C¦p­Y¥u¬O§ä¨ì´X¦ì©Ò¿×¥ØÀ»ªÌ¬°¸ß°Ý¡A¬J¥¼¦³«ÈÆ[¨ÆÃÒ¬°¤ñ¹ï¡A¥ç¥¼¯àµ¹§Q®`Ãö«Y¤H¬Û¹ïµ¥»P¥­¿Åªº³¯­z»P¸×°Ý¤§¾÷·|µ¥¡A¦]¦¹©Ò±oªº¸ê°T¡A¦Û¦³¬Û·íºÃ°Ý¡C¦Ó¦p¦¹¥i¯à¦s¦³­«¤j²¨¥¢ªº¬dÃÒ¡A¯à§_ºÙ¬O«D´c·N¡A³Ì²×®£¨ú¨M©ó¥qªkªÌªº¤º¦b·N§Ó»P¹ï¨¥½×ªº®e§Ôµ{«×¡C

¦A¨Ó¡A§Y«K»{©w¦³¸o¡A¦ý¦]¥[­«½ÚÁ½Äݨâ¦~¥H¤U®{¦D¤§»´¸o¡A¥u­n³Q§iÄ@·N»{¿ù¥B¦³ªí¥ÜÄb®¬¤§·N¡Aªk©x´N¥i³B¥H½w¦D¡A¨Ã­n¨D³Q§i¤ä¥I·l®`½ßÀvª÷µ¹³Q®`¤H¡A¬Æ¦Ü§ó­«­nªÌ¡A¬O­n¨ä¦b´CÅ餽¶}¹Dºp¡A­Y¤£¼i¦æ¡A¨Ã¥iºM¾P½w¦D¡A¥HÀ±¸É³Q®`¤H©Ò¨ü¤§¶Ë¡C¥u¬O®Ú¾Ú¾Ëªkªk®x²Ä¤G¸¹µô§P¡A¹ï¥Á¨Æ§P¨M±j¨î³Q§i¦b´CÅé¹Dºp¤@¨Æ¡A¥H«I®`¾Ëªkªí·N¦Û¥ÑÅv¬°¥Ñ¦Ó«Å§i¹H¾Ë¡A³o¥²µM¨Ï½w¦Dªþ±a¤½¶}´CÅé¹Dºp¤§¼i¦æ¨Æ¶µ¡A²_¬°³Q§i¥i¦Û¥Ñ§à¾Üªº¹D¼w¸q°È¡C

¤S§Y«K¤£»{¸o¡A¦ý¦b½ÚÁ½¸o¤£ÄÝ­«¸o¤U¡A§P¥H¤»­Ó¤ë¥H¤U¦³´Á®{¦D¦Ó±o©ö¬ì»@ª÷ªº¥i¯à©Ê¥ç°ª¡C¦Ó¦b©ö¬ì»@ª÷¤@¤é³Ì°ª¶È¬°¤T¤d¤¸¤U¡A´N¥i¯à»P³Q§i¦]½ÚÁ½©ÒÀò±oªº§Q¯q¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A­PÃø¥Í³B»@¤§®ÄªG¡C

Áö²{¦æªº¦D¨Æ¶D³^ªk¤w¼W¦C³Q®`¤H¶D³^°Ñ»P¤@½g¡A¦ý¤ñ°_¹ï³Q§iªº«O»Ù¡A¤´¦³¤£¤pªº¸¨®t¡C¦p¦ó¶i¤@¨B¦b¦D¨Æ¥qªk±j¤Æ¹ï³Q®`¤Hªº«O»Ù¡A¥²¬O¥ßªkªÌªº­«­n½ÒÃD¡C

   
¡E§O³Qµe¤j»æ¸Ü³NÄF·w¡I¾³õ¦Ñ³¾¦C¡u5¼x¥ü¡v§PÂ_¤½¥q­È¤£­È±o«Ý
§ä¤u§@°£¤F­n¬ÝÁ~¸ê«Ý¹J¡AÁÙ¦³³\¦h¬Ü¨¤»Ý­nª`·N¡Aªñ¤é¤@¦ì¾³õ¸gÅçÂ×´Iªº¤kºô¤Í¤À¨É¤F¦Û¤v¿ï¤½¥qªº5¤j­nÂI¡A´£¿ô¤j®a¥i¥HÆ[¹î¤½¥q¬O§_¦³¡u¬y°Ê²v¹L°ª¡v¡B¡uÁ~¸êºÖ§Q¤£²M·¡¡v¡B¡uµe¤j»æ¡v¡B¡u¤@¤H¤u¼t¡v©M¡u¤H»Ú½ÆÂø¡vµ¥°ÝÃD¡C

¡E¥~°ê¤H»¡¥L¡uDry¡v¤F¤@­Ó¤ë ¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H
Maggie©M¦Ñ¥~ªB¤Í²á¨ìªñªp¡AªB¤Í§i¶D¦o¡GÈÐI have been dry for a month.¡¨Maggie¤ß¸Ì·Q¡AÃø¹D¬O³o¨Ç¤Ñ³£¨S¦³¤U«B¡A¤Ñ®ð°®²n¶Ü¡H¥¿­n¦^À³¡AªB¤ÍÄ~Äò»¡¡GI had a big addiction to wine¡K§Ú¦³«Ü¤jªº°sÅ}Maggie¤@¤U©ú¥Õ°_¨Ó¡A­ì¨Ódry¤£¬O¡u°®Àê¡v¡A¦Ó¬O¡u§Ù°s¡v¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì