無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
 
2012/03/142835聯合新聞網訂閱 / 退訂討論區

今日頭條   研擬兩岸方向 馬密集約見學者
兩岸新聞   陸將擴大與台灣基層民眾交流
中共看中華民國 可惡→可愛→頭痛
人大十項表決/刑訴法修正 恐低票
兩岸經濟   兩會特別報導/民生經濟 穩中求進
七部委同聲支持首購 房產調控可能走向微調
擴大內需 陸推消費促進月
四大國有銀行信貸 三家負成長
兩岸政社相關新聞   沒見面沒採訪 林書豪傳記10天寫十萬字
中菜英譯正名 童子雞變春雞
市民捐錢重塑像 孫中山伉儷復活
兩岸經貿相關新聞   深圳市長:歡迎台資銀行設分行
 
 
研擬兩岸方向 馬密集約見學者
  記者羅印沖/台北報導/聯合報
  研究兩岸事務學者透露,馬英九總統近期密集約見兩岸關係學者,分批到總統府交換意見,人數可能達卅人,且包含親藍和親綠學者。一名受邀學者研判,馬總統是為了即將到來的五二○就職演說,研擬未來四年兩岸政策和方向,才大動作徵詢學界意見。

這名受邀學者昨天表示,上周接到總統府來電,安排近期與馬總統見面會談。據他所知,受邀學者有親藍的也有親綠的;在五二○就職日前,至少會有三到四批學者,總人數可能達廿到卅人;馬總統將藉此機會,向學者徵詢對未來兩岸政策的看法和意見。

另一名上周也受邀的學者指出,他被安排在下旬與馬總統見面,但他強調,召見學者是馬總統例行會做的事,未必有特殊考量。被問到馬總統是否會向學者徵詢兩岸人事布局時,他直言,「馬總統一定也會問到這個」,但總統會有自己的定見,學者頂多是建議而已。

這名學者表示,馬總統即將就任新的任期,而中共也將舉行十八大換班,在兩岸政治高峰期的前夕,任何兩岸主張都受到極大關注;馬總統將針對最近中共兩會(政協和人大)和政治局常委賈慶林的對台講話,詢問學者看法,納入未來制定兩岸政策時的參考。

但有兩岸學者認為,從美牛風暴可看出,任何政府作為都要先取得一定的社會共識,否則容易引起反對的聲音;政府與大陸的交往,攸關台灣人民權益,馬總統應先凝聚朝野共識,建立藍綠共同參與的通溝平台,才是正辦。

他建議,馬總統不妨透過立法程序,在總統府下設立「兩岸和平發展委員會」,邀請朝野領袖參與;在這個新平台下,藍綠最高領導人可直接對話和溝通,對凝聚台灣內部共識,有極大助益。

 
 
陸將擴大與台灣基層民眾交流
  特派記者汪莉絹、李春/北京報導/聯合報
  大陸十一屆全國政協五次會議昨天閉幕,大會通過政治決議,指要進一步擴大與台灣島內黨派團體、社會組織、各界人士和基層民眾的交往,不斷夯實兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化和民意基礎。

這分政治決議還重申「和平統一、一國兩制」的對台方針。大陸政協系統與中共中央統戰部關係密切,近年來與台灣各黨派私下來往接觸頗多,根據決議內容,未來大陸政協系統仍將在對台交往部分,扮演重要角色。

昨天閉幕的大陸十一屆全國政協五次會議,也是本屆全國政協的最後一次會議,明年將換屆,會議依慣例表決通過政治決議。

該政治決議除提到對台交往部分,還提到,今年是實施「十二五」規畫承先啟後的一年,中國共產黨將舉行第十八次全國代表大會,政協要做好對外交往,擴大國際社會「對華友好」的民意基礎,為中國大陸發展營造良好的外部環境。

政治決議強調,要堅持和完善中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度,發揮中國特色社會主義政治制度的特點和優勢,增強走中國特色社會主義政治發展道路的自覺性和堅定性。

政治決議重申,做好今年的經濟工作,必須按照「中共中央」的決策部署,把握穩中求進的工作基調。

中共看中華民國 可惡→可愛→頭痛
  記者羅印沖/台北報導/聯合報
  中研院政研所籌備處主任吳玉山昨天表示,馬英九總統贏得連任,顯示國民黨將經濟問題與兩岸議題連結,發揮很關鍵的效果;馬總統說,台灣經濟困境是因為兩岸關係不好,這是很重要的論述,為馬爭取到很多選票。他直言,經濟是觸動兩岸關係發展的重要因素,但馬總統並未打動選民的心。

吳玉山與台大國發所教授陳明通、中研院政研所副研究員徐斯儉出席「海峽尋新台北論壇」活動,發表對未來兩岸政治局勢的想法,不少陸生也參與這項講座。「海峽尋新」是廿一世紀基金會與台灣大學號召兩岸三地青年學子,為尋找兩岸新共識推動成立的論壇。

吳玉山指出,馬總統對內提中華民國等於台灣,幾乎把兩者畫上等號,但面對大陸時說的中華民國,卻是涵蓋大陸地區的中華民國,因為這樣北京才能接受。他認為,馬總統用「兩種語言」說中華民國,是工具性的說法;馬執政時,台灣人的台灣認同愈來愈高,顯示兩岸在經貿密切往來之中,還暗藏很多焦慮。

提到中共應正視中華民國時,包宗和表示,過去中共認為中華民國可惡,直到民進黨執政後才覺得中華民國可愛,現在則是認為中華民國令人頭痛,想找出面對的方法;中華民國逐漸成為朝野的最大公約數,顯示台灣共識正逐步形成。

徐斯儉從公民社會的角度看兩岸關係未來發展,他以陳仕懷和陳竹男案說明,兩岸統獨其實不是最重要的,人民要的是有保障的兩岸社會環境,這涉及到人權和人的存在價值;兩岸民間團體如果能有更多交流,增進雙方社會的認同,兩岸很多衝突就能夠避免。

人大十項表決/刑訴法修正 恐低票
  記者汪莉絹、李春/聯合報
  大陸全國人大會議今天閉幕,閉幕會除了程序性安排,主要內容是十項表決議程。這十項表決議程,預估將出現兩高三低。

人大閉幕會將完成十大表決,包括溫家寶的政府工作報告、二○一一年國民經濟和社會發展計畫執行情況與二○一二年國民經濟和社會發展計畫報告、二○一一年中央和地方預算執行情況與二○一二年中央和地方預算報告、全國人民代表大會常務委員會工作報告、最高人民法院工作報告、最高人民檢察院工作報告。這六分報告,是表決決議草案。

另外四項表決,是修改中華人民共和國刑事訴訟法的決定草案、第十二屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定草案、香港特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法草案、澳門特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法草案。

這十項表決,都是以人大代表按電子表決器的方式進行,有贊成、反對、棄權和不按表決器四種選擇,超過出席法定代表人數的半數就算通過。

預估可能出現的「兩高」,首先是溫家寶的政府工作報告。因為人大代表對國務院總理的政府工作報告,向來都投下高贊成票,而且都屬第一高票,從朱鎔基當總理時就如此,溫家寶接任總理兩屆以來,也一樣,相信這次不會例外。

吳邦國的人大工作報告,預計也會得高票。一個特別原因是,今年是這屆政府的最後一年,他的報告和這次表決,都是肯定本屆人大成績,甚至對投票者來說也算一個總結,票當然不會低。

至於「三低」,首先是最高法院和最高檢察院的「兩高」工作報告,「兩高」報告表決歷來都低,在各項表決中墊底,這次會議討論兩分報告草草了事,提意見的不多,但不表示支持票數就會高。

再一低,是對刑事訴訟法修正草案的表決。即使國際人權組織都對條文中的秘密拘捕條文危害人權表達嚴重關切,這部法律修正草案通過的可能性極大,但社會上出現如此強烈反彈,而且有那麼多人呼籲緩審議,不可能對人大代表沒有影響,低票通過的可能性自然大增。

 
 
兩會特別報導/民生經濟 穩中求進
  特派記者林海、吳父鄉/北京十三日/經濟日報
  大陸全國政協會議13日閉幕,政協主席賈慶林在通過的政治決議中,除了重申「和平統一,一國兩制」外,也強調要進一步擴大與台灣黨派團體、社會組織、各界人士和基層民眾的交往。

同時,賈慶林更強調,要夯實兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化和民意基礎。賈慶林也指出,此次全國政協會議中,各界代表共提出6,069件提案,與民生經濟相關者,比例超過一半。反映出民生工作將會是大陸今年政府工作的重點。而在政協的決議中,也明確指出,將會把握「穩中求進」的原則,解決經濟社會發展中的突出矛盾和問題,防範風險,防止經濟成長速度過快下滑和物價反彈。

賈慶林表示,今年是「十二五」規劃承上啟下的重要一年,也是本屆政協任期的最後一年,對於人民應該要做出應有的積極貢獻。在決議中,可以看出對於民生的重視,涉及穩定物價、調整收入分配、建立工資正常增長機制、提高居民消費能力等的提案高達數百件,將保障和改善民生放在更突出的位置。

住房問題、穩定物價等民生關注焦點,在此次會議召開前,就被認為會是會議主角,在政協決議中也提到,要健全保障性住房建設、分配、管理、退出機制,促進房價合理回歸,更要避免物價過快上漲,維持穩定。

而擴大內需、促進經濟穩定發展,壯大實體經濟等,也都成為政協委員們提案建議的重點。在決議中指出,政府推出的一系列扶持小型微型企業發展的政策措施一定會徹底落實,並推動企業成為技術創新主體,讓科技與經濟可以緊密結合,更要有決心與勇氣的全面推進財稅、金融與行政體制的改革。

賈慶林在大會通過政治決議後表示,今年是本屆政協任期最後一年,希望政協委員珍惜機遇,更忠實地履行職責,「為國家和人民做出應有的積極貢獻,也為自己的人生道路留下值得回憶的寶貴經歷。」

七部委同聲支持首購 房產調控可能走向微調
  記者林則宏/綜合報導/經濟日報
  中國證券報指出,大陸住建部等七個部委聯袂提出一份報告要求,今年在堅決抑制不合理住房需求的同時,也將督促金融機構支持民眾購買首套普通自住房。報導預估,首購房貸可享央行基準利率8.5折優惠今年將有機會重現市場。消息若屬實,反映大陸房地產調控將出現微調。

據中國人民銀行統計顯示,至2011年底,大陸主要金融機構房地產貸款餘額為人民幣10.73 兆元(約新台幣51.5兆元),成長13.9%,但成長率比2010年底回落13.5個百分點。其中,個人購屋貸款餘額人民幣7.14兆元(約新台幣34.3兆元),成長15.5%,則比前一年底低14個百分點。

人行副行長劉士餘12日在一場記者會中也提出,在信貸實行總量管理前提下,各家銀行對個人居民首次購買自住普通商品住宅貸款須予以保證,符合條件的借款人購買首套普通商品住宅,銀行要給予貸款。

中國證券報昨(13)日指出,一份彙集住建部、發改委、民政部、財政部、國土部、人行、銀監會等七個部委意見的報告-「關於繼續做好房地產市場調控和加快保障性住房建設問題」日前完成。

報告提出,要繼續嚴格實施差別化住房信貸、稅收政策和住房限購措施,嚴格執行二套房認定標準。但報告也提出,要保持首套房貸款政策穩定性,大力優化信貸結構。

大陸住建部政策研究中心主任秦虹認為,今年房價上漲的客觀條件和主觀條件都不具備。相關部門即使推出一些新的政策,也仍會對投資和投機性需求進行控制,同時對初次購屋的剛性需求進行保護。

擴大內需 陸推消費促進月
  記者林茂仁、蕭君暉/綜合報導/聯合報
  中國大陸積極擴大內需,中共商務部首次發起全國性促進消費活動,從清明節假期至五一勞動節假期,將選擇一批規模大、信譽好、有影響力的大型商貿企業和餐飲服務業,在省會(首府)城市,推出大型促進消費活動。

業界預估,這將可帶動大陸新一波的消費需求,其中百貨、餐飲、3C與面板產業可望受惠最多。

大陸在二○○八年遭逢金融海嘯之際,推出家電下鄉活動,有效刺激民間消費,並使台灣相關業者受惠。去年下半年面臨歐洲風暴、全球景氣低迷,大陸商務部長陳德銘在日前兩會的記者會上再度強調,大陸將推出新的振興內需方案。

大陸商務部日前發布「關於開展二○一二年消費促進活動的通知」,活動時間為四月二日至五月四日,這也是商務部首次發起全國性促進消費活動。新聞稿指出,擴大消費是中國經濟發展的長期戰略,也是因應全球金融危機、保持中國經濟平穩增長的重要措施,今年在溫家寶的政府工作報告明確指出,擴大內需特別是消費需求,是中國經濟長期平穩較快發展的根本立足點,也是今年工作的重點。

商務部的「通知」要求,各地商務主管部門要圍繞促消費主題,提前部署,選擇規模大、信譽好、有影響力的大型商貿企業和餐飲服務業,在省會(首府)城市,推出大型消費活動。

大陸彩電廠已開始備貨預備大搶商機,台灣友達與奇美電等面板廠出貨量,已從三月中下旬開始飆升。

大陸之前曾推動一波家電下鄉的活動,成功刺激消費,當時包括台廠的面板、電腦、家電、熱水器等業者都曾受惠於此商機,預期這波消費促進月活動也可望引爆買氣。

四大國有銀行信貸 三家負成長
  記者侯雅燕/綜合報導/經濟日報
  中國大陸經濟走緩,企業貸款需求減少,3月上半,四大國有銀行貸款不足人民幣200億元 (新台幣933.08億元),並且除了工商銀行以外,其他三大行信貸呈現負成長。

據21世紀財經報導,截至3月11日,工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行四家大型銀行信貸集體走軟,新增貸款不足人民幣200億元。同時,2月份存款大幅回流1.6兆的趨勢並未得到鞏固,不少銀行存款再度出現負增長,四大行新增存款不足500億元。

2012年以來信貸放緩趨勢恐已定。2月儘管全月新增人民幣貸款站上了7,000億的水準,但新增中長期公司貸款1,784億,占比僅為25% ,1月為23%,而以歷史上每年年初信貸占比來看,均在40至50%的水準。

一位國有銀行授信部門人士指出,大企業需求下降應該是信貸減少主因。

月初時,四大行信貸都有壓縮,前三天共計壓縮人民幣300億元,而投放進度顯著慢於2月份同期水準。

此外,存款的增長仍然不樂觀,存貸比指數壓力之下,中小銀行信貸供給能力依然受限,估計3月前11天新增存款全行業不足千億,這顯然制約到中小銀行的信貸投放。

按照各家銀行年初制定的規劃,四大行3月份貸款額度應該在2,700至2,800億左右。若按照四大行新增貸款份額35%至40%測算,3月行業新增貸款估計為7,000至8,000億元。

中金公司認為,如果3月信貸繼續弱於預期,會對未來工業生產和固定資產投資帶來負面影響,加大經濟環比增速見底時點往後推移的風險。

1月和2月貨幣供應量和信貸增速持續低位,對實體經濟保持平穩增長構成威脅。

因此,中金首席經濟學家彭文生認為,通膨下行增加了政策放鬆的空間,增長放緩增加了放鬆的必要性,短期內政策進一步放送的可能性增加,今年貨幣政策總量放鬆的大方向不會改變。

同時,央行未來可能將更加注重信貸投放在今年各月份內的均衡分布。

預計今年內仍將下調法定準備金率二至三次,增加銀行放貸能力,並通過降低銀行之間市場利率來引導貸款利率下行。

 
 
沒見面沒採訪 林書豪傳記10天寫十萬字
  特派記者賴錦宏/廣州報導/聯合報
  NBA當紅華裔球員林書豪爆紅,大陸出版界開始大量製造林書豪傳記。據了解,未來一個月,大陸出版社將集中推出十幾種林書豪傳記、寫真集和成功學書。

上海青年報報導,儘管這些書的作者根本沒有採訪過林書豪,甚至只是在電視上看過林書豪幾面,但書還是照出。大陸出版界的浮躁跟風,引發大陸文化出版界的憂慮。

今年二月起,大陸至少有超過十家出版社紛紛趕製關於林書豪的書籍,儘管這位華裔球員成名不過一、兩個月時間。耐人尋味的是,這些出版社的編輯不比任何一個NBA球迷更瞭解林書豪,但他們製作書卻以「林書豪傳記」、「林書豪成功密匙」等面目出現,儼然是研究林書豪的資深專家。

報導說,這些寫林書豪書的作者,一般是體育記者和林書豪的粉絲,他們或與林書豪有過一、兩面之交,或只是在賽場上遠遠地見過他。現在也開始像模像樣地為林書豪立傳,趕製速度快得驚人。

其中一本「林書豪!從哈佛到全明星」洋洋灑灑十萬字,作者只用十天時間就完成了,這裡面還包括排版校對時間,並且是「昨天剛拿到書號,今天就下印刷廠開印。」下周就上市。

還有一本聲稱「揭秘林書豪成功密碼」的書「林書豪:夢想的力量」,作者不過是看過林書豪幾場球的一名粉絲。至於一些林書豪寫真集,那更快,一本一百頁的寫真集,挑幾百幅照片,配少量文字,最多一星期就可以付梓開印。可以預見,三月中下旬將是大陸書店「林書豪」集中上市的季節。

美國時間三月八日,林書豪委託律師發表聲明,聲稱從未授權或同意出版販賣任何有關他生平事蹟的出版物,希望讀者不要被誤導。

但想出書的大陸出版商一點也不介意。他們表示,林書豪的聲明不會影響林書豪傳記的上市進程。因為中共著作權法並沒有規定傳記一定要得到本人的同意和許可。但他們也承認,林書豪的聲明有意撇清自己與這些傳記的關係,讓書商有一點小小難堪。

中菜英譯正名 童子雞變春雞
  特派記者賴錦宏/廣州報導/聯合報
  四喜丸子曾被譯成Four glad meat balls(四個高興的肉團),木須肉被翻成Wood mustache meat(木頭鬍鬚肉),醉蟹成Drunken crab(喝醉酒的螃蟹),這些讓人忍俊不止的中餐英文菜名,將在北京的餐館菜單上消失。北京市外辦和市民講外語辦公室日前聯合出版「美食譯苑—中文菜單英文譯法」,為兩千一百五十八道中餐飯菜「正名」。

北京日報報導,中餐菜名一直沒有規範的翻譯方法,很多餐館老闆將中文菜名直譯成英文,鬧出不少笑話。一家餐館就曾將火爆腰花直接譯成Pork flower(豬肉花),讓外國食客一頭霧水。

新出版的「美食譯苑」基本涵蓋中餐八大菜系的主流菜品,從家常菜到各式大餐菜品,都被收入並翻譯成外國人能看懂的英文名稱。北京市外事辦公室官員表示,餐館可參照書中標準譯法印製功能表,但不強制。

中餐菜品琳瑯滿目,很多菜名也有獨特的來源。在編製標準譯法時,不少菜名都引發編委會、專家團隊內部激烈爭議。之前曾被翻譯成Chicken without sex(沒有性生活的雞)的童子雞,被正名為Spring chicken(春雞),引發大陸網友熱議。

北京外國語大學教授陳琳說,將童子雞的英文名稱定為Spring chicken符合中英文語言特徵。因為童子雞的中文含義是沒有交配的小雞,而英語中一般用春、夏、秋、冬來形容小動物的年齡特徵,初生到性成熟前的雞一般用Spring chicken來表示。

市民捐錢重塑像 孫中山伉儷復活
  大陸新聞組廣州13日電/世界日報
  大元帥府開放十餘年,孫中山、宋慶齡等名人的矽膠人像已經殘舊破損。12日適逢孫中山逝世87周年,幾位熱心市民合資數十萬元,為元帥府重塑部分矽膠像。

南方都市報報導,孫中山大元帥府南樓三樓是孫、宋伉儷當時主要的活動區域,包括孫中山先生的辦公室、大元帥府會議室、孫宋臥室、餐廳、無線電報室和宋美齡曾經住過的小客房。展廳中,以矽膠像還原的「孫中山口述文件、宋慶齡記錄」小場景,給許多觀眾留下深刻印象。

「只是,有觀眾發現,孫中山嘴唇破了,宋慶齡眉毛掉了……矽膠像正日益老化」,工作人員表示。 為此,陳木奎、張學山、鄭勇強等一批熱愛孫中山的市民以個人或單位的名義向大元帥府紀念館捐贈孫中山、宋慶齡、廖仲愷、蔣介石、胡漢民等五尊栩栩如生的高分子矽膠像。

有觀眾說,「新塑像很好看,宋慶齡的皮膚質感細膩,中山先生的頭髮、眉毛、鬍鬚都好像真人一樣」。

 
 
深圳市長:歡迎台資銀行設分行
  特派記者賴錦宏/廣州報導/聯合報
  深圳市長許勤日前指出,希望台資銀行在深圳設分行,也歡迎台灣新興科技產業、現代服務業、企業區域總部和研發機構赴深圳投資,和深圳當地配套形成新的發展優勢。

許勤日前在北京表示,深圳一直是大陸台資最集中的城市之一,台資目前已成為深圳市僅次於港資的第二大外資來源。自1983年引進第一家台資企業以來,已有2700多家台資企業到深圳投資,占廣東省的四分之一。許勤表示,隨著兩岸經貿合作深化,歡迎更多台資企業和台灣民眾到深圳投資定居。

許勤指出,深圳非常重視和台商的合作。希望台資銀行可以在深圳設分支機構,為中小企業提供更好的金融產業服務。歡迎符合深圳產業結構優化方向的台資企業,比如新興科技產業、現代服務業、企業區域總部、研發機構、品牌創新設計機構等,和深圳當地及周邊製造業相配套,形成新的發展優勢。

海峽之聲網報導,許勤表示,當前包括深圳在內的大陸很多城市改革發展進入「深水區」,如何進一步推進結構調整,創新改革成果,擺在執政者面前,一定要沿著「改革、開放、創新」這條道路走下去。遇到問題可能出現在經濟領域,也可能出現在社會領域,但有一點一定要堅持,就是「改革、開放、創新」,這六字是破解難題關鍵。

許勤指出,深圳將在「深圳速度」的基礎上,創造「深圳質量」,按照科學發展的要求,把經濟社會發展的質量放在第一位。包括如何利用更少的資源消耗,用更少的環境代價,或修復環境,或提升環境,在這個過程中還要取得經濟成長。通過創新,把社會基礎設施做好,給民眾提供更好的生活條件,把更多經濟成果運用於民生。

據瞭解,深圳市已率先制定十年綠色低碳發展規畫,近期將公布。另外,「國家綜合配套改革試驗區、全國經濟中心城市、國家自主創新城市、國際化城市、有中國特色的社會主義示範市」這一套被概括為「一區四市」的定位,將成為深圳發展的長遠目標。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job