udn資訊科技產業報

【維京童書報】提供童書各樣資訊，以及優質童書的精闢解說和導讀，讓您隨時掌握好書，豐富孩子的閱讀生活！

【黑麵的攝影之路】集結專業攝影師黑麵部落格精彩文章，給你最獨到的攝影教學，還有無數的美圖分享。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2014/10/23 第3339期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份

	資訊科技頭條	鴻海進軍4G市場「小鯰魚來了」台灣攜手歐盟辦5G發展研討會 NCC：4G用戶已飆到170萬接班鴻海？郭守正嗆「假議題」
	國際科技產業	雅虎獲利爆發股價大漲科技十趨勢引領未來經濟
	資訊產業	是德科技衝品牌知名度中華電奪電信標竿龍頭日月光看旺智慧機鏈張忠謀：落後三星是策略李焜耀復原狀況良好 1年大1吋…面板業可望觸底回升 4G平價機三星開第一槍三星借道電商搶客 Yahoo奇摩首賣

鴻海進軍4G市場「小鯰魚來了」
記者彭慧明／台北報導/聯合報
4G服務上路近五個月，將因鴻海集團董事長郭台銘加入戰局，再掀一波激戰。國家通訊傳播委員會（NCC）昨天宣布，通過亞太電信申請，將發出第五張4G服務的特許執照。亞太電信董事長呂芳銘昨天「巧遇」中華電信總經理石木標，開玩笑表示「小鯰魚來了」，預言鴻海將以創新的費率與服務進軍4G市場。 NCC昨天也公布最新4G用戶數字，從八月底約68萬戶，到十月下旬超過165萬戶、逼近170萬戶，成長「翻倍」；全台4G基地台建設達7473座，包括北區3171座、中區2033座、南區2269座。電信業者預期，年底基地台建設數將超過1萬台，幾乎所有4G業者建設速度都比預期超前。亞太電信取得特許執照後，預定在年底開台。至於有意與亞太電信合併的國碁電子，已完成系統建置，NCC正在進行檢驗。 NCC發言人虞孝成表示，亞太與國碁都申請在語音通話方面以VoLTE（透過網路通話）技術通話，業者必須說明與其他電信業者連接的通話品質和漫遊費率，確保通話品質。根據規定，國碁必須取得特許執照才能與亞太電信合併，以及出售5MHz頻寬給台灣大。亞太電信將加入4G戰局，中華電信也申請繳回在900MHz的2G特許執照及15MHz頻寬（上下行共30MHz），將由NCC重新指配給中華電信10MHz 頻寬作為4G服務使用，另外5MHz則可交給已得標的國碁使用。中華電信表示，將以現有1800MHz的15MHz頻寬、搭配900MHz的10MHz頻寬，有助加強訊號覆蓋率和上網速度，可望飆出業界目前最快的上網速度達180Mbps。

台灣攜手歐盟辦5G發展研討會
布魯塞爾記者蕭白雪／廿二日電/聯合報
為迎接數位新時代，台灣與歐盟廿四日在布魯塞爾將舉辦5G發展聯合研討會，尋求未來雙方實質合作基礎。歐盟將行動電訊列為未來主要發展項目之一，預估在二○二○年前，行動網路的資料數據將較目前成長三十倍以上，在未來5G行動通訊技術的帶動下，行動網路的連結傳輸方式都將有大變革。歐盟與台灣目前都積極推動5G的研究與發展布局，我國更被歐盟列為全球十餘個合作國家之一，廿四日舉辦的台、歐雙邊5G聯合研討會將就目前技術上最新發展、市場預期及國際合作趨勢，以及未來5G發展的設備、系統、技術、市場需求等交換意見。我國駐歐盟代表處表示，此次研討會最終目的是要進一步推動台灣與歐盟雙邊在科技發展上更緊密的結合，同時創造互惠的實質效益。

NCC：4G用戶已飆到170萬
記者黃晶琳／台北報導/經濟日報
國家通訊傳播委員會（NCC）副主委虞孝成昨（22）日宣布台灣累計4G用戶達170萬戶，成長速度超過預期，因此業者對於頻譜需求殷切，NCC也核發中華電信900M的頻譜可應用在4G服務，未來中華電4G傳輸速度最高可達180Mbps，將與台灣大競速。根據NCC統計，台灣4G服務在5月底上路，8月底時，4G開台滿三個月，累計4G用戶數68萬戶，至今不到二個月時間，台灣4G用戶不僅翻倍，更淨增超過100萬戶。 NCC也公布核發4G基地台架設許可1萬322台，現在已經核發4,918台電台執照，開始提供4G服務。

接班鴻海？郭守正嗆「假議題」
記者謝艾莉／台北報導/經濟日報
鴻海董事長郭台銘長子、三創數位董事長郭守正昨（22）日表示，「外面談我要接班鴻海是假議題，我和所有台灣、大陸的年輕人才一樣，在集團內部爭取資源，接三創數位是我想辦法、寫了報告才爭取到的。」媒體報導，郭守正喊出「我要爭取接班」，市場更加關注鴻海接班議題。三創澄清，郭守正從未以「王子」自居，對於部分媒體把他冠上這樣的頭銜感到無奈；對於斷章取義、扭曲談話的報導，郭守正覺得非常失望。三創是鴻海集團數位匯流與文創的重要布局之一。郭守正說，三創是個企業、並非只是鴻海的一個單位，具有自己的公司文化。他強調：「我不是王子來玩玩，而是以創業的態度、戒慎恐懼的心來賺錢、做生意。」郭守正指出，這兩年鴻海集團一直在轉型，並且持續打造平台、鼓勵員工內部創業，他自己也是以創業的精神，迎接三創的新挑戰，「能來負責三創，不是我父親平白給我的。」郭守正回憶，當時正在做文創相關產業，在集團計劃成立三創時，郭台銘也有詢問其他通路、相關領域的人才是否有意願接手負責通路事業，也有集團員工自告奮勇積極爭取，「同時間大家都在爭取，而我對這個案子有興趣，才能爭取到。」對於三創的發展計畫，郭守正表示，外界所說的「台北秋葉園」將以「三創生活園區」命名，營收來源為部分收取租金，會有相當多創新的內容出現。但他並未透露三創生活園區正式開幕日期。郭守正說，三創一直想辦法提高服務品質，不能只是拚開幕，開幕也只是起跑點、不是終點。據了解，三創有機會就在今年底前開幕，搶攻年底購物旺季。

雅虎獲利爆發股價大漲
編譯莊雅婷／綜合外電/經濟日報
雅虎（Yahoo）表示，受惠於出售電子商務巨擘阿里巴巴持股與行動網路事業大有起色，上季獲利與營收均成長，且都優於預期。雅虎股價22日盤中應聲漲5.7%。雅虎21日公布，包括釋出阿里巴巴持股賺進的63億美元，第3季淨利為67.7億美元，優於去年同期的2.97億美元。不計股票薪酬等成本，上季每股盈餘52美分，優於市場預估的30美分。上季不計與合作網站共享的營收，則比去年同期攀升1.5%，達到10.9億美元，超越市場預測的10.5億美元。雅虎預估，本季營收介於11.4億至11.8億美元。市場預估本季每股獲利31美分、營收11.7億美元。雅虎股價22日盤中漲5.7%至42.48美元。雅虎執行長梅爾在記者會上說：「雖然我們規模較大、傳承較久的事業遭逢阻礙，但行動、社群、原生與影音等領域的投資都大有斬獲。」這些事業上季營收總計勁揚80%。她也首度透露，上季行動網路事業創造逾2億美元營收，預估今年總營收將達12億美元。梅爾也替自己的經營策略辯護。她強調，上任兩年多來已買回約24%的庫藏股，回饋給股東的現金相當於花在併購交易上的五倍。這番話顯然針對維權投資人Starboard價值公司而來。Starboard上月質疑梅爾領導無方，要求分拆公司以釋出更多股東價值，並要求雅虎減少併購與撙節成本。雅虎上季不計流量成本的搜尋廣告營收成長6%至4.5億美元，單次點擊費用增加約17%。但占總營收近四成的顯示廣告營收下滑6%至3.96億美元。截至9月30日，雅虎總共握有120億美元現金，高於去年底止的50億美元，但這並未反映投資阿里巴巴的收益。

科技十趨勢引領未來經濟
編譯吳國卿／綜合外電/經濟日報
電腦化普及隨著行動裝置普及，滿足各種行動需求的產品與服務將增加，不再只有裝置。手機和穿戴裝置變成電腦化普及的一環後，環境勢必順應行動使用者的需求，並對IT管理帶來挑戰。物聯網資訊流結合數位化普及創造的服務，帶來的物聯網將創造四種使用模式—管理、貨幣化、營運和延伸。但並非只有物聯網能利用這些模式，例如依使用次數付費的模式也能應用。 3D列印 2015年全球3D列印機出貨預料將成長98%，2016年再倍增。新的工業、生物醫學和消費者應用，將持續證明3D列印是可行、且符合成本效益的製造方式。普遍和看不見的分析隨著系統製造的資料量增加，分析的重要性將與日俱增。組織將必須設法管理和過濾物聯網、社群網站和穿戴裝置帶來的龐大資料。巨量資料（big data）仍是這股趨勢的推手。豐富背景系統內建智慧結合普及的分析，將促進注意周遭環境的系統發展。這種系統在了解用戶需求的背景後，不僅可調整安全因應，也能調整傳遞給使用者的資訊。智慧機器把深度分析工具用於瞭解背景是先決條件，再結合先進演算法，使系統得以瞭解環境和自動學習。自動車輛、先進機器人、虛擬助理將快速進步，揭開智慧機器的新時代。雲端運算雲端和行動運算的匯聚將促進中央協調應用的成長，並普及到所有裝置。近期焦點將在各式裝置內容與應用的同步化，未來遊戲和企業應用也會結合各種裝置，以提供升級的體驗。軟體應用和基礎設備相關應用已經成熟，雲端服務即具備透過API（應用程式介面）的可程式性質，而應用程式也日益利用API存取功能和內容。未來的運算將從靜態迅速轉向動態模式。網路規模IT 全球規模的電算提供企業IT環境下的大規模雲端服務，邁向這種發展的第一步是許多企業整合開發與營運，用協調一致方式推動快速、持續漸進的應用和服務發展。取決於風險的安全保護具安全意識的應用設計及應用程式的自我保護，結合能覺察背景和順應式存取控制已成重要功能。這將帶來把資安內建於應用程式的新模式。

是德科技衝品牌知名度
記者鐘惠玲／台北報導/經濟日報
原安捷倫科技電子量測事業群於今年8月正式獨立成為是德科技，11月初將在美國紐約證交所掛牌。是德科技資深副總裁Guy Séné昨（22）日表示，是德與客戶互動密切，希望在二、三年內能持續提升建立是德的品牌知名度。是德2013會計年度的營收為29億美元（約新台幣870億元），預計今年的業績還會向上。同時，是德也指出，明年整體電子量測市場預估會持續成長，而是德的業績也將跟著攀升，甚至成長幅度超越業界水準。針對是德電子量測業務未來的成長動能，Guy Séné認為，主要包括通訊、國防航太，以及電腦、工業與半導體等三大領域。其中，無線通訊部分成長態勢明顯，有4G LTE等行動裝置、基地台與相關零組件的測試需求，甚至延伸到5G，雖然5G相關技術可能要一些時間才會成熟，不過是德已投入布局開發。另一方面，由於半導體業不斷投入發展先進製程，對於相關量測需求也會增加。同時，Guy Séné也提到，在潔淨能源方面，雖然相關量測市場規模仍小，但潛力很大。是德的總部位於美國，也持續在兩岸布局，Guy Séné說，是德在北京與成都設有研發中心，在台灣也有研發據點。過去安捷倫是從惠普分拆而來，如今是德又自安捷倫獨立出來。是德表示，該公司從8月開始獨立出來運作，為達到無縫接軌，從2月就陸續開始進行內部訓練、積極與客戶溝通，要讓客戶了解其調整狀況，到目前為止，流程還算順暢。 Guy Séné強調，過去安捷倫大約花5年的時間使業界熟悉其品牌，如今則希望是德用二到三年的時間來建立品牌知名度。另外，台大電信所執行科技部深耕計畫，成立台大高速射頻與毫米波技術中心，參與此計畫的業界成員包含是德、台積電、廣達、台揚、瑞昱等。台大高速射頻與毫米波技術中心昨日舉行揭牌典禮暨是德科技設備捐贈儀式，未來此中心將加強產學聯結，投入5G通訊技術研發，以強化技術專利布局，突破技術瓶頸，提升台灣電信產業競爭力。是德總共捐贈價值新台幣1,200萬元以上的軟硬體設備，在台大高速射頻與毫米波技術中心內成立「B4G MIMO 射頻前端量測實驗室」，提供台大深耕計畫教學研究使用。台灣是德科技董事長暨總經理張志銘表示，是德擁有相當完善的通訊量測解決方案，台大則以優秀人才及研究開發能力著稱，透過雙方合作，可加速實現下一代5G技術的願景。

中華電奪電信標竿龍頭
記者黃晶琳／台北報導/經濟日報
電信龍頭中華電信昨（22）日獲得《天下雜誌》頒發2014年「最佳聲望標竿企業」電信業第一名，董事長蔡力行表示，中華電信在前瞻、創新、財務、科技等重要指標上表現傑出，未來將持續以紮實實力進行大兵團作戰，持續投入科技研發，維持技術優勢，並提升行銷及業務能力，提供快速優質電信服務。天下雜誌「最佳聲望標竿企業」調查迄今邁入第20年。中華電信於2005年開始參與評鑑，十年內即榮獲七次電信業標竿企業第一名，傲視同業，今年中華電信在前瞻能力、創新能力、財務能力、人才培育、科技運用、跨國營運、長期投資、公民責任等八項指標上領先同業，獲選為《天下雜誌》「標竿企業20周年」電信服務業標竿龍頭。中華電信總經理石木標代表領獎，從前副總統蕭萬長手中接下獎座。石木標表示，電信產業競爭激烈，中華電信在領導者與員工齊心努力下，總能以前瞻、創新的技術能力迎向挑戰，以踏實的服務熱忱贏得最多客戶的心。面對4G強勁的競爭，石木標表示，中華電信一樣深具信心，會繼續領航產業，成為標竿企業。日前蔡力行接受採訪表示，中華電信採取扎實的大兵團作戰法，未來更要凸顯中華電信既有優勢，並廣為宣傳，要讓中華電信從技術導向成為行銷高手，中華電信分析，今年在電信服務業標竿龍頭的財務能力指標分數領先同業，近年獲得中華信評tw-AAA最高評等與Global S&P AA（超越國家主權信用評等）的肯定，穩健的財務能力可以配發股利與股東共享，贏得投資人信心。在科技運用與創新指標上，中華電信推出跨平台整合服務與雲端運算服務，創造數位匯流新體驗，與超過1,000家廠商合作，推出雲端運算、觀光旅遊、節能、電子商務、文創（電子書）、行動支付、智慧建築與智慧城市等服務，以「產業共創雙贏」為合作目標。

日月光看旺智慧機鏈
記者謝易軒／台北報導/經濟日報
IC封測廠日月光營運長吳田玉昨（22）日表示，在智慧型手機市場持續看好，可望帶動本季半導體產業可望持續成長，且在蘋果、中國大陸白牌及韓國品牌廠出貨同步增溫下，將有助於整體半導體產業後市，對明年半導體景氣持審慎樂觀看法。吳田玉昨日出席台灣電路板展進行演講，並在會中發表對整體景氣的正面看法。他認為，本季蘋果智慧手機iPhone 6、iPhone 6 Plus在全球熱銷，成為整體半導體產業重要的成長動能。

張忠謀：落後三星是策略
記者謝佳雯／台北報導/經濟日報
台積電董事長張忠謀昨（22）日對台積電與三星的16／14奈米市占之爭是否落後，重新定義。他強調，台積電16奈米落後三星，是策略上的決定；如果將台積電20奈米加上16奈米的市占加總，台積電依舊領先三星許多。張忠謀坦言，16奈米落後當然是不好的事，台積電早已對客戶承認並請客戶因應，期待客戶只是「暫時」用別人的製程，這都是以前就計劃好的。張忠謀先前透露，明年台積電16奈米市占恐落後三星，引發市場疑慮，導致台積電股價一度重挫。張忠謀昨天強調，台積電正努力追趕，「很快就會追回來」，現在進度還算順利。張忠謀日前接受華爾街日報專訪指出，由於晶片製程技術的時間落差，可能會讓三星搶走部分訂單，但明年第4季就能推出10奈米原型晶片，盼能在2016年迎頭趕上。張忠謀昨天強調，台積電16奈米明年落後三星，只講對其中的一半，因為這是台積電內部「策略上的決定」。

李焜耀復原狀況良好
記者蕭君暉／台北報導/經濟日報
外界關心友達董事長李焜耀的身體狀況，友達昨（22）日表示，李焜耀身體復原狀況很好，目前休養中，謝謝外界關心。李焜耀日前赴歐洲出差，可能導致身體勞累，因此生病住院。李焜耀平日喜歡運動，此次傳出生病消息，讓人頗感意外。友達表示，董事長恢復情況很好，已沒有大礙，只是需要時間休息，仍在休養中。

1年大1吋…面板業可望觸底回升
記者余佳穎／台北報導/聯合報
台灣面板業可望觸底回升，工研院產經中心（IEK）昨指出，隨著先進國家經濟復甦，新興市場對智慧型手機、平板電腦需求增加，預計明年面板成長力道可望上彈，上升幅度可到1.6%至3.1%。 IEK資深研究員林澤民表示，中國大陸結束家電補貼，新產能開出，導致台灣面板業在2013年下半年感受明顯壓力，但隨著經濟復甦，高精細面板價格平價化，且遇到智慧手機需求潮、筆電和大尺寸電視換機潮，接單和獲利狀況將維持穩定。面板需求深入日常生活各個角落，也是產業持續發展的優勢。林澤民以自家生活舉例，「現在還在小學的小朋友，竟然拿平板電腦開鏡頭當鏡子用。」他預估，未來平板還將運用到各智慧家庭、城市生活；且依照現在面板需求趨勢「一年大一吋」，對面板前景看好，預估產業還會有成長空間。林澤民指出，考量未來智慧手持裝置需求可能趨緩，如何增加產品附加價值，提升產品附加價值、毛利，創造差異化空間，是台灣面板產業提昇競爭力所需思考的議題。友達光電特別助理葉俊正表示，台灣面板已不是「慘業」。他指出，台灣面板生產多年將近20年，累積包含技術、經營管理方面都有很強的實力，「絕對不是別人3、5年可以追上的。」葉俊正說，台灣在技術方面，至少領先中國大陸3到5年，且產業鏈中大小面板都有生產，可以因應市場彈性變化，「只要彈性好，能維持穩定生產，對未來發展方向也能因應。」

4G平價機三星開第一槍
記者何佩儒、黃國蓉／台北報導/經濟日報
手機龍頭廠三星電子昨（22）日宣布推出首款5,000元有找的第四代行動通訊（4G）手機，並首度率先在Yahoo奇摩購物中心開賣。由於一線品牌的4G手機大多堅守萬元大關，三星此舉無異開出4G手機價格戰的第一槍。據瞭解，目前市面上僅有富可視（InFocus），以及台灣大哥大推出的自有品牌4G手機，有低於5,000元的產品，其他品牌手機業者推出的4G手機，大多維持在7,000元以上。龍頭廠三星推出5,000元有找的手機，搶市占的意圖明顯，預料將帶動品牌大廠風潮。除了推出平價4G手機，台灣三星電子行動與資訊事業部總經理杜偉昱表示，Galaxy Note 4推出後，目前處於缺貨，另外，Note 3的銷售也再度提升，顯見消費者對於大尺寸手機的需求非常高，三星在大尺寸手機市場，可望持續保持領先地位。三星努力衝市占，可望帶動供應鏈包括凌耀（3582）、閎暉、大立光、晶技等營運動能。此次台灣三星與雅虎合作，在網購平台「Yahoo奇摩購物中心三星旗艦館」首次搶先獨賣兩款超平價智慧型手機，包括5吋大螢幕「GALAXY GRAND Prime大奇機」建議售價6,990元；以及5,000元有找，空機價4,990元的「GALAXY CORE Prime小奇機」，是目前市場上在此價格帶，唯一支援4G LTE Cat.4並搭載64位元處理器的機種。兩款大、小奇機率先在Yahoo奇摩購物中心開賣後，下周起，三星專賣店也將開賣，之後陸續在電信業者的實體通路上架。杜偉昱表示，此次推出大小奇機，讓三星在4G手機布局上，高、中、低階產品線都已齊備。杜偉昱分析，自2013年至2014年間，台灣三星手機在電子商務通路的銷售成長率達25%，也持續看好後續成長趨勢。

三星借道電商搶客 Yahoo奇摩首賣
記者黃國蓉、何佩儒／台北報導/經濟日報
繼小米科技與網路家庭（8044）合作首發紅米Note，台灣三星也與Yahoo奇摩購物中心合作首賣平價4G手機。由於手機業者積極開拓電子商務通路、電商業者在3C品項中更加重視手機的雙重趨勢下，預料網購手機將成為市場新熱點。市調業者統計，去年網購占手機銷售比重僅約6%，今年以來，平均提高到11%，8月更達到13%，占比持續提升中。 Yahoo奇摩電子商務事業群總經理王志仁表示，Yahoo平台上近兩年表現最好的3C品項就是手機，去年一年Yahoo通路手機銷售額成長20%，萬元以下機種成長幅度更高達70%。許多網購手機是年輕人幫父母買的孝親機，而這些使用者在使用智慧手機後，會開始瀏覽網頁，也帶動Yahoo在55歲以上的用戶增加，有助Yahoo擴大使用者基礎。王志仁表示，網路業者希望未來虛擬通路的銷售占比，能與實體通路相當，也就是約有五成的市占，不過，以市場趨勢來看，虛實通路應該是互相整合，包括Yahoo也希望提供O2O（線上到線下）的整合服務，目的是讓消費者的購物可以更方便。對電商業者來說，包括筆電與其周邊、平板電腦等3C產品，本就是網路購物最早發展成熟、現在也仍占大宗的品項。例如網路家庭近年雖增加非3C品類，但3C占比仍約六、七成，筆電銷量下滑時，PChome營收也同受衝擊；而手機熱銷，就成為近年電商業者3C業績的新動能。

‧秋老虎退散！嫩仙草發威
淋上微甜的黑糖水，直接舀起一大塊入口，清甜仙草順著咽喉食道滑進胃裡，涼意透徹，便是微小又確切的日常幸福。日頭赤焰焰，你今天「仙草」了嗎？

‧寫詩來表達你的愛情，送崔舜華最新詩集《你是我背上最明亮的廢墟》！
最最珍貴的事物,贈予最最親愛的那個人。當詩人寫下「早知道不可能看著你白頭/就把我的胸膛讓與你/就把我的髖骨讓與你」，我們或許也感受到一絲心痛的愛意。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。