撰文╱李名揚

他的記憶力有些衰退，行動及反應日漸遲緩，看起來與一般罹患阿茲海默症的老人無異，但人們心中永遠記得的，是他所發明的光纖為社會與科技做出的重大貢獻，以及當年擔任美國國際電話電報公司科學行政總裁與香港中文大學校長時的意氣風發。

小檔案
■1933年出生於中國上海
■1949年隨父母遷居香港
■1953年赴英留學
■1957年進入英國標準電話與電報公司工作
■1965年獲得倫敦大學電機博士學位
■1966年發表論文〈介電波導管的光波傳送〉
■1970年擔任香港中文大學電子系主任
■1974年到美國ITT總公司工作
■1987年擔任香港中文大學校長
■1996年獲得日本獎，同年從香港中大退休，成立高科橋顧問公司
■2009年獲諾貝爾物理獎

近日雲端計算喊得震天價響，它能透過網路，把原本在個人電腦上進行的運算、儲存等功能，全部交給遠處的超級電腦來處理，這不只需要網路，還需要能傳送大量資訊的光纖，而發明光纖的人，就是今年的諾貝爾物理獎得主高錕。

時間回溯到1966年，時年33歲的高錕任職於美國國際電話電報公司（ITT）的英國子公司標準電話與電報公司的標準通訊實驗室，在投身光通訊研究計畫三年之後，高錕於該年7月在《英國電機工程師學會學報》上發表了重要的論文〈介電波導管的光波傳送〉，從此開啟了光纖網路的新紀元。

打造資訊高速公路

在1959年雷射發明之前，長程通訊最熱門的研發方向是以「環形波導管」（銅線環繞的空心管）傳送微波訊號。由於紅外光雷射的頻率比微波高100萬倍，代表在同一時間內能傳送的訊息量是微波的100萬倍…more

【欲閱讀更豐富內容，請參閱科學人2009年第94期12月號】  

流感防疫努力終有回報

撰文╱索拉斯（Christine Soares）
翻譯／林慧珍

曾經兇惡的1918年H1N1流感，如今變得溫和多了。

2009年的豬流感（H1N1新流感）疫情儘管尚未減緩，這一波百年內的第四度全球大流行，已經幫科學家上了寶貴的一課，教他們更了解疫情的歷史，以及那些過去與未來可能發生的疫情。從今年夏天所累積的證據顯示，人類的免疫系統對新型H1N1流感病毒並非完全陌生，有些研究人員甚至將這波大流行視為舊疫情的死灰復燃，認為從1918年H1N1病毒首度現蹤以來，疫情就一直是個進行式。

最新型的H1N1病毒在今年春天出現後，顯然以年輕族群為攻擊對象，年長者泰半安然無恙。目前為止，美國境內確診病例有79%是30歲以下的年輕人，只有2%的人超過65歲。美國疾病防制中心（CDC）的研究人員發現這種具有明顯偏好的攻擊模式後，便迅速檢測了數百件在1880~2000年間採集的血清樣本，試圖找尋過去人類接觸新型H1N1流感病毒的證據。

從5月公佈的資料來看，取自60歲以上對象的血清樣本，有1/3對新型病毒具有強烈的抗體反應，但在較年輕的成年人中則僅有少部份（6~9%）的樣本具有抗體反應。研究人員推論，較年長者先前已經接觸過1918年大流行…more　

【欲閱讀更豐富內容，請參閱科學人2009年第94期12月號】 

威尼斯人的祖先

撰文╱曾志朗

西安地下挖出的秦俑，證實了兩千多年前古長安的多元文化；由義大利北方上空往下照，看到了消失兩千多年的古羅馬城。考古把傳說轉為真相，確是動人心弦。

一個古老的城市，總是擁有許多傳說，而神秘的傳說，也確實會使一個城市充滿了無限魅力。傳說裡那如真似假的故事，透過口傳及筆述，讓城市裡的人與物都鑲上一層浪漫色彩，令人務必一探究竟。否則你為什麼要去西安，不是為了在華清池畔醉酒的貴妃傳奇嗎？你不畏辛勞，在烈日炎炎之下，揮汗跟著大排長龍的遊客徐徐前進，為的不是要一睹掩埋地下千年那數百尊秦俑嗎？再說，始皇消滅群雄，統一中國，完成千秋大業，其中無數的傳說，如果沒有考古學家東考一段，西察一節，然後連「城」萬里的雄偉氣勢，就不會有一將功成萬骨枯的哀傷，更不可能去體會那「但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山」的悲壯了。考古學家在土地裡找到證據，讓傳說裡的故事還原，使我們所有在傳說中長大的人，一旦看到那觸動記憶的實物，那瞬間的感受是很強烈的心弦顫動，所以站在長城底下望去，看那山脊嶙峋，聽那北風呼號，才會感覺聲聲都在見證傳說中的苦難！

我1983年第一次到西安，首先趕到大雁塔和小雁塔去看唐三藏翻譯的佛經，雖然所見不多，但也能讓我當晚在夢中重溫《西遊記》裡悟空、悟能、悟淨的虛幻身段，也知道玄奘大師是真有其人，雖然實在討厭故事裡的他，但看到工整的佛經譯文，卻不得不因這一段不同文化的融合與傳承，而對其本尊由衷的感佩。我當然也趕去看了華清池，當年文化大革命剛過，文物破壞嚴重，交通也不方便，那天下大雨，我們一車由美國去的考察團在爛泥中滾進了華清池目的地，周圍房舍破舊不堪，但「華清池水色青蒼」，在四周的斷垣殘壁中，顯得一枝獨秀，那種千年之後仍可見別於一般的華麗…more

【欲閱讀更豐富內容，請參閱科學人2009年第94期12月號】