【biz互動英語報】提供商、職場中各式場合的速效應用英語,讓你在職場、社交領域掌握競爭優勢。 【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容,讓你提升職場競爭力!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/11/09 第413期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
專題企劃 高翊峰訪談:三個人偶,和小說家的存在難題
高雄款 KH Style 跟著鍾佩吟在高雄生活,華麗轉身
 
 
 
高翊峰訪談:三個人偶,和小說家的存在難題

Q:

我想先從自己的《堊觀》開始聊起。還記得當時出版的時候,我第一直覺就是邀請您來寫那本書的序,因為隱然覺得您比其他引我入門的小說前輩,更能理解我的企圖和執念。——這當然是因為《幻艙》帶給我的印象,乃至於其後的《烏鴉燒》和《泡沫戰爭》,都讓我偷偷確認當時的猜想是準確的。我們的小說之間(請容我僭越)縱有非常明顯的差異,但有某些波段的頻率是對得上的。

不過我覺得有趣的是:若以您移居北京的時期為界,將《家,這個牢籠》、《肉身蛾》、《傷疤引子》、《奔馳在美麗的光裡》定義為前期、將《幻艙》、《烏鴉燒》和《泡沫戰爭》定義為後期,這前後兩期,其實有很明確的美學斷裂。簡化一下童偉格在《幻艙》書後的說法,前期還有比較強的寫實感,小說的敘事結構也比較清晰;後段則走向某種漫漶之境,少掉了一位「假想的讀者」。然而我卻剛好反過來,《堊觀》之後,因為種種原因,敘事的明晰性成為我很在意的一件事,我越來越致力於去聚焦出「台灣文學的讀者」。因此,這個訪談組合,從我的角度看,很像是我們站在某個X軌跡的兩個端點,然後對望。

在上述的前提下,我想問的第一個問題,其實是童偉格在《幻艙》書末問過、但我覺得當時並沒有回答到的問題:「前期」的那個高翊峰消失了嗎?如果是,為什麼?從那樣的寫實感和明晰性轉向,是某種有意為之的美學追求,還是某種感性的自然變化?

A:

把「北京」作為一個切割點,是以我「人在什麼地方」,來分開兩個時期。從這個切割點,來觀察後面寫成的作品,當成是「晚期」——我不確定這是不是「晚期」,這很容易讓人聯想到薩伊德談的「晚期風格」。但我把這當作目前討論的一個分期方法。

我先回到當初的時間點來思考:我是先離開了熟悉的台北,到另一個陌生的北京,花了三年,找到我跟這個陌生城市的連結。那之後的小說創作是一個「重新回流」的過程。它在回流的過程,一定會展現北京這座城市帶給我的衝擊。環境空間對於寫作者的影響是很大的。這樣的移動造成我思考與體感上的斷裂,產生一個斷層,一直搖晃著《幻艙》與之後的小說。

你的提問是:「創造過去那些寫實主義小說的高翊峰去哪裡了?」我會回應:「他現在被我安置在某個心裡的角落。」他還存不存在呢?他扮演的比較像是一個隱者腹語術的「人偶」角色。

我想像寫作是如此:你不斷在心裡面創造新的人偶,每個的長相都跟你一模一樣,但你很清楚知道它是人偶。寫完《幻艙》之後,我曾經回應神小風一個問題。她問我:「你真的把過去十年所寫的短篇小說都當成是『練習』嗎?」我很清楚回答,是的。我在寫作初期的某個神秘時點,在心底創造了第一個人偶。這個人偶,在第一個十年裡,一直扮演著「我想成為的那種寫作者」的身份——我創造了一個「不可以寫長篇小說的人偶」。

我告訴它,先不要寫長篇小說。這不是真的可寫否,或者有無寫長篇能力的思考。是我決定先不要寫,並且要與它溝通一直壓抑巨大的寫作衝動。我有時候也會想,是否也該來寫⋯⋯這時候,第一個人偶就會用它的腹語術對我說:你答應過我,十年內不可以寫長篇小說。它是很強烈的,會佔據舞台上聚光的那個地方。它在第一個十年成為我內部世界最主要的敘事者。而其他的聲音,就會退到週邊的影子裡面。

這對我來說是清楚的心理自我對抗的問題。

也是在北京的時候,我意識到在那片光裡,另一個人偶已經形成。或者說,它坐在那裡等了十年,並學會打扮自己,為自己化妝,選擇要穿的衣服,行走和說話的方式。它已經成熟了,可以放它出來。

它不是在兩三秒之間切換出來的——我沒有走向真正的分裂。我花了挺長的一段時間,才把第二個人偶「扮演」出來。這中間有個過渡期,剛好就是面對《幻艙》的時間。第二個人偶出現的目的,就是「我要寫長篇」。它的目的很簡單、明朗。我作為一個操偶者,就用這個偶,來完成我寫長篇小說的工作。

對於過去的解讀,比如童偉格——他是一位「全景閱讀者」——馬上就發現我有一個很劇烈的斷裂。再加上他對小說形式有明確劃分,關於短篇小說和長篇小說,是分得很清楚的。今年在上海書展,有讀者問《奔馳在美麗的光裡》是不是「連貫的長篇」(訪問者註:即以一系列互相關聯的短篇,所組成的一本小說集)。這對我來說是很清楚的,連貫的長篇不是長篇,它就是「連貫的長篇」。它是透過有機連貫而成的長篇,但不是我想像中真正的「長篇小說。」

 
跟著鍾佩吟在高雄生活,華麗轉身
今(2017)年雙十國慶的主視覺選用了臺灣早期婆婆媽媽買菜時用的茄芷,這款以藍綠紅相間編織的購物袋,一直在坊間流行著,歷久不衰。談到「編織」的概念,當它用於服裝設計,其實有「藏拙顯優」的效果,也正是高雄在地新銳設計師鍾佩吟創立ERIKACHUNG品牌的理念之一 【…閱讀全文】
 
高雄款粉絲專頁
 
職場必學英文:learn the ropes...跟「繩子」完全沒關係
公司來了新人,主管請你"Please show him the ropes."千萬不要以為是要拿什麼繩子,如果這樣回答就糗了,"What Ropes? I don't have any ropes."

秋冬換季健康要注意!
總在換季之際,身體上會有所不適、易感冒,或出現皮膚癢等問題,讓我們來看看如何從吃喝來增加抵抗力吧。
 
 
 
聯經出版事業公司 版權所有,禁止未經授權轉貼節錄
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping