¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß©Ò°Æ±Ð±Â¡^
©µÄò«e¤@½g¡u2017¦~FTC v. Qualcomm§P¨M¡]¤@¡^¡G¬ü°ê°ª³q´¹¤ù±ÂÅv°ª©óFRAND¤ô·Ç¡v¡A³o¤@½g±N¤¶²Ð¥[¦{¥_°Ïªk°|¦a°Ïªk°|ªºLucy H. Kohªk©x¶i¤@¨B©ó§P¨M¤¤»¡©ú¡A°ª³qªº¡u¨S±ÂÅv¡B¨S´¹¤ù¡v¬Fµ¦¡A¬°¦ó¶Ë®`¤F¤â¾÷¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õ¤§Ävª§¡C
¤ÏÄvª§¦æ¬°ªº¬É©w
Kohªk©x»{¬°FTCªº¶Dª¬¡A¤D¬Ý¦ü¦¨²zªº¥D±i¡A°ª³q³z¹L¡u¨S±ÂÅv¡B¨S´¹¤ù¡v¬Fµ¦¡A¨ÏOEM¼t°Ó±µ¨ü°ª©óFRAND¤ô·Ç¤§±ÂÅvª÷¡C¦ý¬O°ª³q¶i¦Ó¥D±i¡A´Nºâ¦¬¨ú°ª©óFRAND¤ô·Ç¤§±ÂÅvª÷¡AFTC¤]¨S¦³¾A·í¦a¥D±i°ª³qªº¦æ¬°¶Ë®`¤F´¹¤ù¥«³õªºÄvª§¹Lµ{¡C
«e¤w»¡©ú¡AYn¥D±i°ª³q¹H¤Ï¥ð°Òªk²Ä1±ø©Î²Ä2±ø¡A¶i¦Ó¹H¤ÏÁp¨¹¶T©ö©eû·|ªk²Ä5±ø¡AFTC¥²¶·¾A·í¦a¥D±i¡A°ª³qªº¡u¨S±ÂÅv¡B¨S´¹¤ù¡v¬Fµ¦¡A¤w¸g¶Ë®`¤FÄvª§¹Lµ{¡A¶i¦Ó¶Ë®`¤F®ø¶OªÌ¡C¦Ó²Ä¤E¨µ°j¤W¶Dªk°|´¿¸g¦bCascade Health Solus. v. PeaceHealth®×«ü¥X¡A¡u©Ò¿×¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A¬O«ü¶Ë®`Ävª§¹ï¤â¾÷·|ªº¦æ¬°¡A¥B¨S¦³«P¶iÄvª§¡A©ÎÁöµM¥i«P¶iÄvª§¡A¦ý±Ä¨úªº¬O¹L«×ªº¨îÄvª§¤§¤â¬q¡v¡C
°ª³q»{¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÁöµM©ï°ª»ù®æ¡A¦ý¨S¦³¶Ë®`Ävª§
°ª³q´£¥X¡AY¹³FTC©Ò¥D±iªº¡A°ª³qªº¡u¨S±ÂÅv¡B¨S´¹¤ù¡v¬Fµ¦¡A¤D¹ê½è¤W©ï°ª©Ò¦³¼t°Óªº¼Æ¾Ú´¹¤ù»ù®æ¡CY¬O©ï°ª©Ò¦³¼t°Óªº¼Æ¾Ú´¹¤ù»ù®æ¡A¨Ã¨S¦³ÅýOEM¼t°Ó°¾¦VÁʶR°ª³qªº´¹¤ù¡A¦Ó¤£ÁʶRÄvª§¹ï¤âªº´¹¤ù¡C
°ª³q¥D±i¡AFTC¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¦ó°ª³qªº¡u¨S±ÂÅv¨S´¹¤ù¡v¬Fµ¦¡A·|¶Ë®`¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õªºÄvª§¡C¦pªG©Ò¿×ªº¼Æ¾Ú´¹¤ùªº¡uÁ`»ù®æ¡v¡]all-in¡^¡A¥]§t¡u¼Æ¾Ú´¹¤ùªº»ù®æ¡v©M¡u¹ï¨Ï¥Î¸Ó¼Æ¾Ú´¹¤ù·|¹ê¬Iªº¼Ð·Ç¥²n±M§Q©Ò¤ä¥Iªº¥ô¦ó±ÂÅvª÷¡v¡F¨º»òFTC¥u¬OÃÒ©ú¡A°ª³q¹ï©Ò¦³´¹¤ùªº¾P°â¡A¬O¥µ¥¦a©ï°ª¼Ð·Ç¥²n±M§Q±ÂÅvª÷ªº³¡¤À¡C ¦]¦¹°ª³q¥D±i¡A¦pªG¬O¥µ¥¦a©ï°ª©Ò¦³¼Æ¾Ú´¹¤ùªºÁ`»ù®æ¡A¨Ã¤£·|¶Ë®`¼Æ¾Ú´¹¤ù¾P°âªºÄvª§¡C
Kohªk©x»{¬°¡A¦b°_¶D¶¥¬q¡A¥u»Ýn¨Ì¾Ú°_¶D®Ñ©Ò¥D±i¨Æ¹ê¨Ó§PÂ_¡C¦b°_¶D®Ñ¤¤©Òz¡A°ª³q¥H°±¤î¨ÑÀ³¼Æ¾Ú´¹¤ù¬°«Â¯Ù¡A¤Þ»¤OEM¼t»P°ª³qñ¸p¼Ð·Ç¥²n±M§Q¤§±ÂÅv¨óij¡An¨DOEM¼t¤ä¥I°ª©óFRAND¤ô·Ç¤§±ÂÅvª÷¡C¦pFTC©Ò¥D±i¡AOEM¼t¤ä¥Iµ¹°ª³qªºÅv§Qª÷¡A¤£¥u¥]§tFRANDÅv§Qª÷¡A§t¥]¬A¡uOEM¼t¬°¤F«ùÄòÀò±o°ª³q¼Æ¾Ú´¹¤ù©Ò¤ä¥Iªº¡yÃB¥~¶O¥Î¡z¡v¡CÁöµM°ª³q»{¬°³oÓÃB¥~¶O¥Î¡A¤D¬OOEM¼t¤ä¥Iµ¹°ª³q¼Ð·Ç¥²n±M§QªºÅv§Qª÷ªº¤@³¡¤À¡A¦ýFTC±j½Õªº¬O¡A¸ÓÃB¥~«D¥Î³¡¤À¨Ã«D¤Ï¬M¥X°ª³q¼Ð·Ç¥²n±M§Qªº¤½¥»ùÈ¡A¦Ó¬O¬°¤F«ùÄòÀò±o°ª³q´¹¤ù¨ÑÀ³©Ò¤ä¥X¤§¶O¥Î¡C
°ª³qªº±ÂÅvª÷¦¬¨ú¤è¦¡¡A¦P®É©ï°ª¦Û¤v»PÄvª§¼t°Ó´¹¤ùªº¡uÁ`»ù®æ¡v
¦pªG°ª³q¥u¬O±N¦Û¤v¼Æ¾Ú´¹¤ùªº¡uÁ`»ù®æ¡v©ï°ª¡AÄvª§ªÌ·íµM¥i¥H¦b¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õ¤W¥X»ù§C©ó°ª³qªº´¹¤ù¡C¦ý¬O°ª³qÃB¥~¶O¥Îªº¹B§@¡A·|¾ÉPÁa¨ÏOEM¼t¨Ï¥ÎÄvª§¹ï¤âªº´¹¤ù¡A¨ä¼Æ¾Ú´¹¤ùªº¡uÁ`»ù®æ¡v¤]·|³Q©ï°ª¬Û¦Pªº»ù¿ú¡C³Ì¥Dnªºì¦]¦b©ó¡AÁöµM°ª³qªºFRAND©Ó¿Õ¬On±ÂÅv¨ä¼Ð·Ç¥²n±M§Qµ¹¬ÛÄvª§ªº¼Æ¾Ú´¹¤ù»s³y°Ó¡A¦ý¬O¨ä¹ê»Ú¤W«o©Úµ´±ÂÅvµ¹¼Æ¾Ú´¹¤ùÄvª§¹ï¤â¡C¾ÉP°ª³qªº´¹¤ùÄvª§¹ï¤â¡A¦b¾P°â´¹¤ù®É¡A¨S¿ìªk¦P®É±ÂÅv°ª³qªº¼Ð·Ç¥²n±M§Q¡C¦Ó°ª³q¥uÄ@·N±ÂÅvµ¹»s³y¾P°â¤â¾÷ªºOEM¼t¡A¦Ó±ÂÅv¨óij²[»\©Ò¦³OEM¼t¾P°âªº¤â¾÷¡A¤£ºÞ¨ä¨Ï¥Îªº´¹¤ù¬O±qþ®aÁʶRªº¡C°ª³q³z¹L³oºØ¤è¦¡¡A¥i¹ïOEM¼t¾P°âªº©Ò¦³¤â¾÷³£¦¬¨úÃB¥~¶O¥Î¡C
¦]¦¹¡A°ª³q¤G«×¹H¤Ï¤FFRAND©Ó¿Õ¡A²Ä¤@¦¸¬O©Úµ´±ÂÅv±M§Qµ¹´¹¤ùÄvª§¹ï¤â¡A²Ä¤G¦¸¬O«Â¯Ù°±¤î¨ÑÀ³´¹¤ù¥H¤Þ»¤OEM¼t¤ä¥I°ª©óFRAND¤ô·Ç¤§±ÂÅvª÷¡A³z¹L¦¹¤è¦¡¡A°ª³q©ï°ª¤FOEM¼t¤ä¥Iµ¹©Ò¦³¼Æ¾Ú´¹¤ù¡]¥]¬A¦V°ª³q©Î¦V¨ä¥L¤½¥q©ÒÁʶR¡^ªº¡uÁ`»ù®æ¡v¡CFTC»{¬°¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ä¡u½w©M¤F°ª³q¦Û¤v¼Æ¾Ú´¹¤ùÁ`»ù®æªºÄvª§«]¡v¡A¥ç§Y¹ïOEM¼t¦¬¨ú¼Æ¾Ú´¹¤ùÃB¥~¶O¥Î¡A¦Ó¤£©ÈOEM¼tÂà¦V¨ä¥L´¹¤ù¼t°Ó¶i³f¡C¦]¦¹¡AFTC¥D±i¡A°ª³q³z¹L¦¹¤è¦¡Åý¦Û¤v¦b¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õ¨ã¦³Ävª§Àu¶Õ¡A¦ý³oÓÄvª§Àu¶Õ»P°ª³qªº¡u¸û¨Î²£«~¡B°Ó·~±Ó·P«×¡B¾ú¥v¨Æ¥ó¡vµ¥³£µLÃö¡C
¹ï¼Æ¾Ú´¹¤ù¦¬¨úÃB¥~¶O¥Îªº¼vÅT
§ó«nªº¬O¡AÁöµM°ª³q¦bªí±¤W¡A¹ï©Ò¦³¤½¥q¾P°âªº¼Æ¾Ú´¹¤ù³£¼W¥[¤FÃB¥~¶O¥Î¡A¦ý°ª³qªºÃB¥~¶O¥Î¹ï°ª³q¦Û¤v©MÄvª§¹ï¤â³y¦¨ªº¼vÅT«o¤£¦P¡C
¹ï°ª³q¦Û¤v¨Ó»¡¡A°ª³qªºÃB¥~¶O¥Î¬O¥Î¹ï¦Û¤v¼Æ¾Ú´¹¤ù¦¬¨ú¸û°ª»ù®æ¡A¦Ó¤£¾á¤ß³QÄvª§¹ï¤â¤ñ»ùªº¤@ºØ¤è¦¡¡F¥B°ª³q¦¬¨úÃB¥~¶O¥ÎªºÀò§Q¡A´N¬O°ª³q¤½¥qªº§Q¼í¡AÅý¨ä¥i¥H¥Î©óºû«ù°ª³q¦b¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õªº¿W¥e¡C°ª³q¥i¥H¥Î¸Ó§Q¼í¨Ó¹ïOEM¼t´£¨Ñ§é¦©¡]¤Þ»¤¸ÉÀvª÷¡^¡A«P¨ÏOEM¼t¨Ï¥Î°ª³qªº¼Æ¾Ú´¹¤ù¦Ó¤£¨Ï¥ÎÄvª§¹ï¤âªº´¹¤ù¡C
¦ý¹ï°ª³qªºÄvª§¹ï¤â¨Ó»¡¡A¨äµLªk´£¨ÑOEM¼t¬YºØ¤Þ»¤¸ÉÀvª÷¡A¥B°ª³q¦bÄvª§¹ï¤â´¹¤ù¤W¦¬¨úªºÃB¥~¶O¥Î¡A·|°§CÄvª§¹ï¤âªº´¹¤ù¾P°â»PÀò§Q¡AÅýÄvª§¹ï¤â¨S¿ìªk¦³®Ä¦a»P°ª³qÄvª§¡C¹ê»Ú¤W¡AFTC¥D±i¡A°ª³qªºÃB¥~¶O¥Î¹ê½è¤Wªº®ÄªG¡A¤D¤H¤u¦aªýêÄvª§¹ï¤â¦³®Ä¦¨ªø©Î¬D¾Ô°ª³q²£«~ªº¯à¤O¡A¦]¦Ó¹H¤Ï¥ð°Òªk¡C
´£¤É¾ãÅé¦æ·~¦¨¥»¤]·|¶Ë®`Ävª§¡GÃþ¦üPremier®×
²Ä¤C¨µ°j¤W¶Dªk°|¦b1987¦~ªºPremier Electrical Construction Company v. National Electrical Contractors Association ®×¡]¥H¤U²ºÙPremier®×¡^¡A»¡©ú¤F¤@Ó¿W¥eªÌ¥i¥H³z¹L¡uÅý¾ãÓ¥«³õªº»ù®æ©ï°ª¡v¡A¦]¬°¼W¥[¤F¤H¬°ªº¨î¡A¦Ó¤£¦X¤ñ¨Òªº¶Ë®`¨äÄvª§¹ï¤â¡C¦b¸Ó®×¤¤¡A¥þ°ê¹q¾¹©ÓÅó°Ó¨ó·|¡]National Electrical Contractors Association¡A²ºÙ¸Ó¨ó·|¡^«Ø¥ß¤F¤@Ó¹q¾¹¤u¤HÁp·ù°òª÷¡]²ºÙ¸ÓÁp·ù¡^¡C¸Ó¨ó·|ªº¦¨û³£¥²¶·±NÁ~¤ôªº1¢Hú¥æ¸Ó°òª÷¡A¥H¸É¶K¶°Åé½Í§P©M¦æ¬FªA°È¤§¦¨¥»¡C¦ý¬O¡A¬Y¨Ç¹q¾¹°Ó¤£¬O¸Ó¨ó·|ªº·|û¡A´NµL±eú¥æ1¢HªºÁ~¤ô¡A¦]¦Ó³o¨Ç¹q¾¹°Ó°µ¥Í·Nªº¦¨¥»¸û§C¡A¦Ó¥i¥H°§C°â»ù¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç«D¨ó·|¦¨ûªº¹q¾¹°Ó¡A¶}©l°w¹ï¨ó·|¦¨û©ÓÅ󪺤u§@¥H§C»ùÄv¼Ð¡C¸Ó¨ó·|¦]¬°©È³Q§C»ù·m¼Ð¡A©Ò¥H³]ªkÅý¸ÓÁp·ù¤]¹ï«D¨ó·|ªº¹q¾¹°Ó¤]¦¬¨ú1¢Hªº¶O¥Î¡C³z¹L¦¹¤@¤è¦¡¡A¸Ó¨ó·|©ï°ª¤F¨CÓ¤Hªº¦¨¥»¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬Oµ¹¦Û¤v±a¨ÓÀu¶Õ¡C¨äµ²ªG¬O´£°ª¹q¾¹¤uµ{ÁʶRªÌªº»ù®æ¡A¥H¤Î´£°ª¨ó·|¦¨ûªº§Q¼í¡A¤@¤è±¨äÅý°òª÷§ó¦³¿ú¥i¨Ñ¨ó·|¨Ï¥Î¡A¥t¤è±°§CÄvª§¦ÓÅý¨ó·|¦¨û´x´¤§ó¦h¥«³õ¡C
ÁöµM¦bPremier®×¤¤ªº¨ó·|¡A¬Oª½±µ¹ïÄvª§¹ï¤â¦¬¨ú1¢Hªº¶O¥Î¡A¦Ó°ª³q¬O¹ïOEM¼t¤ä¥Iµ¹Ävª§¹ï¤â´¹¤ùªºÁ`»ù®æ¤¤¦¬¨úªþ¥[¶O¥Î¡A¦ý¹ê½è¤W¨âªÌ«D±`±µªñ¡C°ª³q¹ê»Ú¤W¦¬¨ú°ª©óFRAND¤ô·Ç¤§¶O¥Î¡A¦ý¦P®Én½T«O¤£·|³QÄvª§¹ï¤â§C»ùÄvª§¡A¥HºûÅ@¨ä¦b¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õ¤§¿W¥e¡A¨ä±Ä¨úªº¤è¦¡´N¬O¦P®Én¨DOEM¼t§Y¨ÏÁʶR¨ä¥LÄvª§¹ï¤âªº´¹¤ù¡A¤]¥²¶·¤ä¥I¬Û¦Pªºª÷ÃBµ¹°ª³q¡C¹ï°ª³q¦Ó¨¥¡A»PPremier®×Ãþ¦ü¡A¦¹ªþ¥[¶O¥Î¥Nªí¸û°ª§Q¼í¡A¤@¤è±¸Óªþ¥[¶O¥Î±aµ¹°ª³qÃB¥~§Q¼í¡A¥t¤è±°§CÄvª§¦ÓÅý°ª³q´x´¤§ó¦h¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õ¡C
¦ý¬O¹ï°ª³qªº´¹¤ùÄvª§¹ï¤â¦Ó¨¥¡A¦¹ªþ¥[¶O¥Î¥NªíµÛOEM¼tÁʶR¨ä¥L¼t°Ó´¹¤ù®ÉªºÁ`»ù®æ¤¤¡A¦³¤@¶ô¼W¥[ªº³¡¤À¡C¦]¦¹¡A°ª³qªºªþ¥[¶O¥Î¥Nªí¹ïÄvª§¹ï¤âªºÃB¥~t¾á¡A·|´î¤ÖOEM¼t¹ïÄvª§¹ï¤â´¹¤ùªº»Ý¨D¡A¶i¦Ó´î¤Ö¨ä¾P°â¶q¡A¤]·|´î¤ÖÄvª§¹ï¤â§ë¸ê³Ð·sªº¯à¤O¡C
¦b°_¶D¶¥¬q¥ý°²³]°_¶D®Ñªº¨Æ¹ê¥D±i¬O¯uªº¡A«hFTC¤w¸g¾A·í¦a«ü±±¡A°ª³q±q¨Æªº¦æ¬°¡A·|¶Ë®`Ävª§¹ï¤âªº¾÷·|¡A¨S¦³«P¶iÄvª§¡A©ÎÁöµM¥i«P¶iÄvª§¡A¦ý±Ä¨úªº¬O¹L«×¨îÄvª§¤§¤â¬q¡C¾¨ºÞ°ª³q¥D±i¨ä±Ä¨úªº±ÂÅv¤è¦¡¦³¨ä²z¥Ñ¡A¦ý¬O¦b°_¶D¶¥¬q¡A¬O§_¦s¦b¦³®Äªº°Ó·~²z¥ÑÄÝ©ó¨Æ¹ê°ÝÃD¡A¤£»Ý¦b¦¹³B²z¡C¦]¦¹ªk°|»{¬°¦b°_¶D¶¥¬q¡AFTC¤w¸g´£¥X¨Æ¹ê¡A¨¬¥H¤ä«ù¤@Ó¥i¯à·|¦¨¥ßªº¶Ë®`Ävª§ªº²z½×¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n195´Á¡G2017¦~FTC v. Qualcomm§P¨M¡]¤G¡^¡G°ª³q¡u¨S±ÂÅv¨S´¹¤ù¡v¬Fµ¦¶Ë®`¤â¾÷¼Æ¾Ú´¹¤ù¥«³õÄvª§¡j
¥_¬ü´¼ÅvPVIGO¡u±M§Q¦~¶O¥Nú±M°Ï¡v§Y¤é°_¬°±z§Ö³tªA°È¡I