¡ibiz¤¬°Ê­^»y³ø¡j´£¨Ñ°Ó¡B¾³õ¤¤¦U¦¡³õ¦Xªº³t®ÄÀ³¥Î­^»y¡AÅý§A¦b¾³õ¡BªÀ¥æ»â°ì´x´¤Ävª§Àu¶Õ¡C ¡iCareer¾³õ±¡³ø»x¡j´£¨Ñ¾³õÁͶկ߰ʡB¦¨¥\¤H¤h±M³X¤¶²Ð¡B¾Ç²ß¶i­×½Òµ{µ¥¤º®e¡AÅý§A´£¤É¾³õÄvª§¤O¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2017/11/09 ²Ä211´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR ²Ä3©u´¼¼z°]²£ÅvÁͶեXÄl ªü¨½¤Ú¤Ú¦AĹ°ª³q¡B­^¯Sº¸
   
ªk³W¶D³^ ¬ü°ê±M§Q§½¹ï©ó»âÃÒ«e½Ð¨D¶µ©ú½T©Êªº¼Ð·Ç ¢w Ex parte McAward®×
   
²`¤J³ø¾É ¤@¨Ò¤@¥ð¹w§i­×ªk¡A¶Ç²£¡BªA°È·~¥i±æ¸Ñ®M¡I
   
¬ãµo³Ð·s °ª³q¤£ª±¡A¤u¬ã°|´N¥u¯àÂù¤â¤@Åu¡H
   
´¼°]ºÞ²z ±M§Qªk¨î§ï­²³y´N¦L«×µo®i·sÃļç¤O
   
 
²Ä3©u´¼¼z°]²£ÅvÁͶեXÄl ªü¨½¤Ú¤Ú¦AĹ°ª³q¡B­^¯Sº¸
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
¤µ¦~²Ä3©u´¼¼z°]²£ÅvÁͶդw©ó¤é«e¥XÄl¡Aµo©ú¡B·s«¬¡B³]­p¤TºØ±M§Q·s¥Ó½Ð®×Á`¥ó¼Æ¹F18,765¥ó¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø4%¡A¥t¤@¤è­±¡A°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¶q22,168¥ó¡A¦P¤ñ¼W´T¹F12%¡C¦bµo©ú±M§Qªº³¡¤À¡A¥»°êªk¤Hµo©ú±M§Q·s¥Ó½Ð®×¬°4,718¥ó¡A¦P¤ñ¼W¥[16%¡F¥~°êªk¤Hµo©ú±M§Q·s¥Ó½Ð®×¥ó¼Æ¬°6,913¥ó¡A¦¨ªø2%¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥~°êªk¤Hªü¨½¤Ú¤Ú©ó¤µ¦~²Ä3©uµo©ú±M§Q·s¥Ó½Ð®×¹F151¥ó¡A¦P¤ñ¼W´T°ª¹F1273%¡A¦A¤@¦¸¶W¶V°ª³q (135¥ó¡A¦P¤ñ¼W´T¡Ð20%)¤Î­^¯Sº¸ (110¥ó¡A¦P¤ñ¼W´T¡Ð50%)¡A©~¥~°Óµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§­º¡]¹Ï1¡^¡C

¹Ï1¡G106¦~²Ä3©u¥»¡B¥~°êªk¤Hµo©ú±M§Q¥Ó½Ð«e¤Q¤j

¸ê®Æ¨Ó·½¡G´¼¼z§½

´¼¼z§½©ó10¤ë31¤é¤½¥¬¤F¤µ¦~²Ä3©u´¼¼z°]²£ÅvÁͶաA±M§Q¤Î°Ó¼Ð¤§¥Ó½Ð¤Î¤½§iµoÃÒÁͶզp¤U¡G

  1. ±M§Q¥Ó½ÐÁͶÕ
    1. ¤µ¦~²Ä3©u¤TºØ±M§Q·s¥Ó½Ð®×18,765¥ó¡A¸û¤W¦~¦P´Á¦¨ªø4%¡C¨ä¤¤¡Aµo©ú11,631¥ó¡A¼W¥[7%¡A¦ý·s«¬4,937¥ó¡A³]­p2,197¥ó¡A¤À§O¤U­°2%¡B1% (¦pªí1)¡C
    2. µo©ú±M§Q¥Ó½Ð·í¤¤¡A¥»°ê¤H4,718¥ó¡A¥~°ê¤H6,913¥ó¡A¤À§O¼W¥[16%¡B2%(¦pªí1)¡C¥~°ê¤H³¡¤À¡A¥H¤é¥»3,162¥ó³Ì°ª¡A¨ä¦¸¨Ì§Ç¬°¬ü°ê(1,476¥ó)¡B«nÁú(520¥ó)¡B¤¤°ê¤j³°(484¥ó)¡B¼w°ê(289¥ó) ¡C
    3. µo©ú±M§Q¥Ó½Ð«e¤­¤j¡A¥»°êªk¤H³¡¤À¡A¤À§O¬°¥x¿n¹q(225¥ó)¡BÂE®ü(114¥ó)¡B¤Í¹F¥ú¹q(99¥ó)¡BÁpµo¬ì(97¥ó)¡B§»ùÖ(85¥ó)¡C¥~°êªk¤H³¡¤À¡A¤À§O¬°ªü¨½¤Ú¤Ú(151¥ó)¡B°ª³q(135¥ó)¡B­^¯Sº¸(110¥ó)¡BÀ³§÷(108¥ó)¡BªF¨Ê«Â¤O(87¥ó) (¦p¹Ï1)¡C
    4. ¥»°ê¤Hµo©ú±M§Q¥Ó½Ð·í¤¤¡A­Ó¤H679¥ó¡A¥ø·~3,444¥ó¡A¤j±M°|®Õ407¥ó¡A¬ã¨s¾÷ºc188¥ó¡A¤À§O¸û¤W¦~¦P´Á¦¨ªø4%¡B20%¡B5%¡B18%¡C¤j±M°|®Õ·í¤¤¡A¥H±X¤s¬ì¤j (27¥ó)³Ì¦h¡A¨ä¦¸¨Ì§Ç¬°¦¨¥\¤j¾Ç¡B¥xÆW¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç(¦P¬°19¥ó)¤Î¤¤¿³¤j¾Ç(18¥ó) (¦pªí2)¡C

  2. ±M§Q¤½§iµoÃÒÁͶÕ
    1. ¤µ¦~²Ä3©u¤TºØ±M§Q¤½§iµoÃÒ®×18,202¥ó¡A¸û¤W¦~¦P´Á¼W¥[2%¡C¨ä¤¤µo©ú11,148¥ó¡A³]­p1,749¥ó¡A¤À§O´î¤Ö2%¡B0.2%¡A¦Ó·s«¬5,305¥ó¡A«h¼W¥[12%(¦pªí3)¡C
    2. µo©ú±M§QµoÃÒ·í¤¤¡A¥»°ê¤H4,367¥ó¡A´î¤Ö10%¡A¦Ó¥~°ê¤H6,781¥ó¡A «h¼W¥[5% (¦pªí3)¡C¥~°ê¤H³¡¤À¡A¥H¤é¥»3,026¥ó³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬°¬ü°ê(1,873¥ó)¡B«nÁú(495¥ó)¡B¤¤°ê¤j³°(355¥ó)¡B¼w°ê(253¥ó)¡C
    3. µo©ú±M§Q¤½§iµoÃÒ«e¤­¤j¡A¥»°êªk¤H³¡¤À¡A¤À§O¬°¥x¿n¹q(160¥ó)¡BÂE®ü (147¥ó)¡B¤u¬ã°| (129¥ó)¡B¤Í¹F¥ú¹q(89¥ó)¡B§»ùÖ(85¥ó)¡C¥~°êªk¤H«e¤­¤j¡A¤À§O¬°­^¯Sº¸ (259¥ó)¡B¥b¾ÉÅé¯à·½¬ã¨s©Ò(152¥ó)¡B¤T¬PÅã¥Ü¾¹ (108¥ó)¡BªF¨Ê«Â¤O(104¥ó)¡BÀ³§÷(90¥ó) (¦p¹Ï2)¡C

  3. °Ó¼Ð¥Ó½ÐÁͶÕ
    1. µù¥U¥Ó½Ð®×22,168¥ó¡A¸û¤W¦~¦P´Á¼W¥[12%(¦pªí1)¡C
    2. ¥»°ê¤H16,230¥ó¡A¥~°ê¤H5,938¥ó¡A¤À§O¼W¥[12%¡B11%(¦pªí1)¡C
    3. ¥~°ê¤H³¡¤À¡A¥H¤¤°ê¤j³°(1,197¥ó)³Ì°ª¡A¨ä¦¸¨Ì§Ç¬°¬ü°ê(991¥ó)¡B¤é¥»(974¥ó)¡B«nÁú(499¥ó)¡B­»´ä(404¥ó) ¡C

ªí1.106¦~²Ä3©u±M§Q»P°Ó¼Ð¥Ó½Ð±¡§Î ¸ê®Æ¨Ó·½¡G´¼¼z§½

±M§Q

 

 

²Ä3©u

²Ö¿n¦Ü²Ä3©u3©u

106

105

¦¨ªø²v%

106

105

¦¨ªø²v%

¤TºØ±M§Q

Á`­p

18,765

18,121

4

54,327

52,615

3

¥»°ê¤H

10,429

10,026

4

29,755

28,993

3

¥~°ê¤H

8,336

8,095

3

24,572

23,622

4

µo©ú

Á`­p

11,631

10,849

7

33,543

31,470

7

¥»°ê¤H

4,718

4,073

16

12,796

11,475

12

¥~°ê¤H

6,913

6,776

2

20,747

19,995

4

·s«¬

Á`­p

4,937

5,045

-2

14,628

14,972

-2

¥»°ê¤H

4,586

4,715

-3

13,753

14,065

-2

¥~°ê¤H

351

330

6

875

907

-4

³]­p

Á`­p

2,197

2,227

-1

6,156

6,173

-0.3

¥»°ê¤H

1,125

1,238

-9

3,206

3,453

-7

¥~°ê¤H

1,072

989

8

2,950

2,720

8

°Ó¼Ð

 

²Ä3©u

²Ö¿n¦Ü²Ä3©u3©u

106

105

¦¨ªø²v%

106

105

¦¨ªø²v%

Á`­p

22,168

19,874

12

62,558

58,143

8

¥»°ê¤H

16,230

14,513

12

46,258

42,197

10

¥~°ê¤H

5,938

5,361

11

16,300

15,946

2


¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n197´Á¡G²Ä3©u´¼¼z°]²£ÅvÁͶեXÄl ªü¨½¤Ú¤Ú¦AĹ°ª³q¡B­^¯Sº¸¡j


¥_¬ü´¼ÅvPVIGO¡u±M§Q¦~¶O¥Nú±M°Ï¡v§Y¤é°_¬°±z§Ö³tªA°È¡I

 
¬ü°ê±M§Q§½¹ï©ó»âÃÒ«e½Ð¨D¶µ©ú½T©Êªº¼Ð·Ç ¢w Ex parte McAward®×
Ĭ¤§¶Ô¢¬¥_¬ü´¼Åv±M§Q¤uµ{¬ã¨s²Õ
¦b¬ü°ê±M§Q¤¤¡A¥Ó½Ð±M§Q½d³òªº©ú½T©Ê¨ü¬ü°ê±M§Qªk²Ä112±ø(b)©Ò³W½d¡A§Y¥Ó½Ð±M§Q½d³òªº¥Î»y¥²¶·¬°©ú½T¤~²Å¦X112(b)¡F¬Û¤Ïªº¡A¤£²Å¦X112(b)ªº¥Ó½Ð±M§Q½d³ò«h¬°¤£©ú½T¡CµM¦Ó¦b±M§Q»âÃÒ«e«á©Ò¾A¥Îªº©ú½T©Ê¼Ð·Ç²¤¦³¤£¦P¡A¬Û¸û©óªk°|¶¥¬q¡AUSPTO¡]¬ü°ê±M§Q§½¡^¦b»âÃÒ«e·|¥Î¸û°ªªº¼Ð·Ç¼fµø©ú½T©Ê­n¥ó¡C

¦bEx parte McAward®×¨Ò¤¤¡A¥Ó½Ð¤HMcAward¤£ªAUSPTO¼f¬d­ûªº³Ì²×¼f¬d¨M©w¶i¦Ó´£¥X¶DÄ@¡A¦ýPTAB³Ì²×¤´ºû«ù¤£©ú½T©Ê¤§®Ö»é¨M©w¡C

¼f¬d­û¹ï©ó¬ü°ê±M§Q¸¹13/435,655ªº³Ì²×¨M©w¤¤¥H35 U.S.C. 112®Ö»é¤F½Ð¨D¶µ1-20¡A­ì¦]¬O½Ð¨D¶µ1¤¤ªº¡uconfigured to be reliably installed by an untrained installer or a homeowner and to not require the services of a plumber or electrician to perform installation, thereby permitting widespread and cost effective adoption¡v¥Î»y¤£©ú½T¡A²z¥Ñ¬O½Ð¨D¶µ¤¤¨ÃµL´£¨Ñ¥ô¦ó¥iÅý¸Ë¸m©Î¨t²Î³Q°t¸m¦Ü¨ä©Ò­z¥\¯àªºµ²ºc¡C

¹Ï1. 13/435,655 Claim 1

¹Ï¤ù¨Ó·½: USPTO

PTAB»{¬°655±M§Qªº½Ð¨D¶µ1¥Î»y«Ü¤£´M±`¡A¦]¬°¨ä¸Õ¹ÏÂǥѦw¸Ë¤ô°»´ú¾¹©Ò»Ýªº§Þ³N¼h¯Å¨Ó©w¸q¤ô°»´ú¾¹ªºµ²ºc¡A¦Ó©Ò­zuntrained installer©Î¬Ohomeownerªº§Þ³N¼h¯Å¬O§t½k¤£²Mªº¡A¬G¡u³Q°t¸m¥Ñ¦¹Ãþªº¦w¸ËªÌ¨Ó½T¹ê¦a¦w¸Ë¡v¬O¤£©ú½Tªº¡C

¤W¶D¤H¥D±i¨ä°t¸m(configured)¤§­­¨î¬Oªí¥Ü¸Ë¸m¥i¦b¨S¦³¯S®íª¾ÃѩΨS¦³¤u¨ã¤U³Q¦w¸Ë¡A·N§Y½Ð¨D¶µ¬O«ü¦V¥Ñ·~¾l¤H¤hDIY¦w¸ËªºÂ²©ö·§©À¡C¤£¹LPTAB¨Ã¤£¦P·N¤W¶D¤Hªº»¡ªk¡A¦]¬°»¡©ú®Ñ¬J¨S¦³¥]§t¥ô¦ó¥Î©ó¦w¸Ë©Ò­z¤ô°»´ú¾¹©Ò»Ýªºª¾ÃѩΤu¨ã¤§±Ô­z¡A¥ç¨S¦³¹ï§Þ³N¼h¯Å§@©w¸q¡C¤W¶D¤Hªºª§ÅG²z¥Ñ¸Õ¹Ï±Nuntrained installer©Îhomeowner»P°V½m¦³¯Àªº±M·~¤H¤h¶i¦æ¹ï·Ó¡A¦ý³o¼Ëªº¹ï¤ñ¬O¤£¨¬¥H¨Ï½Ð¨D¶µ©ú½Tªº¡A¦]¬°½Ð¨D¶µ­n¨D¤ô°»´ú¾¹¬O¥Ñ·~¾l¤H¤h¨Ó¡u½T¹ê¦a¡v¦w¸Ë¡A¦Ó¥»»â°ì²ßª¾§ÞÃÀªÌ·|»{¬°homeowner§t¬A©Ò¦³§Þ³N¼h¯Å¤§¤H­ûªº¼e¼s½d³ò¡C

¹Ï2. 13/435,655 Fig. 1

¹Ï¤ù¨Ó·½: USPTO

ÁöµM¤W¶D¤H±j½Õ»¡©ú®Ñ¦³°O¸ü¤ô°»´ú¾¹ªº¶i¥XºÝ¾A¥Î©ó¤@¯ë±`¥ÎªºÁ³¯¾¤ôºÞ±µÀY¡A©Ò¥H´N¦p¦P±N¹q¾¹´¡ÀY´¡¤JÀð¤Wªº´¡®y¡A¤ôºÞ¥i³Q»´©ö¦a±µ¦Ü¤ô°»´ú¾¹¡C¦ýPTAB¦A«×¤£¦P·N¡A»{¬°¤£½×¬O½Ð¨D¶µ1©Î¬O»¡©ú®Ñ³£µL¥æ¥N¤ô°»´ú¥]§t¤F­þ­Óµ²ºc­­¨î¥i¨Ï¨äº¡¨¬¡u³Q°t¸m¡v¤§­­¨î¡A©Ò¥H³Ì«áPTAB»{©w¦b¨Ì¾Ú»¡©ú®Ñ©Ò±o¥Xªº³Ì¼s¥B¦X²z¸ÑÄÀ¤U¡A½Ð¨D¶µªº¡u³Q°t¸m¡v¤§­­¨î¬°¼Ò½k¥B¤£²M·¡¡A¥»»â°ì²ßª¾§ÞÃÀªÌµLªk±q½Ð¨D¶µ»y¨¥¤À¿ë©Ò½Ðµo©úªº½d³ò­­¨î(metes and bounds)¡A¬G½Ð¨D¶µ1¦Ü20¤£º¡¨¬35 U.S.C. 112ªº©ú½T©Ê­n¥ó¡C

¦b¥»§P¨M¤¤¡APTABªá¤F§ó¦h½g´TÂç²M¥Ø«eUSPTO¦b»âÃÒ«e©Ò¨Ï¥Îªº©ú½T©Ê§PÂ_¼Ð·Ç¡C¹ï©ó»âÃÒ«eªº½Ð¨D¶µ¡AUSPTO¨ã¦³ÀËÅç¨ä©ú½T©Êªº³d¥ô¡APackard®×«Øij¼f¬d­û¡A¦b¹ï½Ð¨D¶µ¶i¦æ³Ì¼s¥B¦X²z¸ÑÄÀ(BRI)«á¡A¦pªG©Ò½Ðµo©úªº½d³ò­­¨î¤£²M·¡¡A«h¹ï©ó¤£©ú½T©Êªº®Ö»é¬O¦X¾Aªº¡A¤SMiyazaki®×´£¤Î¦pªG½Ð¨D¶µ¸g±o°_¤G­Ó©Î¬O§ó¦h»ª¦ü¦³²zªº½Ð¨D¶µ¸ÑÄÀªºÀËÅç¡A«hUSPTO¥i¥¿·í¦a¥H½Ð¨D¶µ¬°¤£©ú½T¤§²z¥Ñ¨Ó­n¨D¥Ó½Ð¤H§óºë½T¦a©w¸q©Ò½Ðµo©úªº½d³ò­­¨î¡C

PTABªí¥Ü³Ì¼s¥B¦X²z¸ÑÄÀ¤§¼Ð·Ç¤£¦P©óÁp¨¹ªk°|¦b±M§Q¶D³^©Ò¥Î¤§½Ð¨D¶µ¸ÑÄÀ(claim interpretation)¤§¼Ð·Ç¡CUSPTOªºÀËÅç¤è¦¡¹ï©ó·N¸q¤£©ú½T¤ñªk°|¦³¸û§CªºªùÂe¡A´«¥y¸Ü»¡±M§Q§½¹ï©ó©ú½T©Êªº­n¨D¸û°ª¡CÁöµM»Pªk°|¹ï©ó¤£©ú½T©ÊªºÀËÅç¤èªk¤£¦P¡A¦ýPTAB±j½Õ¤GªÌ¹ï©ó35 U.S.C. 112ªº¸ÑÄÀ¨ÃµL¤Àª[¤§³B¡A¥u¬O¦b±M§Q¨t²Î¤¤¤GªÌ§êºtªº¸}¦â¤£¦P¡C

¦b±M§Q¼f¬d´Á¶¡¡APTAB»{¬°¸û§CªºªùÂe(¸û°ªªº¼Ð·Ç)¬O¦X²zªº¡A¦]¬°±M§Q°O¿ý¬O¤@ª½¦bµo®i¤¤¨Ã«D©T©wªº¡A±M§Q§½¼s¸q¦a¸ÑÄÀ½Ð¨D¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¤H¥i¦Û¥Ñ¦a­×§ï½Ð¨D¶µ¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A¦pªG±M§Q¤w»âÃÒ¡A«hªk°|©Ò­±¹ïªº¬O¤@¥÷§¹¾ãªº±M§Q¥Ó½Ð°O¿ý¡C

¸Ó¼Ð·Ç¸ÑÄÀªº³Ì«á¥ç´£¨ì³Ì°ªªk°|ªºNautilus§P¨M¨ÃµL§ïÅÜUSPTOªø´Á¥H¨Ó¦b±M§Q¼f¬d´Á¶¡¹ï©ó¤£©ú½T©ÊªºÀËÅç¤èªk¡A¦b¥»§P¨M¤¤PTAB¬O±Ä¥ÎPackard®×ªº¤èªk¡A§Y½Ð¨D¶µ¥²¶·Å±³y¥X¡Ð¡u¬Û¹ï©ó§t½k¤£²M¡B¼Ò½k¡B¤£©ú½T¡v¡Ð²M·¡ªº»y¥y¡C


¥_¬ü´¼ÅvPVIGO¡u±M§Q¦~¶O¥Nú±M°Ï¡v§Y¤é°_¬°±z§Ö³tªA°È¡I

 
¤@¨Ò¤@¥ð¹w§i­×ªk¡A¶Ç²£¡BªA°È·~¥i±æ¸Ñ®M¡I
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
¥h¦~©³¤@¨Ò¤@¥ð¤W¸ô«á¡A³Ò°òªk©ú­q¨C¤ë¥[¯Z®É¼Æ¤W­­¬°46¤p®É¡A¦ý«o³y¦¨¥ø·~µLªk¼u©Ê¹B¥Î¤H¤O¡B¦³¥[¯Z»Ý¨Dªº­û¤u³Q­¢´î¤Ö¦¬¤Jªº­t­±¼vÅT¡AÁöµM¥ð®§¤é¥X¶Ôªº¤u®É©M¤u¸ê³£´£°ª¡A¦ý¤´¦³¤T¦¨¥Á²³»{¬°¹ê»Ú¤W¬O³Q´îÁ~¤F¡I¤£¶È³Ò¤u¦³·P¦¬¤J´î¤Ö¡A¥ø·~§ó¬O­±Á{³Ò°Ê¦¨¥»¤W¤É¡BÀò§Q¤U­°¡A¦b³Ò¸ê¡uÂù¿é¡vªº¤Ï¹ïÁn®ö¤U¡A¦æ¬F°|©M³Ò°Ê³¡²×©ó­n­±¹ï¸Ó­×ªkªº²{¹ê¤F¡I

³Ò°Ê³¡ªøªL¬ü¯]¥h¦~´¿Án©ú¡u¤@¨Ò¤@¥ðªº¤è¦V¥¿½T¡Aµ´¤£·|¨«¦^ÀY¸ô¡v¡A¤@®u¸Ü¨¥µS¦b¦Õ¡A¤µ¦~9¤ë¿à²M¼w±µ¥ô»Õ´}«á¡A´N±N¤@¨Ò¤@¥ð­×ªk¦C¬°Àu¥ýªk®×¡C¦b¤u°Ó·~¬É¤£Â_ªº©IÆ~¤U¡A³Ò°Ê³¡²×©ó¦b10/31¹w§i¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n³¡¤À±ø¤å­×¥¿¯ó®×¡A¥]§t¥ð®§¤é¤u®É¤u¸ê®Ö¹ê­pºâ¡B©ñ¼e¥[¯Z®É¼Æ¤W­­¦Ü54¤p®É¡B©ñ¼e½ü¯Z¶¡¹j®É¶¡¡B¯S¥ð¥i»¼©µ¦Ü¦¸¦~µ¥­«­n­×¥¿¡]¸Ô¨£ªí¤@¡^¡A¦æ¬F°|ª©¹w­p³Ì§Ö¦~©³´N¥i¥H³q¹L¡C

ªí¤@¡B³Ò°Ê³¡¹w§i¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n³¡¤À±ø¤å­×¥¿¯ó®× ¸ê®Æ¨Ó·½¡G³Ò°Ê³¡

¥ð®§¤é¥X¶Ô¤§¤u®É¤Î¤u¸ê

§ï¨Ì³Ò¤u¹ê»Ú¥X¶Ô®É¶¡­pºâ¡A¨Ï¶±¥D«ü¬£³Ò¤u©ó¥ð®§¤é¤u§@¦^Âk¹ê»Ú»Ý¨D¡A¦Ü¨ä¤u§@¤§®É¶¡¡A¤´­p¤J¨C¤ë¥[¯Z®É¼Æ¤W­­¡C

¥[¯Z®É¼Æ

  • ¥Ò®×¡G±o±N1­Ó¤ë¥[¯Z®É¼Æ¤W­­¾A«×©ñ¼e¬°54¤p®É¡C
  • ¤A®×¡G¥[¯Z®É¼Æ±o¥H3­Ó¤ë¬°¶g´Á¡A³æ¤ë±o¹B¥Î¤§¥[¯Z®É¼Æ¤W­­¾A«×©ñ¼e¬°54¤p®É¡A±©3­Ó¤ë¤§¥[¯ZÁ`®É¼Æ¤´¤£±o¶W¹L138¤p®É¡C

½ü¯Z¨î¶¡¹j

  • ¥Ò®×¡G¥Hµ¹¤©³sÄò8¤p®É¤§¥ð®§®É¶¡¬°­ì«h¡F¦ý¶±¥D¸g¤u·|¦P·N¡A¦p¨Æ·~³æ¦ìµL¤u·|ªÌ¸g³Ò¸ê·|ij¦P·N«á¡A±o¥t¬ù©w¶W¹L³sÄò8¤p®É¤§¥ð®§®É¶¡¡C
  • ¤A®×¡G¤´¥Hµ¹¤©³sÄò11¤p®É¤§¥ð®§®É¶¡¬°­ì«h¡F¦ý¶±¥D¸g¤u·|¦P·N¡A¦p¨Æ·~³æ¦ìµL¤u·|ªÌ¸g³Ò¸ê·|ij¦P·N¡A±o¥t¬ù©wµ¹¤©¾A·í¤§¥ð®§®É¶¡¡A±©¤£±o¤Ö©ó³sÄò8¤p®É¡A¦Ü¶±¥D¹µ¥Î³Ò¤u¤H¼Æ¦b30¤H¥H¤WªÌ¡A¨ÃÀ³³ø·í¦a¥DºÞ¾÷Ãö³Æ¬d¡C

¨Ò°²¦w±Æ

°£¹ê¬I4¶g¼u©Ê¤u®É¤§¨Æ·~³æ¦ì¤´«ö¨ä­ì¾A¥Î¤§³W©w¥~¡A¶±¥D¸g¤u·|¦P·N¡A¦p¨Æ·~³æ¦ìµL¤u·|ªÌ¸g³Ò¸ê·|ij¦P·N¡A¨Ò°²±o©ó¨C7¤é¤§¶g´Á¤º½Õ¾ã

¯S¥ð°²

±o¸g³Ò¸êÂù¤è¨ó°Ó»¼©µ¦Ü¦¸¦~¹ê¬I¡F¦¸¦~«×²×µ²©Î«´¬ù²×¤î®É¡A¸g»¼©µ¦ý¥¼¥ð²¦¤§¯S§O¥ð°²¡A¶±¥D¤´À³µoµ¹¤u¸ê¡C

¹ï·Ó¥ý«e¤u°Ó¹ÎÅé´£¥Xªº­×ªk«Øijª©¥»¡A®t²§³Ì¤jªº¬O¥[¯Z®É¼Æ¤W­­¡A¤u·~Á`·|©M¬ì¾Ç¶é°Ï¤u·|³£§Æ±æ´£°ª¨ì¨C¤ë60¤p®É¡B¥b¦~¬°­pºâ¶g´Á¡]½Ð¨£ªí¤G¤Îªþ¿ý¡^¡F¦ý³Ò°Ê³¡¹w§iªºª©¥»«h¬O¨C¤ë54¤p®É¡B3­Ó¤ë¬°¶g´Á¡CÁöµM¨âºØª©¥»¤´¦³®t¶Z¡A¦ý·sªº­×ªk¤è¦V¤j­P²Å¦X¤u°Ó·~¬É´Á³\¡A¥u¤£¹L¤@¨Ò¤@¥ð¾ã­Ó¥ßªk¹Lµ{¦ü¥G¬O¶¤F¤@°é¤S¦^¨ì­ìÂI¡A¦ý¥ý«e§R°£ªº¤C¤Ñ°ê©w°²¤é¨Ã¥¼ÁÙµ¹³Ò¤u¡A¦]¦Ó¹¡¨ü³Ò¹Î©áÀ»¡C

ªí¤G¡B¤u°Ó¹ÎÅé«Øijª©¥» ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦U³æ¦ì

­×ªk¶µ¥Ø

¤uÁ`ª©¥»

°ÓÁ`ª©¥»

¥ð®§¤é¥X¶Ô¤§¤u®É¤Î¤u¸ê

¥[¯Z¶O¥Î¤¤¤p¥ø·~¬°1+1­¿¡B¤W¥«Âd¤½¥q±Ä1+1.5­¿

¥[¯Z¶O¥Î±Ä1+1­¿­pºâ

¥[¯Z®É¼Æ

¨C¤ë¥[¯Z¤W­­±q46¤p®É©ñ¼e¨ì60¤p®É¡A¥H¥b¦~Á`¶qºÞ¨î300¤p®É¬°­­

²{¦æªº46¤p®É©Ô°ª¬°54¤p®É¡A6­Ó¤ë¬°¤@´ÁÁ`¶qºÞ¨î¡A¦Ó¥B³æ¤ë¤£¯à¶W¹L60¤p®É

½ü¯Z¨î¶¡¹j

³Ò¸ê¨ó°Ó¥i¥[´î3¤p®É

¥¼´£¥X¨ãÅé®É¼Æ¡A§ó´«¯Z¦¸À³µ¹¤©¡u¾A·í¥ð®§®É¶¡¡v

¨Ò°²¦w±Æ

¤C¥ð¤@³W©w©ñ¼e¦æ·~§O

¥ð°²¤é¶·¸g¥Ñ³Ò¸ê¨ó°Ó¡A¤£­­©w¦æ·~§O¨ÓºÞ¨î

¯S¥ð°²

¥Ñ³Ò¸êÂù¤è¨ó°Ó»¼©µ©Î¥Nª÷

¥i»¼©µ¨â¦~«×©Îµo©ñ¥Nª÷

104¸ê°T¬ì§Þ¦b¤µ¦~9¤ë¶i¦æ¡u¤@¨Ò¤@¥ðº[³ÒÀ˼vÅT½Õ¬d¡v¡A¶W¹L¤C¦¨¥ø·~¡]72%¡^»{¬°¤@¨Ò¤@¥ð¹ï¤½¥q¾ãÅé¼vÅT¡u­t­±¡v©~¦h¡A¨ä¤¤¡A¤@¯ëªA°È·~¤Î¶Ç²Î»s³y·~¦]³Ò¤O±K¶°¡B²H©ô©uªi°Êµ¥²£·~¯S©Ê¡A¦b±Æ¯Z¡B¤u¸ê­pºâ¡B¥[¯Z¤u®É¤W©Ò¨ü½ÄÀ»¸û¤j¡A¤]¬O³o¤@ªi­×ªk©IÁn³Ì°ªªº²£·~¡C¦b¨ü³X¥ø·~¤¤¡A¦³6¦¨¥ø·~ªí¥Ü³Ò°Ê¦¨¥»¼W¥[11.7%¡A¤S¥H¡u¶Ç²Î»s³y·~¡v¼W¥[³Ì¦h¡F¥t¦³6¦¨¥ø·~«ü¥XÀò§Q´î¤Ö13.4%¡A¹ï©ó¡u¤@¯ëªA°È·~¡v¼vÅT³Ì¤j¡C

¯}°£³Ò°òªk¤T¤jºòãT©G

®Ú¾Ú104½Õ¬d¡A62.5%¥ø·~¤ä«ù¥ßªk°|·s·|´Á­«·s­×ªk¡AÃÙ¦¨­×ªk¤ñ²v³Ì°ªªº²£·~¬O¶Ç²Î»s³y·~©M¤@¯ëªA°È·~¡C³Ì­¢¤Á»Ý­n­×ªkªº±ø¤å¡Aªñ¥b¼Æ¥ø·~§ëµ¹¡u¥ð®§¤é¤u¸ê¼W¥[¡A¥B¤u®É¯Ç¤J¥[¯Z­pºâ¡v¡F²Ä¤G¬O¡u¨C7¤é¦Ü¤Ö1¤é¨Ò°²¡B1¤é¥ð®§¤é¡v¡A¦]¬°Åý±Æ¯Z»Ý¨D°ªªº¥ø·~¼u©Ê«×­°§C¡F²Ä¤T¬O¡u¼W¥[¯S¥ð¡A¥B¦~«×¥¼¥ð§¹µoµ¹¤u¸ê¡v¡A¦]¬°¤j´T´£°ª¯S¥ðµ¹°²¼Ð·Ç¡A¥B¥¼¥ð§¹»Ý´«µo¤u¸ê¡A¼W¥[¥ø·~³Ò°Ê¦¨¥»¡C¦p¤µ³Ò°Ê³¡´£¥X¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n³¡¤À±ø¤å­×¥¿¯ó®×¡A¥ø·~³Ì®`©Èªº³o¤T¤jºòãT©G¥i±æ¸Ñ®M¡I

¹Ï¤@¡B¤@¨Ò¤@¥ð¤¤¡A¥ø·~»{¬°³Ì»Ý­×ªk¶µ¥Ø

¸ê®Æ¨Ó·½¡G104¸ê°T¬ì§Þ

¯Ê¥F°t®M¬O¥xÆW³Ò°òªk³Ì¤jªº°ÝÃD

´¿¾á¥ô¹L¥x¥_¥«¬F©²³Ò°Ê§½ªøªº¥x¥_¥««ß®v¤½·|³Ò°Êªk©e­û·|¥D©e³¯·~øÊ¡A¦b°Ñ¥[¡u³Ò°Ê°ò·Çªk­×ªk­Òij¬ã°Q·|¡v®É«ü¥X¡A¦b¥L¾á¥ôªø¹F4¦~9­Ó¤ë´Á¶¡¡A´¿¦³³\¦h©M°ê¤º³Ò°Êªk¾ÇªÌ±µÄ²ªº¸gÅç¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¥Lµo²{¥xÆW³Ò°Êªk¦³­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡G´N¬O³Ò°Êªk¾ã­Ó¥ßªk¹Lµ{¤¤¡A³£¬O³Q³Ò¹Î©M³Ò°Êªk¾ÇªÌ²oµÛ¨«¡A§¹¥þÅ¥¤£¨ì¸ê¤è©M¹ê°È¤u§@ªÌªºÁn­µ¡C¦Ó³Ò°Êªk¾ÇªÌ¤S¦U¦Û¾ÖÀ¹©Ò¯d¾Çªº°ê®a¡Aµ²ªG´N¬O§â¦U°ê³ÌÄY®æªº³W©w³£§Û¶i¨Ó¡A¦ý¬ÛÃö°t®M¨Ã¥¼¤@¨Ö¯Ç¤J¡A¤~·|¾É­P¥xÆW³Ò°òªk°Ê¼u¤£±o¡Cªñ¤é»ä­·°²¬O§_À³¸Ó¤Jªk´N¬O¤@¨Ò¡A©ñ²´¥@¬É¦U°ê¨Ã¨S¦³±N»ä­·°²¤JªkªºÁͶաA¥u¦³¥xÆW¦b°Q½×¬O§_À³¸Ó©ú¤å³W½d¡C

¹Ï¤G¡B¥x¥_¥««ß®v¤½·|³Ò°Êªk©e­û·|¥D©e³¯·~øÊ

¸ê®Æ¨Ó·½¡G104¸ê°T¬ì§Þ

¤@¹s¥|¸ê°T¬ì§Þ°Æ¤H¸êªøÁé¤å¶¯«hÃÙ¦P³Ò°òªkªº­×ªk¤è¦V¡A¦b¥h¦~³Ò°òªk­×ªk«á¡A¦]³¡¤À±ø¤å­­¨î¤F¥ø·~¹B§@¼u©Ê¡AÅý³Ò¸êÂù¤èÃö«Y³´¤Jºò±i¡A¤×¨ä¦b­pºâ¤u®É¤W¥X²{«Ü¦hªºªÈµ²¡C¨ä¹ê¬F©²¦b¨î­qªk³W®É¡A°£¤F­n«O»Ù³Ò¤uªº¨­Åé°·±d¡A®a®xªº¸gÀٻݨD¤]¥²¶·­ÝÅU¡A²{¦æ³Ò°òªk³W©w¤@­Ó¤ë¥[¯Z¤W­­¬°46¤p®É¡A¦ý¥[¯Z¨ä¹ê¬O¦³²H©ô©uªº¡A©Î³\¥i¤Þ¥Î¼w°ê©Î¤é¥»¡u¤u®É»È¦æ¡vªº·§©À¡A¥Î¤T­Ó¤ë®É¶¡¥h¿Å¶q¤u®É¬O§_¹L¶q¤ñ¸û«ê·í¡F¥t¥~¥¼¥ð§¹ªº¯S¥ð¤£¤@©w­nµw©Ê³W©w¥þ³¡§éºâ¦¨¤u¸ê¡A¥iÅý³Ò¸êÂù¤è¦Û¦æ¨ó°Ó¬O§_»¼©µ¨ì¤U­Ó¦~«×¡A·|¸û¨ã¦³¼u©Ê¡C

ªþ¿ý¡B¥xÆW¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¤½·|¹ï©ó³Ò°òªk­×ªk«Øij

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶é°Ï¤½·|¡þ¥xÆW¬ì§Þ²£·~ªk°È¸g²z¤H¨ó·|´£¨Ñ


¥_¬ü´¼ÅvPVIGO¡u±M§Q¦~¶O¥Nú±M°Ï¡v§Y¤é°_¬°±z§Ö³tªA°È¡I

 
°ª³q¤£ª±¡A¤u¬ã°|´N¥u¯àÂù¤â¤@Åu¡H
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
³o¦¸¤u¬ã°|»P°ª³qªº5G¦X§@®×±q±Ò°Ê¡Bñ³Æ§Ñ¿ý¨ì°ª³q³Û¥d¡A¥~¬É³£¤£¤F¸Ñ¦X§@®×ªº¨ãÅ餺®e¬O¤°»ò¡Cµ§ªÌ¸g¹L¦h¤è¥´Å¥¡A±o¨ìªº©x¤èµª®×¬O¡u¦]¬°Ã±¤F«O±K±ø´Ú¡A©Ò¥H¤£¯à¬ªÅS¡v¡C·í¡u«O±K±ø´Ú¡v³o¤@§â©|¤èÄ_¼CÀ£¤U¨Óªº®É­Ô¡A¬ÛÃö¤H¤h³£¦³«Ü¥¿·íªº²z¥Ñ¥i¥H¡u¤£¸ÑÄÀ¡B¤£»¡©ú¡v¡AµM«á¡A´CÅé´N¶}©l®·­·®»¼v¡A¹³À½¤ú»I¤@¯ë¥u¯àÀ½¥X¤@ÂIÂI¡A³Ñ¤Uªº´N¦Û¦æµo´§¡C³o¦¸¨Æ¥ó«Ü¦h¤H³£§âµJÂI©ñ¦b°ª³q¨­¤W¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°§óÀ³¸ÓÀ˵øªº¬O¤u¬ã°|ªº§Þ³N¬ãµo¯à¤O¡B¬ãµo¦¨ªG¤Î¬F©²ªº²£·~¬Fµ¦¡C¬°¤°»ò³o¦¸°ª³qÁ{®É³Û¥d¡A¬F©²©M¤u¬ã°|´N¥u¯à¨â¤â¤@Åu¡A¤@Äw²ö®i¡HÃø¹D´X¦~«e¼gªº¡u¥xÆW5Gµo®iÄ@´º³ø§i¡v³£¬O¼g¦n¬Ýªº¶Ü¡H

¬F©²­nµo®i5GÃöÁä§Þ³N¤Î¤u¬ã°|§ë¤J5G¬ãµo¤w¤£¬O³o¤@¡B¤G¦~ªº¨Æ¡A2014¦~1¤ë22¤é¡A¡m¦æ¬F°| 5G µo®i²£·~µ¦²¤·|ij¡n¦bºÖµØ¤å±Ð·|À]Á|¦æ¡A·í®É¦æ¬F°|¬ì§Þ·|³ø¿ì¤½«Ç¦b¤@¥÷ÃD¬°¡u¥xÆW5Gµo®iÄ@´º¡vªº³ø§i¤¤«ü¥X¡G¡u»´§½ºÝ»PªÀ°Ïºô¸ô¤§§Þ³NÁͶվA¦X¥xÆW²£·~µ²ºc¤Á¤J¡AÁÚ¦V5G¥@¥N¡BSmall Cell±N¨«¦V¼Ð·Ç¤Æ¡B¤p«¬¤Æ¡A¬O¥x¼tÂ૬ÃöÁä²£«~¡v¡AÅ㨣¬F©²¦­¦b3¦~¦h«e´N¤wºË·Ç 5GªºSmall Cell¤p«¬°ò¦a¥x¡F¥t¥~¡A³ø§i¤]¦³´£¨ì§ë¤J¸ê·½ªº³¡¤À¡G¡u¦b2014¦~«á¨C¦~¦Ü¤Ö§ë¤J20»õ¤¸¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¬F©²¦Ü¤Ö§ë¤J¤F60»õ·s¥x¹ô¦b5G¶µ¥Øªº¬ãµo¤W¡A¦ý¨s³º²£¥X¤F¤°»ò¦¨ªG¡H¦b¦P¤@³õ·|ij¤¤¡A·í®Éªº¤u¬ã°|¸ê³q©Ò©Òªø§d¸Û¤å¤]¥Î¡u«p´Ó§Ú°ê5G³q°T¦Û¥D§Þ³N»P§G§½¼Ð·Ç´¼°]¡v¬°ÃD§@¤F±MÃD³ø§i¡A³ø§i¤¤´£¨ì¡G¡uµo®i§Ú°ê²£·~Àu¶Õ¶µ¥Ø¡G(1) SoC¡B´¼¼z²×ºÝ³]³Æ¡B(2) ´x´¤5G·s¾÷·|²£«~¡GM2M¡BSmall Cell¡v¡AÅ㨣¤u¬ã°|¦Ü¤Ö3¦~«e¤w±Ò°Ê§ë¤J5G Small Cell¤p«¬°ò¦a¥xªº¬ãµo¡C3¦~¦h«eªº³ø§i¤W¨Ã¨S¦³¥X²{°ª³qªº¦W¦r¡A·Pı¬O¥H¥»¤g²£©x¾Ç¬ã¬°¥D¡A¬°¤°»ò¬ðµM¦b3¦~¦h«áÅܦ¨¦n¹³¬O°ª³q¥D®_¤F¥xÆW5G²£·~ªº©R¹B¡H

¦X§@§Î¦¡¤ñ¦X§@¶µ¥Ø­«­n

¬Û¸û©ó¦X§@¶µ¥Ø¡Aµ§ªÌ»{¬°¦X§@§Î¦¡¤ñ¸û­«­n¡C¨s³º°ª³q»P¤u¬ã°|ªº¦X§@¼Ò¦¡¬O§ÞÂà¡B¦@¦P¶}µo¡BÁÙ¬OµÛ­«¦b±M§Q±ÂÅv¡H¦]¬°¨ü­­©ó¡u«O±K±ø´Ú¡v¡A¦³Ãö¤è­±µL¥i©^§i¡A¦]¦¹µ§ªÌ¥u¯à±À´ú¡Cµ§ªÌ»{¬°³Ì¦³¥i¯à¬O¹³WinTel®É¥NªºIntel inside¼Ò¦¡¡A¥u¬OÂରQualcomm inside¡C´N¬O»¡¡AQualcomm·|¨ó§U¥xÆW¼t°Ó±N¥Lªº5G´¹¤ùdesign-in¨ì¥xÆW¼t°Óªº5G¤p«¬°ò¦a¥x²£«~¡A¨ì³Ì«á¬Æ¦Ü¥i¥H°µ¨ì¼Ò²Õ¤Æ¡A¥xÆW¼t°Ó´N¯à¤j¶q¥Í²£©Î²Õ¸Ë5G¤p«¬°ò¦a¥x²£«~¤F¡C³o­Ó¦X§@¨ä¹êQualcomm¥i¥H¥ÎWorkshopªº¤è¦¡§¹¦¨¡A¨º¤u¬ã°|ªº¨¤¦â¬O¤°»ò¡H¤]³\¬O¶°Åé±ÄÁʪºµ¡¤f§a¡A²Î¤@¤@­Óµ¡¤f¸ò°ª³q½Í±ÂÅvª÷¤]³\·|¦³¤ñ¸û¦nªº»ù¿ú¡C

¤p«¬°ò¦a¥x§Þ³N¯Ê¤f¤j

¾Ú11¤ë1¤é¸gÀÙ¤é³ø·s»D¡m°ª³q¼È½w¦X§@®× ¡@¤u¬ã°|±Ò°Êµo®i5G³Æ®×¡n¤@¤å³ø¾É¡A¤u¬ã°|­Ý¸êµ¦·|¸³¨Æªø§õ¥@¥ú«ü¥X¡u¥xÆW¨S¦³´dÆ[ªºÅv§Q¡A­n±µµÛ¶}±Ò´À¥N¤è®×¡A¥]¬A¤w©MÁpµo¬ì¶i¦æ°Q½×¡C ¡K¡K¥L±j½Õ¡AÁpµo¬ì¤£¬O°ß¤@´À¥N¤è®×¡A¤]»P¨ä¥L¬ÛÃö¥ø·~±µÄ²¡A¦b¥¼©w®×«e¤£¯à³zÅS¡K¡K¡v¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°´À¥N¤è®×ªº¬D¾Ô«Ü¤j¡C

¥_¬ü´¼Åv³ø147´Á±q¼Ð·Ç¥²­n±M§Q¬Ý¤p«¬°ò¦a¥x¤§§Þ³Nµo®iÁͶդ@¤å¤¤¡A°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¬Fµ¦¬ã¨s²Õ¬ã¨s­û¾G³Í¤¯³ø§i¤F¥þ²y¤p«¬°ò¦a¥xªº¼Ð·Ç¥²­n±M§Q¤À¥¬¡AÁöµM¬O2¦~«eªº¸ê®Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¬OÀòÃÒªº±M§Q¼Æ¡A©Ò¥H¬Û·í¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C

±qªí1¥i¨£¡A¦b¥þ²y¤p«¬°ò¦a¥x«e20¤j±M§QÅv¤H¤À¥¬¤¤¡AQualcomm (°ª³q¥e¤F20%)¡A¦Ó¥xÆW¼t°Ó«o¬OµL¤@®u¤§¦a¡C¤ñ¸û´dÆ[ªº¬O¡A¦b«e20¤j·í¤¤¡A²×ºÝ¼t°Óªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¹³ªí1ªº«e5¤j¦W³æ¤¤¡A°£¤FQualcomm¡A¨ä¥L4®a³£¬O²×ºÝ¼t°Ó¡ASamsung§ó¬Osolution¡B´¹¤ù¤Î²×ºÝ³]³Æ¥þ¥]¤F¡AÅã¥Ü¥xÆW¼t°Ó­n­±¹ïªºÄvª§¹ï¤â¤ñ¦X§@¹Ù¦ñ¦h«Ü¦h¡F²´¬Ý¥i¥H¦Ò¼{ªº¬OBroadcom©MIntel¡A¦ý¥L­Ì¥i´£¨Ñªºsolution¤£¤@©w¬O¥xÆW¼t°Ó»Ý­nªº¡C

¹Ï1¡G¤p«¬°ò¦a¥x«e20¤j±M§QÅv¤H¤À¥¬

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Þ¥Î¦Û°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¬Fµ¦¬ã¨s²Õ¬ã¨s­û¾G³Í¤¯Â²³ø¸ê®Æ¡A2015¦~11¤ë

ªí1. ¤p«¬°ò¦a¥x±M§Q¶q±Æ¦W«e5¦W¤§¤½¥q ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Þ¥Î¦Û°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¬Fµ¦¬ã¨s²Õ¬ã¨s­û¾G³Í¤¯Â²³ø¸ê®Æ¡A2015¦~11¤ë

¤½¥q¦WºÙ

±M§Q¥ó¼Æ

¬¡°Ê¦~´Á

µo©ú¤H¼Æ

¥­§¡±M§Q¦~ÄÖ

¥e¤ñ

QUALCOMM INCORPORATED

250

7

277

2

21

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

112

7

211

2

10

LG ELECTRONICS

75

5

117

1

6

NEC CORPORATION

73

5

66

1

6

NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS OY

73

5

86

1

6

ªí2¬O¤u¬ã°|¤Î¥xÆW¼t°Ó©ó¥þ²y¤p«¬°ò¦a¥xªº¼Ð·Ç¥²­n±M§Q¼Æ¶q¡AÁöµM¨S¦³«Ü¦h¡A¦ý¦pªG¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A¤]¦³3.3%¤§ÃСA¦ý°ÝÃD¬O»P°ª³q¬Û¤ñ¡A¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤ÓÄa®í¤F¡C°£«D¹³Samsung¡BNokia©MµØ¬°¯ë¡A°£¤F±M§Q¡AÁÙ¦³§Þ³N¤Î¥«³õ§@«á¬Þ¡A¤~¦³±æ¤@·i¡C

ªí2. ¤p«¬°ò¦a¥x±M§Q¶q±Æ¦W«e4¦W¤§¥xÆW¤½¥q ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Þ¥Î¦Û°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¬Fµ¦¬ã¨s²Õ¬ã¨s­û¾G³Í¤¯Â²³ø¸ê®Æ¡A2015¦~11¤ë

¤½¥q¦WºÙ

±M§Q¥ó¼Æ

¬¡°Ê¦~´Á

µo©ú¤H¼Æ

¥­§¡±M§Q¦~ÄÖ

¤u¬ã°|

15

5

28

2

Ápµo¬ì

10

5

16

2

ÂE®ü

7

4

8

2

¤¤½U

5

2

8

1

¦b´¼Åv³ø195´Á¡m¥á3±æ4°l5¡Hµuµøªº¬Fµ¦Åý¥xÆWµL½u³q°T²£·~µo®i¸¨«á20¦~¡I¡n¤@¤å¤¤´¿´£¨ì¡G¡u°l»°5G¬O¤@­Ó¬F©²¬°¥xÆW³q°T²£·~½s´ªº¹Ú¡A³o­Ó¹Ú¦­¦b3¦~¦h«e¤wµM¦¨§Î¡A¦ý3¦~¦h°l¹Ú¤U¨Ó«o¨S¦³½ñ¹ê¡A¹Ú¤w¸gÂ÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶V»·¡A´X¥iÂ_¨¥Ãø¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡v¡C°ª³q³o¦¸¨Æ¥ó¦ü¥G¤S¬ðÅã¤F¬F©²²£·~¬Fµ¦µe¤j»æ¤Î¤£¤Á¹ê»Úªº¯S©Ê¡A±q¨â¥üÂù¬P¨ì5G¡A¤@ÂI³£¨S§ïÅÜ¡A¥i¥H»¡¬O©l²×¦p¤@¡C²{¦b¤ñ¸û¦n©_ªº¬O¡A¨C¦~¦Ü¤Ö20»õªº5Gµo®i¹wºâ¨s³º¥Î¦b¤°»ò¦a¤è¡H


¥_¬ü´¼ÅvPVIGO¡u±M§Q¦~¶O¥Nú±M°Ï¡v§Y¤é°_¬°±z§Ö³tªA°È¡I

 
±M§Qªk¨î§ï­²³y´N¦L«×µo®i·sÃļç¤O
½±¤h´Ñ¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
§O¦A§â¦L«×·í§@·sÃĪº¨Fºz¤F¡I2005¦~­×§ï±M§Qªk®É¡A¦L«×´N¤w¸g¶}©ñÃļt¥H²£«~¥Ó½Ð±M§Q¡A¶¡±µ³y´N¤F³o¤Q¦~¤ºªºÂåÃIJ£·~µo®i¡C²{¦b¡A¾aµÛÃe¤j¤H¤f¥H¤Î¾Ç¦WÃĪº°ò¦¡A¦A¥[¤W¬Fµ¦ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤U¤@­Ó¥þ²y·sÃIJ£·~ªº¼öÂI¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦L«×¡I

¹L¥h¡A¦b¬ãµo·sÃĮɡA¦L«×±q¨Ó³£¤£¬O¥D­n¥Ø¼Ð¥«³õ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡G±M§Q¡C¬°¤F«OÅ@°ê¤ºªº¾Ç¦WÃIJ£·~¡A¥H¤Î´£¨Ñ·G»ùªºÃÄ«~µ¹¼s¤jªº¦L«×¤H¥Á¡A¦L«×©x¤è¤@ª½¹ï·sÃĪº±M§Q«OÅ@±Ä¨ú·¥¤£¤Íµ½ªººA«×¡Cµ²ªG¡AÁöµM°ö¾i¥X»D¦W¥þ²yªº¾Ç¦WÃIJ£·~¡A¦ý¦L«×¤]¤@ª½¸ò·sÃĬãµoµL½t¡C

¤£¹L¡A³o­Ó¨èªO¦L¶H¥i¯à­n§ïÆ[¤F¡C²{¦b¥þ²yªº¤jÃļt¡A¹³¬O½÷·ç¡]Pfizer¡^¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡]GSK¡^¡Bªü´µ¯S±¶§Q±d¡]AstraZeneca¡^¡B¿ÕµØ¡]Novartis¡^¡K¡Kµ¥³£¤w¸g»E¶°¦L«×¡C»·ªF¸U¨Îªk«ß¨Æ°È©Ò­º®u¦L«×«ß®vArpita Dutta¦ô­p¡A¦Ü¤µ¦L«×¤½¥q¤w¸g»P¥~°êÃļt©Î¬ã¨s¾÷ºc¡Añ¸p¤F55¶µµ¦²¤Áp·ù¨óij¡A¨ä¤¤Ãö©óÃĪ«¶}µo·~°Èªº¦³14¶µ¡AÃĪ«¶}µo»P°Ó«~¤Æ¡BÃÄ«~¥Í²£ªº¤]¦U¦³8¶µ»P9¶µ¡C

±M§Q§ï­²¡A±À°Ê¦L«×ÂåÃIJ£·~µo®i

¬°¤°»ò¦L«×·|¦¨¬°»sÃIJ£·~ªº¼öÂI¡HDutta»{¬°¡A±M§Qªk¨î§ï­²¡B°ª«×¦¨ªø¼ç¤O¥H¤Î¬Fµ¦¿EÀy¬O¥D­n­ì¦]¡A¨ä¤¤¤S¥H±M§Q³Ì¬°ÃöÁä¡C

¹Ï1¡G»·ªF¸U¨Îªk«ß¨Æ°È©Ò­º®u¦L«×«ß®vArpita Dutta

Äá¼v¡G½±¤h´Ñ

¦L«×³Ì¦­ªº±M§Qªk¡A¥i¥H·¹¤Î¨ì1856¦~¡B­^°ê´Þ¥Á®É´Á©Ò¨î©wªºIndian Patent Act¡C1911¦~§ó¦W¦¨Inventions and Design Act«á¡A¨ì1970¦~¤S§ï¦^­ì¦W¡C¤£¹L¡A¤@ª½¨ì2005¦~¡A¦L«×¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¤§«e¡A³£¤£¶}©ñ²£«~±M§Q¡A¹ï©ó·sÃIJ£·~¦ÛµM²@µL§l¤Þ¤O¡C

¨Æ±¡¦b¥[¤JWTO«á¥X²{ÅܤơCArpita Duttaªí¥Ü¡A¬°¤F¿í´`WTO/TRIPS¡]»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡^¡A¦L«×¦b2005¦~¤j´T­×§ï±M§Qªk¡A±q­ì¥»¥u®Ö­ã¤èªk±M§Q¡]process¡^ÂàÅܬ°¤]®Ö­ã²£«~±M§Q¡]product¡^¡Aµ¥©ó¬O¤j´T´£°ª¥~°êÃļt§â±M§QÃıa¶i¦L«×ªº»¤¦]¡C¦P®É¡A³o¦¸­×¥¿¤]¼W¦C¤F¹ï©ó¥²¶·ÃÄ«~ªº±j¨î±ÂÅv³W©w¡A¥H¤Î§ï¶i±M§Q®Ö­ã¬yµ{¨Ó²Å¦X°ê»Ú¼é¬y¡C

¼vÅT©Ò¤Î¡A±q2006¦~¶}©l¡A¦L«×ªºÃÄ«~¥«³õ¶}©l«æ³tµo®i¡C2006¦~®É¡A¦L«×ªºÂåÃIJ£·~¥«³õ³W¼Ò¬ù¬°11»õ¬ü¤¸¡A¤­¦~«áªº2011¦~¤w¸g¹Gªñ40»õ¬ü¤¸¡F¦ý¦A¹L¤­¦~¡B¤]´N¬O2016¦~®É¡A¤w¸g°ó°ó¬ð¯}100»õ¬ü¤¸¡]¹Ï2¡^¡C¦Ó¦¹®Éªº¦L«×¡A¤H§¡©Ò±o¦b5000¬ü¤¸¥ª¥k±r«Þ¡A¸gÀÙµo®iµ{«×¤´µM¬O¥þ²y°ê®a¸Ìªº¤¤«á¬q¯Z¡A¥i¨£¨ä¥«³õ¼ç¤O¡C

¹Ï2¡G¦L«×ÂåÃIJ£·~¥«³õ³W¼Ò¡]³æ¦ì¡G¤Q»õ¬ü¤¸¡^¡C2017¦~¬°¦ô­p­È

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡u¨È¤Ó§ë¸ê·sµ¦²¤¡Ð¥ÍÂå²£·~°Ó¾÷¤À¨É½×¾Â¡v²³ø¸ê®Æ

¥ý¤Ñ¤W¾Ö¦³ªºÃe¤j¤H¤f¡A¦L«×¦b»sÃÄ·~ªº¹ê¤O¤@ª½³£¤£®e¤pòó¡C¡u¦L«×¦bÃĪ«Á{§É¸ÕÅ窺°õ¦æ¦¨¥»¬O¥þ²y²Ä¥|§C¡A¥u¤ñ«Xù´µ¡Bªü®Ú§ÊÁÙ¦³¤¤°ê¤j³°°ª¡A¡vArpita Dutta¸É¥R¡A°£¤F¼Æ¶q¤WªºÀu¶Õ¡A¦L«×¤]¬O­Ó¦hºØ±Úªº°ê®a¡A¦UÃþ°ò¦]«¬ªº¤HºØ´X¥G¦b¦L«×³£§ä±o¨ì¡A¦b°õ¦æÁ{§É¸ÕÅç®É¥i¥H¸`¬Ù³\¦h®É¶¡¦¨¥»¡C

¦L«×ªºFDA®Ö­ã¶q¡u¶È¦¸©ó¬ü°ê¡v

¦¹¥~¡A«á¤Ñ°ö¾i¥Xªº¶¯«p¾Ç¦WÃÄ°ò¦¡A¤]¦¨¬°µo®i·sÃĪº«á¬Þ¡C§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº¾Ç¦WÃÄ¥«³õ»P¥Í²£°ò¦a¡A¦L«×¾Ç¦WÃļtªº²£«~¦­¤w¤£¥uªA°È¥»°ê¥«³õ¡A§ó¤j¶q¿é¥X¨ì©Ô¤B¬ü¬wµ¥²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡C¡u²{¦b¥þ²y¦³80%¥Î¨Ó¹ï§Ü·R´þ¯fªº§Ü¤ÏÂà¿ý¯f¬r¡]anti-retrovial¡^ÃĪ«¡A³£¬O¦L«×ªº¾Ç¦WÃļt¥Í²£ªº¡A¡vArpita Dutta¸É¥R¡A¥Í²£¾Ç¦WÃĨ䣥Nªí¹ïÃĪ«¶}µo¤@µL©Òª¾¡A¡u²{¦b¦L«×¦b¬ü°êFDAªº®Ö­ã¶q¤w¸g¬O¥þ²y²Ä¤G¦W¤F----¶È¦¸©ó¬ü°ê¦Û¤v¡C¡v

³Ì«á¡A·í«e°õ¬Fªº²ö­}¡]Narendra Modi¡^¬F©²¡A¤]§â¸gÀÙÂ\¦b¬I¬F²Ä¤@­n¦ì¡C¨â¦~¦h«e¡A¥»¥Z¤w¸g¤ÀªR¹L¡]·s¤H·s¬F 2015¬Ý¦L«×¡^¡A¡u«÷¸gÀÙ¡v¬O³o¤@©¡¦L«×°õ¬FÄÒ±o¥H¤j³Óªº¥D¦]¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤]³°Äò±À¥X¹ªÀy³Ð·~¡BÅwªï»s³y·~¨ì¦L«×³]ÂI¡B¤¹³\¥~°ê¤H100%§ë¸ê¡B¥H¤Î¤µ¦~¥¿¦¡¤W¸ôªº¥þ°ê²Î¤@°Ó«~ªA°Èµ|¨î¡]GST¡^¡C¤£¹L¡A¥H¬ãµo¬°¥DÅ骺·sÃIJ£·~¡A³Ì·P¨ì®¶¾Äªº²ö¹L©ó¥h¦~¤­¤ë®É¡A¦L«×¬F©²«Å§G±N¦b2018¦~3¤ë®É¡A§â±M§Q¥­§¡¼f¬d´Á±q5¦Ü7¦~¤j´TÁYµu¦Ü2.5¦~¡A¹ï©ó·s³Ð¨Æ·~©Î­Ó¤Hªº¥Ó½Ð¶O¤]±N¤j´T­°§C¡C¥i·Q¦Óª¾¡A³o±N¤j´T´£¤É¦L«×·s³Ð¤½¥q¥Ó½Ð±M§Qªº·NÄ@¡C

Á`µ²¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó¦P¼Ë¥¿µo®i·sÃIJ£·~ªº¥xÆW¨Ó»¡¡A¦L«×¬O­Ó¥i·qªº¹ï¤â¡A¤]¬O­Ó¥i¶}µoªº¤j¥«³õ¡C¦pªG¯à°÷µ½¥Î³o¨ÇÀu¶Õ¡A·f¤W¦L«×°ª³t¦¨ªøªº«K¨®¡A¥xÆW·sÃIJ£·~ªº¹ê¤O¥²µM§ó¤W¼h¼Ó¡C


¥_¬ü´¼ÅvPVIGO¡u±M§Q¦~¶O¥Nú±M°Ï¡v§Y¤é°_¬°±z§Ö³tªA°È¡I

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping