看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/05/22 第230期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
主  題 Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe
活動快遞 高雄市客家學苑夏季班熱烈招生
 

Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe

(English translation: Hou Ya-ting)

 Established in 1890, Mituo District's Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe is a prestigious local troupe. Mr. Jhang Li is the founder of Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe; however, it wasn't until second generation, Managing Director Jhang Wan that it got the name it has today. Puppetry was once an iconic artistic form that was revered by Taiwan's agricultural society, and today it continues to attract new audiences. Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe is now managed by a fifth generation of puppeteers, who strive to preserve the traditional art form, while infusing modern techniques. The troupe ultimately hopes shadow puppetry can gain widespread appreciation domestically and abroad.
 Although there are often challenges, several generations continue to passionately work together to maintain the tradition. Third generation, Mr. Jhang Zuo and Mr. Jhang Suei, and fourth generation, Mr. Jhang Sin-guo and Ms. Jhang Ying-jiao, continue to take on important roles in running the troupe. The troupe is currently managed by fifth generation Director Jhang Sin-hong. Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe was banned during the Japanese colonial rule, but when it was allowed to resume, the family was unrelenting in its devotion to preserving the distinct Taiwanese cultural heritage. Today, the main challenges the troupe faces is a lack of interest in the traditional arts and recruiting new and professional performers.
 Ms. Jhang Ying-jiao points out that mainstream entertainment is dominated by television, cinema and electronic games. This has limited the troupe's performance opportunities. Traditionally, Yung Shing Le Shadow Puppet Troupe only performed at temple celebrations, but Mr. Jhang Sin-guo and Ms. Jhang Ying-jiao have been working to grow the business and have been seeking out other performance opportunities. The troupe has recently been performing at cultural events and department stores, which have led to opportunities to perform at various festivals abroad and the chance to share Taiwanese culture with the world.
 The puppet troupe incorporates new technologies into every performance. The troupe developed the show Legendary Banpingshan, a shadow puppet drama about Lotus Lake and Banpingshan. The troupe hired performers, wrote the eloquent script, integrated film and computer animation, created specialized stage lighting and designed the set. It was a great success in drawing larger and newer audiences and in cultivating a greater appreciation for the traditional art. Another of Yung Shing Le's successful shows includes Momotaro the Peach Boy, which is a Japanese folk legend.
 "Creating traditional shadow puppet performances is a daunting task. It is a huge responsibility to produce professional shadow puppet shows," says Ms. Jhang Ying-jiao. The family takes greats pride in working together and are devoted to shadow puppet performance. "No matter how advanced technology has become or how much society changes, Yung Shing Le will preserve this important cultural asset," says Ms. Jhang Ying-jiao.
 

 
TOP
 
 
高雄市客家學苑夏季班熱烈招生
 

「高雄市客家學苑」夏季班開課囉!高雄市政府客家事務委員會6月份起將在新客家文化園區文物館開辦客語、客家美食電鍋料理、藍染、插畫、公仔、手工皂、拼布、有機農業……等一系列有趣、好玩又實用的課程,不限年齡、對象都可參加,即日起受理報名,歡迎有興趣的市民朋友儘速報名,以免向隅。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping