「原作銅版畫．手工上色　15cmX20cm」

兩個朋友立在上海黃浦江西邊堤岸，這是廾一世紀，對岸的浦東，已見新樓林立––猶如訪問過中國的小提琴家艾沙克．史坦的驚嘆：土地上撒下種籽，長出植物；在中國，不知怎的，好像樓廈會自動從土地裡聳立出來…

這兒畫的兩個人––我和我的朋友S，嬰童時代皆生誕在上海，爾後隨父母泊海渡台，經歷了成長的青年與中年時代。S赴紐約創業，二十年後把事業遷回出生地上海；而我因拍片子、寫作取材，也時時去上海。

那二十世紀二、三○年代，黃浦江兩岸那一列西方人起造的現代樓廈，長久以來作為上海的地標，現在已成上海的古典。

記得上個世紀九○年代，我赴滬拍片(記錄老作家巴金等)，黃浦江西岸照明雖已裝置妥，但據說市政府認為〝電費太耗〞，每週只〝開燈一次〞。于是上海本地的情侶們，仍沿續舊習，雙雙倚在黑暗的堤牆上卿卿我我，不管緊鄰人有什麼動靜，常常聚集數百對情侶，在此談情說愛，蔚為〝黑暗黃浦江〞的一景，可謂〝奇觀〞！

我們外景隊那幾年在黃浦江制高點拍市區夜景的時候，也只見寥寥燈光閃爍，其餘一片黑海。有一回攝影師用望遠鏡頭搖攝的時候，說：遠處失火了！我們在漆黑的飯店陽台上，也只隱約見有一小團白煙冒上來，大約灑水車已開始灌救，而消防車的笛聲、鈴聲、人聲一概聽不見。上海實在太遙遠了！

話說到了這些年，黃浦江晚間燈火通明如同白晝，觀光人潮洶湧，很難想見那禁鎖半世紀的緎默與黑暗了。

我和S故地重遊，兩人佇立堤旁眼見浦東方面群廈崛起，不可一世的樣子。

將現場的速寫轉化蝕刻成銅版的時候，不知怎的，對岸景物有種風雲詭譎之感。再施以顏色，此畫在抽像中充滿想像的趣味。