²{¦bªº¦~»´¤H¡]¥]¬A§Ú¡^¤]³\·|»{¬°¡A¡uÅKªS¿i°w¡v¬O·M²Â¡B¤£À´¤èªkªº¦æ¬°¡A¥Î²{¥N¬ì§Þ¿i½ü¾÷¤@¤U¤l´N¯à±NÅKªS¿i¦¨°w¤F¡A¦ó¥²¶Ì¶Ìªº¦Û¤v¥Î¤O¿i¡H¦ý³y¦¨ÅKªS¯à¿i°wªº¯u¥¿ì¦]¨ä¹ê´N¬O¡u«½Æ¡v¡A¤£ºÞ¬O·M±Cªº¤â¤uºC¿i¡AÁÙ¬O³Ð·s¬ì§Þªº°ªÂà³t¾÷±ñ¡A³£¬O¦]¬°«½Æ¦h¦¸ªº¤O¶q¡A¤~±o¥H¿i¦¨²Ó°wªº¡C
¦³¤Ó¦h¨Ò¤lÃÒ©ú§Ú̩ұR«ôªº±M®a»P¤Ñ¤~¡A³£¬O¸g¹L¤ÏÂкt½m¡A¤~±o¥H¦³ºë´ïÀu²§ªºªí²{¡C¬ü°ê°ªº¸¤Ò²y¶Ç©_¤Hª«¯Z¡E²ü®Ú¡]William Ben Hogan¡^»{¬°¦Û¤vÀu¨qªº´§±ì°Ê§@¡A¬O¥Ñ©ó¤j¶qªº½m²ß»P«½Æ¾Þ§@¡C´¿Àò±o¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù³Ì¦³»ùȲyûªº¹a¤ì¤@®Ô¤]»¡¡G¡uÀò¨úÅå¤H¦¨ªG°ß¤@ªº³~®|¡A´N¬O«½Æ¨C¤@Ó¤p¨BÆJ¡C¡v
¥Lı±o¡A¹ï©ó¾·~²yû¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ«½ÆªºÁëÁå¦ü¥G¬O²z©Ò·íµMªº¡A±q¶Ç±µ²y¶}©l¡A¶]ÂS¡B´§´Î¡B«¶q°V½m¨ì²M°£°v¾c©³ªº¬õ¤g¡A¤j·§´N¬O¨º»ò´X¥ó¨Æ¡A¬Ý¦ü¨S¦³¾Ç°Ý¡A¦Ó¥B³o¨Ç°Ê§@¦h¥b«D±`µL½ì³æ½Õ¡A¦ý«o¬O¤W³õ«á¯à§_µo´§¹ê¤OªºÃöÁä¡C
¨º»ò¡A¹a¤ì¤@®Ô¦p¦ó±q³o¨ÇµL½ìªº°Ê§@¤¤§ä¨ìº¡¨¬·P»P¦¨´N·P¡H¥L´¿»¡¡G¡u´Nºâ¥u¬OÀ»¥X¤@¤ä¤º³¥¦w¥´¡A²y°g̤]·|¬°§Ú¹ª´xÅw©I¡A§Ú¥un¬Ý¨ì¥L̦p¦¹¤ä«ù§Ú¡A´N·|¥Rº¡·F«l¡C¡v
¾Ú»¡µ¼Ö¯«µ£²ö¥¾¯S¤T·³´N·|¼uµ^¡A¤»·³¯àÃЦ±¡A¦h¼Æ¤H»{¬°¥L¬O¤Ñ½á²§¸[¡C¨ä¹ê¡A²ö¥¾¯S¦b¤»·³¥H«e´N²Ö¿n¤F¤T¤d¤¦Ê¤p®Éªº½m²ß®É¶¡¡C¥L±q¦¨ì±ß³£¦b½mµ^¡A¬Æ¦Ü¦b¹Ú¤¤«½Æºt«µ¦P¤@º¦±¤l¡C¤ß²z¾Ç®a°qº¸´¿¤ÀªR²ö¥¾¯S³Ð§@ªº¦±¤l¡Aµo²{¦b²ö¥¾¯Sªº¨ó«µ¦±¤¤¡A³Ì¯à®i²{¨äì³Ðºë¯«ªº¡A´N¬O²Ä¤E¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±¡C³oº¦±¤l¬O¤½»{ªº¸g¨å¤§§@¡A¬O²ö¥¾¯S¦b¤G¤Q¤@·³¨º¦~¼gªº¡A¦ý¨º®ÉÔ¡A¥L¨ä¹ê¤w¸g¤£Â_³Ð§@¨ó«µ¦±ªø¹F¤Q¦~¤F¡C
¥H¤W³o¨Ç¨Ò¤l³£¸ò§ÚÌÃÒ©ú¤F¡u¤Ñ¤~¡A´N¬O«½Æ¦¸¼Æ³Ì¦hªº¤H¡C¡v«½Æ¥i¯àÅý§A«Ü³æ½Õ¤SµL½ì¡A«o¬OÅý§A¨ô¶V«D¤Zªº«OÃÒ¡C§ÆÃ¾õ¾Ç®a¨È¨½´µ¦h¼w»¡¡G¡uÅý§A¨ô¶Vªº¤£¬O¦æ¬°¡A¦Ó¬O²ßºD¡A¬O«½Æªº²ßºD³y´N¤F§ÚÌ¡C¡v
¯«¸g¬ì¾Ç®a¦¤wµo²{¡A«½ÆÅý§Ú̪º¯«¸g¤¸ºô¸ô¦A«×¬¡¤Æªº¾÷²v´£°ª¡A¥H¦¹©T©w§Ú̪º°O¾Ð¡C¤ÏÂЦA¬¡¤Æ¯à¨Ï¤j¸£²£¥Í¹ê»Úªºµ²ºcÅܤơA¦]¦Ó¯à«P¶i¦^¾Ð¡C·í¯«¸g¤¸¤@°_§@¥Îªº¦P®É¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]³sµ²¤F°_¨Ó¡C
¡m¸U¯àª÷Æ_¡n§@ªÌ«¢¥§º¸¡]Charles F. Haanel¡^´¿»¡¡G¡u·Qn°µ¤@¥ó¨Æ±¡®É¡A¥un¤@¦A«½Æ¡A´N«Ü®e©ö¤W¤â¡A¬Æ¦Ü·|¦Û°Ê¦Ûµo°µ¥X¤ÏÀ³¡C·Q¤¤Â_©Ò¦³Ãa²ßºD¤]¥i¹B¥Î¬Û¦P¤èªk¡A¥un°±¤îì¨Óªº¦æ¬°¡A¨Ã¤@¦AÁ×§K¡Aª½¨ì§¹¥þÂ\²æ¥¦¬°¤î¡C¡v
®Ú¾Ú¦æ¬°¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¡A¤@ӲߺDªº§Î¦¨¡A¦Ü¤Ö¥²¶·«½Æ¤G¤Q¤@¦¸¡C¨º¦pªG§A«½Æ¤@¦Ê¦¸·|«ç»ò¼Ë¡H¡m³o½ú¤l¡A¥u¯à³o¼Ë¶Ü¡H§A¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¼Ä¤H¡n§@ªÌ§J§Q´µ¥Å¡]Kenneth W. Christian¡^ªºI´¿¨ü¹L¶Ë¡AÂå®v«ü¥Ün´_°·¡A©ó¬OªvÀø®vn¥L«½Æ¯S©wªº°Ê§@¡A¨Ã»¡¡G¡u®Ú¾Ú½Õ¬d²Îp¡An¥Î¤@Ó·s²ßºD§¹¥þ¨ú¥N¤U·NÃÑ¥D¾ÉªºÂ²ߺD¡A¤»¤d¦¸¬O¤@Ó°ò·Ç¡C¡v§J§Q´µ¥Å¤ß·Q¡A¦pªG«½Æ¤»¤d¦¸¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¨º§Ú«½Æ¤@¸U¦¸µ²ªG·|¦p¦ó¡H
«½Æ¤@Ó·Qªk¡B«½Æªº¦Û§Ú·t¥Ü¡A·|¨Ï¤H°O±o¥¦¡A¬Û«H¥¦¡AÄ~¦Ó°í«H¥¦¡A³Ì²×¦¨¬°«H©À¡C´N¹³¿EÀy¤j®v§Æº¸»¡ªº¡G¡u±N¿n·¥¥¿±ªº·N©À¼g¤U¨Ó¡A¼ô°O¤§¡AÂлw¤§¡Aª½¨ì¥¦Ì¦¨¬°§A¼ç·NÃѪº¤@³¡¤À¡C¡v
¥@¬É®±¤ýªü¨½¤]«ÜÀ´±o¥Î«½Æªº¤O¶q¡C¥L¸g±`²@¤£®`íë¦a¤½¶}ªí¥Ü¡G¡u§Ú¬O³Ì´Îªº¡C¡v¤]·|§â¤@¨Ç¬Ý¦üµL²áªº¤f³Z±¾¦b¼LÃä¡A¨Ò¦p¡G¡u§Ú¥´¥]²¼¹ï¤â²Ä¥|¦^¦X¥²µM˦a¸¥X³õ¥~¡B§Ú¤@°{¨¡A¥k®±¤@À»¡K¡K¡v¤W³õ¤ñÁÉ«e¡A¥L³£·|©À©G¦ü¦a©À³o¨Ç¤pµü¡A¥L¹ï¦Û¤vÀq©À¡A¤]¹ï´CÅé«Å§i¡A¦bÄá¼v¾÷ÃèÀY«e¶æÁn¡A¬Æ¦Ü¦b¹ï¤â±«e¤]¤£Â_«½Æ¡Aª½¨ì¤ßùا¹¥þ¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¬°¤î¡C
¦¹¥~¡A¥L³Ì«nªº½m²ß¤£¬O¦b®±À»»O¤W¶i¦æ¡A¦Ó¬O§¤¦b§ß¤â´ÈùØ¡A¦b¸£¤lùØ«½Æ±m±Æ¤ñÁɮɪº¨C¤@Ó²Ó¸`¡A¥L·|·Q¹³¦Û¤v¤j»L¯h²Ö¤£³ôªº·Pı¡B¸¡³¡¯kµhªº·Pı¡BÁy¤W·ï¶Ëªº·Pı¡B·s»D°OªÌÁâ¥ú¿Oªº°{¥ú¡BÆ[²³ªº¿³¾Ä¦y¥sÁn¡A¬Æ¦Ü·|·Q¹³µô§PÁ|°_¥L¤âÁu«Å¥¬Àò³Óªº±¡´º¡C
ªü¨½µo°e±o³Óªº·N©Àµ¹¨Åé¡A¦Ó¥Lªº¨Åé«hÅ¥©R¦æ¨Æ¡C´N¬O³o¨Ç¦b¸£³Uùؤ£Â_«½Æªº·Q¹³¡AÅý¥L¯à°÷ºÙÅQ®±¾Â¡C