«ä¦Ò§ë¸ê
«ä¦Òn§ë¸ê¤°»ò®É¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¤@Ó¤H«Ý¦b©ÐùØÀRÀR«ä¦Ò¡C¦pªG³oÓ¤èªk¨S¦³®Ä¡A¨ä¥Lªº¤èªk¤]¤£·|¦³¤°»ò¥Î¡C
§ë¸ê¤Hªº©Ê±¡
§ë¸ê¦¨¥\»P§_¸ò´¼°ÓµLÃö¡A´¼°Ó¥un¶W¹L¤G¤Q¤´N°÷¤F¡C¦³¤F´¶³q´¼¤O¤§«á¡A±µ¤U¨Ó´N»Ýn¦Û¨î¤O¡A¤]´N¬O§J¨î¦Û¤vªº½Ä°Ê¡AÁקK¥Ç¤U¸ò§O¤H¤@¼Ëªº§ë¸ê¿ù»~¡C
¤~¯à¥¤Z¡A¦¨ªG¤£¤Z
§Ú̪º¤~¯à¨Ã¨S¦³Àu©ó¥ô¦ó¤H¡A§Ú¹ïºÞ²zªº¬Ýªk¤]¸ò§ë¸ê¤@¼Ë¡Gn¨ú±o¤£¤Zªº¦¨ªG¡A¤£¨£±o«D±o°µ¤£¤Zªº¨Æ¤~¥i¥H¡C
«ç¼ËÀ»±Ñ´Ñ¤ý¤Ú¤ñ¡D¶O³·¡H
¤°»ò³£¥i¥H¸ò¥L¤ñ¡A´N¬O¤£n¤ñ¤U´Ñ¡C§Ú¥u°Ñ¥[¦Û¤v¦³Àu¶Õªº¤ñÁÉ¡C
§ë¾÷»P§ë¸ê
§ë¾÷µLÃö¤£¹D¼w¡B¤£¦Xªk©ÎÄé¤ô¡A¦ý¬O¡A§A¶R¶i¤@°ï¬YºØªF¦è¡AµM«á§Æ±æ¨â¦~«á¦³¤H¥I§ó°ªªº»ù®æ¸ò§A¶R¡A³o¸ò§A¶R¶i¬YÓªF¦è¡AµM«á´Á«Ý¥¦ªø´Á¤U¨Ó¥i¥H¬°§A³Ð³y¦¬¤J¡A¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªº°µªk¡C
¤T¤Q¦~«e§Ú¶R¤F¤@®y¹A³õ¡AÂ÷³oùؤ£»·¡A±q¦¹´N¨S¥hª`·N¥¦ªº»ù®æ¡A¦Ó¬O¯d·N¥¦¨C¦~ªº²£¶q¡C¬Û¸û©ó§Ú·íªìªº¶R»ù¡A¥¦ªº²£È¬O«Ü¥O¤Hº¡·Nªº¡C
¦pªGªÑ¥«¥ð¥«¤Q¦~¡A¦Ó§Ṳ́â¤W«ù¦³¥i¤f¥i¼Ö¡B´I°ê»È¦æ¡K¡Kµ¥¤½¥qªºªÑ²¼¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A¦]¬°§Ú¬Ýªº¬O³o¨Ç¤½¥q¥Í²£ªºªF¦è¡C¦pªG§Ú¶R¤U¤@Ó³Á·í³Ò¤pÅu¤l¡A§Ú¤£·|¥h¬Ý¥¦¨C¤ÑȦh¤Ö¿ú¡A¦Ó¬O¬Ý¥¦¨C¤Ñ¥Í·N¦p¦ó¡C©Ò¥H¡A³o´N¬O§Ú³ßÅw«ù¦³ªº¸ê²£Ãþ«¬¡A¯u¥¿¦³²£¥Xªº¸ê²£¡AµM«á§Æ±æªø´Á¤U¨Óªº³ø¹S¥i¥H²Å¦X§Úªº´Á«Ý¡C
¦pªG§A¹ï¤½¥qÀç¹B¯uªº«ÜÀ´
¦pªG§A¹ï¤½¥qÀç¹B¯uªº«ÜÀ´¡A¤â¤¤«ùªÑ´N¤£¸Ó¶W¹L¤»®a¡A¥un¯à§ä¥X¤»®a«Ü´Îªº¤½¥q¡A³o¼Ëªº¤À´²§ë¸ê´N«Ü°÷¤F¡A¤@©w¥i¥HÅý§AÁȨì«Ü¦h¿ú¡C§Ú´±«OÃÒ¡A¦pªG§A¦A¥h§ä²Ä¤C®a¨Ó§ë¸ê¡A¦Ó¤£¬O§â¦h¾lªº¿ú®³¥h§ë¸ê²Ä¤@®a¡Aµ´¹ï¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C«Ü¤Ö¤H¬O¾a²Ä¤CÓ¦nÂI¤lP´Iªº¡C
¤Úµá¯Sªº²Ä¤@¤äªÑ²¼
§Ú¤Q¤@·³®É¶R¶i¤H¥Í²Ä¤@¤äªÑ²¼¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òµ¥³o»ò¤[¤~¶R¡A¨ä¹ê§Ú§ó¦¤§«e´NÅDÅD±ý¸Õ¡A¤£¹L¤@ª½¨ì¤Q¤@·³¤~¦³¤@¦Ê¤G¤Q¬ü¤¸¥X¤â¶R¡C§Ú¶R¶i¤TªÑ«°¥«ªA°È¥ÛªoÀu¥ýªÑ¡A»ù¦ì¬O¤T¤Q¤K¬ü¤¸¡Aµ²ªG¶^¨ì¤G¤Q¤C¬ü¤¸―³oºØ¨Æ§A¤@©w·|°O±o¡C§Ú©j©j¤]¸ò§Ú¤@°_¶R¤F¤TªÑ¡A¦]¬°¦o¨ü¤£¤F²´¸C¸C¬ÝµÛ§Úµo°]¡A¦o«o¨S¦³¡C
¨º®É§ÚÌ·|¤@°_¨«¸ô¥h¤W¾Ç¡AªÑ²¼¤U¶^®É¡A¦o´N¤£°±´£¿ô§Ú¡Aµ¥¨ìº¦¦^¥|¤Q¬ü¤¸®É¡A§Ú´N½æ¤F¡C§Ú̦U¦Û¾a¤TªÑÁȤF¤¬ü¤¸¡A«á¨Ó¨º¤äªÑ²¼º¦¨ì¨â¦Ê¬ü¤¸¡C²{¦b§A©ú¥Õ¤F¡A¦b¤W¾Ç³~¤¤©M©j©fÁ¿§AªºªÑ²¼¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C
³Ì«nªº°ÝÃD
¶R¶iªº®ÉÔ¡A§Ú̱q¨Ó¤£·|¦b¤ß¤¤¹w³]¤@ӥؼлù¡C§Ṳ́£·|¥Î¤T¤Q¤¸¶R¶iªº®ÉÔ¤@±·Q¡G¦pªGº¦¨ì¥|¤Q¤¸´Nn½æ±¼¡A©Î¬Oº¦¨ì¤¤Q¡B¤»¤Q¡B¤@¦Ê¤¸ªº®ÉÔ¡K¡K¿Å¶q¤@®a¥ø·~ªº¤è¦¡¡A¬O¬Ý¥¦·|¤£·|ÀHµÛ®É¶¡Áȶi·U¨Ó·U¦h¿ú¡A¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨ä¥L°ÝÃD´N¤£¥Î°Ý¤F¡C
¤Úµá¯Sªº¥[ªo¯¸
·í¦~§Ú¦³¤@¸U¬ü¤¸®É¡A®³¥X¨â¤d¬ü¤¸§ë¸ê¤@®a¨¯§JµÜ¥[ªo¯¸¡A³Ì«á½ß±¼¤F¡A©Ò¥H¥H²{¦b¨Ó¬Ý¡A¨ºµ§¿úªº¾÷·|¦¨¥»¤j·§¬O¤»¤Q»õ¬ü¤¸¡A¯u¬O¤@Ó¶W¤jªº¿ù»~¡C¤£¹L¡A²{¦b¨C·íªi§J®LªºªÑ»ù¤U¶^®É¡A§Ú¤ßùØ·|¦n¹L¤@ÂI¡A¦]¬°³o¥Nªí§Úªº¨¯§JµÜ¥[ªo¯¸¦¨¥»¤]¸òµÛ¤U°¤F¡C
ªwªj¯}±¼®É
´º®ð¦nªº®ÉÔ¡A´N¹³¦Ç©h®QÀu´å¦b»R·|¤W¡C¦oÁöµMª¾¹D¤È©]¤@¨ì´N·|Åܦ^«n¥Ê©M¦Ñ¹«¡A¥i¬O»R·|¹ê¦b¤Ó¦nª±¡A¦o¥i¥H½¡½¡°_»R¡A¨®Çªº²Ô¤h¤ñ¸û«Ó¡A¶¼®Æ¤W±o§ó¶Ô¡A¦Ó¥BÀð¤W¨S¦³®ÉÄÁ¡C¸ê¥»¥D¸q¤]¬O¦p¦¹¡Aªwªj·U§j·U¤j®É¡A§Ú̳£ª±±o«Ü¶}¤ß¡A¨CÓ¤H³£¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¦b¤È©]¨Ó¨ì¤§«e¤¤ÀÄÁ¦w¥þ°h³õ¡A¦ý¬O¤j®a³£§Ñ¤FÀð¤W®Ú¥»¨S¦³®ÉÄÁ¡C
Áo©ú¤H»Pºb±ì¾Þ§@
¤£ª±ºb±ì´N¤£·|·S¤W³Â·Ð¡A¤@ÓÁo©ú¤H¦pªG·d¨ì¯}²£ªº¦a¨B¡A¤@©w´N¬Oª±ºb±ì¡C§ÚÁ`¬O»¡¡G¦pªG§A«ÜÁo©ú¡A¨º´N¥Î¤£µÛª±ºb±ì¡F¦pªG§A«Ü²Â¡A¨º§A®Ú¥»´N¤£¸Óª±ºb±ì¡C
ª¾¹D¦Û¤vÀ´¤°»ò
«ÂI¬O¡Anª¾¹D¦Û¤vÀ´¤°»ò¡B¤£À´¤°»ò¡A¦pªG¥i¥HÂX®i¦Û¤vÀ´ªº»â°ì¡A¨º´N§ó¦n¡C«ÜÅãµM¡A¦pªG§AÀ´«Ü¦hºØ¦æ·~¡A·|¤ñ¥uÀ´¤@¨Ç¦æ·~§ó¦³¾÷·|¦¨¥\¡C
«nªº¬O¡Anª¾¹D¦Û¤v¾Õªøªº°é¤l¬É¦bþùØ¡AµM«áÂê©w¦b°é¤lùصo´§―·íµM°é¤l·U¤j·U¦n¡C
¦pªG¬Y¥ó¨Æ¨Ã¤£¦b§Ú¾Õªøªº°é¤l½d³ò¤º¡A§Ú´N¤£·|¸ó¨ì¨ºÓ»â°ì¥h¡C§Ú¬O±q¤G¤Q·³ªº®¿«Â´Ñ¤ý¨¤W¾Ç¨ì³o¤@ÂI¡C§A¦pªG¬O¤K¤Q·³¡A¥i¯à·|»{¬°¦Û¤v¤ñ¥L¦æ¡A¦ý§Ú¤£³o»ò·Q¡A¦pªG§Ú©M¥L¤ñÁÉ¡A¥LªÖ©w§â§Ú¥´Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¤j·§¤T¨B´Ñ´N¥i¥HÅý§ÚÁ|¥ÕºX¡C
©ñ¥ô¦Û´L¤ß¶Ê¯v¦Û¤v¬Û«H¦Û¤v¦b¤£¾Õªøªº»â°ì¤]«Ü¦æ¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡C¬YÓµ{«×¤W¡A§Ú¥i¥H·Ç½T¦a¦b§Ú¾Õªø»P¤£¾Õªøªº»â°ì¤§¶¡µe¥X¤@±ø½u¡C¥HÄ«ªG¬°¨Ò¡A¤¦~«e§Ú¹w¨£±o¨ì²{¦bªºµo®i¶Ü¡H¨S¿ìªk¡A¦ý¬O¸ë§B´µ¬Ý¨ì¤F¡A¥L©M¨ä¥L¤Hªº¸£³U¬Ý¨ì¤F¡C§Ú¥H«áÁÙ¬O·|¦uµÛ§ÚÀ´ªº»â°ì´N¦n¡C
¤F¸Ñ¦Û¤vªº§½
¦pªG§Ú̦³¤°»ò±j¶µ¡A¨º¤@©w¬O§Ú̫ܲM·¡ª¾¹Dþ¨Ç¬O§Ú̯à¤O©Ò¤Î¥i¥H°µ±o«Ü¦nªº¡Aþ¨Ç¤S¬O¶W¥X§Ú̯à¤O½d³òªº¡C
±qºô»Úºô¸ôÁÈ¿ú
ºô»Úºô¸ô§Î¦¨¤@ªÑ¥¨¤jªº²{¶H¡A§Úª¾¹Dªº´N³o»ò¦h¤F¡A§Ú´N¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó±qºô»Úºô¸ôÁȨì¿ú¡K¡K§Ú¨S¦³¹Á¸Õn±qºô»Úºô¸ôÀò§Q¡A¦ý§Ú«Ü·Q¤F¸Ñ¥¦¹ï¬J¦³ªº¦æ·~·|³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡C§Ú̪º§PÂ_¤èªk¤ñ¸û¹³¬O¾a¡u¤£§ïÅÜ¡v¨ÓÁÈ¿ú¡A¦Ó¤£¬O¾a¡u§ïÅÜ¡v¨ÓÁÈ¿ú¡C½bµP¤f»¿}´N¬O¡u¤£§ïÅÜ¡v¤~§l¤Þ§Ú¡A§Ú¤£Ä±±oºô»Úºô¸ô·|¶Ë®`¨ì¥¦¡A³o´N¬O§Ú³ßÅwªº¤½¥qÃþ«¬¡C
n¯S§O´£¨¾§j¼N
n¯S§O´£¨¾¨º¨Ç³ßÅw§j¼NÀò§Q¹w´ú¤Î¦¨ªø¹w´Áªº¤½¥q¡C°µ¥Í·N«Ü¤Ö¯à°÷¦b¥ÃµLªi¡B²@µL·N¥~ªºÀô¹Ò¤U¹B§@¡AÀò§Q¤]«ÜÃø¤@¸ô¥Ã¦a¦¨ªø¡]¨º¥u¦³¨é°Ó´£¨Ñªº¤½¶}¤W¥«»¡©ú®Ñ¤~¬Ý±o¨ì¡^¡C¦Ü¤µ¡A¬d²z©M§Ú¤£¶ÈµLªkª¾¹D§Ú̺X¤U¨Æ·~©ú¦~¯àÁȦh¤Ö¿ú¡A¬Æ¦Ü³s¤U¤@©u¯àÁȦh¤Ö³£µLªkª¾¹D¡C©Ò¥H¨º¨Ç¦Ñ·R»¡¦Û¤vª¾¹D¥¼¨Óªº°õ¦æªøÁ`¬O¥O§Ṳ́ߦsÃhºÃ¡A¦pªG¥L̨C¦¸³£¯à¹F¨ì¦Û¤v«ÅºÙªºÀò§Q¥Ø¼Ð¡A§Ṳ́@©w°¨¤W»{¬°¨ä¤¤¦³°¡CÁ`¬O«OÃÒ·|¡u¹F¦¨¥Ø¼Ð¼Æ¦r¡vªº¸g²z¤H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|§Ô¤£¦í¡u®º³y¡v¼Æ¦r¡C
¦¨¥»·NÃÑ
¦b§Úªº¤½¥q¡A§ÚÌ«Ü«µø¦¨¥»·NÃÑ¡A§Úªºº]¼Ë¬O¤@Ó¹è°ü¡A¦o¨ì·í¦a³øªÀn¥Zµnr»D¡A³øªÀ§i¶D¦oµn¤@Ó¦rn¤G¤Q¤¬ü¤À¡A¦on¨D¥Zµn¡u¦Ñ´I¥h¥@¡v¡]Fred Brown died.¡^¡A±µµÛ³øªÀ¤S§i¶D¦o¡A¦Ü¤Ön¥Zµn¤CÓ¦r¡A³o¦ì³à°¸ªº°ü¤H¦^µª¡G¡u¦n§a¡A¨º´N¼g¡y¦Ñ´I¥h¥@¡A°â²yÃÒ¡z¡]Fred Brown died, golf clubs for sale¡^¡C¡v
§R´î¦¨¥»
¨C·í§Ú¬Ý¨ì¦³¬Y®a¥ø·~¥¿¦b¶i¦æ§R´î¦¨¥»pµe¡A§Ú´Nª¾¹D³o®a¤½¥q¨S¦³¯u¥¿¤F¸Ñ¦¨¥»¬O¤°»ò¡C¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¨Ó¤@°}§R´î¬O¨S¦³¥Îªº¡C¯u¥¿Àu¨qªº¸g²z¤H¤£·|¤@¦¿ô¨Ó¬ðµM»¡¡u¤µ¤Ñ§Ún¨Ó§R´î¦¨¥»¡v¡A´N¹³¥L¤£·|¤@¦¿ô¨Ó¤~¨M©w½m²ß©I§l¤@¼Ë¡C
±q¤£¦^ÀY¬Ý
§Ú̱q¤£¦^ÀY¬Ý¡A§ÚÌ¥u¬O»{¬°¡A«e¤èn¬ÝªºªF¦è¨º»ò¦h¡A¦Ñ·QµÛ¹L¥h°µ¤F¤°»ò¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡A¤S¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡C¤H¥Í¥u¯à¤@¸ô©¹«e¬Ý¡C
«q°fµ£¦~
§Ú¤p®ÉÔ¯uªº«Ü¤Ï«q¡C¦³¨Ç¦Ñ®v¹w¨¥§Ú±N¨Ó¤@©w¨S¥X®§¡C§Úªº¾Þ¦æ³Q°Oªº¯ÊÂI¦¸¼Æ¬O¯}¬ö¿ý·s°ª¡A¦ý§Úª¨±q¤£©ñ±ó§Ú¡A§Ú¶ý¤]¨S¦³¡C¥L̳£¨S¦³©ñ±ó§Ú¡A¯à°÷¾Ö¦³¬Û«H¦Û¤vªº¤÷¥À¬O«Ü´Îªº¨Æ¡C
®õ¼w¡D«Â·G´µ
®õ¼w¡D«Â·G´µ¦bµÛ§@¡mÀ»²yªº¬ì¾Ç¡n¡]The Science of Hitting¡^¤¤»¡¡G¡u¹ï¥´À»ªÌ¨Ó»¡¡A³Ì«nªº¨Æ¡A´N¬Oµ¥«Ý¡y¹ï¡zªº²y¡C¡v³o¤]¬O§Úªº§ë¸êõ¾Ç¡Aµ¥«Ý¹ïªº²y¡Bµ¥«Ý¹ïªº¥æ©ö¥X²{¡A¤@©w·|µ¥¨ìªº¡C³o´N¬O§ë¸êªºÃöÁä¡C
µù¡G®õ¼w¡D«Â·G´µ¡]Ted Williams¡^¡G¬ü°ê´Î²y¦W¤H°ó¿ï¤â¡A¤@¥Í³£®Ä¤O©óªi¤h¹y¬õÄû¶¤¡A´¿Àò±o¨â¦¸¬üÁpMVP¡A¤»¦¸¥´À»¤ý¡A¨â¦¸¤T«a¤ý¡C