§A©Ò¤£ª¾¹Dªº¥|Ó¸ë§B´µ
§Ç¦±¡G¸Hµõªº¯Â¯u¤§Ãè
¡u¦b©]ªº¶Ë´d¡B®L¤é¤§¹Úªº¨g¼É¡A¥H¤Î¥V¤é¤§¥úªº´H·N¸Ì¡F¦b³vº¥³QµêªÅ§]¨Sªº±I¹æ¤§»R¡A¥H¤Î¦b¨C±i¾D¨ì¿ò§ÑªºÁyÃe¤¤¥i¿s¨£ªº¸Hµõ¯Â¯u¤§Ãè¡A§Ú¥Ñ¤@¤å¤£¦W¦Ó¦Ü´I¸Î¡K¡K¡v
³o¨Çµü¥y¬O¥v«Ò¤Ò¡D¸ë§B´µ¡]Steve
Jobs¡^¬Û·í±R«ôªº¸Ö¤H¢w¢wÀj¥¬¡D}Û©Ò¼g¡C¬Û«H¸ë§B´µ±q³o¨Ç¤å¦r¤¤¡A¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡C
¸ë§B´µ»PÀj¥¬¡D}Û³o¨âÓ¨k¤H¤§¶¡¡A¦³¨º»ò¤@¨ÇÃø¥H¨ãÅé´yzªº¬Û¦ü¤§³B¡CÀj¥¬¡D}Û³oÓ¤H¡A¥i¥H¦b²M±áºÎ²´´i§Ø®É¡A©ü©ü¨I¨I¦a¶i¤J¿ýµ¶¡¡A§¤¦b³Á§J·«e¡AÁ}Ãø¦a¼g¥X¤F¤@¬q¦±¤l¢w´N³o»ò¤@¬q¡AµM«á«K¯dµ¹¿ýµ®v¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¥L¥H¤@ºØ¤O¶q¡A²@¤£§´¨ó¦aÅý¥Lªº¯u²z¡A²×¯à¥H³Ì¯Âºéªº¼Ë»ª§e²{¡C
¿W¯Sªº©Ê®æ¨Ï±o³o¨âÓ¨k¤H²£¥Í¤F³sµ²¡C¸ë§B´µ»PÀj¥¬¡D}Û¬Û¦P¡A¥un¬O¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡A«K·|µLµø¥L¤Hªº³ß´c¡A´N³s°©¤l¸Ì³£¦P¼Ë¤£¦b¥G¥L¤Hªº½èºÃ¡C¥Lµ½©óªí¹F¦Û§Ú¡A°ªÁnºZ©Ò±ý¨¥¡C
·íµM¡A¥L¦³®É¬°¦¹¦Ó¥I¥Xªº¥N»ù¡A·¥¬°°ª©ù¡K¡K
¸ë§B´µªº²Ä¤@¬q¥Í©R¡AÄ̰ʤ£¦w«o¤]ºë±m°Ê¤H¡C¥L¦P®ÉÃh©êµÛ²z·Q¥D¸q»PµJ¼{¡A¶^¶^¼²¼²¦aºN¯Á¥L¿í´`ªº¹D¸ô¡C©Î³\¸ë§B´µ¦ÛıµLªk°t¦X®É¥Nªº¸}¨B¡AµM¦Ó¦b¥Rº¡¬¡¤Oªº¤»¡³¦~¥N¡A»P¥L¦³¬Û¦P·P¨üªº¤H¡A¼Æ¥H¦Ê¸Up¡C
³oÓ¬ü¦nªº®É´Á¨Ï¸ë§B´µ¦³©¯Àò±oÀj¥¬¡D}Û¡B©ÜÀY¥|»Pªù¤á¦X°Û¹Î¡]The
Doors¡^¡A¬°¥Lªº«C¬K¦~¥NÃмg¤F½÷·×ªº¥DÃD¦±¡F»P¦¹¦P®É¡A¸ë§B´µ¤]¿Ë¨£¬Y¨Ç¤Ï¤å¤Æ¹B°Êªº¿³°_¡A¦p¡G¼^¥Öµ¥¦Uªù¦UÃþªºÅéÅç¡C¥LÁö¼Ö©ó±µ¨ü·í®Éªº¬Y¨Ç¬y¦æ·¼é¡A¤ß¸Ì«o¤]¦sµÛÆ[±æ¡C
¤H¤u¥´³yªº¤Ñ°ó¡A¥L²L¹Á§Y¤î¡F¹q¤l¾Ç¤~¬O¥Lªº¾~¤ù¡C¹ï©ó¹q¤l¡A¥L¦n¤ñ¤p¤ì°¸¥Ö¿Õ¥Cªº³Ð³yªÌ©Î¬ì¾Ç©Ç¤H¤§¤÷¡A°gÅʵ۾÷¾¹³v¨B¬ãµo¦Ó¦¨ªº¹Lµ{¡A©Î¬O¤@¼Ëª««~Àò±o¤F¥Í©R¡C
©¯¹Bªº¬O¡A¦³¤@¦ì¡u¹F¤å¦è²Ä¤G¡vºÙ¸¹ªº¤Hª«¡A´N¦í¦b¸ë§B´µµ£¦~¦Ñ®aªþªñ¡G³o¦ì¦W¥s¥v«Ò¤Ò¡D¨U¯÷¥§§J¡]Steve
Wozniak¡^ªº¸¨¸|ÄG¼^¥Ö¡A¥Lªº¤~´¼¬O¼vÅT¸ë§B´µ©¹«áµo®iªº«nÃöÁä¡C
±µµÛ¦b¤j¾Ç®É´Á¡A¥LªºÆF»î³Q¤@ºØ¬J©Ê·P¦Ó¤S¿W¯Sªº¬¡°Ê©Ò§l¤Þ¡GÆF©Êªº±Ò}¡C¸ë§B´µ»P¥t¤@¦ì¦W¬°¤¦¥§º¸¡D¬ì¯S§J¡]Daniel
Kottke¡^ªº¦P¾Ç¡A¨â¤Hµ²¦ñ¦Ü¦L«×®i¶}®È¦æ¡C¦b¤@Äզѹq¼v¤¤¡A¼Æ¸U¦W»rµÛ¨Âߪº¨k¤H±q°ª¤s¤W¨«¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¨«¶i«íªe¡Aµ¥«ÝµÛ«íªe¤ôº°²b¥L̪ºÆF»î¡C·í®É¸ë§B´µÅå³Y¦Ó°g±¦¦a¥[¤J¥L̪º¦æ¦C¡C
¦Û¤@¤E¤C¤C¦~°_¡A¸ë§B´µ¦³¤FÅå¤HªºÂàÅÜ¡C·í¥L¤@§ä¨ì¤H¥Í¸Ó¨«ªº¹D¸ô¡A´ý¨«KÃzµo¥X¤@ªÑ¥O¤H·N¥~ªº¯à¶q¡C¥L¨V¨VÀçÀç¡A³Ð³yÄ«ªG¡B±À¥XÄ«ªG¤G¸¹¡A±µµÛ¬O³Áª÷¶ð¡C
³Ð³yÄ«ªGªº¾úµ{¥¿¬O¥L¥Í©Rªº²Ä¤G¼Ö³¹¢w¬P¨°²V¶Ã¥¢§Ç¦a©¹¤Ñ¤W¤É¥h¡A¦ù¤âIJ¤Îªº¤Ó¶§«o¿N·´¤F¥Lªº¯Í»H¡K¡K
¤@¤Áµo¥Í±o«Ü§Ö¡C¥L»Pµ£¦~¦n¤Í¨U¯÷¥§§J³o¦ì¬ì§Þ¦Ü´L¡A¿Ë¤â²Õ¸Ë¥X²Ä¤@¥x¹q¸£¤§«á¡AÀH§Y³Ð³y¥X¥L̪º²Ä¤@¶µ¸g¨å¤§§@¢wÄ«ªG¤G¸¹¡C
ÁöµM¥L¤£¦b¥G¼^¥Öªº¥~ªí¡A¤]©Ó»{³oºØ¸Ë§ê²@¤£¥¿¸g¡A¦ý¬O¥L·|¬ï¤W¦è¸Ë§l¤Þ¨Ã©ºªA¨º¨Çª÷¿Ä®a¡C¥Ñ©ó¨º¨Ç¤H¹ïªáªáºñºñ¶r²¼ªº³ß·R¡A»·»·¶W¹L¹ï³oÓ¦ç«a¤£¾ã³Ã¥ëªº¹½´c¡A¸ë§B´µ»P¨U¯÷¥§§J©ó¬O¾aµÛÄ«ªG¤G¸¹¦W§QÂù¦¬¡C
¤G¤Q¤·³ªº¸ë§B´µ¡A¦¨¬°¥þ¬ü°ê³Ì¦~»´ªº¦Ê¸U´I¯Î¡A¹Á¨ì¤F³Ó§Q»P±µ¨ü³Üªöªº´þ¨ý¡A¤]¦¨¬°´CÅ骧¥ý±Ä³Xªº¹ï¶H¡C¥L³vº¥³ßÅw¤W¤F³o¼Ëªº·Pı¡AµM¦Ó¥t¤@Ó°l´Mªº¥Ø¼Ð¡A¬ð¦p¨ä¨Ó¦aÅ̦í¤F¥Lªº¤ß¡C
·í¥L°ÑÆ[¤F¥þ¿ý¡]Xerox¡^ªº©¬Ã¹¶ø¹Ï¡]Palo
Alto¡^¬ã¨s¤¤¤ß¤§«á¡A§Ï©»¨ü¨ì¤Ñ±Ò¡F¦b¹q¥Û¥ú¤õ¶¡¡A¥L¿s¨£¤F¬ü¦nªº¥¼¨Ó¢w¤@ÓÃÀ³N»P¬ì§Þ¿Ä¦Xªº¥¼¨Ó¡C©ó¬O¥LµÛ¤â§ð¤U¥t¤@¤ùæ°ì¡C¦³¤F³Áª÷¶ð¡A¥L±N¥i¥H§ïÅܾãÓ¥@¬É¡C
¸ë§B´µnªº¤£¥u¬O«~½èºë¨}¡K¡K¥L¤ÏÂÐ¥J²Ó±À·Q¡A¦p¦Ì¶}®Ô°òù¯ë¦a°l¨D¨ô¶V§@«~¡C¥L¹ï©ó§¹¬üªº°l¨D¡A¨Ã¤£¶È¤î©óªí±¡C¹ê»Ú¤W¡A³oºØ§¹¬ü¥D¸qªº¶É¦V¤w®Ú´Ó©ó¥Lªº¤º¤ß¡A¦]¦¹¥LµLªk®e§Ô¥ô¦ó¤@µ·ªº·å²«¡C¦b¥Lªº°õµÛ¤U¡A¬°¥L®Ä©Rªº¤uµ{®v²ª½³£§Ö·k¯}¤FÀY¥Ö¡C®³¤@¤E¤C¤C¦~ªº¨Ò¤l¨Ó»¡¡A·í®É¥Ln¨DÄ«ªG¤G¸¹ªº¥D¾÷ªO½u¸ô³]p¯à°÷§eµ§ª½ª¬¡A´Nºâ³o·|¨Ï¾ã¶µ¥ô°ÈÅܱo·¥«×Á}¹d¡A¥L¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¤£¹L¨º¤S¦ó§«¡H²¦³º»\±ë¿Í©£¦è«ä¥Å±Ð°óªº³W¼Ò»Pn¨D¡A»P»\¨T¨®®ÈÀ]¥i¬O¤Ñ®t¦a§O¡A¥ô¦ó²Ó·L³B³£±o§¹¬üµL·å¡C
¬°¤F³Ð³y³Áª÷¶ð¡A¸ë§B´µ¥H·¥¬°ÄYVªº±ø¥ó¿z¿ï¥X¿W¤@µL¤Gªºµ×^¦¨û¡C¦bµy¦ªº¤@¦~¥b«e¡A·í¥L¦b¥v±K´Ë¬ã¨s¾÷ºcµoªíºt»¡®É¡A´¿¸gªí¥Ü¡G¡u¥¼¯à»P¥@¤Wªº³»¦y¤À¤l¨ÃªÓ¦X§@¡A¹ê¦b¥O¤HµhW¡C§ÚªºÂ¾³d¥¿¬OÂ\²æ¬Y¨Ç¯à¤O¤£°÷ªº¤H¡C¡v
¸ë§B´µªº³Áª÷¶ð¹Î¶¤¦¨û¬O¤@²¼¤£¥¤ZªºÃä½t¤Hª«¡A·Qn¦Û¦æ©µÄò¤»¡³¦~¥N¡uªá¨à¤O¶q¡vªº¨ººØ²±ªp¡C¥L̴Ϩ¦b¤@´É»P¨ä¥LÄ«ªGû¤u¹j¶}ªº«Ø¿vª«¤º¡A·Ç³Æµo°Ê¤@³õ²©R¡C¦b³o¸sÃÀ³N®aªº¤j¥»Àç¸Ì¡A¸ë§B´µ´¡¤W¤F®üµsºX¡C
¤£¦b¥GÁֽסB¹ï¥L¤Hµø¬°Ãø¥H¸ó¶Vªº»Ùê¶á¤§¥H»ó¡F¦b¶Ç©_§§Á諸±¡¶Õ¤¤©Ò®i¶}ªº³Áª÷¶ð¥v¸Ö¡AÅý¤HÁp·Q°_¾Éºt¬_ªi©Ô¡]Francis
Ford Coppola¡^¦b¡m²{¥N±Ò¥Ü¿ý¡n¡]Apocalypse
Now¡^¤¤©Ò´yøªºªiÄi¡C¦p¦P³Áª÷¶ð¹Î¶¤ªº¨ä¥L¦¨û¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤Ñ¥Í¸û¬°¤Ï°©ªº¤Hª«¡A¦pÂÅ}¡D«Âª÷¹y¡]Randy
Wigginton¡^©ÎªÌ¬O¦w}¡D»®¯÷µáº¸¼w¡]Andy
Hertzfeld¡^¡A©ó¨ä¤¤¶É¥þ¤Oºt¥X¢w«ÜÃø·Q¹³¥L̦b¨ä¥L³õ¦X©Î±¡ªp¤U¡A¤]¥i¥H¦³¦p¦¹¨ô¶Vªºªí²{¡C»®¯÷µáº¸¼w¸g±`²@µL«è¨¥¦a±µ¨ü®üµs²îªøªº²þ¬r¡A§¹¥þ©^Äm¥X¦Û¤vªº®É¶¡»P³Ð³y¤O¡A¬°³Áª÷¶ð³]p¥X·¥¬°ºë½oªº¥~´ß¡C
өʦÛt«æļªº¸ë§B´µ¡A²ßºD¥ô©Ê¦æ¨Æ¡A¹ï©ó³Áª÷¶ðªº¥ô¦ó²Ó·L³]p¡AÁ`n´¡¤â¤z¹w¡C¥L¨SÀY¨S¸£¦a¥X²{¦b»®¯÷µáº¸¼wªº¿ì¤½«Ç¡A¶TµM«Å¥¬¡G¡u¦w}¡A§A±q¦¹´N¬O³Áª÷¶ð¹Î¶¤ªº¤@û¡I¡v¦b¨º¤§«e¡A³o¦ì®üµs²îªøªº²î¤w¦bÄ«ªG®ü©¤Ä²ÁG¡C
»®¯÷µáº¸¼w¦^¥L¡G¡u¤Ó´Î¤F¡I¦ý¬Oµ¹§Ú´X¤Ñ§¹¦¨Ä«ªG¤G¸¹ªº¤@¶µµ{¦¡´N¦n¡C¡v
¸ë§B´µÂ_µM¦aªí¥Ü¡G¡u¨S¦³¤°»ò·|¤ñ³Áª÷¶ð§ó«n¡I¡v
¦b»¡¸Üªº¦P®É¡A¥L©Þ±¼¤F»®¯÷µáº¸¼wªºÄ«ªG¤G¸¹´¡ÀY¡AÅ|°_¿Ã¹õ»PÁä½L¡A¤H«K©¹°±¨®³õ¨«¡C»®¯÷µáº¸¼w°l¦b¥L¨«á§Üij¡A¥H¬°¥i¥Hªý¤î³o¦ì·s¦ÑÁ󪺱M¨îªZÂ_¡C
¸ë§B´µ³oÓ¤H´N¬O³o¼Ë¡A¤@¥¹¨M·Nn°µªº¨Æ±¡¡A´N¥i¥H¤£ÅU¤@¤Á¡C¦b¥Lªº¦r¨å¸Ì¡A¨S¦³¡u§´¨ó¡v³oÓµü¡C
¤@¤E¤K¥|¦~¡A¦b¦p«B¯É¯É¸¨¤Uªº´xÁn»P³Üªö¤¤¡A³Áª÷¶ð»P¥@¤H¨£¤F±¡C¸ë§B´µ¤]½Ð¡m»ÈÁl±þ¤â¡nªº¾Éºt¹p§Q¡D¥v¦Ò¯S¡A¬°³Áª÷¶ð©çÄá¤@¤ä·®æ«e½Ã¤jÁxªº¼s§i¡CÁöµM©ÄÀ¶ªº¸³¨Æ·|¹ï¦¹¼s§i«ù«O¯dºA«×¡A¦ý¬O³o¤ä¾Ù°Ê¤H¤ßªº¼s§i¤´µM©_ŧ¤F¥þ¬ü¼Æ¦Ê¸Uªº®a®x¡A¥þ¥@¬É±q¦¹¶i¤J¤F³Áª÷¶ð¥@¬ö¡C
¸ë§B´µ¦p¦P«Ø¿v±Ð°ó¤@¯ë¡A¤@¿j¤@¥Ë¦aºë¤ß¥´³y°_Ä«ªG³o®y«°³ù¡A¨Ã¥B¥HµL¥i§´¨óªº§¹¬ün¨D¡A¬°¥¦²K¥[½´«k´Â®ð¡C¥L»PÄ«ªG¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡A¹¡§tµÛ¬D¾Ô¡Bªi§é»P³Ó§Q¡A¦]¦Ó´²µo¥X¶Ç©_ªºªâªÚ¡C¥Lªº²Ä¤G¬q¤H¥Í¥¿¹³¤@º¶Ç¹|¤d¥jªº¥v¸Ö¡A·í®É¬OÓ¦h»ò¬ü¦nªº¦~¥N°Ú¡I
¥u¬O·í¸ë§B´µ¯¸¦bºaÄ£ªº³»ºÝ¡A¤~è¦ù¥X¤âIJ¤Î¤F¸tªM¡A¸}¤Uªº¤g¦a«o¶}©l±Y¸Ñ¡Aì¨Ó¦³Ó«q®{¤@§â§è±¼¤F¥L¸}¤Uªº¬õ´à¡C³oÓ¦W¥s¬ù¿«¡D¥v¦Ò¤O¡]John
Sculley¡^ªº³Ã¥ë¡A·íªì¬O¥Ñ¸ë§B´µ¿Ë¦Û¸u½Ð¥[¤JÄ«ªG¡A³ºµM¤@¤â¥D¾É¤F¸ë§B´µªº¥h¾¡C¸ë§B´µ³o½ú¤l¥Ã¥Ã»·»·³£¤£·|ì½Ì¥L¡C
¦Û¨º®É°_¡A¥v¦Ò¤O¸ÕµÛ±N¦^¾Ð§Î½Ñ¤å¦r¡A¦P®ÉÁÙ´£¨ÑÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A¸ÑÄÀ¥L·í®É§OµL¿ï¾Ü¡G¦pªG¥v¦Ò¤Oªº»¡ªk¬°¯u¡A¨º´Nªí¥Ü·í®ÉÄ«ªG¦]¬°¸ë§B´µªº½t¬G¡A´X¥G±Á{˳¬¡C¤£¹L¥L¾Ì¤°»ò³o»ò»{¬°©O¡H
Á`¤§¡A¬O¥v¦Ò¤O¨Ï¸ë§B´µ¦p¦P¦¾Â©¤§®{¯ë¦a³Q³v¥XÄ«ªG¡C³o¥÷«è«ë¡A´Nºâ¸g¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A¦b¸ë§B´µ¤ß¸Ì±q¤£´¿´î¤Ö¹L¤@¤À¡I
¸ë§B´µªº¥Í©R²Ä¤T¼Ö³¹´N³o¼Ë¶}©l¡K¡K
¦b³oÓ¶¥¬q¥L©Ò¶i¦æªº©º¾Ô¡A´N¦p¦Pð¦N¶F¼w¹ï§Ü·¨®¡A¬@±Ï¤w¸gÀò±o¦Û¥ÑªºC¸ô¼»§N¢w¥u¬O¥L¨Ã¤£¦Ûª¾¡C¥L¿Ë¤â¥´³yªºNeXTª÷¦r¶ð¡A³W¼Ò¤ñ«e¤@®y§ó§»°¶¡F¥i¬O¥L³Ì²×ÁÙ¬O¤£¼Ä¥i´dªº©R¹B¡A³Q¢©ó¨FºzÆv¶§¤U±ó³o®yª÷¦r¶ð¦Ó¥h¡A¨S¦³¤H¦w¼¢¥L¡C¸ë§B´µ¾Ä¤O¹Á¸Õ§áÂౡ¶Õ¡AµM¦Ó¥L·í®É©ÒÃh©êªº´_¤³±ý©À©³¤U¡A®IÂõ۹ï²{¹êªº®i±æ¡C
¸ë§B´µY¦^ÅU¹L©¹¡A·|µo²{¥L¨º·¥ºÝªºÓ©Ê¦³®É¯u®`¤F¥L¡C¤@¤E¤K¤K¦~®É¡A¥L¦w±Æ¤@³õ±ß®b¡A¬ù¤F¦n´X¦ì¤j¾Çªº¥Nªí¡A·QÂdzo¾÷·|±NNeXTªº¾÷¾¹¤¶²Ðµ¹¥LÌ¡Cn¬O¶¶§Qªº¸Ü¡A±ß®bµ²§ô¡A¼Æ¤dµ§ªºq³æ¤]±NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C´N¦b§Y±N¤Wµæ¤§«e¡A¸ë§B´µµo²{¤u§@¤Hû³ºµM§Ñ¤FÀ°¥L·Ç³Æ¯À¹À\ÂI¡A¥L²±«ã¤§¤U¡A«Å¥¬¨ú®ø¨C¦ì»««Èªº¥DÀ\¡C¾¨ºÞ¥L¿Ëªñªº¦X§@¹Ù¦ñ¸ÕµÛ¥®§¥Lªº«ã®ð¡A¦ý¬O¸ë§B´µ¹çÄ@Åý¥Lªº¼ç¦b«È¤á¾j¨{¤l¡A¤]¤£Ä@·N§ïÅܺA«×¡C
¤@¤E¤E¤T¦~¤G¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡AÀHµÛNeXTªº¾¹§÷³]³Æ³Q·í§@½â»ù¤ª÷©ç½æ¡A¸ë§B´µªº¬ü¹Ú¯}¸H¤F¡K¡K¨º¯u¬OÓ¤£³ôªº¤@¤Ñ¡C¦ÓÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥L¤]Áô¬ù¹îı¦Û¤v±N¥i¼¦¦a²_¬°¹L®ðªº¤Hª«¡C
·í¬Y¨Ç¥i»Àªº³ø¯ÈÂø»x±MÄæ¶}©l¹w¨¥¥L¡u¨Æ·~ªº²×µ²¡v¡A·¤ô¶}©l½ü¬yÂà¤F¡K¡K¡A¦b¸ë§B´µÁ{¦M¤§»Ú¡A¥L°¸µM±µÄ²ªº²Ä¤G¶Ý¦n¢w3D°Êµe¡A´N¹³¬O¤@¿´²î¡A¸üµÛ¸ë§B´µ´ç¹LªiÀܬ¤´éªº¤j®ü¡A¬@±Ï¤F¥Lªº©R¹B¡C¥L´`µÛôÛ¥¬ªº¸}¨B¡A¤£¦ý©è¹F¤F·s¤j³°¡AÁÙ¶¶§Q¦a±N¨ä¹¥ªA¡C¸ë§B´µªº´_¬¡°O©ó²j¶}ºt¡C
µM«á¦b²³¤H²@µL¹w´Á¤§³B¡A¸ë§B´µ¨±°j¤W¤F©¤¢w¥Ö§J´µªº³Ó§Q¨Ï¥L«·s¦¨¬°¾WÀY¤Hª«¡C
¡mª±¨ãÁ`°Êû¡n¡]Toy Story¡^ªºÄ£²´¦¨ÁZ¡A¤@Á|§áÂà¤F§½±¡C
¦Û¦¹¡A±¡¶Õ°fÂà¡C±q«e³QÄ«ªG©ß±óªºª÷µ£¡A²{¦b¦¨¤FÄ«ªG®ï®ï©I³êªº¤Hª«¡C
®É§Ç¨Ó¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¡C¦b¬YÓ²D²nªº¤@¤ë¦±á¡A´d¶Ëªº¸ë§B´µÅX¨®«e©¹Ä«ªG¢w¥L¦Û±q³QÅX³vªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¤w¸g¦³¤Q¦h¦~¤£´¿½ñ¤J³oÓ¦Û¤v¤@¤â³Ð¥ßªº¤ý°ê¡C¥L»PÄ«ªG¤§¶¡¡A¦³µÛ¤Ó¦hªº·P¶Ë¦^¾Ð¡F¦]¬°«è«ë¡A¸ë§B´µ´¿¸g¯S·N§Ñ¤F¦Û¤v¹ï©óÄ«ªGªº²`¤Á·P±¡¡C
¥|¤Q¤G·³ªº¸ë§B´µ¡A¤w¸g¤£¦P¥H©¹¡C»·©º«X°ê°ª¤s¦ÓÂkªº¥L¡A¹³¬O«Àò¤F·s¥Í¡C¥L´¿¦³¹LªººÆ¨g¦~¤Ö¡A¤w¸g¦¨¬°¿Æ¦âªx¶Àªº¦Ñ¬ۥ»¡F¥H©¹©Û·nªºªø¾v¡A³vº¥µ}²¨¨£³»¡C
·í¥L¹J¤W¤F©R¤¤ª`©wªº¨ºÓ¦o¡A§ó¨Ï¥L¾ãÓ¤H¹ýÀY¹ý§À¦aÂàÅÜ¡C¨º¦ì¤k«Äº}«G©ëÂÔ¡A¤]¬O°í«ù¯À¹¥D¸qªº¦ò±Ð®{¡AÁÙ¬°¥L¥Í¤F¥i·Rªº«Ä¤l¡C¹Á¹L¤FºaÄ£¡B¼ì±Ñ»P¹Ü¦^³Ó§Qªº´þ¨ý¡A¸ë§B´µ¤w¸g¤£¦A¬O·íªìªº¤òļ¤p¤l¤F¡CÁöµM¥L¤´Â´÷±æÅý¤@¤Áªº¦s¦bÅܱo§ó¬ü¦n¡A¦ý¤]¾Ç·|¤F¦p¦ó§ä¨ì¥¿Å¡C
ÀH«áªº·³¤ë¤¤¡A¤@¨Ç¥O¤HªY³ßªº¬y¦æª««~¡A¦p¡GiMac¡BiPod¡BiPhone¡K¡Kµ¥¡A¤£¦ý¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¯d¤U¦L°O¡A¤]§óŨ¦«¸ë§B´µªº¦¨´N½÷·×¡CÁöµM¥L¥»¤H©|¥¼¹îı¡AµM¦Ó¦b¬Y³B¡A¤@ºØ¡u¬ü¦nªºªi°Ê¡v¤w¸g¶}©l¿EÀú¤j®ð¼h¡A«Å§i¤F¥þ·sªºÅw¼Ö°Á{¡C
¸ë§B´µ¥¿¼g¤U¥L¤H¥Íªº²Ä¥|¼Ö³¹¡K¡K
¡W¥Í©Rªº²Ä¤@¼Ö³¹¡W °l¡@´M
1. ¿ù»~ªº¶}©l
¤@¶}©l«K¥¢»~¤F¡K¡K»ë¤l¸¨¨ì¤F®à±¤W¡A¨ä¤¤¤@Áû¥bÄaªÅ¦a¦b®àÃä°±¦í¡AµLªkp¤À¡F¥t¤@Áû¤£ª¾¸¨¨ì¤F¦ó³B¡A«ç»ò¤]§ä¤£µÛ¡C³Ñ¾lªº»ë¤l¡A´Â¤Wªº¨º¤@±¡AÂI¼Æ¤À§O¬O1¡B3¡B2¡K¡K¡C
¸ë§B´µ¥Í©Rªº¶}ºÝ¤]¦P¼Ëµo¥Í¤F¥¢»~¡C¤@¤E¤¤¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¢w¥L¥X¥Íªº¨º¤@¤Ñ¡A¨S¦³¤H´Á«Ý¥Lªº¨ÓÁ{¡F¦Ó²zÀ³ªï±µ¥Lªº¤H¡A«oÂà¨Á׶}¤F·íºÉªº¸q°È¡C¤£¹L¤H¥Í³Ót¨Ã¥¼´N¦¹¨M©w¡A¤@¹ï¾ë¹êªº¤Ò°üÄ@·Nµ¹¥L¾÷·|¡A³o¹ï¤Ò°ü¤@ª½«Ü·Qn¦³Ó«Ä¤l¡C
ÁöµM¥Lªº¥Í¥À±Ë±ó¥L¡A¦ý¬O¦o¤´µM¹ï»â¾iªº¤Ò°ü´£¥Xn¨D¡C¦p¦P®J¤Î¤½¥D±N¼¯¦è©ñ¶i¤FÄx¤l¸Ì¡A¥ô¾Ì³o¤p¤p«Ä¨à¦b¥§Ã¹ªe¤Wº}¬y¡F¸ë§B´µªº¥Í¥À¦P¼Ë¤]±N¥L¥áµ¹©R¹BÀH·N¦w±Æ¡C¦ý¦o¤´µM§Æ±æ¦o²@µL±¡·PÁpôªº«Ä¤l¡A¯à°÷¦b¥©M¡B²@µL¯ÉÂZªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¦Ó¥Bª½¨ì¦o½T»{³oӫĤl¨ü¤F±Ð¨|¡A¤~·|©ñ±ó¼¾¾iÅv¡C¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A³o¥÷°í«ùÅã±o«Ü¤p®a¤l®ð¡A¬°¤°»ò¦o¤£¦Û¤v´£¨Ñ¿Ë¥Í¨à¤l¤W¤j¾Çªº¾÷·|©O¡H
¥Í¦s¡A¹ï¸ë§B´µ³oÓ·N¥~ªº¨p¥Í¤l¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C©P¾Dªº¤H¥ô¥Ñ¥LÁ}¨¯¦a±Ã¤ã¡A¦Ó¥L¤]±N¦b¯ÉÂZªºÀô¹Ò¤¤±Ã±o¤@®u¤§¦a¡C
´X¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¸g¾ú¤F¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¸ë§B´µ²×©ó¯à°÷¥¤ßÀR®ð¦a¦^ÅU¹L©¹¡C·í¥L±Ôz¥Lªº¦¨ªø¾úµ{®É¡A´£¿ô¨º¨ÇÄ@·NÅ¥ªº¤H¡A¦³®É»Ýn³\¤[ªº@¤ß¡A¤~¯à¬°¤@¨Ç¨Æ¥ó§ä¥X¾A·íªºÀ˵ø¶ZÂ÷¡C¥L¬O³o»ò»¡ªº¡G
¡u§Ú̵Lªk¹wª¾¥¼¨Ó¬Y¨Ç¨Æ¥ó©Ò¤Þµoªº°¸µM¡F¥u¦³¦b¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¤~¯à¹îı¥X¨ä¤¤ªºÃöÁp¡C¦Ó§Ú̩үవªº¡A¥u¬O´Á¬ß¨º¨Ç¨Æ¥ó¦b§Ú̪º¥¼¨Ó¤¤§êºt¤F¬YºØ¨¤¦â¡C³Ì«nªº¬O¡A¥h¬Û«H¬Y¨Ç¨Æª«¡A¤ñ¦p¡G©R¹B¡B¥Í©R¡B·~¤O¡A¤°»ò³£¥i¥H¡C³oºØºA«×¤£¦ý¹ï§Ú«Ü¦³À°§U¡A¦P®É¤]¥D®_¤F§Úªº¥Í©R¡C¡v
ªº½T¡A¦b¤@¤E¤¤¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A©R¹B¤§¯«¦V¥L·L¯º¤F¡A¥u¬O¥L¥»¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡C©R¹B¤§¯«±N¥L±a¨ì¤F¥[¦{¢w³o¸Ì¤g¦aªÎ¨U¡B¶§¥ú¥R¨K¡A¦ÓÀô¶ªº¤j®ü¡A§Ï©»ÁܤH¦@¦P¶i¦æ«_ÀI¡C³o¤ù¤g¦a¬O¨º¼Ëªº±o¤Ñ¿W«p¡A¥Hªï±µ§Y±N¨ì¨Óªº¤j¦n®É¾÷¡C¤Q¦h¦~¤§«á¡Aª÷¤s³o¶ô©ú«Gªº¤s¨¦¦a¡A¦¨¤F¼^¥Ö¹B°Êªº¤j¥»Àç¡C¤S¹L¤F´X¦~¡Aª¿¨¦±N¿Ë²´¨£ÃÒ·L¹q¸£ªº°ª³tµo®i¡C
ÁöµM·í¸ë§B´µ¨Ó¨ì¦¹¦a®É¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î°Ñ¥[¤»¡³¦~¥Nªº¤å¤Æ²©R¡A¤£¹L¥L¦ÛµM¦ÓµM¦a®û²]¦b³o³õ²©Rªº«ä·Q»Pª^³ò¤¤¡A¨Ã¥B¼ö¤Á¦a¤Û·QµÛ§ó¬ü¦nªº¥@¬É¡A¥H¤Î¤ß¦s§ïÅÜ¥@¶¡¨Æª«ªº´÷±æ¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï©ó¬ì§Þ¡A³o¤@¦ìèÅE¨©ó¤Ñ¨Ï¤§¦Cªº¥P¤l¡A¥L¤]°ö¾i¥X¹ï¥¦ªºµL¼ö·R¡C¬ì§Þ±aµ¹¥L¤H¥Í³Ìªìªº¨g³ß¡A¥H¤Î¯ÝÃh¦Û«Hªºº¦¸·P¨ü¡C
¤@¤E¤¤¨º¤@¦~¡Aª÷¤s°Ïªº©~¥Á¦³¤F¨ä¥Lªº¨Æ±¡¾Þ¤ß¡C³o®Éªº¬ü°ê¥¿³B©ó¤@¬q¶Àª÷®É´Á¡A¥þ°ê²»©Mª@¥¡A¾ãÓªÀ·|¤]¦]¤å©ú¶i¨B¤§§Q¦Ó¥X²{¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦~»´ªº¿ß¤ý´¶¨½´µµÜµ½©ó¬D°Ê¬ü°êªF«n³¡«C¤Ö¦~ªº¨g¼ö±¡ºü¡AÀHµÛ¥Lªº§á¯ãÂ\Áv¡A¤@°}¤Ï«q¤§·¤]ÁôÁô¦V¥~§j°e¢w¥u¬O¨ºªÑ·¼é¶ÈIJ¤Î¤F¯S©wªº±Ú¸s¡C
³Ì«nªº¬O¡A¨}¦nªº®a®xÀô¹Ò¨Ï¸ë§B´µ±q¤¤Àò¯q¢w¦Ó¥L¥Í¥À©Ò¯à´£¨Ñªº®a®xÀô¹Ò¬Û¸û¤§¤U¡A´N¤£²z·Q¤F¡C¸ë§B´µ¤Ò°üÓ©Ê´N¦p¦P¾F®a¤H¤@¼Ë½è¾ë¡A¦Ó¥B³ôºÙ¬O¤@¹ï¼Ò½d¤÷¥À¡CÁöµM¥L̨C¤ëªº¦¬¤J¶È¯à«j±jºû«ù¥Íp¡A¦ý¬O¥Ḻq¤£§[©óµ¹³oÓ³Q¦¬¾iªº«Ä¤lº¡º¡ªº·R¡C¸ë§B´µ±q¦~¤Ö®É´Áª½¦Ü³Ð«ØÄ«ªG¡AÁ`¯à¤£Â_¦a±q¾i¤÷¥À¨º¸Ì±o¨ì±¡·P¤ä«ù¡C¹ï©ó¤@Ó¯íµM¡B¥Ã»·©ê«ùµÛºÃ´b¡B¹L«×±Ó·P¡B¤£¦Û¦bªºÆF»î¦Ó¨¥¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦nªº©~©Ò©O¡H
¸ë§B´µ¦b¤@¤E¤E¤¦~»¡¹L¡G¡u§Ú¹B®ð«Ü¦n¡C§Úªºª¨ª¨«Où¬O¦ì¥i·qªº¤H¡C¥L±q¨S®³¨ì¹L¤@±i¤å¾Ì¡C¥L¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¥[¤J¤F®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡A¨Ã¥B¬°¤Ú¹y±Nx¡]General
Patton¡^¹B°ex¶¤¦Ü¥@¬É¦U¦a¡CÁöµM¥L²b¬O¹J¤W³Â·Ð¨Æ¡A¦ý¬O¥LÁ`¤£¥¢³Ì®Ú¥»ªºx¤H¥»¦â¡C¡v
¨â¦~¤§«á¡A¸ë§B´µ»y±a·P©Ê¦a½Í°_¹ï«Oùªº¦^¾Ð¡G¡u§Ú¥u§Æ±æ¯à°÷¦¨¬°¹³§Úª¨ª¨¨º¼Ë¦nªº¤÷¿Ë¡C§Ú¨C¤@¤Ñ¨C¤@¤Ñ³£¬O³o»ò·Qªº¡C¡v
¦pªG»¡¥Lªº¤H¥Í¡A°_ÂI¹³¬OÓ°°O¸¹¡A¨º»ò¥L±Nn±a»â³oÓ¤H¥Í¨«¦V°ª¼é¡C´N¦p¦P¥L¬Ãµøªº¤@¥y¤¤°ê¿Î»y¡G¡u®Èµ{§Y¬O¦¬Ã¬¡v¡A¹Lµ{¤~¬Oº¡¨¬»P¼ú½àªº©Ò¦b¡C
¦bµL¤Hª¾¾å®É¡Aªü²ú¦w¤½¥DÀqÀq´¥X¤F¤@±ø¤Þ»â¨«¥X°g®cªº½u¡C
¸ë§B´µªº©R¹B±N¦p¦ó©O¡H
¸ë§B´µ¥X¥Í©ó¤¡³¦~¥N¤¤´Á¡A·í®É¬ü°ê·®ð«O¦u¡AÁÙ¥¼¨ü¨ì½G®zªº¿ß¤ý»P·nºu¼Ö³z¹L¹qµøªºÅF¬µ¡A§ó¤£¥Î´£¤Ï¤å¤Æ®ö¼é§Y±N±a¨ÓªºÅåÀ~¡C¨k¤H¥X¥hÁȤTÀ\¡A¤k¤H±N®a¸Ì¾ã²z±o¤@¹Ð¤£¬V¡A«Äµ£Óӱоi¨}¦n¡C¤@¨ì¬P´Á¤é«K¬~¬~¨®¤l¡B±N¯ó©Wװűo¾ã¾ã»ô»ô¡AµL¤HÁx´±°¾Â÷¤j²³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¡u§O¤Hªº¬Ýªk¡v§Y¬OªÀ·|¦æ¬°ªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡C¨S¦³¤H¹ï³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡·P¨ì¤£º¡¡A¦Ó¦p¥v¸¦ªâ¡D¥v¤Ç¬f¡]Steven
Spielberg¡^¡B³ìªv¡D¿c¥d´µ¡]George
Lucas¡^µ¥¾Éºt¡A¦b¼Æ¦~¤§«á¡AÁ٥Τ@ºØÃhªº²´¥ú´yø¤F³oºØ²»©M¹çÀRªºª^³ò¡C
¦¹®É¡A¦~¶È¤G¤Q¤T·³ªº³ì¦w®R¡D¥dÅÚ¡D®uº¸¡]Joanne Carole
Schieble¡^¥¼±BÃh¥¥¡A¥²µM¾D¨üªÀ·|ªºÄþ³d¡F¤£¹L¡AL¨àªº¤÷¿Ë¤£¬O¥X¨¨}¦nªº¬ü°ê¤H¡A³o²×¨s´î»´¤F³o¼Î¿ù»~ªºÄY««×¡C¥L¡A¬O±Ô§Q¨È¤H¡C
¨â¤H¬O¦b«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç®Õ¶é¥Ç¤F¿ù¡C¤k¾Ç¥Í³ì¦w®R·R¤W¤F¬Fªv¾Ç±Ð±Â¢wªü¥¬§ùªk¶ð»®¡D¦¿¼w¤O¡]Abdulfattah
Jandali¡^¡C³ì¦w®Rªº¤÷¿Ë¤Ï¹ï¨â¤Hµ²±B¡AÁ٫¯٤k¨àY¤£Å¥¸Ü¡A«Kné¹Ü¦oªºÄ~©ÓÅv¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A³ì¦w®RµL¤O»¡¥XÃh¥¥ªº¨Æ¹ê¡C¬°¤F±»¹¢Ãh¥¥¡A©ó¬O¸ú¨ì¥[¦{¥Í²£¡A¨Ã¥B¶}©l´À¥¼¥X¥Íªº«Ä¤l´M§ä¾i¤÷¥À¡C
¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦o²£¤U¤F³o¦W·N¥~¨ü¥¥ªº«Ä¤l¡A¬OÓ¨k«Ä¡C¤w¸g¦w±Æ¦nªº«ß®v¦¬¾i®a®x¡A«o¦b¦¹®É¤Ï®¬¡C¥LÌnªº¬O¤k«Ä¡A¦Ó¥B¤]¤£Ä@·N§ïÅܤ߷N¡C©êºp¤F¡A¥L̤£·Qn§ß¾i¤p¨k«Ä¡C
³ì¦w®R§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦nÁpµ¸²Ä¤G¶¶¦ìªº¦¬¾iªÌ¡G¦~¬ù¤¤Q¦h·³ªº«Où¡D¸ë§B´µ¡]Paul
Jobs¡^»P©d¤l§JµÜ©Ô¡]Clara Jobs¡^¡C
´N¦b¤T§ó¥b©]¡A«Où±µ¨ì¤F¤@³q¹q¸Ü¡G
¡u§Ú̳o¸Ì¦³ÓÄ_Ä_¡A¬OÓ¤p¨k¥Í¡C§AÌn¤£n¦¬¾i©O¡H¡v
¡u·íµMn¡I¡v¸ë§B´µ¤Ò©d¤@¤fµªÀ³¡C
·í«Où»P§JµÜ©Ô·Ç³Æ¦¬¾i³oÓ«D±B¥Í¤l®É¡A½ü¨ì³ì¦w®R¬D¤T´z¥|¤F¡G¸ë§B´µ®a®x¥uÄݩ󤤲£¶¥¯Å¡A»P«ß®v®a®xªº¦a¦ì®t¶Z¬Æ»·¡C«á¨Ó¡A¸ë§B´µ¦Û¤v¿Ë¤f³o»ò»¡¡G¡u·í§Úªº¥Í¥À±oª¾§Úªº¾i¥À¨S¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¦Ó§Úªº¾i¤÷³s°ª¤¤³£¨S¦³²¦·~¡A¦o«K¤£Ä@·Nñ¸p¦¬¾i¤å¥ó¡C©ì¤F´XӤ뤧«á¡Aª½¨ì§Úªº¾i¤÷¥À©Ó¿ÕnÅý§Ú©À¨ì¤j¾Ç¡A¦o¤~§ïÅܤ߷N¡C¡v
«á¨Ó¡A³ì¦w®Rªº©R¹B¦³¤F©_§®ªºµo®i¡C¦o¦b·í¦~ªºC½Ï¸`«e«á¡A¦b«Â´µ±d¨¯¦{ªººñÆW¶ùµ¹¤F±Ô§Q¨È¤H¦¿¼w¤O¡C¤@¤E¤¤C¦~¤»¤ë¡A·í¸ë§B´µ¦b¥[¦{ºCºC¦¨ªø®É¡A¦¿¼w¤O¤Ò©d¦³¤F²Ä¤GӫĤl¡A¦W¥s²ö®R¡]Mona¡^ªº¤k«Ä¡C¦¿¼w¤O»P³ì¦w®Rªº±B«Ã¥uºû«ù¤F¤C¦~¡F¦Ó¥v«Ò¤Ò¡D«Où¡D¸ë§B´µ¢w«Où¬°¾i¤l¨úªº¦W¦r¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³Ó©f©f¡C
¸gÀÙª¬ªp¤£¨Îªº¸ë§B´µ¤@®a¤H¡A¦í¦b¥°Ïªº¤@¶¡¥¤Z¤½´J¸Ì¡C§JµÜ©Ô¾á¥ô·|p¡A«Où«h¦b¤@®a¹p®g¤u¼t¾Þ§@¾÷¾¹¡C·í¸ë§B´µ¤·³®É¡A§JµÜ©Ô¬°¤FÅý¥L¾Ç´åªa¡AÁÙ«j¬°¨äÃø¦aÝ®t·í«O¥À¡AÁȨǹs¥Îª÷¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¸ë§B´µ¤Ò©d¤S¦¬¾i¤F²Ä¤GӫĤl¡A¦W¥s¨Ø¸¦¡]Patty¡^ªº¤k«Ä¡C
¤@¤E¤»¡³¦~®É¡A¸ë§B´µÁ|®a·h¾E¦Üª÷¤s¤s´º«°¡]Mountain
View¡^¡A«á¨Óµo®i¬°ª¿¨¦ªº¤¤¤ßÂI¡C¦¹®É¡A¤·³ªº¸ë§B´µÅå³Y¦a»{Ãѳo¶ô¥Lµø¬°¤Ñ°óªº¦a°Ï¡G¤s¨¦¸Ì¹M¥¬ªºªG¶éºØº¡¤F§ö®ç¾ð»P§õ¤l¾ð¡FªÅ®ð¬O¦p¦¹ªº¯Â²b¡A¥H¦Ü©óµL½×¦h»·ªº¥C³®©ÐªÙ³£¯à²M´·¤J²´¡C
¾i¤÷ÆF¥©ªº¤âÃÀ¨Ï¥®¤pªº¸ë§B´µµÛ°g¡C¥L«á¨Ó´¿¸g»¡¦Û¤vªº¾i¤÷¡u¤â¤¤§Ï©»¦íµÛºëÆF¡v¡C¥L¥i¥Hªá¤W¼Æ¤p®ÉÆ[¹î«Où¿÷¤U¤ìÀY¡A®³¨ì¨®®wªº¤u§@¥x¤W°v°v¤l¡C«Où¦b¾i¤lº¡¤»·³ªº®ÉÔ¡AÅý¥X¤@³¡¤Àªº¤u§@¥xµ¹³o«Ä¤l¡G¡u±q²{¦b°_¡A³o´N¬O§Aªº¤u§@¥x¤F¡I¡v
«Où¶¶«K±q¦Û¤vªº¤u¨ã½c¤¤¡A¿ï¤F´X¥óµ¹¤p¸ë§B´µ¡AµM«á±Ð¥L¦p¦ó¨Ï¥Î·}ÀY¡B¿÷¤l¡C
¡u¥Lªá¤F³\¦h®É¶¡±Ð§Ú¦p¦ó°µ¥XªF¦è¡AÁÙ¦³¦p¦ó²Õ¦X»P©î¸Ñ¡C¡v
¸ë§B´µ±q¨Ó´N¤£¬O¨ººØ©Ò¿×ªº¨Ä«Ä¤l¡C¥L¤ñ¤@¯ë«Ä¤l¹L°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦]¬°ª`·N¤O¤£¶°¤¤¦Ó°µ¥X¦MÀI°Ê§@¡A¦³¨â¦¸ÁÙÅý¥Lªº¾i¤÷¥À³s¦£°e¥L¥h«æ¶E¡C²Ä¤@¦¸¬O¦]¬°¸ë§B´µ³Ü¤U¤F¤@Åø±þÂξ¯¦Ó¥hÂå°|¬~G¡A²Ä¤G¦¸«h¬O¥L±N¤@¤ä¾v§¨¶ë¶i¤F¹q·½´¡®y¤Õ¡C
¥Ñ©ó¾i¥À´¿±Ð¥LÃѦr¡A¦]¦¹¸ë§B´µ¤J¾Ç®É¡Aº¡¤ß´Á«ÝµÛ¥i¥H¾\Ū®ÑÄy¡B±´¯Á©P¾Dªº¥@¬É¡F¤£¹L¹ê»Ú¤W¥L»P¦Ñ®vªºÃö«Y¨Ã¤£¦n¡A¡u§Ú¦ÛµMµo®i¥Xªº¦n©_¤ß¡A´X¥G³Q«d´î¬pºÉ¡C¡v
¤@¤E¤»¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¥j¤Ú¦M¾÷Ãzµo®É¡A¥L¤C·³¡C³oºØ¹ï¥@¬É©M¥§½¶Õªº«Â¯Ù¡A¥O¥L¤j·P¾_Åå¡C
¡u§Ú³sÄò¤T¡B¥|ӱߤW³£¨SºÎı¡C¦]¬°§Ú©Èn¬OºÎµÛ¤F´N¦A¤]¿ô¤£¨Ó¤F¡C§Ú·Q¦Û¤v·í®É¤Q¤À¤F¸Ñ¥~¬É©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤]¬O¡C³oºØ®£Äß¡A¥O§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C§Úı±o·í®É¨C¤@Ó¤H¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C¡v
¦M¾÷µo¥Í¤@¦~«á¡A¦b¤@¤E¤»¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¤U¤È¤TÂI¡A·í¸ë§B´µ¦wÀR¦a¨«¶i¤F®aªù®É¡AÅ¥¨£¦³¤H¦b¸ô¤W¦y¥sµÛ¡G¡u¥Ì°i}Á`²Î¾D¨ì·t±þ¤F¡I¡v³oÓ¤j¨Æ¥ó¦A¦¸Åý¥L¾D¨ü¥´À»¡C¤~¤K·³ªº¸ë§B´µ¡AÃjÃjÀ´À´¦a·NÃѨì¬ü°ê¥¢¥h¤F¤@¦ì¾ú¥v°¶¤H¡C
¸ë§B´µ¦b¾Ç®Õ¶V¨Ó¶V¤£¦w¤À¡C¥L»P¤@¦ì¦W¥s¨½§J¡DªkÂÅ´£¿Õ¡]Rick
Farentino¡^ªº¦P¾Ç¸g±`¦b½Ò°ó¤W·o³J¡C¥L̨â¤Hªº^¶¯¨ÆÂÝ¥]¬A¤F¦b±Ð®v¿ì¤½«Ç©ñÃ@¬¶¡A«á¨Ó¬Æ¦ÜÁÙ¦b¬Y¶¡±Ð«Ç¸Ì©ñ³D¡C
¥¿¦p¥L«á¨Ó»y±a·P±¡¦a©Z¨¥¡A¦hÁ«¥|¦~¯Å¬Y¦ì¦Ñ®vªº´¼¼z¡A§_«h¥LÅK©w±o¦Y¤W¨c¶º¡C³o¦ì¦W¥s§Æº¸¡]Hill¡^ªº¼Ò½d¤k¦Ñ®v§ä¨ì¤F¤èªk¡AÅý³oÓ¤E·³ªº³Â·Ð¨àµ£±Æ¸Ñ±¼¹L²±ªººë¤O¡C¡u§A§â³o¥»¼Æ¾ÇÃD¼g§¹¡A§Ú´Nµ¹§A¤¶ô¿ú¡AÁÙ¦³³o®Ú¶W¤j´Î´Î¿}¡C¡v§Æº¸¦Ñ®v³o»ò§i¶D¸ë§B´µ¡C¦]¬°¦³¤F¦oªº¿EÀy¡A¸ë§B´µ¶Ô«j¦V¾Ç¡A¨Ã¥Bµo²{¤F¾Ç²ßªº¼Ö½ì¡C¦b¤p¾Çµ²§ôªº«e¤@ӾǦ~¥½¡A¥Lªºµ{«×¤w¸g¹F¨ì¤F¸õ¯Åªº¼Ð·Ç¡A¥i¥Hª½¤É¤¤¾Ç¡C
¦b¸ë§B´µªº¤Ö¦~®É´Á¡A¨º®ÉªÀ·|¥X²{ªº¨âªÑ·¼é¡A²`²`¼vÅT¤F¨º¤@¥N¦~»´¤Hªº¦s¦bÆ[¡G¤@¬O¤Ï¤å¤Æªº¼^¥Ö¡A¤G¬O¬ì§Þ¡C¦]¬°®û¼í©óªù¤á¦X°Û¹Î©Î©ÜÀY¥|ªº·nºu¼Ö¡A¥H¤Î¼zÃ\ªºÀj¥¬¡D}Û¨º¥Rº¡©_·Qªº¸Ö¥y¡A¤@ºØ¤ÏªÀ·|ªºÁͶդ麥¦¨§Î¡C¹ï©ó³oÓ«E±ý¬°¦Û¤v¥Í©R§ä¥X·N¸qªº¤p¨k¥Í¦Ó¨¥¡A³oºØÁͶեRº¡¤F§l¤Þ¤O¡C
¸ë§B´µ»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¤¡³¦~¥N»P¤»¡³¦~¥N¥æ±µ«e«áªø¤jªº¡C¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¨º¬OÓ·¥¦³·N«äªº®É´Á¡C¨º®Éªº¬ü°ê¡A¥¿³B©ó¾Ô«á¬YºØÁcºaµo®iªº³»ÂI¡F±q¤å¤Æ¤D¦Ü¾v«¬¡A³£¿í´`µÛ¤@ºØ¥¿¹D¦Óµo®i¡C³\¦h¨Æª«¶}©lÂX¤j³W¼Ò¡Aª½¨ì¶i¤J¤»¡³¦~¥N¡A¨ì³B³£®i¶}¤F·sªº¤è¦V¡C¬ü°ê¬OÓÁÙ¤Q¤À¦~»´ªº°ê®a¡A¦ý¤w¸g¾Ö¦³·¥¤jªº¦¨´N¡C´N§Ú¹ï³o¬q®É´Áªº°O¾Ð¦Ó¨¥¡A¨º®Éªº¬ü°ê¦ü¥G¬J¦~»´¤S¤Ñ¯u¡C¡v
¸ë§B´µ³Ì³ß·RªºÃÀ¤H«DÀj¥¬¡D}Û²öÄݤF¡C¥L¨C¤@ººq¦±ªººqµü¡A¸ë§B´µ³£¼ô°O©ó¤ß¡CÀj¥¬¡D}Û©T©wÅÜ´«§Î¶H·®æªº¤~¯à¡A¤]Åý¸ë§B´µÆg¹Ä¡F¤ñ¦p¥ÁÁÁºq°g±NÀj¥¬¡D}Ûªººt°Û¨Æ·~±À¦V°ª®p¡F¦ý¬O·í¥L¨M©w¦bµ¼Ö§@«~¤¤¤Þ¶i¹q¤l¼Ö¾¹¡A«K¤£¦b¥G¦¹Á|¬O§_·|¤Þµo¥ÁÁÁºq°gªº¤£º¡¡C´Nºâ¦¹«á¥Lªººt°Û·|¤¤¡AÁ`·|¥X²{¤@¼¼³Ü˪öªºÆ[²³¹ï¥L¥sÄÛµÛ¡G¡uºu¦^®a¡I¡v¡B¡u«q®{¡I¡v¦ý³o¦ì¡u©{¦pºu¥Û¡v¡]Like
a Rolling
Stone¡^ªº³Ð§@ªÌ§¹¥þ¤£¥H¬°·N¡A¥u¬O¹ï¥LÌó°ÛµÛºq¦±¡A¯à¤£¯à±o¨ì³ß·R¡A¦ü¥G±q¨Ó´N¤£¬O¥L·|Ãö¤ßªº¨Æ¡C
¡uÀj¥¬¡D}ÛÁ`¬O«ùÄò¦a¨D¶i¨B¡C¯u¥¿Àu¨qªºÃÀ³N®aÁ`·|¨ì¹F¬YÓ¶¥¬q¡A±q¦¹´N¥i¾a¦P¼Ëªºªíºt¦w«×¾l¥Í¡F¦ý¬O¥L̤´Ä~Äò¤£Â_¦a±µ¨ü¬D¾Ô¡CÀj¥¬¡D}Û»P²¦¥d¯Á³£¬O³o¼ËªºÃÀ³N®a¡C¡v¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A¸ë§B´µ¦b¡m°]´I¡nÂø»x¡]Fortune¡^¤@½gÃD¬°¡q¤T±¸ë§B´µ¡r¡]The
Three Faces of Jobs¡^ªº³X½Í¤¤¡A°µ¤F¦p¦¹ªºµû½×¡C
¸ë§B´µ«Ü¤pªº®ÉÔ«K®iÅS¥XÂ÷¸g«q¹DªºÓ©Ê¡C¥L¦b¤s´º¤¤¾Çªº¤é¤l¹L±o¤À¥~µhW¡C¦b¥L¤¤¾Ç¤@¦~¯Åªº¬Y¤@±ß¡A±q¾Ç®Õªð®aªº¸ë§B´µ¦Vª¨ª¨¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡G¡un¬OÅý§Ú¦AÄ~ÄòŪ³o©Ò¤¤¾Ç¡A§Ú¥Ã»·³£¤£n¥h¤W¾Ç¤F¡I¡v
±¹ï«Ä¤l©Ò®i²{¥Xªº¿W¯S·N§Ó¡A«Où³o¦ì¤÷¿Ëªí²{±o»á¼e§»¤j¶q¡C¥Ñ©ó¥L¤@ª½©¾©ó¹ï«Ä¤l¥Í¥Àªº©Ó¿Õ¡A©Ò¥H¬°³oÓ¾i¤l§ä´M¦X¾Aªº±Ð¨|Àô¹Ò¤~¬O®Ú¥»¤§¹D¡C«Où©ó¬O¨M©wÁ|®a·h¾E¦ÜÂ÷¤s´º«°¤£»·ªº¬¥¨F¹Ï´µ¥«¡]Los
Altos¡^¡C·í¸ë§B´µ¶i¤J®a¶é¤¤¾Ç¡]Homestead¡^´NŪ¤§«á¡A¶}©l§ó¶Ô¤O©À®Ñ¡F§ó¯S§Oªº¬O¡A¥L¦b·s®aªþªñµ²Ãѳ\¦h¦b¥L¥¼¨Ó§êºt«n¨¤¦âªº¾F©~¡C
¸ë§B´µ±N¦Û¤v¹ï¬ì§Þªº°gÅÊ¡AÂk¥\©ó¥Lªº¤÷¿Ë¡C«Où¬°ÁȤ¤Q¬ü¤¸¡A©ó¬O©T©w¨ì¨T¨®¼o±ó³õ¥h¨ú±o³ø¼oªº¨®½ø¡Aצn¤§«á¦AÂà½æµ¹¾Ç¥Í¡C¸ë§B´µ´N¬O¦]¦¹¦Ó¹ï¹q¤l§Þ³N²£¥Í¿³½ì¡C
¡u¥Lײzªº¨T¨®·í¤¤¡A¤j³¡¤À³£¦³¹q¤l¹s¥ó¡A©Ò¥H¥L¶¶«K±Ð§Ú¹q¤l¾Çªº°ò¦·§©À¡A¦Ó§Ú¤]¥ß¨è²£¥Í¤F¿³½ì¡C¡v
¸ë§B´µ°g¤W¦U¦¡»ö¾¹¡A¤£Â_ÄñµÛ¾i¤÷°Ý¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¦Ón¬O«Où¤Ò°üÁܽЦ@¶i±ßÀ\ªº«È¤H¤¤¡A¦³¤H±Mºë©ó¹q¤l»â°ì¡A¨º»ò¨º¦ì»««È¾ã±ß±N¤£Â_¾D¨ì¸ë§B´µªº°ÝÃDÅF¬µ¡C
±q¸ë§B´µªº¦í®a©¹¤U¨«¡A¹j´X®a«Î¤l¦íµÛ¤@¦ì´f´¶¤½¥q¡]Hewlett-Packard¡^ªºû¤u¢w¿à·ç¡D®Ô®æ¡]Larry
Lang¡^¡C³o¦ì¬ì§Þ°gݦ¬µ¾÷ª±®a¬°¤F§l¤Þ¾Fªñªº«Äµ£¡A©ó¬O¦b¦í«Î®Ç¤p¸ô¤W¡AÂ\¤F¤@®y¥H³æÁû¹q¦À³s±µªº³Á§J·»PÂXµ¾¹¡C¸ë§B´µ©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë¡A³ßÅw¹ïµÛ³Á§J·»¡¸Ü¡C·í¥LÅ¥¨£©ñ°e¥XªºÁnµÂX¤j¤F¡A«K¬°¤§Å岧¡A¸ÕµÛ·Q§ä¥X³oºØ®ÄªGªºì¦]¡A«o®{³ÒµL¥\¡C©ó¬O¶]¦^®a¥h§äª¨ª¨¡AÁn¼R¤OºÜ¦a§qµÛ¡G¡u§AÄF§Ú¡I§A±q¨Ó´N¨S»¡¹L¡A´Nºâ¨S¦³ÂXµ¾¹¡AÁnµ¤@¼Ë·|ÂX¤j¡I¡v
«Où¤Ï»é¡G¡u¤£¥i¯à¡I³oµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡I¡v
¡u¥i¬O¦³Ó¾F©~´N¦³¿ìªk¡I¡v
«OùÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A¸ë§B´µ©ó¬O©ÔµÛª¨ª¨¿Ë¦Û¥h¬Ý¡I
¸ë§B´µ´÷±æª¾¹D±o§ó¦h§ó¸Ô²Ó¡A¥L«Ü§Ö¦a©M³o¦ì¥i»P¡uQ¥ý¥Í¡v¬Û´£¨Ã½×ªº¥ý¥Í¦¨¬°ªB¤Í¡C©¯¹Bªº¬O¡A®Ô®æ«D±`¼Ö·N»P³o¦ì¿³½ì¿@«pªº¤p³Ã¥ë¤À¨É¥L¾Ö¦³ªºª¾ÃÑ¡C®Ô®æ±Ð¸ë§B´µ¶i¶¥ªº¹q¤l¾Ç·§©À¡A¨Ã¥B¹ªÀy¥L¶R¤@®M®MªºµÅT²Õ¦X¹s¥ó¡F¦Ó¨º´X®M¹s¥ó¬Òªþ¦³¾Þ§@»¡©ú®Ñ¡C²Õ¦X¹s¥ó³o¥ó¨Æ¡A¦¨¬°¸ë§B´µ¤H¥Íªº¤@¤jÂà§é¡C
¸ë§B´µªí¥Ü¡G¡u§Ú±q¨º´X®M²Õ¦X¹s¥óÀò¯q¨}¦h¡C³o¨Ç²£«~¤£¦ýÅý¤H¹ï¦¨«~¤º³¡ªº¹s¥ó²Õ¦¨¦³©Ò·§©À¡A¨Ã¥BÁÙ¦]¬°§t¬A¤F¹B§@ì²z¡A¦Ó¨Ï¤H²z¸Ñ²£«~¹B§@¡C§ó«nªº¬O¡A³o¨Ç²Õ¦X¹s¥óµ¹¨Ï¥ÎªÌ¤@ºØ·Pı¡A¨º´N¬O¥@¶¡ÀH³B¥i¨£ªºª««~¤£¦A¬O¯«¯µÃø¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à³z¹L¦Û¤vªº¥©¤â«Ø³y¥X¨Ó¡C§Ú¥i¥H¬ÝµÛ¹qµø¾÷¡A§i¶D¦Û¤v»¡¡G¡yÁöµM§Ú¨S¦³²Õ¸Ë¹L¹qµø¾÷¡A¦ý¬O¥un§Ú·Q¡A´N°µ±o¥X¨Ó¡I¡z³o¨Ç²£«~¨Ã«D¦]µÛÅ]ªk©G»y¾ÌªÅ¥X²{¡A¦Ó¬O¤HÃþ³Ð³y¤Oªºµ²´¹¡I§Ú̱N¦]¦¹¦Ó¾Ö¦³°ª«×ªº¦Û«H¡C³z¹L¤F±´¯Á»P¾Ç²ß¡A§ÚÌ«K¯à°÷²z¸Ñ¨º¨Ç¥~ªí¬Ý°_¨Ó½ÆÂøªºªF¦è¡C³æ´N³o¤è±¦Ó¨¥¡A§Úªºµ£¦~¯uªº«Ü©¯¹B¡C¡v
¤£¤[¤§«á¡A¸ë§B´µ«K¥H×´_¦ÑªºµÅT¦A½æ¥X¡A¬°¦Û¤vÁȨú¹s¥Î¿ú¡C¥u¬O³oÓ¤Ö¦~¨Ã¤£º¡¨¬©ó½Æ»s¥L©Òµo²{ªºªF¦è¢w³oÃÒ©ú¤F¸ë§B´µªº³Ð·s¤O»P·¥Â²«~¨ý¡C¸ë§B´µ©ó®a¶é¤¤¾Çªº¹q¤l¾Ç¦Ñ®v³Á§JÛ¡]Hohn
McCollum¡^¡A¦p¦¹§Î®e¦L¶H¤¤ªº¸ë§B´µ¡G¡u¤@ÓÁ`¬O¥H¤£¦P²´¥úÆ[¹î¨Æª«ªº¿W¦æ«L¡C¡v
¸ë§B´µ³oÓ¤H¡A¥un¬O·QnªºªF¦è¡A´N·|¤d¤è¦Êp§Ë¨ì¤â¡F¦Ó¥L¤Ñ¥Í¶W¥G´M±`ªºÁx¶q¡A§óÅý¥L®i²{¥X¤@ºØ¥¼¹F¥Ø¼Ðµ´¤£½}¥ðªº®ð¶Õ¡C¦³¤@±ß¡A¸ë§B´µ¬°¤F´À¤@¥ó¦Û¤v«Ø³yªºª««~§ä¨ì¤@Ó¹s¥ó¡A©ó¬O¼·¥´¹q¸Ü¨ì¦ì©ó©³¯S«ßªºÄ_¨Ó¹q¸£¤½¥q¡]Burroughs¡^¡C¥Ñ©ó¨S¦³±o¨ìµª®×¡A¥L¤S¼·¤F¹q¸Üµ¹´f´¶¤½¥qªº¨ä¤¤¤@¦ì³Ð¿ì¤H¢w´f¦C¯S¡]William
Hewlett¡^¡C
³o¤@¤Ñ¡A´f¦C¯S±µ°_¤F¹q¸Ü¡C¸Üµ©ªº¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó¤Q¤T·³«Ä¤lªºÁnµ¡G
¡u§Ú¥s¥v«Ò¤Ò¡D¸ë§B´µ¡A§Ú¦b»s³ypÀW¾¹¡A»Ýn¤@¨Ç¹s¥ó¡C½Ð°Ý±z¥i¥Hµ¹§Ú¶Ü¡H¡v
³oÓ¤¤¾Ç¥ÍªºÁx¶q§l¤Þ¤F´f¦C¯S¡A©ó¬O©M¸ë§B´µ²á¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¤£¦ý´£¨Ñµ¹¥L»Ýnªº¹s¥ó¡AÁÙ¯S§OÅý¥L¨ì´f´¶¤½¥q¥´¤u¡C³o¦W¦~»´¤p¥ë¤l¹ï©ó»P°Ó·~¥@¬Éªºº¦¸±µÄ²¡A¯d¦³·¥¨Îªº¦^¾Ð¡C
²{¦b¡A¸ë§B´µ¥u¯Ê¤@¦W¦@¨É¬ì§Þ¼ö±¡ªºª¾¤v¡C
2. ¦n¤Í¡G¨U¯÷¥§§J¡K¡K
|