¥Í©R¬Oªø´Á¦Ó«ùÄòªº²Ö¿n¡G´^©ú½÷½Í§x¹Ò»P§à¾Ü
´M§ä²×¥Í¦ñ«Q
ÅÊ·Rªº¿E±¡Åý¨C¤@Ó¤H³£²×¥ÍÃø§Ñ¡A
¦Ó¥Ã¥Í¤£²¾ªº·R±¡¡]one life, one
love¡^«h¤H¤H¥Ú§Ó°l´M¡C§ä¨ì¤@Ӳץͦñ«Q¡A¤@½ú¤l¸ò¥L³³¾K¦b¥Ã¤£¿Æ¦âªº·R±¡¸Ì¡A¦h»ò¥O¤HÂQ©¹¡I¥i±¤ªº¬O¡A¯u¹ê¤H¥Í¤¤ªºÅʱ¡³q±`³£¹³°ê¼y¤éªº·Ï¤õ¡A¥i¥HÀéÄê¦a·Ó«G©]ªÅ¡A«o«ÜÃø«ù¤[¡C
°²¦pÅÊ·Rªº¿E±¡¤£¬O±¡·Pªº±`ºA¡A¦]¦Ó©Î¿ð©Î¦¦aª`©wn®ø¥¢¡A¨º»ò¥Ã¥Í¤£²¾ªº·R±¡¬O¤£¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¥u¦s¦b©ó¤Û·Q¤¤¡H©ÎªÌ¡A¥¦¸òÅÊ·Rªº¿E±¡¦³¨Ç¤£¬Û¦Pªº½è¯À¡A¦]¦Ó¤~¯à¨Ï¥¦«ù¤[¡H¨º¤S¬O«ç¼Ëªº·P±¡¡H
®}§Ó¼¯»¡¡G¡u§Ú±N©ó¯í¯í¤H®ü¤¤¡A´M³X§Ú±©¤@ÆF»îªº¦ñ«Q¡C±o¤§¡A§Ú©¯¡F¤£±o¡A§Ú©R¡C¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡v°l´M²×¥Íªº¦ñ«Q¯uªº¬O¹³®}§Ó¼¯·Q¹³ªº¨º¼Ë¤l¾a¤Ñ©R¡B¾a¹B®ð¡H§ä¨ì¤F´N¥i¥H¡u¥Ã«O¦w©w¡v¡H
¤£ºÞ¬OÅÊ·R¡B¦P©~©Î¨B¤Jµ²±B§°ó¡A¤HÁ`¬O´Á«ÝµÛ¯à§ä¨ì²×¥Íªº¦ñ«Q¡C¦b§Úªº¥@¥N¸Ì¡Aµ²±B¨|¤l¬O¡u¤Ñ¸g¦a¸q¡vªº¨Æ¡A«Ü¦h¤H³£¥¼´¿«ä¯Á¦a´N¥H¬°¦Û¤v¤@©w·|µ²±B¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥u°Ý¤@Ó°ÝÃD¡Gn¸ò¤°»ò¼Ëªº¤Hµ²±B¡H¤×¨ä¬O±¹ïµÛÂ÷±B±a¨ÓªºÃe¤jÀ£¤O»P«Ä¤l«Ü§Ö¦a´N·|¥X¥Íªº¡uºD¨Ò¡v¡A§Ú̦b¿ï¾Üµ²±B¹ï¶H®É¡A°ò¥»¤W´N¬O¦b¿ï¾Ü²×¥Í¦ñ«Q¢w¢w¤@Ó¥i¥H²×¥Í¬Û¦ñ¡A³h§x¤¤¤£Â÷±ó¡A±wÃø¤¤¬Û§ß«ù¡A¤@°_§â«Ä¤l±a¤j¡A¤@°_§t¹~§Ë®]ªº¦ñ«Q¡C¦]¦¹¡A§Ú̦b¥Gªº¬O·P±¡ªº«ù¤[«×¦Ó«DÅÊ·Rªº¼ö«×¡A¤]ĵı¨ì¼öÅʪº±¡¤H¤£¤@©w¾A¦X·í¤Ò©d¡A¦Ó¾A¦Xµ²±Bªº¹ï¶H«h¤£¥²µM³Ì¯à¤Þ°_Âù¤èªº¿E±¡¡C
§Ų́ºÓ¥@¥N¨Ã«D³£¬O±Ð®{¡A¤]«Ü¤Ö¤H¨£ÃѹL±Ð·|ªº±B§»ö¦¡¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¦h¥b¬O¤£¦Ûı¦a³\¤U¤F¦è¤è±Ð·|ªº±B§»}¨¥¡G¡u§ÚÄ@¥H©p¬°©d¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¾Ö¦³©p¡BÅ@«ù©p¡B¤£½×¬O¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡B§ó´I¦³©Î§ó³h½a¡B¦b©p¯f¤¤µS¦p±d°·¤§®É¡Aª½¨ì¦º¤`±N§Úǩ¡C¡v³oÓ³\¿Õ«D±`°Ê¤H¡A¦ý¬On°µ¨ì¥¦¡A«o»Ýn¨â¤H³£¦³¦¨¼ôªº¤H®æ¡A¯à°÷³B²z©¼¦¹ªº®t²§¡A¦Ó¤£¯à¥u¾a±B«eªº¨â±¡¬Û®®¡C
µ²±B³q±`¬OÅÊ·Rªº©µ¦ù¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H»~§âÅÊ·Rªº¼ö«×®³¨Ó¹w´ú¥¼¨Ó±¡·Pªº«ùÄò«×¡C¨ä¹ê¡AÅÊ·R¸òµ²±B¤j¤j¦a¤£¦P¡GÅÊ·R¾Ìªº¬O½Ä°Ê¡A¨â±¡¬Û®®´N¥i¥H¡A¦Ó¥B©¹©¹¤£¥i¦Û¸T¡Fµ²±Bªºªì°J¬O´Á«ÝµÛ¤@½ú¤lªº¬Û³B¡A»Ýn§JªA©¼¦¹»ùÈÆ[¡BÂù¤è¿Ë¤H¤å¤Æ»P»ùÈÆ[ªº®t²§¡A¥H¤Î¸gÀÙ»P¦UºØ¹Ò¹Jªº¶¶§Q»P¤£¶¶§Q¡C±B«ÃªºÃø«×»·»·¶W¹L³æ¯Â¦a¼Y¤J·Rªe¡I
¦pªG§Ų́S¦³¿ìªk¤À¿ëµ²±B»PÅÊ·Rªº®t²§¡A´N«ÜÃø§ä¨ì¯u¥¿ªº²×¥Í¦ñ«Q¡C
´M³V²×¥Íªº¦ñ«Q
§Ú±`°ÝÅÊ·R¤¤ªº¨k¤k¡A¬°¦ó¿ï¾Ü¸ò¹ï¤è¦b¤@°_¡C³Ì±`Å¥¨ìªºµªÂЬO¡G¡u§Ú̦b¤@°_«Ü¶}¤ß¡C¡v¦ý¬O¡A¨â±¡¬Û®®¥u¬O·R±¡ªº°_ÂI¡A¥¦¬J«D·R±¡ªº¥þ³¡¡A§ó¤£¬O·R±¡ªº²×ÂI¡C
¤H¥ÍÃø§K¦³§C¼éªº®ÉÔ¡A¦³§x¹yªº®É¨è¡C¦]¦¹¡A·R±¡¤]¥]§tµÛ§xÃø®Éªº¬Û§ß«ù¡A¶Ë¤ß®Éªº©¼¦¹¦w¼¢¡A©}°d®Éªº¬Û¤¬¹ª»R¡C¥i¥H¦@Åw¼Öªº·R±¡ÁöµMȱo¬Ã±¤¡A¦ý§ó¥i¶Qªº«o¬O²×¥Í¬Û§ß«ù¡A¤£Â÷¤£±ó¦a¤@°_¨«¹L³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡C¤£¹L¡An¬Û§ß«ù¨«¹L¤H¥ÍªºÁ}Ãø»P§x¹y¡A»Ýnªº¤£¶È¶È¥u¬O©¼¦¹ªº¨ú®®»P·R¼}¡AÁÙ»Ýn¨ä¥L§ó¦¨¼ôªº¯à¤O¡C
¦b¡uÁà»D¤é°O¡v¡]Notes on a
Scandal¡^³o³¡¹q¼v¸Ì¡A¤k¥D¨¤è¹Lªk©w¦~ÄÖ´N¦b¼öÅʤ¤¶ùµ¹¦~ªø¦Ó^®¼ªº¤V¤Ò¡C¦ý±B«á«oW´o©ó¨à¤lªº´¼»Ù©M¤k¨àªº·¥ºÝ±¡ºü¡A³o®É¤~µo²{¤V¤Ò¤£¦ýµL¤O¤@°_±¹ï§x¹Ò¡AÁÙ¾E«ã©ó¦o¦Ó¸g±`¹ï¦o²Ê¨¥²Ê»y¡C¤@Ó¦¼ôªº°ê¤T¥Í¥v«Ò¤å¦]·R¼}¦oªº¬üÄR¦Ó±µªñ¦o¡B¨ú®®¦o¡B¶K¤ß¦a¦w¼¢¦o¡BÅ¥¦o¶É¶D¡A®v¥Í¨â¤H©ó¬O¦³¤F©Ê¦æ¬°¡C¨Æ±¡³Q´¦ÅS«á¡A¨k«Äªº¥À¿Ë·í²³¥´¦o¦Õ¥ú¨Ã´£¥X§i¶D¡A´CÅé¾ã¤Ñ¦uÔ¦b¥~¡A¤V¤Ò«h²§±`¼««ã¡C¦o¦b±Á{ªk«ß¨îµô»PÁÖ½×À£¤O¤U¥h§ä¥v«Ò¤å¡A³o¨k«Ä«o¦bÅ宣¤¤Ü´q¶]¨«¡A¦o¤~²×©ó·NÃѨì¡G¤@Ó¤Q¤·³ªº¨k«Ä¡A®Ú¥»¨S¦³¯à¤O¬°¦Û¤vªº¦æ¬°«áªGt³d¡A§ó§O»¡¬O¦b³oÁ}Ãøªº®É¨è¸Ì®¼¨¬°¦o¤À¼~¡C
n³¦ñ¤@Ó¤H¨«¹LÁ}Ãøªº·³¤ë¡A»Ýnªº¤£¥u¬O½§²L¦a©¼¦¹¨ú®®¡A¦Ó¬On¦³¯à¤O¶ÉÅ¥¡BÅé«ò©¼¦¹ªº¤ß±¡¡A¬Æ¦Ü¬O¨ó§U¥t¤@¥b¨«¹L´d¶Ë¡B·Ð´o¡B®À§é¡Bªq³à¡Bµ´±æªº¯à¤O¡C¤@Ó¤H¦pªG¨S¦³¯à¤OÅé«ò¦ñ«Qªº¤ß±¡¡A©¹©¹·|Åܦ¨¥u¯à¦PÅw¦Ó¤£¯à¦@W¡F¤@Ó¤H¦pªG¨S¦³¯à¤O¨ó§U¦ñ«Q¨«¹L§C¼é¡A³»¦h¥u¯à@¤ß³¦ñ©Î°®µÛ«æ¡A¦ÓµLªk´£¨Ñ§ó¦³®Äªº§U¯q¡C¦ý¬O¡A°²¦p¦³¾÷·|¬Û¤¬§ßÄâ¡A¨«¹LÁ}Ãøªº®É¨è¡A±¡·P±N·|²`¤Æ¨Ã¯d¤UµLªk©Ù·Àªº¦@¦P°O¾Ð¡C
µ²±B«h§ó¥[¬O¨âÓ¤£¦P¥Í©R¸gÅ窺¤H¬Ûµ²¦X¡A±B«án¤@°_¨M©w©¼¦¹ªº¦@¦P¨Æ°È¡A¤]n¦b·N¨£¤£¦P®É¦³¯à¤O¯u¥¿¦a´L«¹ï¤èªº®t²§»P§à¾Ü¡C
¶ÉÅ¥¡BÅé«ò©MÁ}Ãø®É¨è¬Û§ß«ùªº¯à¤O¥i¥H¬O·½¦Û¾ë¹ê¡B¸ÛÀµ¡Bµ½¨}ªº¸[©Ê¡A§ó¶i¤@¨Bªº¸Ü«h¬O¾a¤H¤åªº¯À¾i»P¯à¤O¡C¤H¤å¡]humanities¡^¯À¾i쥻ªº·N«ä¬O¡G¤@ºØ¹ï¤H©Ê¨Æ¹ê¼e¼s¦aÁA¸Ñªº¯à¤O¡C§ÚÌ¥i¥H±q¤å¾Ç¡B¾ú¥v¬ü³N»Pµ¼Ö¥hÅé·|¡BÁA¸Ñ¤H©Ê¦b¦UºØ¤£¦P±¡¹Ò¤Uªº§Æ±æ¡B¼¥¼©¡BÂQ©¹¡B®À§é¡B¥¢±æ¡Bµ´±æ»P©e©}¡A¤]¥i¥H³q¹L¤å¾Ç¡B¾ú¥v¡Bõ¾Ç±´¯Á¦UºØÈ±o°l¨Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð»P·N¸q¡CÂǥѳo¨Ç±µÄ²¡AºCºC¹ï¦Û¤vªº¤º¦b±¡·P¸û±Ó·P¦Ó¦Ûı¡A¨Ã¥B³vº¥¦a¸ó¥X«Ê³¬ªº¦Û§Ú¦Ó¹ï¦UºØ¤£¦Pªº±¡·P©M¤H©Ê¦³·U¨Ó·U¦¨¼ô¡B²Ó¿°ªºÁA¸Ñ¡C¦³³o¨Ç°ò¦¡A¤ñ¸û¦³¯à¤O¸ó¶V¨âÓ¤H¸[½á©M»Ú¹Jªº®t²§¡A¦b¶ÉÅ¥¤¤ÁA¸Ñ¥t¤@Ó¤Hªº¤º¤ßªº¥@¬É¡A¥hÅé»{¥t¤@¥b¥Í©R¤¤³Ì²`¨èªº³ß®®¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº¤H¤å¯À¾i¡A´N¤ñ¸ûÃø¦b¤H¥Í¦ñ«Qªº§C¼é¸Ì¦³®Ä¦a§ßÄâ¡A¤]«ÜÃø¦³©¼¦¹¤À¨É»P¬Û¤¬¦¨¥þ¡B²`¤Æªº¥Í©Ry¸ñ¡C
·R»P³Q·Rªº¯u¿Í
¦ò¬¥©i¡]Erich Fromm¡A1900-1980¡^¦b¡m·RªºÃÀ³N¡n¡]The Art of
Loving¡^¸Ì²M·¡¤À¿ë¡u³Q·R¡v¡]being
loved¡^»P¡u·R¤H¡v¡]loving¡^ªº®t§O¡G¤@¯ë¤H¦bÅÊ·R¤¤´M§äªº¬O¡u³Q·R¡vªº§Ö¼Ö¡A¥H¤Î³q¹L¡u³Q·R¡v¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ùÈ¡F¦Ó¡u·R¤H¡v«h¬O¤@ºØ¥D°Êªº¯à¤O¡A¥¦¨Ï¤H¥i¥H¬ð¯}Ó¤Hªº©t¥ß»P©t¿W¡A¥¦¤]¨Ï¤H¥i¥H¾Ö¦³Ãö¤ß¡BÅé¶K¡BÁA¸Ñ¡B´L«¡B¤ä«ù¹ï¤è¡A¤Î»P¹ï¤è¬Û¤¬§ß§Uªº¯à¤O¡CÅÊ·R¥i¥H¾a¤Ñ©R¡A¦ý¬O¨â¤Hn²×¥Í¦b¤@°_«h»Ýn¨âÓ¤H³£¦³¡u·R¤H¡vªº¯à¤O¡C
¥u¦³¡u³Q·R¡v¦Ó¨S¦³¯à¤O¡u·R¤H¡vªº¤H¡A¥LÂǥѡu³Q·R¡v¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¦Û§ÚªÖ©w¨ä¹ê¬O¤@ºØ¦Û´Û´Û¤Hªº¤Ûı¡C§óÁVªº¬O¡A¥u¦³¡u³Q·R¡v¦Ó¨S¦³¯à¤O¡u·R¤H¡vªº¤H¡A³Ì«á·|³s¡u³Q·R¡vªº¯à¤O¤]¥¢¥h¡C¦]¬°¦o¤í¯ÊÃö¤ß¡BÅé¶K¡BÁA¸Ñ¡B´L«»P¤ä«ù¹ï¤è¡B»P¹ï¤è¬Û¤¬§ß§Uªº¯à¤O¡A¦Ó³o¨Ç¯à¤Oªº¤í¯Ê¤£¦ý·|¨Ï¦o¨S¦³¯à¤O¤¬´f¦a¹ï«Ý·R±¡ªº¦ñ«Q¡AÁ٬Ʀܩó¥uª¾¹DnµL¤îºÉ¦a¯Á¨ú·R«Q§ó¦hªºÃö·R¡A¦Ó¨S¦³¯à¤O·P¨ü¨ì·R«Qªº¥I¥X¡C³o¼Ëªº¤H¡A´Nºâ¸I¨ì¤d¸üÃø³{ªº¨Î«Q¡A¤]¿ð¦·|§â¨}½tµ¹¿i¯Ó¡BÁVÁϱ¼¡C
©Ò¥H¦ò¬¥©i¤£§â¿E¯PªºÅʱ¡·í¦¨¬O¯u¥¿ªº¡u·R¡v¡C¯u¥¿ªº¡u·R¡v»Ýn¨âÓ¦³¯à¤O¡u·R¤H¡vªº¦¨¼ô¤H®æ¡A¦ý¬O¿E¯PªºÅʱ¡¸g±`µo¥Í¦b¨âÓ¤£¦¨¼ôªº¤H¨¤W¡A¬Æ¦Ü¤H®æ·U¤£¦¨¼ô©¹©¹Åʱ¡ÁÙ·U¿E¯P¡C
®}§Ó¼¯©M³°¤p°Òªº·R±¡±`³Qºq¹|¡A¦ý¬O¥LÌ´d¼@ªº±B«Ã«o«Ü¤Ö¤HÄ@·N¥h²`«ä¡B²z¸Ñ¡C®}§Ó¼¯°l³°¤p°Òªº®ÉÔ¡A¨â¤H½ÍÃÀ½×µeµS¦pª¾¤v¡C±B«á³°¤p°Ò¦^Âk¥»©Ê¡G¦o©Ò´÷¨Dªº¥u¤£¹L¬O»R·|¤W²³¤HÆv¸rªº¥Ø¥ú¡AªÀ¥æ³õ¦X¸Ì¤¤¥~¤k»«¹ï¦o¤f¤~ªº¹ÄªA¡A¥H¤Î¨k¤Hªºªü½Û©^©Ó»P¼ö¤Áªº°l¨D¡A¦¹¥~¤°»ò³£ºz¤£Ãö¤ß¡C³°¤p°Ò©]©]²Æºq¡A¥ÃµL¤îºÉªº¥æ»ÚÀ³¹S¡AÅý°ü°Û¤ÒÀHªº®}§Ó¼¯¯h©ó©b©R¡C®}§Ó¼¯¦]¦Ó¯E¹Ä¡G¡u§Ú·Q¦bÁ÷¿@¤ë²Hªº¥V©]¿W¦Û¼g´X¦æ±q©ÊÆF·x³B¨Óªº¸Ö¥y¡A¦ý§Ú«o¸òµÛ¤H̨ì¶îÄúªº»RÆU¥hÆv¸r¥K¤k̵oª÷¥úªº¾cÄû¡C¡v¦Ó³°¤p°Ò«h¤£¸T¹ï¤Í¤H©ê«è¡G¡u·Ó²zÁ¿¡A±B«á¥Í¬¡À³¹L±o¤ñ¹L¥h²¢»e¦Ó©¯ºÖ¡A¹ê«h¤£µM¡Aµ²±B¦¨¤F·R±¡ªº¼X¹Ó¡C®}§Ó¼¯¬O®öº©¥D¸q¸Ö¤H¡A¥L©Ò¼¥¼©ªº·R¡A³Ì¦n³B©ó¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¹Ò¦a¡A¬O¤@ºØµêµLÁe½zªº·R¡C¤@¥¹»P¤ß·Rªº¤k¤Íµ²¤F±B¡A¤Û·Qª{·À¤F¡A¼ö±¡¨S¦³¤F¡A¥Í¬¡«KÅܦ¨¥Õ¶}¤ô¡A²H¦ÓµL¨ý¡C¡v
³o³õ´d¼@¯u¥¿ªºì¦]¬O¨âÓ¤Hªº¤H®æ³£¤£¦¨¼ô¡A¤@¥¹±B«Ã¤¤¦³¥ô¦óªº¤£¶¶¤ß¡A³£¨S¦³¯à¤O³B²z¡A¤]¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O©¼¦¹§ß«ù¡BÅé«ò¡C
¤ÏÆ[ªLÀ²µ»P±ç«ä¦¨¡A³o¤@¹ï¤Ò©d±¡«Q³£§Ó¦b«Ø¿v¡A¤@°_¶V¹LµL¼Æ¯î¤s³¥À¥h±´¯Á¥j«Ø¿vªºÂܸñ¡A¬°¤¤°ê«Ø¿v¥v°µ¥X¤F«á¥N¥ÃÃhªº°^Äm¡C¦b«Ø¿vªº±M·~¸Ì¡A¥L̬O¤Ò°Û°üÀH¡A±ç«ä¦¨ªº¬ã¨s©MµÛ§@µ´¤j¦h¼Æ¬O¦bªLÀ²µªº¼í½Z»P²Ó³¡Ã¸¹Ï¤U§¹¦¨¡C¦b¤å¾Ç»â°ì¸Ì¡A¥L̬O°ü°Û¤ÒÀH¡AªLÀ²µ¦b«ÈÆU»P¤å¤H»E·|¡A¥æ±¡²`«p¨ì¨H±q¤åªº©d¤l¦Y¾L¡A¦ý±ç«ä¦¨«oÄ@·N¦¨¥þ¡C§Y¨Ï³o»ò¦nªº¤@¹ï¤Ò©d¡A«á¨ÓªLÀ²µÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·R¤Wª÷©¨ÀM¡CªLÀ²µ§i¥Õ«á¡A±ç«ä¦¨W«ä¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¯u¸Û¦a§i¶DªLÀ²µ¡G¡u©p¬O¦Û¥Ñªº¡A¦pªG©p¿ï¾Ü¤F¦Ñª÷¡A§Ú¯¬Ä@§Ḁû·©¯ºÖ¡C¡vª÷©¨ÀMª¾¹D«á·P¨Ø©ó±ç«ä¦¨ªº¯u¸Û¡A¦Ûı¤£¯à¯}Ãa¨â¤Hªº·P±¡¡A©ó¬O°h¥X¨Ã¥B²×¥Í¤£°ù¡C
ÅýªLÀ²µ»P±ç«ä¦¨¬Û¦ñ¤T¤Q¤@¦~ªº¤O¶q¤£¬O¤Ñ©R¡A¤]¤£¬O¹B®ð¡A¦Ó¬O¥L̨â¤H³£¾Ö¦³¡u·R¤H¡vªº¯à¤O»P©¼¦¹¦¨¥þªºW¤ß¡C°²¦p¤£¬O±ç«ä¦¨±B«á¤@ª½¦b¦¨¥þªLÀ²µªº¤å¾Ç·R¦n¡AªLÀ²µ¦b·R¤Wª÷©¨ÀM«á¤]³\¤£·|¯u¸Û§i¥Õ¡F°²¦p¨S¦³±ç«ä¦¨§Ôµhµ¹¤©ªLÀ²µ¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¤~µØ«Ü¥i¯à°ª¹L±ç«ä¦¨ªºª÷©¨ÀM¤£¨£±oÄ@·N°hÅý¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡AªLÀ²µ¤]¤£¬O¥ô©Ê©ñ¸vªº¤H¡A¦o¯à¤£©~¨ä¥\¦a¨ó§U¤V¤Ò§¹¦¨§Ó·~¡A¦Û¦³¦o¦b±B«Ã¥I¥XªºW¤ß¡C
¦@¦P¾Ä°«ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð
²×¥Í¬Û¦u»Ýn§JªA¨â¤H¶¡¦UºØªºª[²§¡A¥H¤Î³\¦h¥~³¡ªº»¤´b¡F¦Ó©¼¦¹ªº¦¨¥þ«h«Ø°ò©ó©¼¦¹ªºÁô§Ô»PÄ묹¡C¬°·RÄ묹¸g±`³Qºq¹|¡A¦ý¬O¦«º¸´µ®õ¦b¡m¦w®R¡E¥d¦C©g®R¡n¡]Anna
Karenina¡^¸Ì«oÅý§Ú̬ݨ£¡G±B«Ã»P·R±¡¸Ì¦pªG¨S¦³È±o¾Ä°«ªº¦@¦P¥Ø¼Ð©Î¤H¥Í·N¸q¡A¬°±B«Ã»P·R¦Ó°µ¥XªºÄ묹±N·|Åܱo²@µL»ùÈ¡C
¥ñÛ´µ°ò¬O¦w®R¥Í©R¸Ì°ß¤@¿EÀú¦o¤ß»îªºÅʤH¡A¦ý¬O³oÓ¥u¦³¥~ªí¦Ó¨S¦³¤º²[ªº^®¼¨k¤H«o§â¦Û¤v©M¦w®R¤@°_¤Þ¦V¬¡¤£¤U¥hªºµ´¹Ò¡C¥ñÛ´µ°ò·R¦w®R¡A¦ý¬O«o¨S¦³¯à¤O¬°¦Û¤v©M¦w®R§ä¨ì¤H¥Íªº·N¸q¡A¤Ï¦Ó§â¦w®R±q¦o¼°·Rªº¨à¤l¨Ãä±a¨«¡A¨Ï¦o¦bµ´±æ¤¤ª×y¦Óµ²§ô¤F¥Í©R¡C
¦«º¸´µ®õµ§¤Uªº¤Hª«¡A³£¬O¨ú§÷¦Û·í®É«X°ê¤W¬yªÀ·|ªº¶Q±Ú¡C¥ñÛ´µ°ò´N¹³·í®É©Ò¦³ªº¶Q±Ú¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¤£´¿¬Ý¨£¹Lȱo°l¨Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¤£´¿ÃhºÃ¡B±´¯Á¹L¤H¥Íªº·N¸q¡A¥u·Q°l¨Dªø½úªº¹Å³\©M¦P¾«Æv¸rªº¥Ø¥ú¡A¾a¥L¤HªºªÖ©w¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ùÈ»P·N¸q¡C¦]¦¹¡A¥L¸òÀH®É»ì¥h±qx¡A¦b³¡¶¤¸Ì¬°¤Fªí²{¨k¤Hªº»¨ÁÚ¦Ó»¨½ä¡B»¨¶¼¡A¤@ÂY¤dª÷¡F¬°¤FÀò±o¦P¹±ªº¤Í½Ë¦Ó¤£¤À¬O«D¦a¸q®ð¬Û®¼¡F¬°¤Fªí²{^¶¯®ð·§¦Ó¦bÁɰ¨³õ¤W³x¤Ç¤Ò¤§«i¡F¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªº¨k©Ê¾y¤O¦Ó¦bªÀ¥æ³õ¦X¸Ì¥ÎºÉ¦UºØµL²áªº¤p¤â¬q°Q¦Ñ¤Ö°ü¤kªºÅw¤ß¡C
´N¹³³\¦h¦Ûı¯à¤OÁ¡®zªº¨k¤H¡A¥ñÛ´µ°ò°l¨D¤w±Bªº¦w®R¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F¥L¤]»¡¤£²M·¡¬O¤°»òªº¡u·R±¡¡v¡A¤]¬°¤F§â¤w±B¶Q°üª§¨ì¤â«á¥i¥H¦b¶ý¶ý©M¦P¾«±«e±o·N¡A¬Æ¦Ü¤£¦Ûı¦a§â°l¨D¦w®R·íÁɰ¨³õ¥~ªº¥t¤@³õÄv§Þ¡C¥ñÛ´µ°ò³B¤ß¿n¼{·Q¸ò¦w®R¤W§É¡A»P¨ä»¡¬O¬°¤F²×¥Í¬Û¦uªº³\¿Õ¡A¤£¦p»¡¥u¬O·Qnº¡¨¬¡u«Dn¨ì¤â¤£¥i¡vªº½Ä°Ê¡C¦³¨Ç®ÉÔ¡A¥ñÛ´µ°ò·|®öº©¦a·Q¹³¡G¡u¨S¦³³o³õÅÊ·R¡A§ÚÌ´N¬J¨S¦³©¯ºÖ¡A¤]¨S¦³¤£©¯¡A´Nµ¥©ó¬O¨S¦³¬¡¹L¡C¡v¨ä¥L®ÉÔ¡A³o³õÅÊ·R§ó¹³¬O¥LµL²á¤H¥Í¤¤³Ì¤®¾Äªº¤@³õÄv§Þ¡A¦Ó«ÜÃø¦A¦³§ó²`¨èªº§t·N¡C
¦w®RÁA¸Ñ³o³õÅÊ·R¤í¯ÊéTªº°ò¦¡A¦]¦Ó¾á¤ß¥ñÛ´µ°ò¤£§â¦oªºÃh¥¥·í§@¤@¦^¨Æ¡C¦ý¬O¥un¥ñÛ´µ°ò¡uÁy¤Wªí²{¥X¤F¨ººØ¥O¦o¨º»ò°Ê¤ßªº¹¥ªA¡A¨ººØ¥£Áõ¯ëªº©¾¸Û¡v¡A¦o´N±±¨î¤£¤F¤º¤ßªºÄ̰ʡC
¦w®R¤£¬O®ö¿ºªº¤k¤H¡A¦o¤@¦A·Q¦Û±þ¦Ó¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¡F¥ñÛ´µ°ò¥u¬O¨S¦³²`«×¡A¦Ó¤£¬OÁ¡Æ¡A¦b¥d¦C¹çì½Ì¥L®É¤]¤@«×·Qn¦Û±þÁ¸o¡C¦ý¬O¦w®R¨ü¤£¤F¦b¥d¦C¹ç®a¸Ì²@µL¥Í®ðªº¤H¥Í¡A¥ñÛ´µ°ò°£¤F°l¨D¦w®R¤§¥~§ä¤£¨ì¤H¥Íªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¦b¨Ãä¤@°ïÄê¦n¤Hªº¼£±v¤U¡A¥LÌ®i¶}¤F¤£³Q±Ð·|»PªÀ·|¯¬ºÖªº¦P©~¥Í¬¡¡C
¨Ï¥L̵²¦Xªº¬O¡u·R±¡¡v¡A¦ý¬O°£¤F¡u·R±¡¡v¤§¥~¥Ļ䤣¨ì¨ä¥Lªº¥Í¬¡°Ê¤O¡C©Ò¥H¡A¿E±¡¹L«á¡A¥LÌ«K¥¢¥h¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C¥ñÛ´µ°ò±a¦w®R¥X°ê®È¹C¡B¾Çµe¡BÃÙ§Uµe®a¡BÃö¤ß¹A·~¡B¿³¿ìÂå°|¡A¦ý¬O¦b¤í¯Ê¹ï¤H¥Íªº¯u¥¿ÃöÃh¤U¡A³o¤@¤Á¬¡°Ê«Ü§Ö´NÅý¥L·P¨ìµL²á¥BµL½ì¡C
¦w®R®`©È¦b¿E±¡¹L«á¥ñÛ´µ°ò«K¹ï¦o¥¢¥h¿³½ì¡A¦]¦¹¤Ñ¤Ñ¥Î¤ß¦a¥´§ê¦Û¤v¡AÂǥѩM«È¤H½Õ±¡¨ÓÅý¥ñÛ´µ°ò·P¨ü¦Û¤vªº¾y¤O¡F¥Î¤j¶qªº¾\Ū¨Ó°t¦X¥ñÛ´µ°òÄÆ©¿¤£©wªº¿³½ì¥H´M§ä¨â¤Hªº¦@¦P¸ÜÃD¡C¦w®R¥u·Qn¥ñÛ´µ°ò¥Ã»·¦º¤ß¶ò¦a·R¦o¡A¦ý¬O¥ñÛ´µ°òªº¦hÅÜ»P®e©ö¹½ÂÅý¦w®R®£Äß¡C¥ñÛ´µ°ò¤£´¿Äm¨ÃöÃh¹L¥ô¦ó¨Æ°È¡A¥L¹ï¥ô¦óªF¦è³£¥u¦³¤¤ÀÄÁªº¼ö«×¡A¥Ã»·¦b°l³vµê¯BÄÆ´ùªºªF¦è¡C³Ì«á¡A¦w®Rªº·R²×¨s¦¨¬°¥ñÛ´µ°ò·¥¤O·Q±Ã²æªº§ô¿£¡C
¨âÓ¤í¯Ê¤H¥Í¿n·¥¥Ø¼Ðªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦]¬°¨S¦³¦Û¤vn°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¥i¥H»´©ö¦a¬°¹ï¤èÄ묹¡F¦ý³o¨ÇÄ묹¹ï©ó¹ï¤è«o¤£¨ã¦³¥ô¦ó¥²n©Ê¡A¦]¦Ó«ÜÃø±o¨ì¹ï¤èªº·P¿E¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹²£¥Í¿n«è¡C³o³õÅFÅF¯P¯Pªº·R±¡¡A¦]¬°§ä¤£¨ì¿E±¡¹L«á¥i¥H«ùÄòµo®iªº±¡·P°ò¦¡A²×©ó¤@¨B¨B¦a¨«¦V´d¼@¡AµLªk®¾¦^¡C¦w®R¦Û±þ«á¡A¥ñÛ´µ°ò¦ÛÄ@½Ð½Õ¨ì³Ì«e½u¡A§Æ±æ¥H¾Ô¦º¨Ó¤Fµ²¦Û¤vªº®¬«ë¡C
¤¸æÒªº¡q»º´dÃh¡r¦³¥y¦W¨¥¡G¡u³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡v¡A¥¦½T¹ê¹DºÉ®¦·R¤Ò©d¥ÍpÁ}Ãøªº´d«s¡C¥i¬O¤ÏÆ[¦w®R©M¥ñÛ´µ°ò¡A¦]¬°´I¦³¦Ó¨S¥²n¬°¤@®a¥Íp¶O¤ß¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹¥¢¥h¦@¦P§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¬°·RÄ묹ªº¥²n¡A¦Ó¨Ï±o¥L̪º±B«Ã¦³µL¥HºûôªºµhW¡C
¨ä¹ê¡A¹L¥h¤d¦Ê¦~¨Ó¾i¬¡¦Û¤v©M¤@®a¤H¤@ª½³£¤£¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A«Ü¦h¤Ò©d³£¥²¶·¶OºÉW¤ß¦a¥I¥X»PÄ묹¡A¤~¦³¿ìªkÅý®a¤H¤£¨ü°§´H¤§W¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¨C¤@¤Àªº¥I¥X¹ï®a¤H¦Ó¨¥³£¬O¥²n¦ÓÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¡C¤¸æÒ¡q»º´dÃh¡r¸Ì±q¡uªd¦oªf°s©Þª÷³¦¡v¨ì¡u°w½uµS¦s¥¼§Ô¶}¡vªº¤Ò©d±¡²`¡A¨C¤@Ó¦¨û³£¥i¥H·P¨ì©¼¦¹ªº¥Î¤ß©M²`±¡¡A¨C¤@Ó¤H¤]³£¥i¥H¦b¥I¥Xªº¹Lµ{¤¤¬Ý¨£¦Û¤v¬¡µÛªº»ùÈ©M·N¸q¡C³oºØ¯À¾ëªº§@¬°»P¥Ø¼Ð¡A¤@ª½³£¬O±B«Ã¤¤³Ì®Ö¤ßªº»ùÈ¡C¦]¦¹¡A¤H¤£»Ýn¹L¤Hªº¤~µØ©Î¦¨´N¡A´N¥i¥H¾Ö¦³©¯ºÖªº±B«Ã©M®a®x¡A¤]¥i¥H¦b³o¹Lµ{¤¤¦¨´N¥L§@¬°¤@Ó¤Hªº»ùÈ©M·N¸q¡CÁé²z©M©MÁ饩fªº±B«Ã´N¬O³Ì¨Îªº¨£ÃÒ¡C§Ṳ́§©Ò¥H·|³QÁé²z©Mªº¤p»¡·P°Ê¡A´N¬O¦]¬°¥L©MÁ饩f¬°¤F¦¨¥þ®a¤H¦Ó¶ÉºÉ¦Û¤v¤@¤Á©Ò¦³¡A¬Æ¦Ü¤£±¤V«Ý¦Û¤vªº¨ººØ²`±¡»P¥Î¤ß¡C¨ººØ²`±¡»P¥Î¤ß¡AÅý§Ú̬ݨ£¤@µL©Ò¦³ªÌªº»ùÈ»P´LÄY¡A¤]¹ï¤ñ¥XªÅ¦³°]´I¦Ó¨S¦³¤H¥Í¥Ø¼Ðªº¤H¡A¥L̪º¤H¥Í¬O¦p¦ó¦a³h¥F»PªÅ¬}¡C
¦w®R©M¥ñÛ´µ°òªº¬G¨Æ§i¶D§ÚÌ¡A¦b³oÓ´I¸ÎªÀ·|¸Ì¡A¦pªG¬Û·Rªº¨âÓ¤H¨S¦³È±o¦U¦Û¾Ä°«ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A´N«ÜÃø§ä¨ìȱo¬Û¤¬¦¨¥þªº¨Æ¡A¦]¦Ó¬°·RÄ묹ªº¦æ¬°±N¥¢¥h·N¸q¡A®{µM³Ñ¤U©¼¦¹ªº§ô¿£»P§é¿i²×¦ÜÆC¦¨´d¼@¡F¬Û·Rªº¨âÓ¤H¦pªG¨S¦³È±o©¼¦¹¤ß»öªº¤H«~¡B©Ê±¡©Î¤H¤å¯À¾i¡A¿E±¡¹L«á±N«ÜÃø¦³¶K¤ßªºÃöÃh»P²`¨èªºÁA¸Ñ¡A§ó¨S¦³È±o©¼¦¹¤À¨É¡BªY½àªº¥Í©R¦¨ªøy¸ñ¡C
µ²»y
ÅÊ·R¬O¤H¶¡³Ì²³æªº¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°¤°»òì¦]¦Ó·R¤W¤@Ó¤H¡A³³¾K¦b·R±¡¸Ì¤@ÂI¤]¤£»Ý¶O¤O®ð¡C§xÃøªº¤£¬O¼Y¤J·Rªe¡A¦Ó¬O²×¥Í¬Û¦u¡C
µLºÃ¦a¡A¤H¤H³£´Á«Ý¡G¶É¤ß©ó¤@Ó¤Hªº®e»ª¡B¨¼v¡AÄ~¦Ó·R¤W¥Lªº½Í¦R»P©Ê±¡¡A¨Ã¥B¦b¤@°_¨«¹L¥Í©Rªº¦UºØ¿iÃø«á¡A²×©ó·R¤W©¼¦¹¬Û¤¬§ß«ùªº¨º¥÷²`±¡¡A¥H¤Î©¼¦¹¦@¨É¡B©¼¦¹¦¨¥þªº¤H¥Í»ùÈ»P·N¸q¡C
§¹¥þ¥õ¿à»Ú¹J¡A§Ú̱N±o¤£¨ìȱo²×¥Í¬Û¦uªº·R±¡¡C¬°¤FÅý¦Û¤v¦¨¬°È±o¹ï¤è²×¥Í¬Û±¤ªº·R«Q¡A§ÚÌ»Ýn´£¤É¦Û¤v¹ï¤H©ÊªºÁA¸Ñ¡A¤]»Ýn§V¤O¥h±´¯Á¤H¥Íªº·N¸q¡A¥H«K¥H©¼¦¹ªº¤@¥Í¬Û¤¬´£Äâ¡B¬Û¤¬½÷¬M¡B¬Û¤¬¦¨¥þ¡A¦b¾ú¤[À±°íªº±¡·P¤¤¤@°_§¹¦¨È±o¤À¨Éªº¤H¥Í¤§®È¡C
¥i±¤ªº¬O¡A«Ü¦h¤H³£¦b¿E±¡¹L«á¤~µo²{¹ï¤èÄY«¤í¯Ê¡u·R¤H¡v¯à¤O¡A©ÎªÌ¬J¨S¦³¦Û¤vn°l¨Dªº¤H¥Í·N¸q¡A¤]¨S¦³·NÄ@¡]©Î¯à¤O¡^¥hÁA¸Ñ¹ï¤èªº¤H¥Í·N¸q¡C¦pªG§A±Ë¤£±o¹L¥hªº±¡½Ë¡A¥i¥H¸ÕµÛÅý¹ï¤èÁA¸Ñ¥Lªº¤£¨¬¡A¹Á¸ÕµÛ¤Þ¾É¹ï¤è¥h°ö¾i¡u·R¤H¡vªº¯à¤O¡A¥H¤Î±´¯Á¤H¥Íªº·N¸q¡C°²¦p¹ï¤èµL½×¦p¦ó³£¤£Ä@·N¡A¨ä¹ê³o´N¬O¤@Ó¥u¾A¦XÅÊ·R¦Ó¤£¾A¦X²×¥Í¬Û¦ñªº±¡«Q¡C
¦pªG¹ï¤è¥u¬O¨S¦³¯à¤O©M·NÄ@¥h±´¯Á¤H¥Íªº·N¸q¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖÄ@·N¦¨¥þ§Aªº°l¨D¡A¤]Ä@·Nµo®i¦Û¤v¡u·R¤H¡vªº¯à¤O¡A³oÁÙȱo¦Ò¼{¾E´N¡C²¦³º²z·Qªº²×¥Í¦ñ«Q½T¹ê¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡C¦ý¬O¡A¦pªG¹ï¤è®Ú¥»¨S¦³·NÄ@µo®i¡u·R¤H¡vªº¯à¤O¡A«j±j¦b¤@°_®£©È¥u·|¥[²`©¼¦¹ªº½Ä¬ð»PµhW¡A®ö¶O©¼¦¹¥i¶Qªº¤H¥Í¡A¨ºÁÙ¤£¦p¬Ã±¤¹L¥hªºÅʱ¡¦Ó¤Î¦¦U©bªF¦è¡C
¦]¬°¡A¥u¦³·RÅʦӨS¦³´L«¡A¨º¬O±¡¼¤¦Ó«D·R±¡¡F¥u¦³´L«¦Ó¨S¦³ÁA¸Ñ¡A¨º¬O¥t¤@ºØ»ª¦X¯«Â÷¡F°²¦p´L«»PÁA¸Ñ¤~¬O²×¥Í¬Û¦u¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡A¨S¦³³o¨Ç¯à¤Oªº¤H®£©È´N¬O¤£¾A¦X¤@½ú¤l¬Û¦uªº¤H¡C
|