¡i¸ò§Ú¾Ç¤é»y¡X°ª¯Å³ø¡j¨C¶g¤å³¹¤¶²Ð¤é¥»¬ÛÃö¸ê°T¡AÅý§A¤£¶È¥i»{ÃѤ饻¡A§ó¥iÂǥѾ\Ū¤å³¹¨Ó¥[²`¤é¤åµ{«×¡C ¤°»ò¬O¡mDFUN¡n¡H¡I¬ODigital Fun¡A¤]¬ODesign Fun¡C¡iDFUN³]­p­·©|»x¡j¡A¤@¦P¾r¶¿³oªÑ¬ì§Þ·R¬ü­·¼é¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
Áp¸g¥Xª©ºô¢x­q¾\¡þ°h­q¢x¬Ý¹L´Á³ø¥÷
2015/05/08 ²Ä 1251 ´Á
¡@ ùþ
¡@ ¡@

¡E¤B¾Ç¨}±M¤å¡G¤F¸Ñ¤ò¿AªF¡A¡uÆ[¤¤¡v¤£½k¶î——Ū¡m¤ò¿AªF¡G¯u¹êªº¬G¨Æ¡n......

¡@ ùþ
¡@ ¡@

¡iø¥»°ê»Ú¤O¡j5/16 ·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡A 5/17 ¥x¤¤°ê¥ß¤½¦@¸ê°T¹Ï®ÑÀ] ......

¡@ ùþ
    ¡E¯µ¾|¡E¬Á§Qºû¨È¤âø®È¦æ¡E©yÄõ¤@¿h¡E§Ú¤ß¤¤ªº¾ð¡E¹³¤j¾ð¤@¼Ëªº¤H ......
¡@ ùþ
   

¡E¤«©£¤s¤W¬õºXÄÆ´­¢w¢w¡m¤ò¿AªF¡G¯u¹êªº¬G¨Æ¡n

¡@
¡@ ¿Ë·RªºÅª¤Í­Ì¡G

¡° 5¤ë16¤é¡A·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]
¡° 5¤ë17¤é¡A¥x¤¤°ê¥ß¤½¦@¸ê°T¹Ï®ÑÀ]

¡iø¥»°ê»Ú¤O¡G¤é¥»Ã¸¥»¥Xª©»P³Ð§@½×¾Â¡jªø´Á¥H¨Ó¡A¤é¥»µ£®Ñªºµo®i¥H¤Î³Ð§@¦b°ê»Ú¶¡¨ã¦³¬Û·í¤jªº«ü¼Ð©Ê¡C¥»¦¸¬°´£¤É°ê»Úµø³¥¥H¤Î¾Ç²ß³Ð§@¿ïÃD©M»s§@¤è°w¡A¯S§OÁܽЦb¤é¥»¨ã¦³¬Û·í¥Nªí©Êªº³Ð§@ªÌ»P½s¿è¨Ó¥x¡A³z¹LÁ¿®y±a»â¥xÆW¾\ŪªÌ»P³Ð§@ªÌ¡A§ó²M·¡²z¸Ñ³Ð§@­ì¥»ªº·N²[¥H¤Î³Ð§@¹Lµ{¡A¨Ã¹F¨ì§ó²`«×ªº§@«~½àªR»P¾\Ū
¡C

     
  ¡E ¡iÁp¦X³ø¡j¤ý¤åµØ¡þ¾c¦³¤F¡A¨º¸ô©O¡H¡@ …>>¡@more
  ¡E ¡i©ô³ø¡jĬ¦@±KÀɤ¤ªº¤ò¿AªF¡A¦b¥x¥Xª©¡@ …>>¡@more
  ¡E ¡i­·¶Ç´C¡j¤B¾Ç¨}±M¤å¡G¤F¸Ñ¤ò¿AªF¡A¡uÆ[¤¤¡v¤£½k¶î——Ū¡m¤ò¿AªF¡G¯u¹êªº¬G¨Æ¡n¡@ …>>¡@more
  ¡E ¡iÁp¦X³ø¡j§@®a±iÃs¤ÓÀò·Rº¸Äõ¤å¾Ç¼ú¡C¥xÆWª¾¦W¤p»¡®a¡B¼@§@®a±iÃs¤Ó³Ìªñ¥H¡mThe Bear Whispers To Me¡n¡]ºµ¨à®¨Án¹ï§Ú»¡¡^µ¥Àò¹{²Ä2©¡·Rº¸ÄõLennox Robinson¤å¾Ç¼ú¡@ …>>¡@more
   
¡E

"One for One" ¤@Âù¾c¤l¡A§ïÅܤH¥Í¡F¤@­Ó²z©À¡A§ïÅÜ¥@¬É¡ITOMS¾c¥H¡u½æ¤@Âù¾c¡A®½¤@Âù¾c¡v³Ð·s²z©À¡A¾ÛÀò¼s¤j¯»µ·ªº¤ß¡A¦b¥þ²y§Ö³t±U°_¡C2006¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡ATOMS¤w®½¥X¶W¹L3,500¸UÂù¾cµ¹70¦h­Ó°ê®a®z¶Õ«Äµ£¡C TOMS¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡H5¤ë15¤é¡A¨ÓÅ¥TOMS³Ð¿ì¤H¥¬¹p§J¡E³Á¦Ò´µ°ò(Blake Mycoskie)¤À¨É«~µP­I«á°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡Bºë±mªº³Ð·~¾úµ{»P¦¨¥\°Ó·~¼Ò¦¡ …>>¡@more

¡E

¡iø¥»°ê»Ú¤O¡G¦WÃB¦³­­¡A³ø¦W±q³t¡I¡j¡° 5¤ë16¤é¡A·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡° 5¤ë17¤é¡A¥x¤¤°ê¥ß¤½¦@¸ê°T¹Ï®ÑÀ]¡· ¬¡°Ê±Ä¨Æ¥ý³ø¦W¡A³ø¦Wºô¯¸Áp¸g©xºô¡C¡iø¥»°ê»Ú¤O¡G¤é¥»Ã¸¥»¥Xª©»P³Ð§@½×¾Â¡jªø´Á¥H¨Ó¡A¤é¥»µ£®Ñªºµo®i¥H¤Î³Ð§@¦b°ê»Ú¶¡¨ã¦³¬Û·í¤jªº«ü¼Ð©Ê¡C¥»¦¸¬°´£¤É°ê»Úµø³¥¥H¤Î¾Ç²ß³Ð§@¿ïÃD©M»s§@¤è°w¡A¯S§OÁܽЦb¤é¥»¨ã¦³¬Û·í¥Nªí©Êªº³Ð§@ªÌ»P½s¿è¨Ó¥x¡A³z¹LÁ¿®y±a»â¥xÆW¾\ŪªÌ»P³Ð§@ªÌ¡A§ó²M·¡²z¸Ñ³Ð§@­ì¥»ªº·N²[¥H¤Î³Ð§@¹Lµ{¡A¨Ã¹F¨ì§ó²`«×ªº§@«~½àªR»P¾\Ū …>>¡@more

   
§@ªÌ¡þpeiyu¡]±i¨Ø·ì¡^

§@ªÌ¡þ°ª¼Ó¤è¤l

§@ªÌ¡þ°ª¼Ó¤è¤l
§@ªÌ¡þµÎ°êªv
§@ªÌ¡þ¨È¾ú¤s¤j¡E¼ï¦õ¤Ò¡B±ç«ä¤å
§@ªÌ¡þ±i»w¸t
§@ªÌ¡þ¥ì¶Õ­^¤l

§@ªÌ¡þ¥ì¶Õ­^¤l

§@ªÌ¡þ®c¥¬§Q§Æ

§@ªÌ¡þÀF±R¦~

§@ªÌ¡þ¤ý¬}
§@ªÌ¡þ³£Áo¤l
¡@ ¡@
¡@¡@


¤ò¿AªF¡G¯u¹êªº¬G¨Æ

¥þ²y¿W®a¤@¤M¥¼°Å¤¤¤åª©¡I

¡° ¥»®Ñ¯S¦â¡G
¡E³z¹LĬÁp¸Ñ±KÀɮסA¿W®a¸ÑŪ¤ò¿AªF»P¥v¹FªL¡B»®¾|³·¤Òªº©¹¨Ó¥æ´c¯µ¨¯¡A´yøĬÁp§ß´Ó¡B¾Þ±±¡B²o¨î¤¤¦@ªº¿ùºîÃö«Y¡A¤F¸Ñ¤ò¿AªF©óĬÁp¦ÐÁl¤U¤§¦M§½©M¾÷¹B¡C

¡E°ß¤@¸õ²æ¤¤¦@©x¤è¯«¸Ü»P­Ó¤H¸gÅ礧«]­­¡A¥H³Ì·s¥v®Æ´¦ÅS¤ò¿AªF¦h¼Ë­±»ª¯u¬ÛªºÅv«Â¶Ç°O¡C§ó¥H¹L¥h¥¼¨£ªº¾÷±KÀɮ׸Ѷ}¤jÅD¶i¤Î¤å¤Æ¤j­²©R­I«áªº¯u¬Û¡C

¡E´yø³o¦ì¦ÛàH¸Ö¤Hªº±M¨îªÌ¦p¦ó±q¦~»´®É¹ï­²©Rªº²z·Q»P°í«ù¡AÂàÅܬ°±ß¦~¹ïÅv¤Oªº°õµÛ»P¨g¼ö¡C¤ÀªR¤ò¿AªFÄY±KÁB¹¢¡B¡u³à¨Æ·í°µ³ß¨Æ¿ì¡vªº«Å¶Ç¤âªk¡A´¦ÅS¤ò¿AªF¥H¡u³Ð³y¶¥¯Å¼Ä¤H¡vÁÚ¦V¦¨¥\¤§§N»Å­õ¾Ç©M³±¬½ªG¨Mªº°«ª§¤â¬q¡C

¤º¤å¿ïºK¡]¸`¿ý¡^
²Ä¤Q¤­³¹¡@¤«©£¤s¤W¬õºXÄÆ´­
¤@¤E¤G¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§¤¤W¤õ¨®¡A¤ò¿AªF¥ý«e©¹ªø¨F«n¤è¤@®y¤pÂí®è¬w¡C¥L©M·í¦aÄÒ©e¦P§Ó°Q½×¤F¼É°Ê­p¹º¡C®è¬w¦@²£ÄÒ¤H±N±Ò°Ê­²©R¡A¬µ·´¸ó´ð¦¿ªº¤@®y¤õ¨®ÅK¾ô¡A¨ÃªuµÛÅK¸ô½u»s³y¤@¨t¦C¨ÆºÝ¡A¤À´²¾n­xª`·N¤O¡C±µ¤U¨Ó¤ò¿AªF¨ì¹F¦w·½¡A¦b±i®aÆW¤p§ø¥l¶}­«­n­x¨Æ·|ij¡C·í¦aÄÒ­û¨M©w²Õ´¤@¤ä©Ò¿×ªº¤u
¹A­²©R­x²Ä¤@­x²Ä¤@®v¡A§L¤O¬ù¤­¤d¤H¡C

¦bº¡Ãh­^¶¯®ð·§¤§¤U¡A¤ò¿AªFÂ੹¦w·½¥_¤èªº»É¹ª¡A³qª¾¿Ë¦@ªº¤h§L©M³h¹A¡A¨M©w§â¥L­Ìªº¶¤¥î§ï²Õ¬°²Ä¤@®v²Ä¤T¹Î¡C¥L¤w¸g¹w·Q¨ì¦Û¤v¬O«q¶Ã­º¸£¡AÁÙ¼g¤U¤@­º¸Ö¡G

­x¥s¤u¹A­²©R¡AºX¸¹ÅI¤M©òÀY¡C
¦JÃf¤@±a¤£°±¯d¡A­n¦VÃt´ðª½¶i¡C
¦a¥D­«­«À£­¢¡A¹A¥Á­Ó­Ó¦P¤³¡C
¬î¦¬®É¸`¼Ç¶³·T¡AÅRÆE¤@Án¼É°Ê¡C

¤@¤Á¦ü¥G³£¶i¦æ±o«Ü¶¶§Qªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¤ò¿AªF©M¿¤©e®Ñ°O¬ðµM¾D¨ì¤@¶¤¦a¤è¥Á¹ÎÄd¤U¡C¥Á¹Î¤£¾å±o¥L­Ì¶e¨ìªº¬O¤°»ò¤Hª«¡A¨M©w§â¥L­Ì©ã¨ì¶¤³¡¡C±¡¶Õ¤Q¤À¦MÀI¡C¥Õ¦â®£©Æ¾x±o«Ü¥û¡A³o¨â­Ó¤H«Ü¥i¯à¾D¨ìºj¨M¡C¤ò¿AªF§i¶D¥v¿Õ³o¬q¸g¹L¡G

¨º¨Ç¥Á¹Î©^©R§â§Ú©ã¨ì¥Á¹ÎÁ`³¡¥h³B¦º¡A¦ý¬O§Ú±q¤@­Ó¦P§Ó¨º¸Ì­É¤F´X¤Q¶ô¿ú¡A¥´ºâ¸ì¸ï©ã°eªº¤HÄÀ©ñ§Ú¡C´¶³qªº¤h§L³£¬O¶±¶Ä§L¡A§Ú¾D¨ìºj¨M¡A©ó¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯S§Oªº¦n³B¡A¥L­Ì¦P·NÄÀ©ñ§Ú¡A¥i¬O­t³dªº¶¤ªø¤£¤¹³\¡C©ó¬O§Ú¨M©w°k¶]¡A¦ý¬Oª½¨ìÂ÷¥Á¹ÎÁ`³¡¤j¬ù¤G¦Ê½Xªº¦a¤è¡A§Ú¤~±o¨ì¤F¾÷·|¡C§Ú¦b¨º¦a¤è±Ã²æ¥X¨Ó¡A¶]¨ì¥Ð³¥¸Ì¥h¡C

§Ú¶]¨ì¤@­Ó°ª¦a¡A¤U­±¬O¤@­Ó¤ô¶í¡A©P³òªø¤F«Ü°ªªº¯ó¡A§Ú¦b¨º¸Ì¸ú¨ì¤Ó¶§¸¨¤s¡C¤h§L­Ì°l®·§Ú¡AÁÙ±j­¢¤@¨Ç¹A¥ÁÀ°§U¥L­Ì·j´M¡A¦³¦n¦h¦¸¥L­Ì¨«±o«Üªñ¡A¦³¤@¨â¦¸§Ú´X¥G¥i¥H¸I¨ì¥L­Ì¡CÁöµM¦³¤­¤»¦¸§Ú¤w¸g©ñ±ó§Æ±æ¡Aı±o§Ú¤@©w·|¦A³Q§ì¨ì¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¨S¦³³Qµo²{¡C³Ì«á¡A¤Ñ¶Â¤F¡A¥L­Ì©ñ±ó¤F·j´M¡C§Ú°¨¤W½¤s¶VÀ­¡A³s©]»°¸ô¡C§Ú¨S¦³¾c¡A§Úªº¸}·l¶Ë±o«Ü¼F®`¡C¸ô¤W§Ú¹J¨ì¤@­Ó¹A¥Á¡A¥L¦P§Ú¥æ¤FªB¤Í¡Aµ¹§Ú¦a¤è¦í¡A¤S»â§Ú¨ì¤F¤U¤@¶m¡C§Ú¨­Ã䦳¤C¶ô¿ú¡A¶R¤FÂù¾c¡B¤@§â³Ê©M¤@¨Ç¦Yªº¡C·í§Ú³Ì«á¦w¥þ¦a¨«¨ì¹A¥Á¨ª½Ã¶¤¨º¸Ìªº®É­Ô¡A§Úªº¤f³U¸Ì¥u³Ñ¤U¨â­Ó»ÉªO¤F¡C

¥J²Ó³W¹ºªº³o³õ¼É°Ê¡A©ó¤E¤ë¤E¤é°_¨Æ¡A¦ý¬O¥i¥H¹w·Q±o¨ì¬O¥HºG±Ñ¦¬³õ¡C®ø·¥ªº¹A¥Á©M¤h®ð§C¸¨ªºÅK¸ô¤u¤H©MÄq¤u¡A³£¨S¦³¹ï«qÅܪº­x¶¤´£¨Ñ¹ê½èªº´©§U¡C´^¤½¹F¼g»¡¡G¡u¹A¥Á¨S¦³°_¨ÓÅTÀ³¡A¥L­Ìªº»â¾É¤H¯Ê¥F¨M¤ß¡C¡v¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¤ò¿AªF©M´ò«n¬Ù©e¦P§Ó¦b¤E¤ë¤Q¤­¤é¦Û¦æ¨M©w¡A¤£¶i§ð¬Ù«°ªø¨F¡C³oºØµL·N¸qªº¦æ°Ê°£¤F©Û­P§ó¦h¶Ë¤`¡A¤£·|¦³¥ô¦ó®Ä¯q¡C²{¦b¸ÓºM°h¡A¤£¯à³x­^¶¯¡C

¤ò¿AªF¦bªø¨FªF¤è¤@¦Ê¤½¨½¥ª¥kªº¤pÂí¤å®a¥«¶°µ²´Ý³¡¡A«Å¥¬¹w³Æ¦V«n¥´¶}¤@±ø¦å¸ô¡A©b¦V´ðÆBÃä°Ïªº¤«©£¤s¡Cù¾]¤s¯ß¤¤³¡³o¶ôÀIªýªº¤s°Ï¤@¦V´N¬O¤g­ê¡B«q®{ªºÂè­³B¡C¤ò¿AªF»{¬°¥¦¬O¡u¾÷°Ê³¡¶¤ªºµ´¨Î®Ú¾Ú¦a¡v¡C³o­Ó¦a¤èªº¯S¦â´N¬O¤s®p°ªÁq¤J¶³¡B·ËÀ¤¦V¤U°~¼Yªº©_§®µ²¦X¡A§Î¦¨²z·QªºÂè­³B©Ò¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤@¤d¤­¦Ê¦W¯h¾Î¤£³ôªº²Ä¤@®v´Ý³¡¡AÀV¶µ¶¡¸jµÛ¬õ¤y¼Ð¥ÜµÛ¥L­Ì¬O«q­x¡A¶}©l½ñ¤WÁ}§xªº®Èµ{¡C¤ò¿AªF°O±o¡G¡u·í®É³¡¶¤ªº¬ö«ß®t¡A¬Fªv°V½m¤ô¥­§C¡A«ü¾Ô­û¤¤¦³³\¦h°Ê·n¤À¤l¡C¶}¤p®tªº«Ü¦h¡C¡v¦³­Ó°ò¼h¾Ô¤h¤]´yø¦P¼Ë²Y­Wªº´º¶H¡G¡u§Ú­Ìªº³¡¶¤¤£¼ô±x©P¾DÀô¹Ò¡A¤]¯Ê¥F¾A·íªº·Ç³Æ¡C¬Ì¯e¶Ç¬V¡B²±´»¦æ­x¡B¯Ê¥F°ò¦a¡A¥þ³£¾É­P­«¤j·l¥¢¡C¡vª½¨ì¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤ò¿AªFªº³¡¶¤¤@¸ô¤W¤S§é·l¤T¤À¤§¤@¤H°¨¤§«á¡A²×©ó¨ì¹F¤«©£¤s¦a°Ï¥D­nÂí¨l¯ý©W¡C¥L­Ì¦b·í¦a³Ì°ªªº¤s¡B®ü©Þ¤@¤d¤C¦Ê¦h¤½¤Ø°ªªº¤­«ü¤sªº¤s¸}¤U°±¦í¡C³o®y¼e¤jªº¤s¨¦¥¬º¡½_¥Ð¡CÁ|¥Ø¤@±æ¡A¥|©Pªº°~©¥®k¾À°ªÁq¤J¶³¡C

¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¦b¤ò¿AªF­Òij¤U¡A¦¨¥ß¤F¡u¯ù³®¿¤¤u¹A§L¬F©²¡v¡AÁ٫إߤF¿¤¨ª½Ã¤j¶¤¡B¿¤¤u·|¡B¿¤¹A·|µ¥²Õ´¡C¥L³o®É­ÔÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î¡uĬºû®J¡v³o­Óµü»y¡A¦ý¬O³o¨Ç¾÷ºc¹ê½è¤W´N¬OĬºû®J¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A¥L¥ß¨è¾D¹J³\¦h°ÝÃD¡C¥L»Ý­n¦b­¯¥Íªº·sÀô¹Ò¬¡°Ê¡A©P¾Dªº¥»¦a¤H¹ï¥L­Ì³o¸s¤£³t¤§«ÈÃh¦³¼Ä·N¡A¦Ó¥BÁ¿ªº¤è¨¥¤]¬O¤ò¿AªF¤ÎÄݤU³\¦h¾Ô¤h®Ú¥»Å¥¤£À´ªº¸Ü¡C

¦b³o­Ó³h½aªºÃä°Ï¡A»·Â÷´ò«n©M¦¿¦è¬Ù¬F·í§½¡A¤H­Ì¨Ì¾Ú¥»¨­¶Ç²Îªk«h¹L¤é¤l¡C³o­Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¡A¥Î¤ò¿AªFªº¸Ü»¡¡A¡uÁÙ¯d¦b¦Ý¡BªS¦~¥N¡v¡C¥L«üªº¬O¤s°Ï¦Ñ¦Ê©mÁÙ¦b¥Î¦Ý¡BªS·o¦Ì¡C¥u¦³¤s¨¦¸Ì¤~¦³¨Ç¤â¤u¾Þ§@ªº§@§{¡C·í¦aªºÅv¤O¸¨¦b°K¤å¤~¡B¤ý¦õ¬°­ºªº¤@¸s¤g­ê¤â¤¤¡C¤»¦Ê¦W¥û¯«´c·Ù¥MµÛ¥j¦Ñªºµuºj¡Bªøºj©M¤M¼C¡A®_¨î¾ã­Ó¹ç©£¿¤¤Q¤­¸U¤H¡C¦]¦¹¡A­n¸¨¯ó¬°¤«©£¤s¤H¡A¤ò¿AªF¥²¶·¥ý©M±°¹Ü¥»¦a°Ïªº¤g­ê«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¡C³o¤è­±¥L°µ±o«Ü¦¨¥\¡A¦]¦¹¥L¦ÛºÙ¦¨¤F¡u¤s¤j¤ý¡v¡C

¤ò¿AªF©M¡uºñªL¥S§Ì¡v¥æ©¹ªº¾ú¥v­È±o¤@´£¡C°K¤å¤~©M¤ý¦õÄݩ󥻦a«È®a±Ú¡A¥ý¥@±q¼sªF©ÎºÖ«Ø²¾©~¨ì³o­Ó¦a°Ï®É¡AªÎ¨Uªº¤s¨¦¤w¸g³Q¶}µo¡A¦]¦¹§Y¨Ï¥L­Ì¨â¤H³£¥X¥Í¦b¤«©£¤s¦a°Ï¡A¦ýÁÙ¬O¤£³Q¬Ý§@¥»¦a¤H¡C¦]¦¹¡A°K¤å¤~©M¤ý¦õ¹ï¤s¨¦©~¥Á¨Ã¨S¦³¦n·P¡C¥»¦aªº¦Ñ©~¥ÁÁ@¤£°_·s¦í¥Á¡AµL±¡¦a­é«d¥L­Ì¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°K¤å¤~©M¤ý¦õ¦~»´®É§Y¥[¤J¤@­Ó¹³¥L­Ì³o¼Ë¡u¥~¨Ó¤H¡v²Õ¦¨ªº¤g­ê²Õ´¡u°¨¤M¶¤¡v¡C¥L­Ì¦b²Õ´¸Ì«°_¦¨¬°¦Ñ¤j¡A¦V¦a¤è¥Á²³º^¨ú°^Äm¡A¤Z¦³¤Ï§ÜªÌ¡A§Y¤U¤âÃg»@¡C¥L­Ì§â¤Ï§ÜªÌ¬åÀY¡A­º¯Å±¾¦b¬ñ¤W¥Ü²³¡C°K¤å¤~¬O­º¸£¡A¤ý¦õ´L¥L¬°¡u¤j­ô¡v¡A¨â¤H¬OÝ÷¦å¥S§Ì¡C

¤ò¿AªF¦b¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤ëªì­è¶i¤J¤«©£¤s¤£¤[¡A§Y­×®Ñ­P¨ç°K¤å¤~¡A­n¨Ó«ô·|¡C¤ò¿AªFªí¥Ü°K¤å¤~­Y¤¹³\¥Lªº¤H°¨¦b¤«©£¤s·²¸}¡AÄ@°e°K¤@¦Ê¤äªøºj¥Hªí·q·N¡C°K¤å¤~¥u¦³¤»¤Q¤ä¥j¸³Âºj¡A©Úµ´¤£¤F³o¼ËªºÂ§ª«¡A¦ý¬O­±¤l¤W¤S¤£¤¹³\¥L¤£¥I¥N»ù´N¦¬¤UªZ¾¹¡C¨â¤H¤@¨£­±¡A°K¤å¤~¥æµ¹¤ò¿AªF¤@¤d»È¤¸¡C³o¬O¨å«¬ªº¤¤°ê¤H§¼Æ¡C¶Ç²Î­n¨D¥D¤H¦¬¤U§ª««á¥²¶·¦Ê­¿¦^·qÃØ»PªÌ¡A§_«h¥L´N¡u¥áÁy¡v¡A«È¤H¤]·|ÃhºÃ¥D¤H¬O§_¦³§xÃø¡C¤ò¿AªF«Ü·PÁ¡A¦Ó¥L°õ§¬Æ®¥¤]Åý°K¤å¤~«Ü°ª¿³¡C°K¤å¤~Å¥»¡¹L¤ò¿AªF¬O¦@²£ÄÒªº»â¾É¤H¤§¤@¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@¦ì­«­n¤Hª«¦p¦¹¬Ý­«¥L¡A¨üÃd­YÅå¡C°K¤å¤~¬Æ¦Ü§i¶D¤ò¿AªF»¡¡A¥L¦b¤@¦~«e´N¥[¤J¦@²£ÄÒ¡CÁöµMµL±qª¾¹D³o¬O§_¹ê¸Ü¡A¤ò¿AªF¤]¨Ë¸Ë¬Û«H¡C³z¹L°K¤å¤~¡A¥L¤]¥æ¦n¤ý¦õ¡A°eµ¹¤ý¦õ¤C¤Q¤äªøºj©M¤j¶q¼uÃÄ¡C³o¦ì¦@²£ÄÒ»â¾É¤Hªº³Õ¾Ç¦h»D¡AÅý¨S©À¹L®Ñªº¤ý¦õ¨ØªA±o¤£±o¤F¡C¥L»¡¡G¡u¤ò©e­û¬O³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡AÅ¥¥L¤@®u¸Ü¡A³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡I¡v¤ý¦õ«Øij¤ò¿AªF¶i¾n¨ì¤ý¦õ©Ò±±¨îªº¯ý©W¡C®v³¡Âå°|«h³]¦b¾Fªñªº­T©W¡A§Y°K¤å¤~ªº¦Ñ®a¡C¤j®a§Ç°_¦~¾¦¡A¤ò¿AªF¤ñ°K¤å¤~©M¤ý¦õµêªø¤­·³¡A¨â¤H¹E³Û¥L¡u¤ò¤j­ô¡v¡C®Ú¾Ú²ß«U¡A·íµM­n±þ½Þ¡B³Æ°s¡A¼y¯¬¤@µf¡C

¦ý¬O¡A¨Ã¤£¬O¨Æ¨Æ³£¶¶§Q¡C¤ò¿AªFªº³¡¶¤©M°K¡B¤ý¨â¤Hªº¤g­êÃø§Kµo¥Í½Ä¬ð¡C¤Ñ©Ê¦hºÃªº¤ý¦õ¹ï³o¨Ç¨Æ¯S§O¤¶·N¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦V°K¤å¤~Á¿°_¥LªººÃ¼{¡G¡u¦pªG¤ò¿AªF¹Ü¤F§Ú­ÌªºÅv¡A­n«ç»ò¿ì¡H¥L¥i¥H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤U§]¨Ö§Ú­Ì¡C¡v©ó¬O¥G¡A¬¾·âªº°K¤å¤~·Q¥X¤@©ÛÅùíݤò¿AªFªº¤èªk¡C¥L§â¤@­ÓªB¤Íªºº}«G©f©f¶P¦Û¬Ã¤¶²Ðµ¹¤ò¿AªF¡A±ÀÂ˦o¾á¥ô¥L©M¥»¦a¤H¥´¥æ¹D®ÉªºÄ¶­û¡C¶P¦Û¬Ã¦~¶È¤Q¤K·³¡A¤~­è¥[¤J°K¤å¤~ªº³æ¦ì¤£¤[¡C°K¤å¤~«Ý¦o¤£Á¡¡A¦o©M°K©d¯S§O¿Ëªñ¡C¤ý¦õ«Ý¦o¤]¤£¿ù¡A´¿¸g°e¦o¤@§â¤ò·æºj¡C¶P¦Û¬Ã¤Q¤»·³§Y¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A¦b¡u¥Õ­x¡v¹Ü±o¦o®a¶mÅv¤O«á¡A¦a¤èÄÒ©e¬£¦o¨ì¤«©£¤s¡C¦o®ÑŪ±o¤£¿ù¡A¤S¦³¬Fªv»{ÃÑ¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¦oº}«G¡B¬¡¼â¡Bºë¤O¥R¨K¡A¦Ó¥BÀu¶®¡C¦o¦³±i²¢¬üªº¶êÁy³J¡B¬³¬³¦³¯«ªº¤j²´¯]©M²Ó¼íªº¥Ö½§¡AµL©Ç¥G¦oªº¤p¦W¥s¡u®Û¶ê¡v¡C¤ò¿AªF¤@¨£´N³ßÅw¦o¡A¦Ó¦o¥»¤H¤]³ßÅw¥L¡A§Y¥O¥L¤ñ¦o¨¬¨¬¤j¤F¤Q¤»·³¡C¦o¾å±o¥L¤w±B¡B¦³¤T­Ó¤p«Ä¡F³o¬O¤ò¿AªF¿Ë¤f§i¶D¦oªº¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¤°»ò¯à¾×¤U¦o¡F¤ò¿AªF¤]¾å±o¦p¦ó°Q¦n¤k©Ê¡C·í®Éªº¥L¤×¨ä¾y¤O¤Q¨¬—«D±`½G¡B»Wªø¾v¡BÃBÀY°ª¡A¦³µÛ¤@¹ï¼~Æ{ªº¶Â²´¯]¡C¶P¦Û¬Ã¥ß¨è¬°¥L¶É­Ë¡C¤ò¿AªF´²µoµÛÅé®æ¤O¶q©M´¼¼z¤O¶q¡A¯à¸Öµ½¤å¡A¹¡Åª¥Á¶¡ºt¸q¤p»¡¡C¦~»´ªº¶P¦Û¬Ã±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº¨k©Ê¡C¨â¤H¬O¬ÛÅʬ۷R¡HÁÙ¬O¥u¦]©Ê§l¤Þ¤O¦Ó´ê¦X¦b¤@°_¡H»{ÃÑ¥L­Ìªº¤H¤]²ö°J¤@¬O¡C

¤@¤E¤G¤K¦~ªì¬K¡A¤ò¿AªF½Ð¶P¦Û¬ÃÀ°¥L¾ã²z¤@¨Ç¤å½Z¡C¦o»¡¡G¡u¥u­n§A¤£¶û§Ú¦r¼g±oÁà¡A§Ú´N¨ÓÀ°§A¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¡A¦o´N¨ì¥L¦í³BÀ°¦£¡]¤ò¿AªF·í®É¦b¤s¤W¤@®y¼q¸Ì¤u§@¡^¡C¨â¤H±q¦¹´N¶}©l¦P©~¡C¤­¤ë¶¡¡A·íµÛ´C¤H°K¤å¤~©M¤ò¿AªF¤@¨Ç¦P§Ó­±«e¡A¨â¤H¿ì¤FÃþ¦üªº¡u±B§¡v¡C¥L­Ì¦Y»eÀ^¡B°®ªG¡B³Ü¯ù¡C¤j®a¶}Ãh¤j¯º¡B¼^¾x¡C·íµM¨S¦³¤H·Q¨ì·¨¶}¼z¡A¦¹®É¦oÁÙ¬¡µÛ©O¡C

·¨¶}¼z²×©óÁÓÂàÅ¥¨ì¤Ò§g¥tµ²·sÅwªº®ø®§¡C³\¤[¨S¦³­µ°T¡A²{¦b«o¶Ç¨Ó¨}¤H¥tµ²·sÅw¡I³o¥÷¥´À»»¡¦³¦h­«¡A´N¦³¦h­«¡C·¨¶}¼z¤@«×·Q­n´Mµu¡A­Y«D¬°¤F«Ä¤l¡A¤j·§¤]¤£·|¯dÅʤH¶¡¡C¦o´N³o¼Ë§Ô°d¹L¤F¨â¦~¡A¤~³Q°ê¥ÁÄÒºj¨M¡C

¦P¤@®É´Á¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¤]¾x±o¤Ñ½¦aÂСC¤E¤ë¤Q¤E¤é¡A¥v¹FªL²×©ó¨M©wÅý¤¤¦@¥¿¦¡°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡A¶}©l¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê«Ø¥ßĬºû®Jªº°«ª§¡C£¬î¥Õ¦¸¤é³z¹LĬÁp¾nº~¤f»â¨Æ±µ¨ì«ü¥O¡C¤E¤ë©³¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤H·f²îÂ÷¶}º~¤f¡A«e©¹¤W®ü¡A«ùÄò²`¤J¦a¤U¤u§@¡Cù©ú¯Ç¯Y¤£¤[¤]¶i¾n¤W®ü¡C¤Q¤ë¶¡¡A¦@²£°ê»Ú°õ©e·|¥t¤@¦ì¥Nªí®ü¦]¯Y¡D¯Ã°Ò¡]Heinz Neumann¡^¡]¤Æ¦W²ö¨½¯Y¡£Moritz¡¤©Î®æ¾|«k¡£Gruber¡¤¡^¤]¨Ó¨ì¤W®ü¡A±Û§Y¸g­»´ä¡B¤J¼s¦{¡AÄw¹º«á¨Ó³QºÙ¬°¼s¦{¤½ªÀªº¤@¶µ·s¼É°Ê¡C³o¶µ¼É°Ê¦P¼Ë¥¢±Ñ¡AÄ묹ªÌ¤§¤@¬OÀjù§Êªº«e¥ôĶ­û±i¤Ó¹p¡C¥Õ¦â®£©Æ¡A¥[¤W¤¤¦@ªº«_ÀI¥D¸q¡A¨Ï¤¤¦@¥I¥XºGµh¥N»ù¡C¤@¤E¤G¤C¦~©³¤§«e¡A¤¤¦@ÄÒ­û±q±Nªñ¤­¸U¤K¤d¤H¥ª¥k¡A­°¨ì¥u³Ñ¤@¸U¤H¡A§é·l¬ù¤­¤À¤§¥|¡C

³o¤]¬O¬°¤°»ò¤£¥u¬O¤ò¿AªF¡BÁÙ¦³³\¦h¦@²£ÄÒ¤H¦b¤@¤E¤G¤C¡B¤G¤K¦~¤§¥æªº¥V¤Ñ¡A¯É¯É°k¨ì¹A§øªº­ì¦]¡C¦b°¾»·¦a°Ï¡A¥L­Ì¥´¥XĬºû®JªººX¸¹®i¶}·sªº°«ª§¡C²ö´µ¬ì«ü©w³o­Ó¤f¸¹¡C¦Ó¤ò¿AªF¬O­º¶}¨äºÝªº²Ä¤@¤H¡A¦]¦Ó¾D¹J³\¦h°ÝÃD¡G¦P§Ó­Ì¤£ÁA¸Ñ¡B¦³¤H§ª«ë¡B³Q½|¥Ç¤F¡u¥ª¶É¿ù»~¡v¡A¤]³Q«ü±±¬O¡u¥k¶É¿ù»~¡v¡C¤E¤ë¶¡¡A¤ò¿AªF¤w¦]¬°©Úµ´§ð¥´ªø¨F¡A³QĬÁp»â¨Æ­Ý¦@²£°ê»Ú¥Nªí®w¥C²ö¤Òµh§å¡C®w¥C²ö¤Òµh¥¸´ò«n¬Ù©eªº¡u¤£§@¬°¡v¡A¬O¡u³Ì¥i®¢ªº­I«q»PÁ{°}²æ°k¡v¡A­n¨D¬Fªv§½¥ß§YºM´«¬Ù©e»â¾É¤H¡C³o­ÓĬÁp»â¨Æ»{¬°¡A¦pªG¤£¬O´^¤½¹F©M¤ò¿AªFªí²{¥X¡u·¥¥i©Èªº¤¤°ê¦¡±e«U¡v¡Aªø¨F¼É°Ê¬O¥i¥H¦¨¥\ªº¡C£¬î¥Õ¥u¦n¤U¥Oªø¨F¤è­±§Y¨è­n¦³¦æ°Ê¡C¦P®É¡A¥L¤S¬£¥þÅv¥Nªí¥ô´]®É«e©¹ªø¨F¡A¥D«ù¬Ù©e¤H¨Æ§ï²Õ¡A¤£¹L´^¤½¹F¤´¯d¥ô®Ñ°O¡C¥ô´]®Éªº§V¤O¨ÃµL§U©ó§½¶Õ¡A¥L¦Û¤v«Ü§Ö¤]»{¬°¦bªø¨Fµo°Ê¡u°_¨Æªº®É¾÷¤w¥¢¡v¡C

¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¥|¤é¦b¤W®üÁ|¦æªºÁ{®É¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¤ò¿AªF¤S¾D¨ì¥t¤@­Ó¥´À»¡C¨â­Ó²ö´µ¬ì¥Nªí¥D¾É³o¶µ·|ij—ù©ú¯Ç¯Y¡A¥L¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤é§Y·|ijµ²§ô«e¡A´N¦^«X°ê¥h¡F¥t¤@­Ó¬O¨ª¦â¾¤u°ê»Ú¡]The Red International of Trade Unions¡^¥Nªí¼Úº¸¹Å¡D¦Ì§Jºû©_¡]Olga Mitkevich¡^¡C¥L­Ìªº¤¶¤J¤w¨Æ¥ý¨M©w¤F³o³õ¤£¥ú±mªº¼É°ÊÄw¹º¤H¨ü¨ìÃg³Bªºµ{«×¡C¥v¹FªL¦A¦¸»Ý­n´À¸o¯Ì¦Ï¡A¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¦³¥ô¦ó¿ù»~¡C·|ij³q¹L¡q¬Fªv¬ö«ß¨Mij®×¡r¡A¹ï¤ò¿AªF¤Î¨ä¦P§Ó¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G

´ò«n¬Ù©e¹ï©ó¹A¥Á¼É°Êªº«ü¾É§ó¬O§¹¥þ¹H­I¤¤¥¡µ¦²¤¡C¤¤¥¡¹ð¦¸«ü¥X´ò«n¼É°ÊÀ³¥H¹A¥Á¸s²³¬°¨ä¥D¤O¡A¨Ã¥B¦V¬Ù©e®Ñ°O´^¤½¹F¦P§Ó·í­±Äµ§i¨ä­x¨Æ§ë¾÷ªº¿ù»~¡A­n¬Ù©e§ï¥¿¦¹¿ù»~……¤¤¥¡Á{®É¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¹ï©ó¤W¦C°õ¦æ¿ù»~¬Fµ¦¤§ÄÒ³¡°õ¦æ¾÷Ãö¤Î­t³d¦P§Ó¡A¨M©w¤U¦Cªº³B»@……´ò«n¬Ù©e©e­û´^¤½¹F¡B¤ò¿AªF¡B©ö§®e¡B®L©ú¿«¡AÀ³ºM¾P¨ä²{¦b¬Ù©e©e­û¸ê®æ¡A´^¤½¹F¦P§ÓÀ³¶}°£¨ã¤¤¥¡¬Fªv§½­Ô¸É©e­û¸ê®æ¡A¨Ã¯dÄÒ¹î¬Ý¥b¦~¡C¤ò¿AªF¦P§Ó……À³¤©¶}°£¤¤¥¡Á{®É¬Fªv§½­Ô¸É©e­û¡C

³o®É­Ô¡A¡u¤ò¿AªF¥D¸q¡v³o­Ó¦rµü¶}©l¦b¤¤¥¡©e­û·|·í§@¡u­x¨Æ¾÷·|¥D¸q¡vªº¦P¸qµü¶Ç¶}¨Ó¡C

¤ò¿AªF­n¨ì¥|­Ó¤ë¤§«áªº¤@¤E¤G¤K¦~¤T¤ëªì¡A§ï²Õ¹Lªº´ð«n¯S©e¥Nªí©P¾|¨Ó¨ì¤«©£¤s¨£¥L¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v³Q§K¥h¬Fªv§½­Ô¸É©e­û¾°È¡C³o­Ó¦~»´¤H¦]¬°¨­©~´ð«n¯S©e­x¨Æ³¡ªø¡A¦Û©R¤£¤Z¡C¥L©Ò¥NªíªºÄÒ©e¬O¦b¤T­Ó¤ë«eªº¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤G¤ë¦¨¥ß¡A¤¤¥¡¥æ¥Iµ¹¥¦§ï²Õ¤«©£¤s¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¥ô°È¡]³o®É­Ô³]¦bªø¨Fªº´ò
«n¬Ù©e¤w¸g´X¥G³Q°ê¥ÁÄÒ®ø·À¬pºÉ¡^¡C

¤W®üªº»â¾É¤H¤£¯à­ì½Ì¤ò¿AªFªº¾Õ¦Û¦æ°Ê¡F¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥L­Ì­n¨D§K¥h¤ò¿AªF«e¼Ä©e­û·|ªºÂ¾°È¡C³q±`¤£¶ÃµoµÊ®ðªº¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|®Ñ°O©P®¦¨Ó¡A©Î³\¦]¬°¥L¥»¤H¥i¯à¨ü³dÃø¡Aªí¥Ü«D±`¤£º¡¤ò¿AªF¡C©P®¦¨Ó­t³dªº«n©÷¼É°Ê¤]¥¢±Ñ¡C©P®¦¨Ó»¡¡G¡u¤ò¿AªFªº³¡¶¤¥u¬O¨ì³B¬y«ªº¤g­ê¡C³o¼Ëªº»â¾É¤H¡£¤ò¿AªF¡¤¤£¬Û«H¼s¤j¸s²³ªº¤O¶q¡A¤~³´¤J¯u¥¿ªº­x¨Æ¾÷·|¥D¸q¡C¡v´ò«n¬Ù©eÁٳѤUªº´X­Ó©e­û¤]»{¦P¥Lªº¬Ýªk¡Aªí¥Ü¤ò¿AªFªº³¡¶¤§¹¥þ¥Ñ¡u¦aµl¬yª]¡v²Õ¦¨¡C¦@²£°ê»Ú»·ªF§½¾n¤W®ü¥Nªí¹ï¤ò¿AªF³¡¶¤ªº§PÂ_¤]¦P¼ËÄY¼F¡]©M¥¿½T¡^¡CÄ´¦p¡A¦@²£°ê»Ú°õ©e·|°ê»ÚÁpµ¸³¡¥Nªí¨È¾ú¤s¤j¡D¨È§B·ç©_¡]Alexander Al’brecht¡^¦b¤@¤E¤G¤K¦~¤G¤ë©³¦V²ö´µ¬ì³ø§i»¡¡G

«Ø¥ß¬õ­x¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó³o¨Ç­x¶¤¬JµL°ò¦a¡B¤SµLµ¹¾i¡A¥L­Ì¹ï¹A¥Áºc¦¨·¥¤j­t¾á¡C¥Ñ©ó³o¤ä­x¶¤¦³¤@³¡¤À¥X¨­¥b¤g­ê¡A¦p¤ò¿AªFªº³æ¦ì§Y¬O¡AÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A¥L­Ì·|¤À¤Æ¡A·|Åý¹A¥Á¤Ï¥L­Ì¡C¤×¨äÁV¿|ªº¬O¡A³o¨Ç­x¶¤¸g±`¶]±¼¡A¯d¤U¹A¥Á¥hÀ³¥I­x»Ö³¡¶¤ªº¶i§ð¡C

ÄÒ¤U¥OÃg³Bªº·s»D¹ï¤ò¿AªFºc¦¨¨I­«¥´À»¡A¤×¨ä¬O©P¾|¸Õ¹Ï¥þ­±©Ù¶Â¤ò¿AªF¡A«ÅºÙ¤¤¥¡¤w±N¤ò¿AªF¶}°£ÄÒÄy¡C¨ä¹ê³o¬O¤Ñ¤jªºÁÀ¨¥¡A¥i¬O¤ò¿AªFµLªk¬dÃҩΧ_»{¥¦¡C©P¾|§K¥h¤ò¿AªF©Ò¦³ªºÄÒ¾¡A§â¥L­°¯Å¬°²Ä¤@®v®vªø¡C¨­¬°¡u«DÄÒ­û¡vªº®vªø¡A¤ò¿AªF¬O¬Fªv°ÝÃD¤£¯à§@¥D¡A­x¨Æ°ÝÃD¤]¤£¯à¨M©w¡A¦]¬°ÄÒ¤~¬O¦U­Ó¤è­±ªº»â¾É¡C©P¾|¤]¸Ñ´²«e¼Ä©e­û·|¡A§â²Ä¤@®vªºÄÒÅv¥æµ¹¦~¶È¤G¤Q¤@·³¡B¥Lı±o«H±o¹Lªº¹Î¬F©e¦ó®¼¿o¡C«ÜÅãµM¡A©P¾|¥H¬°¦~»´¡B¨S¸gÅ窺¦ó®¼¿o®e©ö¾ÞÁa¡C¦ý¬O¥L¥¢ºâ¤F¡C¦ó®¼¿o¦]¬°©M¤ò¿AªF¤@°_°Ñ¥[¬î¦¬¼É°Ê¡B¤@°_Á}­W¦a±q¤å®a¥«¶[¯A¨ì¤«©£¤s¡A¹ï¤ò¿AªF¤´µM©^©R°ßÂÔ¡C©P¾|¤]¨S¦³¦Ò¶q¨ì°£¤F¦~»´ªº¦ó®¼¿o¡A¤ò¿AªF¦b²Ä¤@®vÁÙ¦³§O¤H¥i¥H¨Ì¾a¡C

¤ò¿AªF¦b¤«©£¤s³Ì«H¥ôªº¤@­Ó¤H´N¬O¥L¿Ë§Ì§Ì¤ò¿Aµ÷¡C¨Lºë½ÃÅTÀ³²M¦@«e¤i¡A¤ò¿Aµ÷±µ¨ü¤j­ôªº«Øij¡AÀH°ê¥Á­²©R­x²Ä¥|­x³¡¶¤Â÷¶}ªZº~¡A«e©¹¦¿¦è¡B´ò¥_Ãä¬Éªº¤E¦¿¡C¥L¦b¤E¦¿Åå»D¡u¥ª¬£¡v°ê¥ÁÄÒ©M°ê¥Á­²©R­xÅTÀ³²M¦@ªº®ø®§¡C¦M¾÷·í«e¡A¥L±µ¨ü²Ä¥|­x°Ñ¿Ñªø¸­¼C­^¡]¦@²£ÄÒ­û¡^ªº«Øij¡A°k¨ì«n©÷¡A§Æ±æ©M°Ñ¥[¼É°Êªº¶PÀs³¡¶¤±µ¤WÀY¡Cµ¥¥L¨ì¤F«n©÷¡A¦@²£ÄÒ¤w¸g¨«¤F¡A¨ì³B³£¬O°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¡C¤ò¿Aµ÷¦b«n©÷«°ªù³Q¨µÅÞ¶¤Äd¤U¡Aµy¥[½L°Ý´N©ñ¤F¡CÂ÷¶}«n©÷¡A¥L©¹«n¨«¡AÂ÷«n©÷¤w¦³¤G¦Ê¤½¨½¡A¤~²×©ó°l¤W«q­xªº­ï§L¡C¥L­Ì±a¥L¥h¨£©P®¦¨Ó¡A©P®¦¨Ó¥ß¨è»{¥X¥L¬O¤ò¿AªFªº§Ì§Ì¡C¤ò¼æµ÷©^¬£¦b¬Fªv³¡©M¸­®¼¦P¨Æ¡C´N³o¼Ë¡A¥L°Ñ¥[¤F§ð¥´¦ÂÀY¾Ô§Ð¡AµM«á¥[¤J¦¶¼w³¡¶¤¡A¸òµÛ³¡¶¤ÁÓÂà«e©¹¸fÆBÃä°Ï¡C¨ì¤F¸fÆBÃä°Ï¡A¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡A¦¶¼wªº³¡¶¤³s±µ¤W¤ò¿AªF¤â¤U¤@­ÓÀ窺¾Ô¤h¡C³o¤ä³¡¶¤³Q°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¥´±o©M¥D¤O³¡¶¤¥¢¥hÁpô¡A¦b¤s°Ï¬y«¡C¦¶¼w©M¤ò¿Aµ÷±q¥L­Ì¤f¸Ìª¾¹D¬î¦¬¼É°Ê¥¢±Ñ¡B¤ò¿AªF²v³¡¸¨¸}¤«©£¤s¡C¦¶¼w¨M©w©M¤ò¿AªF·|®v¡A¬£¤ò¿Aµ÷¥h§ä¥L­ô­ô¡C¦¶¼w¥æµ¹¤ò¿Aµ÷¤@«Ê«H¡A¤W­±¼g»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¹Îµ²¤O¶q¡A°õ¦æ¤@­Ó²M·¡ªº­x¨Æ©M¹A¥Á¬Fµ¦¡C¡v

¤Q¤@¤ë©³¡A¤ò¿Aµ÷¦w¥þ©è¹F¯ý©W¡A¨â¥S§ÌÅwªY­«³{¡C¤ò¿Aµ÷¯d¤U¨Ó¡A¨ó§U¤ò¿AªF¥´²z¤@¤Á¡C¦³¤@°}¤l¡A¥L¤]°l¨D¶P¦Û¬Ã¡A¤£¹L¨S¦¨¥\¡C³o®É­Ô¡A¥Lªº¤Ó¤Ó©P¤å·£±aµÛ¤»­Ó¤ë«e¥Íªº¥®¨à·¡¶¯¡A³QÃö¦bªø¨FºÊº»¡]¦o¦b¤@¤E¤G¤K¦~¤T¤ë¾D¨ì¤@¦W«q®{¥X½æ¡A³Q§ì¶i¨c¸Ì¡^¡C¤ò¿Aµ÷ª¾¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H©Î³\¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¥LÀ³¸Ó°O±o©M¦o¦bªZ©÷¤À¤â®É¡A¦o¤w¸g¨­Ãh¤»¥Ò¡C¦]¦¹¥LªÖ©w·|ª¾¹D¤j¬ù¤E¤ë®É´N°µ¤Fª¨ª¨¡C¤p«Ä¦bº»¤¤¥Í¯f¡A¯f±¡ÄY­«¡A³Qº»¨ò±q¥À¿Ë¨­Ãä±a¨«¡A°e¨ìÂå°È«Çµ¥¦º¡C¤£®Æ¡A¥L³º¬¡¤F¤U¨Ó¡A´X­Ó¤ë«á¥æµ¹¥~¯ª¥À·Ó®Æ¡C¦Ñ¤H®a¬°¤F«OÅ@¥L¡A§â¥~®]§ï©m©P¡A¤£©m¤ò¡]ª½¨ì¥L¤Q·³¡A¦o¤~§i¶D¥L¡A¥Lªº¥Í¤÷¬O½Ö¡^¡C­n¨ì¤@¤E¤T¡³¦~¤C¤ë¡A¬õ­x³¡¶¤µu¼È§ð¦ûªø¨F¡A¤ò¿AªF³o¦ì§Ì·@°ü¤~­«Àò¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O³o®É¤ò¿Aµ÷¤w¥tµ²·sÅw¡C°l¤£¨ì¤ò¿AªFªº·R¤H¡A¥L¦b¦o©f©f¨­¤W§ä¨ì¦w¼¢¡C¤@¤E¤T¤@¦~ªì¡A¥L°ù¤F¶P©É¡C

¤ò®a¥S§Ìªº½T¤£¾A¦X¹L®a®x¥Í¬¡¡C¤ò¿A¥Á¤]®Ú¥»¤£¬O¼Ò½d¤V¤Ò©Î¤÷¿Ë¡C¥L¦­¦­´N©ß±ó¾v©d¤ý²QÄõ©M¥L­Ì¤T·³ªº¤p«Ä¡A¦A¤]¨S¨£¹L¥L­Ì¡C¦o¤]¦YºÉ­WÀY¡C¦o¨â¦¸³Q®·¡A²Ä¤@¦¸§Y¤@¤E¤G¤C¦~¤­¤ë©³³\§J²»µo°Ê°¨¤é¨ÆÅܤ§«á¡C«Ü©¯¹Bªº¬O¦o«Ü§Ö´NÀòÄÀ¡C¶m¤H´À¦o§@ÃÒ¡A»¡¦o¦­´N©M¤ò¿A¥ÁÂ÷²§¡C¦ý¬O¡A¤@¤E¤G¤E¦~¤­¤ë¡A¦o¦A¦¸³Q®·¡AÃö¶iªø¨F¥«ºÊº»¡C¬õ­x¦b¤@¤E¤T¡³¦~¤C¤ë±Ï¤F¦o¡A¥H¤Î¤ò¿Aµ÷ªº©d¤l¡C¥i¬O¡A¦o¥Xº»®É¨ü¨c¤Í¤§°U¡A±aµÛ¨c¤Í¤E·³ªº¨à¤lµØªì¤@°_¨«¡C±q¦¹¥H«á¡A¤ý²QÄõ±aµÛ¦o©M¤ò¿A¥Á¥Íªº¤k¨à¤ò»·§Ó¥H¤ÎµØªì¡A¤T¤H¬Û¨Ì¬°©R¡C¤ý²QÄõ¾a¥´¹s¤u«j±j¹L¬¡¡A¦ý¬O¨ì¤F¤@¤E¤T¤@¦~®L¥½¡A¦o¼µ¤£¤U¥h¤F¡A±aµÛ¨â­Ó¤p«Ä¨ì¤W®ü¡A¦]¬°¶Ç»D¦oªº«e¤Ò©M·s©d¦í¦b¤W®ü¡C¦ý¬O¦o¨S§ä¨ì¤ò¿A¥Á¡CÄҸ̪ºÂÂÃѧi¶D¦o¡A¤ò¿A¥Á©M©d¤l¿ú§Æ¶v©ó¤@¤E¤T¤@¦~¤C¤ë©^¤¤¥¡ªº©R¥O¥h­»´ä¡C¤ý²QÄõÅfµM¦ÓÂk¡C¦o½a§x¼ã­Ë¡AµL¤H´©¤â¡C

³o¤@¤Á­Ë¤£ºÉµM¬O¤ò®a¥S§ÌªºÁ¡­Æ¡C³o»ò°µªº¤H¤]¤£¥u¬O¥L­Ì¡C¤@¤Ò¦h©d¦b¤¤°ê¬Û·í¥­±`¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º³Ì¾ÖÅ@¤kÅv¹B°Êªº¨k©ÊÄÒ­û¡A¹ï¤k©Ê¤]¬Û·íª[µø¡AÁöµM¥u¬O¤U·NÃÑ¡C¥L­Ì¨S¤Ó§â¤k©Ê·í§@¦P§Ó¡B¦Ó¬O·í§@©Ê¹ï¶H¡C¦Ü©ó¤p«Ä¡A½Ö·|ºÞ¥L­Ì¡H¤¤¦@¸¹ºÙ¥Nªí¹A§øµL²£¶¥¯Å¡A¤l¤k¡B¤×¨ä¬O¤k¨à¡A¸g±`³Q»{¬°¬O­t¾á¡C·íµM¡A©M³h­Wªº¹A¥Á¦³ÂI¤£¦Pªº¬O¡A¤¤¦@»â¾É¤H¹ï¨ä¤l¤kªºµ´±¡¡A¤£§¹¥þ¥X©ó¸gÀÙ¦]¯À¡C¥L­Ì®Ú¥»µL·vÅU¤Î¤l¤k¡F¥L­Ì¥²¶·±Mª`¦b¥D­n¥ô°È¤W—­²©R¡B¤º¾Ô¡B¸Ñ©ñ³QÀ£­¢ªº¸s²³¡C¦b§»°¶ªº­p¹º¤¤¡A¤p«Äªº²´²\¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤vªº°©¦×¡A¹ê½è¤W¨Ã¥¼¨ü¨ìª`·N¡C

ÄÒ¤º°«ª§»Ý­n¥þ¯«³eª`¡A¥H¤ò¿AªF¦Ó¨¥¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¨È©ó­²©R¡C¥Lªº·s¼Ä¤H©P¾|¤@¤E¤G¤K¦~¤T¤ë¨Ó¨ì¤«©£¤s¡A³³¾K¦bÅv¤O¤¤¡C¥L©R¥O¤ò¿AªF§â³¡¶¤±q¯ý©W½Õ¨ì´ð«n¡A¤ä´©·í¦a¹A¥Á¹B°Ê¡C¤ò¿AªF¿í©R¿ì²z¡C¥L¤£Ä±±o¦Û¤v¦a¦ì±j¤j¨ì¥i¥H¤½¶}§Ü©ÚÄÒªº¥Nªí¡Cª½¨ì¤@­Ó¤ë¤§«á¡A³¡¶¤¤w¨ì¤F´ðªF¡A¥L¤~»¡ªA©P¾|¦^®v¡C´ò«n¤w¸g¨S¦³¹A¥Á¹B°Ê¡A¦ý¬O¤ò¿AªFÅ¥¨ì¶Ç»D»¡¡A¦¶¼wªº³¡¶¤¤w¸g±q¦¿¦è¨ì¤F´ð«n¡A¦Ó¥B¥¿¦b©¹¤«©£¤s²¾°Ê¡C¥L¥²¶·¥Xµo¡AºÉ§Ö©M¥L­Ì·|®v¡C

»P¦¶¼w·|®vªº·Qªk¦û¾Ú¤F¤ò¿AªF¥þ³¡¤ß«ä¡C¦¶¼w¬O­Ó¾·~­x¤H¡A¤]¬O¸ê²`ÄÒ­û¡A«ü´§µÛ¤@¤ä¨â¤d¦h¤H°¨ªº±j¤j­x¨Æ¤O¶q¡C¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡A¤ò¿AªF´N¦V´ò«n¬Ù©e´£Ä³·|®v­p¹º¡A¬Ù©e§å­ã¥¦¡AÄÒ¤¤¥¡¤]§å­ã¥¦¡A¨Ã¤U«ü¥O¥æ¥N¦¶¼w¿í¿ì¡C¦ý¬O­n¨ì¤@¤E¤G¤K¦~ªº¥|¤ë¤¤¦¯¡A·|®v¤~¦ü¥G¦³¥i¯à¦¨¥\¡C³o¨â¦ì»â¾É¤H¾ú¥v©Êªº·|¦X¡Aµo¥Í¦b¤@¤E¤G¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@©Î¤G¤Q¤G¤éªº¤«©£¤s¦èÃ䪺ôῤ§ø¡C¤T¡B¥|¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ìªº³¡¶¤§¹¦¨¾ã½s¡A´ò«n¯S©e½á»P¥¦µf¸¹¡u¤¤°ê¤u¹A­²©R­x²Ä¥|­x¡v¡A¥H¬ö©À°ê¥Á­²©R­xµÛ¦Wªº²Ä¥|­x¡]¤@¤E¤G¤K¦~¤»¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¤u¹A­²©R­x§ï¦W¬°¬õ­x¡^¡C

¤ò¿AªF¦b¤ñ¥L¦~ªø¤C·³ªº¦¶¼w¨­¤W§ä¨ì¤@¦ì²z·Qªº¦P§Ó¡C¦¶¼w¥X¨­¥|¤t¹A¥Á®a®x¡C¥Lªº«È®a¤÷¿Ë»·¤ñ¤ò¿AªF¤÷¿Ë½a§x¡AµLªkÁý¹¡¤@®a¤H¨{¤l¡A¥²¶·¿Ë¤â¦b¤ô¶í¸Ì·Ä¦º¦Û¤v¤­­Ó¿Ë°©¦×¡C¤@¤E¤T¤C¦~¡A¦¶¼w¦V§@®a¥vªj¯SµÜ¡]Agnes Smedley¡^¦RÅS¡G¡u§Ú·R§Úªº¥À¿Ë¡A¹ï¤÷¿Ë«h¤S©È¤S«ë¡C§Ú®Ú¥»¤£¯à©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú¤÷¿Ë¨º»ò´Ý§Ô¡C¡v©¯¹Bªº¬O¡A¤÷¿Ë®a±Ú¤@¦ì®a¹Ò¸û¦nªº¿Ë±­¦b¥L¤»·³®É¡A»â¾i¤F¦¶¼w¡C¥L¨ü¨ì¨}¦n±Ð¨|¡C¤@¤E¡³¤E¦~¡A¤G¤Q¤T·³ªº¦¶¼w¶i¤J¶³«n©²¡]¤µ¦W©ø©ú¡^¶³«nÁ¿ªZ°ó¡C¦P¦~¡A¦¶¼w¥[¤J®]¶h¥Pªº¦P·ù·|¡A¥þ¤O¡u¬°¦@©M¾Ä°«¡v¡C¥L¤]¥[¤J¶Â¤âÄÒ¦¡ªº¯µ±KÀ°·|­ô¦Ñ·|¡A­ô¦Ñ·|ºø±Kªº²Õ´º¯³z¨ì¤¤°êªÀ·|¨C­Ó¼h
­±¡C¦¶¼w¿n·¥°Ñ¥[¨¯¥è­²©R¡A¦b¤@­Ó¶³«n­x»Ö©³¤U®Ê¤É¬°®Èªø¡C¤@¤E¤G¤@¦~¥L³Q¥ô©R¬°¶³«n¬Ùĵ¬FÆUÆUªø¡C¥v¿Õ¼g»¡¡G¡u¥L°Q¤F¦n´X©Ð©d©c¡A¦b¶³«n¬Ù«°»\¤F¤@´É®c·µ¯ëªº»¨¦v¡C¥L¤°»ò³£¦³¤F¡G°]´I¡BÅv¤O¡B·R±¡¡B¤l¤k¡B¾~¤ù·Ï¡B¨ü¤H´L·q¡B«e³~¥ú©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥u¦³¤@­ÓÃa²ßºD¡G¥L·RŪ®Ñ¡C¡v¥L¹ï¥¬º¸¤°ºû§J¥D¸q²£¥Í²ö¤jªº¿³½ì¡A³ºµM©ß±ó¤@¤Á¡A»·´ç­«¬v¨ì¤F¼Ú¬w¡A¥ý¨ìªk°ê¡A¦AÂà­u¼w°ê­x®Õ©À®Ñ¡C¥L¦b¼w°ê¹J¤W©P®¦¨Ó¡A©P®¦¨Ó¦b¤@¤E¤G¤G¦~¤Q¤ë»¡ªA¥L¥[¤J¦@²£ÄÒ¡C¤@¤E¤G¤­¦~¤C¤ë¡A¦¶¼w«e©¹²ö´µ¬ì¡A¶i¤JªF¤è³Ò°ÊªÌ¦@²£¥D¸q¤j¾Ç¡A¤Æ¦W¤¦¥§¬¥¤Ò¡]Danilov¡^¡A¬ãŪ¥¬º¸¤°ºû§JªÀ·|¾Ç©M¸gÀپǡC¤£¤[¡A¥LÂà¤JĬÁp¤@©Ò¯µ±K­x®Õ¡A¤@¤E¤G¤»¦~®L¤Ñ²¦·~«á¡A¦^¨ì¤¤°ê¡C¥L°Ñ¥[¥_¥ï¡A«á¨Ó¦b¦ÑªB¤Í©P®¦¨Ó«ü´§¤U¡A¹ïÄw¹º«n©÷¼É°Ê°µ¥X­«¤j°^Äm¡C

¥LÅé®æ§§ºÓ¡A·R¥´Äx²y¡A»P¤h§L¤@¼Ë®u¦aºÎı¡F¥Lªº¥Í¬¡©M¦çµÛ³£«Ü²¾ë¡C»{ÃÑ¥Lªº¤H³£²`¨ü¥LªºÁ¾µê©M´r®®ªººA«×·P°Ê¡C¥L³Ì¤jªº¬ü¼w´N¬O²@µL¬Fªv³¥¤ß¡C¦¶¼w©Ó»{¤ò¿AªF¦b¤@¤Á¬Fªv¨Æ°È¤WªºÀu¥ý¦a¦ì¡A¤ò¿AªF°_¥ý¦b­x¨Æ¨Æ°È¤W¤]§¹¥þ´L­«¦¶¼wªº·N¨£¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¤Ñ§@¤§¦X¡C

¦¶¡B¤ò·|®v¤§«á¡A¥L­Ì·N¨£¤@­P¡A¸Ó¦^¨ìù¾]¤s¯ß¤¤³¡ªº¤«©£¤s®Ú¾Ú¦a¡C¥L­Ì¦b¯ý©W¥_Ã䪺õ⥫Âí³]¥ßÁ`³¡¡C©P¾|¤£¦A¬O»Ùê¡A¥L¤w¦b¤«©£¤s³Q°ê¥ÁÄÒ®·Àò¡BºjÀÅ¡C¤ò¿AªF©M¦¶¼w¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¬O¡A¾d©T¥L­ÌªºÄ¬°Ï®Ú¾Ú¦a¤§«á¡A³]ªk§â¶Õ¤OÂX±i¨ì´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªF¤T¬Ù¥æ¬Éªº¤»­Ó¿¤¡C¥Î¤ò¿AªFªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥D­n¥ô°È¦³¤G¡G¤À¥Ð©M«Ø¥ßĬºû®J¡C§Ú­Ì­nªZ¸Ë¸s²³¨Ó¥[³t³o­Ó¹Lµ{¡C¡v

¤ò¿AªF©M¦¶¼w·|¦XÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­È±o¤@´£¡G¥L±q¦¶¼w³o¸ÌÀò±x¥L¨Ã¨S¦³³Q¶}°£ÄÒÄy¡C¬Æ¦Ü¤£¤[¤§«á¤ò¿AªF´N±o¨ì¦¿¦è¬Ù©e³qª¾¡A¥L³Q¬£¬°·s¦¨¥ßªº´ðÆBÃä°Ï¯S©e®Ñ°O¡C¦³¤F´ðÆBÃä°Ï¯S©e¨­¤À¡A¥L¦A«×¶°¤«©£¤s¦a°Ï¬Fªv¡B­x¨ÆÅv¤O©ó¤@¨­¡C¥L·íµM¤Q¤À±o·N¡]¤@¤E¤G¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A¤ò¿AªFªºÅv¤O§ó¶i¤@¨B¥[±j¡A¤¤¥¡¨M©w«ì´_«e¼Ä©e­û·|¡A¬£¥L¬°®Ñ°O¡C³o­Ó¯S³]¾÷Ãöª½±µ¦V¦¿¦è¬Ù©e³ø§i¡A¦a¦ì°ª©ó´ðÆBÃä°Ï¯S©e¡^¡C

³\³\¦h¦h¹A§øµL²£¶¥¯Å¡B¦@²£ÄÒªº·ù¤Í¡AÀHµÛ¦¶¼wªº³¡¶¤¨Ó¨ì¤«©£¤s¡C¥L­Ì¤@°_¦b´ð«n¦a°Ï¿N±þ¾Û±°¦n´X­Ó¤ë¡C³o­Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¤Q¤À­ä¯h¡A¦¶¼w³¡¶¤¦b´ð«n­n¾aºØ´Ó¡B¾P°â¾~¤ù«j±jïM¤f¡C¦@²£ÄÒ¾å±o³c¹B¬r«~¤£¦n¡A¦ý¥L­Ì§OµL¨ä¥L¿ìªk¡C¦]¦¹¡A¤@¤è­±¸¹ºÙÄ~Äò¬°³Ò°Ê¤H¥ÁÅv§Q¾Ä°«¡A¥»¨­«o¤S¥H¬r«~²þ¬r¤H¥Á¡C¥Ñ©ó¸gÀÙ¹ê¦b¤ÓÁ}§x¡A¦¶¼w³Ì«á¥²¶·§â³¡¶¤ºM¥X´ð«n¡A«e©¹¤«©£¤s¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¤­¤ë¡A¤«©£¤s¦a°Ï¶°µ²¤F¬ù¤@¸U¤K¤d¦W¾Ô¤h¡C¤ò¿AªF»{¬°¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤H¡u¶Ã¤C¤KÁV¡B¬ö«ß«ÜÃa¡v¡C¦]¦¹¥Lªº²Ä¤@­n°È¬O¹ï³o¤äªZ¸Ë¼É¥Á«Ø¥ßÄY®æªººÞ±±¡C¦pªG¨S¦³¯à¤O¥¿±`¨ÑÀ³¥L­Ìµ¹¾i©M¦çª«¡A®Ú¥»¤£¥i¯àºÞ±±¥L­Ì¡CÃĪ«¤]¬O­¢¤Á»Ý­nªºª«¸ê¡C¤«©£¤s­t¶Ë©Î¥Í¯fªº¾Ô¤h¤£¤U¤T¤À¤§¤@¡C¤ò¿AªF¤]¥²¶·²Õ´°_ªZ¾¹©M¼uÃĪº¥Í²£»s³y¡C§L­û¤@¸U¤K¤d¤H¡A«o¥u¦³¨â¤dªK¨Bºj¡B¥~¥[¤Ö¼Æ¾÷Ãöºj¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¤ò¿AªF¨M©w¶i¦æ¤j³W¼ÒªºªÀ·|¸gÀ٧ﭲ¡A©ÎªÌ¥Î¥Õ¸ÜÁ¿¡A®i¶}¹A¥Á­²©R¡Cª½¨ì¤@¤E¤G¤C¦~¤Q¤ë¥H«e¡A¤ò¿AªFªº¤h§L©M°K¤å¤~¡B¤ý¦õªº¤g­ê³£¥Î¦¡¤èªk¨ú±o¥L­Ì¤§©Ò»Ý¡C¥L­Ì¦V¤s¨¦ªº©~¥Á½Òµ|¡A¥L­Ì±q¤g»¨¦H²Ôªº®a¨S¦¬¤@¤Á°]ª«¡C¥i¬O§Y¨Ï¦p¦¹±°¹Ü¡A¤ò¿AªF¤]¥u¯à¤ä¥I¤â¤UÁ~»è¤@¤Ñ¤£¶W¹L¤T­Ó»ÉªO¡C³o¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡F¦]¦¹¡A«D±o¦³·s¿ìªk¤£¥i¡C

²×©ó¥L­n²½¥X²`«ä¼ô¼{¤w¤[ªº¤½¥­¥¿¸qªÀ·|ªº¤è®×¡C¥L³o¨ÇÆ[ÂI¨ã¦³¿E¶iªº¥­µ¥ºë¯«¡A¥»½è¤W¬O¤Ï¹A¥Áªº¡C¤«©£¤s¦a°ÏÄÝ©ó¹A¥Á©M¦a¥Dªº¤@¤Á¤g¦a¡A²Î²Î¥R¤½¡A¥æµ¹¡u´ðÆBÃä¬É¤u¹A§LĬºû®J¬F©²¡v¡A¦ÓÃä¬É¬F©²ªº­º¸£¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O°K¤å¤~¡C¤g¦a¦A¥HÄY®æ¥­µ¥ªº¤è¦¡¡A«ö·Ó¨C¤á¤H¤f¡A¤À°tµ¹¤ä«ù¬FÅvªº¶m¤U©~¥Á¡C¤g¦aÄY¸T¶R½æ¡A¤À°t¨ì¤g¦aªº¤H¡u¤@©w­n¯Ñ§@¡v¡C¤@¤Á³£«ö·Ó¤ò¿AªF­Ó¤Hªº«ü¥Ü¿ì²z¡Cª½¨ì¤@¤E¤G¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A¤]´N¬O²Ä¥|­x­nÂ÷¶}¤«©£¤sªº«e¤@­Ó¤ë¡A¤~¬°³o¨Ç±¹¬I§ä­Ó·Ç¥ßªkªº°ò¦¡A¥ÑÃä¬É¬F©²·¹¤Î¬J
©¹¡A³q¹L¤ò¿AªF°_¯óªº¤«©£¤s¡m¤g¦aªk¡n¡C¤ò¿AªF¤@ª½°í«ù¥Lªº«H©À¡C¤@¤E¤G¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¥L¤½¶}ªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¤g¦a°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡AÀ³¥ý¦³¨Æ¹ê¡AµM«á¦A¥Îªk«ß¥h©Ó»{¥L´N±o¤F¡C¡v¥L¥¿¬O³o»ò°µ¡C

¤ò¿AªF¤@¤E¤G¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Wµ¹¤¤¦@¤¤¥¡ªº³ø§i«ü¥X¡A¨ì¤@¤E¤G¤K¦~¤»¤ë¡A¥»¦a°Ï¤j¦h¼Æ¤g¦a¤w¸g¥R¤½¡B¤À°t§¹²¦¡C³Ñ¤Uªº¤g¦a¦b¬î¥½¤§«e±N«ùÄò¤À°t§¹²¦¡C¦p¦¹²ÊÁWªº¤À¥Ð±¹¬I·íµM¿Eµo¬Û·íµ{«×ªº§Ü©Ú¡C¤£¶È¦a¥Dµh«ë¥­µ¥¥D¸q¡A³s¼s¤jªº¹A¥Á¸s²³¤]¤£º¡·N¡A³Ì¿n·¥¤Ï¹ïªº¬O¥»¦a´I¸Îªº¦Û¯Ñ¹A¡C¤ò¿AªF©Ó»{¡A¡u®a±Ú²Õ´¦b¹A§ø¤¤¡A§@©Ç±o¼F®`ªº¡A¤£¦b¤jªº»¨²Ô¡A¦Ó¦b¤¤¶¡¶¥¯Å¡v¡C¥L­Ì³Ì¿n·¥ªý¼¸¤À¥Ð¡A¤@ª½­n¨ì¬õ­xºjÀŤF¦n´X­Ó¥»¦a¤H¡A¤~¦³¿ìªk±À°Ê¡C¦¹«á¹A¥Á¥u¦³°kÂ÷¤«©£¤s©Î¬O·t¤¤¯}Ãa¹A¥Á­²©R¤§±À¦æ¡A¨â±ø¸ô¿ï¤@±ø¨«¡C¥L­Ì¤j³¡¤À¿ï¾Ü°k¤`¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È«È®a¤H¦b¬õ­x¨ó§U¤U¡A·|§â¥»¦a¤H±þ­Óºë¥ú¡C¤ò¿AªF¤Wµ¹¤¤¥¡ªº³ø§iÅf²H¦a´£¨ì¡G¡u¤gÄy¹A¥Á¤j³¡¤À¤Ï¤ô¡A±¾°_¥Õ±a¤l¡A±a»â¥Õ­x¿N«Î·j¤s……¤gÄy¹A¥Á¸òµÛ¤Ï°Ê¬£°k¨«¡A«ÈÄy¹A¥Á¤S¥h¨S¦¬¤gÄy¹A¥Áªº°]ª«¡C¡v¦¹«á¡A¯d¦b¤s¨¦ªº¤H´î¤Ö°µ¶R½æ¡B°±¤î¤â¤uÃÀ¥Í²£¡C©Ò¦³ªº¥«³õ¥þ³£Ãö¤F¡AÆQ¡B¥¬®Æ¡BÃÄ«~µ¥¤é¥Î«~©M¨ä¥L³\¦h°Ó«~¹ê»Ú¤W¥þ®ø¥¢¤F¡C¦@²£ÄÒ¤S·h¥X¼x¦¬ªº¿ìªk¡C¾a±°¹Ü©M±þ¤Hºû«ùªº¬Fªv¸gÀÙ¡A¦Ñ¦Ê©m«ç»ò¥i¯à¹L¥¿±`¥Í¬¡¡C­n¨ÑÀ³¤h§L¨C¤Ñ­¹ª«©Ò»Ýªº¤T¨ì¤­­Ó»ÉªO¡A¨C­Ó¤ë¨S¦³¤W¸U»È¤¸¤£¥i¡C¤ò¿AªF¦V¤¤¥¡³ø§i»¡¡G¡u¦pªG³Q§ìªº¤g»¨¦H²Ô¤£µ¹¿ú¡A§Ú­Ì´N¨S¿ú¥iªá¡C¡v¿ú¡u¥ç§¹¥þ¾a¥´¤g»¨¡A¦ý¬O……¦b¤@­Ó¦a¤è¥u¯à¼x¦¬¤@¦¸¡F¦A¨Ó¡A´N¨S¦³ªF¦è¥i¼x¤F¡v¡C

¥Î¤ò¿AªFªº¸Ü»¡¡Aµ²ªG¬O¡uÃä¬Éªº°«ª§¡A§¹¥þ¬O­x¨Æªº°«ª§¡AÄÒ©M¸s²³¤£±o¤£¤@»ô­x¨Æ¤Æ……«ç¼Ë§@¾Ô¡A¦¨¤F¤é±`¥Í¬¡ªº¤¤¤ß°ÝÃD¡v¡C®£©Æ¦]¦Ó¦¨¬°°ß¤@ªº¥Í¦s¤§¹D¡C¤ò¿AªF¼g»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¹A§ø°«ª§ªº¾ãÅé¾Ô²¤¬O……²@¤£¯d±¡±þ¥ú¦a¥D¡B¤g»¨¦H²Ô¤Î¨ä¨«ª¯¡F¥H¬õ¦â®£©Æ¤â¬q«Â¯Ù´I¹A¡A¨Ï¥L­Ì¤£´±¨ó§U¦a¥D¶¥¯Å¡C¡v­n¤Î®É°õ¦æ®£©Æ¤â¬q¡A¥²¶·±q¡u³Ì«i´±ªº¤u¹A¡v²Õ´¯S§Oªº¡u¬õ¦â¦æ¦D¶¤¡v¡A¹ï§ø¸¨¶i¦æ©]¶¡´åÀ»¾Ô¡C«Ü¦ÛµMªº¡Aµ´¤j³¡¤À¥X¨­³h¤U¹A¡B¹A§øµL²£¶¥¯Å©M«È®aªº¬õ­x¤h§L¡A¼ö¤ÁÅwªï³o¶µ¬Fµ¦¡C¤ò¿AªF¦b³ø§i¤¤¼ö¤Á¦a¼g¤U¡G¡u¦aµl¬yª]¤×¨ä¬O¦n¾Ô¤h¡C¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú­Ì²{¦b¤£¶È¤£¯à´î¤Ö³¡¶¤¤¤ªº¦aµl¬yª]¡A¦Ó
¥BÁÙ«ÜÃø§ä¨ì§ó¦h´À¸É¡C¡v«È®a¤H¥»¨Ó´NÅ»«iµ½¾Ô¡A§@¾Ô®É®æ¥~«i´±¡C

¥Ñ©óÃä¬É¥Í¬¡­x¨Æ¤Æªºµ²ªG¡A¨ì¤F®L¥½¡A¬õ­x¬Æ¦Ü¦b¹ï¥I°ê¥ÁÄÒ­Ó§O³æ¦ì®É¡A¤]¶}©l¤p¦³³Ó§Q¡C¶À¬v¬É¦ì©ó¯ý©W¦è¥_¤è¡A¬õ­x¦b³o¸Ì¾D¹J°ê¥Á­²©R­x²Ä¤K­x¤@­Ó¹Î¡A§â¥¦¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¾ÔÁZ¯S§OÅãµÛ¡C¤ò¿AªFÅw³ß­Y¨g¡AÀôÅU¥|­±«C¤s¡A§u¸Ö¬°°O¡G

¤s¤U±ÜºX¦b±æ¡A
¤sÀY¹ª¨¤¬Û»D¡C
¼Ä­x³ò§x¸U¤d­«¡A
§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡C

¦­¤w´ËÄY¾ÀÂS¡A
§ó¥[²³§Ó¦¨«°¡C
¶À¬v¬É¤W¯¥Án¶©¡A
³ø¹D¼Ä­x®d¹P¡C

¦ý¬O¥L¼y¯¬±o¤Ó¦­¡C¾¨ºÞ²½¥X®£©Æ¤â¬q¡A¨ú±oµ¹¾i¨ÌµM¤Q¤À§xÃø¡C¬õ­x¤h§L¤j³£¥u¦Y«n¥Ê¡A¥Õ¦Ì¶º¦¨¬°¬Ãó¯¬ü­¹¡F¨ä¹ê¥»¨Ó¤]´N¨S¤°»ò¨ä¥LªF¦è¥i¦Y¡C«n¤è¤H²ßºD¦Y¨¯»¶¡A¤×¨äµh­W¡C¾Ô¤h­Ì¤£µh§Ö¦a©I³Û¡G¡u¥´­Ë¸ê¥»¥D¸q¡A¦Y«n¥Ê¡I¡v³\¦h¤H±o¤F­G¯f¡C¾Ú¥Lªº¤k¨à»¡¡A¤ò¿AªF¥»¤H¤]±o¤F«K¯µ¡C¥L¨S¿ìªk§Ô¨ü²M²Hªº­¹ª«¡A¥i¬O¤S§Ë¤£¨ì¥L³ß·Rªº¬õ»¶´Ô¡C¥L±o¾a¶P¦Û¬Ãµ¹¥LÄé¸z¡C

³o¤@®M¥þµM¤Ï¹A¥Áªº¬Fµ¦²×©ó¾É­P²`¨èªº¦M¾÷¡C¨ì¤F¬î¥½¡A¸Õ¹Ï¦b¤¤°êªÀ·|¾É¤J¡u¾Ô®É¦@²£¥D¸q¡vªº°µªk¤w¨Ï±o¤ò¿AªFªº³¡¶¤³´¤J©t¥ß¡A©M¤j¦h¼Æ©~¥Á¯¸¦b¹ï¥ß­±¡C¤ò¿AªF·íµMÁA¸Ñ¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@­«·sÀË°Q¥Lªº·¥ºÝ¬£Æ[ÂI¡C¥Lªººë¤OÅX¨Ï¥L¦V«e¨«¡C°«ª§ªº¥Ø¼Ð©Mù°Ò¥v»X¦í¥Lªº²´·ú¡A¦Ó¥B¥L¨º±j¤jªº·N§Ó¤OÅXµ¦¥L§JªA¸UÃø¡A¥L¹ï¿Wµô±M¬F¤O¶qªº«H©À¤]¨Ï¥L°í©w¤£²¾¡C·U¬O¾D¹J§xÃø¡A¥Lªº°«§Ó·U¬O°ª©ù¡A¨M¤ß¤£±¤¥N»ù¡A°õ¦æ­p¹º¨ì©³¡C

«Üªø¤@¬q®É­Ô¡A¥Lı±o¦Û¤v«D±`¤£¤Z¡Bµ´¹ï¤£·|¦³¿ù¡C³o·|¬O²@µL®Ú¾Ú¶Ü¡H´ò«n°¾¶m¥X¨­ªº¤@­Ó¹A®a¤l§Ì¡A¥L¤w¸g¦³¤F¥Ø«e³oµf¦¨´N¡C¥L¤£¶È¯à°÷©ù­ºÁï¨B¡AÁÙ¯àÅý³\¦h­n¤H´L·q¥L¡B¬Æ¦Ü®`©È¥L¡C¥L¤S«ç»ò·|¹ï¦Û¤v¨S«H¤ß¡H

¥L¨Ã¤£·QÂ÷¶}¤«©£¤s¡C±q¾Ô²¤¤WÁ¿¡A³o­Ó¦a°Ï«D±`²z·Q¡A¥|­±°ª¤s°~¾À³ò¶¡A¦³¸ô³q©¹´ò«n¡B¦¿¦è¨â¬Ù¡A¬O­Ó©ö¦uÃø§ðªº¦n¦a¤è¡C¤ò¿AªF»{¬°¡A¦b¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è³£¦³¥i¯à¡uªê¸¨¥­¶§³Q¤ü´Û¡v¡CÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à¤£¨«¡C¨ì¤F¤@¤E¤G¤K¦~¤Q¤G¤ëªì¡A¤«©£¤sªº¸gÀٸ귽¤w¸g´X¥Gù±¸¬pºÉ¡C«e´X­Ó¤ë¤~¦¨¥ßªº¬õ­x²Ä¤­­x¦b¤Q¤G¤ëªì©è¹F¤«©£¤s¡C¥L­Ì³Q²´«eªº´º¶HÀ~¤F¤@¸õ¡C²Ä¤­­x­xªø´^¼wÃh°O±o¡A·í®É¡u¬õ¥|­x§Ì¥S­ÌÁÙ¬ïµÛ®L¤Ñ¦çªA©M¯ó¾c¡C¥L­Ì¨S¦³¥V¦ç¡B¨S¦³ÆQ°µµæ¡B¨S¦³¿ú¨ÑÀ³¨C¤Ñ¥ë­¹©Ò»Ýªº¤T­Ó»ÉªO¡v¡C¤@¤E¤G¤K¦~¤­¤ë¡A¤ò¿AªF¤â¤UÁÙ¦³¤@¸U¤K¤d¦W§L°¨¡A²{¦b³Ñ¤U¤£¨ì¤»¤d¤H¡C¤ò¿AªF¡B¦¶¼w©M´^¼wÃh³£«Ü²M·¡¡A°ß¦³Â÷¶}³o­Ó¼o¼V¡A¥t´M·s¦a¤è±°¹Ü¡A¤~·|¦³¥Í¸ô¡C

 


^TOP
¡@ ¡@¡@
   
    ¡E3¨BÆJ¥´³y¤k¬P»r§©¤º²´½u
µe²´½u¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W«o¥Rº¡¤F¾Ç°Ý¡A¤×¨ä¬O¤£¦P²´«¬¡A§óÀ³¸Ó·f°t¤£¦Pªº§Þ¥©¡A¤~¯à¥YÅã²´·úªºÀuÂI¡C§Ö¥Î³o3¨BÆJ¡A¨Ó¥´³y²¢¬ü¦pÁú¼@¤k¥D¨¤¤@¼Ëªº§©®e¡C

¡E´N¬O³o¨Ç¡u¬ü­¹¡v¡AÅý¤j®a±Æ¶¤¤]¥ÌÄ@
ÀHµÛ²§°ê¬ü­¹¤jÁ|¨Ó¥x¡Aªøªø¤HÀsªº±Æ¶¤²±ªp¡A¦¨¤F¥x¥_µóÀYªº¥tÃþ­·´º¡C¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¬ü¨ý¡AÅý¤H¥Ì¤ßªá¶O¥b¤p®É¡B¤@¤p®É±Æ¶¤¡A«D±o¦Y¨ì¤~¥ÌÄ@¡H
 
¡@¡@
Áp¸g¥Xª©¤½¥q©Ò¦³¡@¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K
Ãö©ó¤º®e½Ð¬¢
Áp¸g¥Xª©¤½¥q
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping