¾§ªù¤ºªº²ø¤l
²ø¤l¬°¤°»ò¤£ÄÝ©ó¹D®a¡H
¦pªG¥L¤£¬O¹D®a¤Hª«¡A¥Lªº«ä·Q¦p¦ó©w¦ì¡H
¤@Ó·sªº²ø¤l¹Ï¹³¹ï©ó§Ṳ́µ¤é¤F¸Ñ¾§®a¤Î¤¤°êõ¾Ç¡A
¯à°÷´£¨Ñ¤°»ò¼Ëªº·sµø³¥¡H
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
§Ç¨¥¡]¸`¿ý¡^
²ø¤l¬ã¨sªº®Ñ³o»ò¦h¡A¬°¤°»òÁÙn¼g³o¥»®Ñ¡H¯u¥¿ªº°Ê¾÷¤j·§¥u¯à¦³¤@Ó¡G¦]¬°§Ú»{¬°²ø¤l·Qn¶Ç¹Fªº®ø®§ÁÙ¨S³Q¥R¤À¦a¶Ç¹F¥X¨Ó¡C¦]¬°ÁÙ¨S³Q¥R¤Àªí¹F¥X¨Ó¡A©Ò¥H²ø¤l³Q¸m©ñ¦b¤¤°ê«ä·Qª©¹Ï¤Wªº¦ì¸m¥i¯à¬O»~¸m¤F¡C¤]¥¿¦]¬°¦³¥i¯à»~¸m¤F¦ì¸m¡A©Ò¥H²ø¤l¤£ÄÝ©ó²ø¤l¾Ç¡A¾Ô°ê®É´Á§º°ê»X¦aªº¨º¦ì²ø©P©Mºø©µ¬yªøªº²ø¤l¸àÄÀ¾Ç¥v¤Wªº¨º¦ì²ø¤l¦W¦P¡A«o¬O¹ê²§¡F»ª¦X¡A°¾¤S¯«Â÷¡C´N«ä·QÃþ«¬¦Ó¨¥¡A¨â¤H¨Ã¤£¦P«¬¡A³Ì¦h¥u¬Oªñ¿ËªºÃö«Y¡C
¦pªG¯u¦³¨â¦ì²ø¤l¡A¤@¦ì¬O¾Ô°ê®É´Á½T¹ê¦s¦b¹Lªº¾ú¥v¤Hª«²ø©P¡A¤@¦ì¬O³Q¸àÄÀ¥X¨Óªº¡m«nµØ¯u¸g¡n¦¹¤å¥»¤Wªº²ø¤l¡A¨º»ò¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¨â¦ì²ø¤l¶¡ªº²§¦P¡H¦¹¤u§@±N¬O¥»®Ñ¯à§_³B²z±o¦n³Ì®Ú¥»ªºÃöÁä¡Cµ§ªÌ³o¼Ëªº¹ï·Ó¦ü¦³¾÷·|ÁÙ²ø¤l¯u±¥Ø¡A¨ä¹ê¤]¬O°ª«×©â¶Hªº²£ª«¡C¥ý§O»¡¸àÄÀ¾Ç¤W¡u§@ªÌì·N¡v©Ò±a¨Óªº²z½×ÃøÃD¡A§Y´N¡m²ø¤l¡n¥»¨²z¸Ñ¡A¤]¬O§xÃø««¡C¦]¬°¡m«nµØ¯u¸g¡n¤å¥»¦³¥i¯à¤£¬O¥u¦³¤@¤H¼¶¼g¡A¦¹®Ñ¤WÅã²{¥X¨Óªº²ø¤l±q¨Ó¤£¥u¤@ºØ±»ª¡A¦]¦¹¡A¤]¦³¥i¯à¤£¥u¤@¦ì²ø¤l¡C
¬JµM¾ú¥v¤W¦s¦bªº²ø©P»P¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¤¤³æ¤@¦Ó«ÈÆ[ªºÁn½Õ¤§²ø¤l³£´ù¤£¥i±o¡Aµ§ªÌ«ÅºÙ²ø¤l¦®¸q©|¥¼¥R¤À®i²{¡A©Ò¥Hn«±´²ø¤lì¸q¡A³o¼Ëªº½×Â_¬Û·í¦MÀI¡A¦n¹³«e¤Hªº²ø¤l¬ã¨s³£¬O¦h¾lªº¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê·íµM¤£¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ¬O±q«e¥N¾ÇªÌªºª`¸Ñ»PÄÄÄÀ¡A©Î¬O±qªñ²{¥N¾ÇªÌªº¬ã¨s·í¤¤¡A§ÚÓ¤H³£¨ü¯qê²L¡C¦b²{¥N¾Ç³N¾÷¨î«Ø¥ß«eªº²ø¾Ç¶Ç²Î¤¤¡Aª`ÄÀ¬O³Ì«nªº¸àÄÀ¤è¦¡¡A¾ú¥N²ø¾Ç¦W®a³q±`ɪ`ÄÀ¥Hµo´§²ø¤l¤j¸q¡C®É§Ç¶i¤J 20 ¥@¬ö«á¡A¤¤°ê¾Ç¬É¦³Ó¥´³y·s¾Ç³Nªº¤j¤uµ{¡A²{¥N½×¤å§Î¦¡©Î±M®Ñ§Î¦¡ªº²ø¤l¬ã¨s¤~ºCºC¦¨§Î¡C³o¨âÓ¶¥¬qªº²ø¤l¬ã¨s°¾«±¤£¦P¡A¦ý¦U¥iµo©ú¡m«nµØ¡n¯u¸q¡Aµ§ªÌ·íµM¤]¨ü´f©ó³o¨âӶDzΪº¸àÄÀ¡C
ªñ¥N¤§«eªº¡m²ø¤l¡n¸àÄÀ¥v·½»·¬yªø¡A¨CÓ¾ú¥v¶¥¬q´£¨Ñªº²ø¤l¹Ï¹³¤£¤@¼Ë¡A¤jP»¡¨Ó¡Aµ§ªÌ»{¬°§Ú̲{¦b¹ï²ø¤lªº²z¸Ñ¨ü¨ì¦´Á²ø¾Ç¸àÄÀ¶Ç²Îªº¼vÅT³Ì¤j¡A¥q°¨¾E¡B¦V³¢¡]¦V¨q»P³¢¶H¡^»P¦¨¥È^³o¤T¦ì²ø¾Ç¦´Áªº¸àÄÀªÌ³þ©w¤F«á¥@²ø¾Çªº¹Ï¹³¡C²{¦s³Ì¦´Áªº¤T®a¤§»¡¬Ò¨¬¥H¦Û¥ß¡A¥L̪º½×ÂI¯à¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¬O¦³¹D²zªº¡C½Í¥È²z¯à½Í¨ì¦V¡B³¢¼h¦¸¡A½Í¦ó®e©ö¡A¦V¡B³¢ªºµL¨¥¿W¤Æ¤§»¡´£¨Ñ¤F¥»®Ñ¤@ºØ¥þÅé©Êªºªiª¬¬Û³sªº®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡C½ÍÅéÃÒ¤u¤Ò¯à²`¤J¨ì¦¨¥È^©Òz«¥È¤§¹Ò¡A¦P¼Ë¤]¤£®e©ö¡C±q¦¨¥È^¨ì³°¦è¬P¡A§Ú¬Û«H³o¨Ç¹D¤h¹ï²ø¤l¤u¤Ò½×ªº°^Äm¬O»·¤ñ¤j¦h¼Æ¦W¾§°ª¹¬ªºµÛ§@¨Ó±o¤jªº¡A¥Ḻ`³Q·í¥N¾ÇªÌ¦³·NµL·N¦aµø¬°±N²ø¤l±a¤W¤Fª[³~¡Aµ§ªÌ¤£¬Û«H¦¹ºØ§PÂ_¡C³o¨Ç¤¦¹D¹D¤h¥H¤v¨¬°¹©Äl¡A¤EÂद¦¨¡A§Ú¬Û·í´L«¥L̪º¬}¨£¡C¦Ü©ó¥q°¨¾E©Ò§eÅã¥X¨Óªº²ø¤l¡A¨ä¤HÅã¥Ü¥X¤@ºØ¤ÏÅé¨îªº§Üij¦â±m¡A§ÚÌ«Ü®e©öÁp·Q¨ì¥q°¨¾EÓ¤Hªº©R¹B¡A¦¹ºØ¦s¦b¥D¸q¦¡ªº²ø¤l¹ï¦¨ªø¶¥¬qªº¦~»´¾ÇªÌ¬O¦³µL¥i§Ü©Úªº§l¤Þ¤Oªº¡A§Ṳ́£·|§Ñ±¼¡G¦b±M¨î®É´Á¡A²ø¤l´¿¼¾¼¢¹L¦h¤Ö¹¡¨ü©R¹BºR´Ýªº¤h¤l¤§¤ßÆF¡C
¦Ü©óªñ²{¥Nªº²ø¾Ç¬ã¨s¡A¨ä¦¨ÁZ¤]¬Û·í¥iÆ[¡C¦pªG§ÚÌ¥H¾Ô«áµØ¤H¾Ç³NªÀ¸sªº¥ý¯³½Ñ¤l¬ã¨s¬°¨Ò¡A§Ú̵o²{¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ©M¨ä¥L¥ý¯³½Ñ¤lªºµÛ§@¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ä¬ã¨s½T¹ê·s¸q¸û¦h¡A¤×¨ä¦b»y¨¥õ¾Ç»P¬ü¾Çªº»â°ì¡A·í¥N¾ÇªÌªº¬ã¨sÀ°§U¤F§Ú̲z¸Ñ²ø¤lõ¾Ç¤[¨ü©¿µøªº¤@±¡C³o¨âÓ»â°ì¤[¨ü©¿µø¡A¥D¦]¬O¯³º~«á¡A¤¤°ê«ä·Q¦b»y¨¥õ¾Ç¤è±¨Ã¨S¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡F¦Ó¦b¬ü¾Ç¤è±¡A¤]¦h§e²{¬PÂI¯ëªº¬}¨£¡A¨S¦³¹³¤u¤Ò½×¡B¤ß©Ê½×¡B¬Fªvõ¾Ç¤è±¦³¦¨¨t²Îªº½×z¶Ç²Î¡C¬ü¾Ç»P»y¨¥õ¾Ç¦b¤W¤@¥@¬ö«o¬O¼Ú¬ü«ä¼éªº±j¶µ¡A¦W®a½ú¥X¡A¦U»â·ÄÌ¡C°ê¤H¥Í©ó´µ¥@¡A¡u¹w¬y¡v¨ä¾Ç¡A¦ÛµM¸û©öÀò±o¦¨ªG¡C
³Ìªñ¤Q¦~¨Ó¡A²ø¤l¬ã¨s¦³¶V¨Ó¶V¼öªº¶ÕÀY¡A¨â©¤¤T¦a¡A¬Ò¦³¦W®a¡C¤×¨ä¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Òªñ¦~¨Ó«ùÄò±À°Ê°ê¤º²ø¤l¾ÇªÌ»P¼Ú¬ü¾ÇªÌªº¹ï¸Ü¡A¹ï¸Ü¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¹ï¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¤õ»¶»¶ªº¹ï¸Ü¡A²ø¤l³Q©ñ¦b¤@Ó©M¥H©¹~¤£¬Û¦Pªº«ä·Q§M·ÒÄl¸Ì¥ñ·Ò¡Aºë±m¥|®g¡C¨ä«á®y¤Oªº¾_¾Ù®ÄªG¤]¬O«Ü¥iÆ[ªº¡AÅF¶©¥¨ÅT¤§Án¦Ü¤µµSµM¦b¦Õ¡CÁöµM°Ñ»P°Q½×ªº¤¤¡B¥~¾ÇªÌ¤§Æ[ÂI¨Ã¤£¤@P¡A¦ýÁ`Å骺¤j¤è¦V«Üȱoª`·N¡Aµ§ªÌ¬Û«H¤@ºØ·sªº²ø¤l¹Ï¹³¤wºCºC¦a¯B²{¡A³oÓ·s²ø¤l¹Ï¹³ªº¦WºÙ¡A¬Æ¦Ü¤º²[³£ÁÙ¨S¦³¸û¤@Pªº¦@ÃÑ¡A¦ý¨ä¤è¦V¤jP«ü¦V¤@ºØÃöÃh¦s¦³¡F±j½Õ¥DÅ骺¬ü·P¡B»y¨¥¦V«×¡F±a¦³¤@ºØ´L«®t²§ªº¥Á¥Dºë¯«¤§¤H¤å¦ÛµMÆ[¡F¦Ó³o¨Çµø¨¤¤§©Ò¥H¦¨§Î¡A¤D¦]²ø¤lªº¥DÅé¬O®ð¤Æ¥æ·Pªº¥DÅé¡Cµ§ªÌ¦h¦¸°Ñ»P¤åõ©Ò¥D¿ìªº¤u§@§{¡A¤]°Ñ»PÃB¥~¥[½Xªº¥Á±JŪ®Ñ·|¡A¨ü¯q·¥¦h¡A³o¨Ç¾Ç¬É¬È¤Í´£¨Ñ¤Fµ§ªÌ¤@ºØ¶V¨Ó¶V¬¡¼âªº²ø¤l§Î¶H¡A¤@ºØ§ó±a¦³²{¥N»ùÈÅé¨t¡Gª`«®t²§¡B»y¨¥·®æ¡B¤ßª«¥µ¥ªº²ø¤l³vº¥©ú´·°_¨Ó¡Cµ§ªÌ«D±`·PÁ³o¨Ç¦~¨Ó»P§Ú¦@¾Ç¡B½×ÅGªº³o¨Ç°ê¤º¡B¥~¤Í¤H¡C
µ§ªÌª±¯Á²ø¤l¦h¦~¡A¦¦~¤]¦³¡m²ø¤l¡nªº±M®Ñ¦æ©ó¥@¡A¦ý¸û¬°§¹¾ãªº²ø¤l«ä·Q¹Ï¹³¥i¥H»¡¬O¤Q¦~¨Ó¨ü¨ì°ê¤º»P°ì¥~¦P¦æ¾ÇªÌªº¨ë¿E¦Ó³vº¥¦¨§Îªº¡C¦p½×¥»®Ñªº·½ÀY»P°ò¦¡A«h¥i·¹¦Üªø¤[¥H¨Ó¡A§ÚÓ¤H¹ï§Î®ð¥DÅ骺°ò¥»ÃöÃh¥H¤Î¹ï±ß©ú¡u¤Ñ§¡¤§¾Ç¡vªº«·s¸ÑŪ¡C¡u§Î®ð¥DÅé¡v¤@µü¤]¥iºÙ§@¡u®ð¤Æ¥DÅé¡v¡A³o¨âÓµü»yÁö¥Ñ§Ú©Ò¼¶¡A«o«D§ù¼¶¡A¥¦Ì¬O·½¦Û¤p¶Ç²Î±`»¡ªº¡u§Î—®ð—¯«¡v¤§§ï¼g¡C¥»®Ñ³Ì¦¼¶¼gªº¤@½g¤å³¹§Y±´°Q²ø¤l¨ÅéÆ[ªº¯S¦â¡A³o½g¤å³¹¤]¬O§Ú¥ô±Ð«á¡A²Ä¤@½gªº¨Åé½×z¡Cº¸«áÀHµÛ²z¸Ñ³vº¥¥[²`¡A§Úº¥º¥¦aÁͦV©ó»{¬°¡G¡u§Î®ð¥DÅé¡v¤£¥u¬O²ø¤lõ¾Ç«nªº¦¨¤À¡A¥¦ªº¦a¦ì§ó«n¡A¬O°ò·½¥»Åé½×ªº®Ö¤ß¡C²ø¤lõ¾ÇÀ³¸Ó¸¨¹ê¨ì§Î®ð¥DÅé¤W¸ÑÄÀ¡A±q»y¨¥¡B§ÞÃÀ¡B¹CÆ[¨ì¨ãÅé³B¥@¡A²ö¤£¦p¦¹¡C§Ú¬Û«H²ø¤lªº§Î®ð¥DÅé¬OºØ¨Åé²z©Êªº§@¥ÎÅé¡A§Î®ð¥»¨¥¥¨|¤F»y¨¥µo®i¡B»Pª«¬Û«´ªºì©l¯´§Ç¤§¼ç¦sºc³y¡A³oºØ§Î®ð¥DÅé¬O³z¹L®ðªºªi°Ê°jÀú»P¥@¦P¦bªº¡C²ø¤lõ¾Ç¬O®ð¤Æªº°ÊºAªºõ¾Ç¡A¬O¤ß²z¦X¤@¡B»P¥@¦@¦bl¤Æªºõ¾Ç¡A¥Lªº¦³¥ý©óµL¡A¤H¤å«Øºc¥ý©ó¸Ñºc§å§P¡C´«¨¥¤§¡A§Î®ð¥DÅé§Y¬O¥Í¬¡¥@¬Éªº¥»Åé¡C§Ú¬Û«H²ø¤l¹ï¤H¤åºë¯«ªº°^Äm¡A¤£»¹©ó©s¡B¯û¡C©s¤lªº¹D¼w·NÃÑ¡B¯û¤lªº¤å¥v·NÃÑ¡B²ø¤lªº¹C¤Æ·NÃÑ¡A³£¬O«Ü®Ú·½ªº¤H¤åºë¯«¤§°ò¦¡C¾Ç¬É¹ï©s¤lªº¬ã¨s¸û³z¹ý¡A²ø¤l©M¯û¤lÁÙ¤j¦³«ÅªªºªÅ¶¡¡C
²ø¤l¨S¦³»¡¹L¡G¤D©ÒÄ@«h¾Ç¤Õ¤l©Î¾Ç¦Ñ¤l¤§Ãþªº¸Ü»y¡A¥»®Ñ«o¥H¡u¾§ªù¤ºªº²ø¤l¡v¤§¦W«a¦¹®Ñ¡A³oӮѦWÅãµM·|±a¨Óª§Ä³¡C¦]¬°¡A¬JµM²ø¤l¤£¥H±Ð¤Uõ¾Ç®a¦Û©~¡A¨º»ò¡A½×ªÌ¦pªG§å§P¹D¡G§Ų́ä¹ê¤£¥Î©Ó¾á¤Ó¦hªº¾ú¥vªº¥]µö¡A¤£n¥Î¡u¾Ç¬£¡v¤§Ãþªº³N»y®Ø¦í¥L¡A³o¼Ëªº©w¦ì¦ü¥G§ó¦X²z¡C§Ú¦P·N³oºØ§åµû¦³»¡ªA¤O¡A¤]«Ü¼Ö·N©ß±ó¾ú¥v¤Wµo¥Í¹Lªº¾Ç¬£ªº¼ÐÅÒ¡A¦ý¹ï¡u¾§ªù¤º¡v¤@µü¡Aµ§ªÌ»{¬°¨ÌµM¥i¥H¦¨»¡¡C¾§®a¦³¦UºØÃþ«¬¡AÁú«D¤l»¡¹L¡G¤Õ¤l³u¥@«á¡A¾§¤À¬°¤K¡A¤K¬£ªº¨ãÅ餺®e«ÜÃø¤@¤@«ü»{¤F¡A¥i¥H½T©wªº¬O¡G¨S¦³³æ¤@ªº¾§®a¡C¤×¨ä±q¤½¤¸11¥@¬ö²z¾Ç¿³°_¥H«á¡A¤¤°ê¹Ò¤º§Y¦³ºØ¬J±j½Õ¦t©z®ð¤Æ¡B¥Í¥Í¤£®§ªº¶W¶Võ¾Ç¡A³o¤ä¶W¶Võ¾Ç¤]¬O±j½Õ¤Ñ¤H°Ñ¤Æªº§Î®ð¥DÅéõ¾Ç¡A¥_§º»P±ß©úªº¾§®a¦h¦³¦¹¥D±i¡C³oÃþ«¬ªº¾§®a¥iºÙ¬°¡u¤Ñ§¡õ¾Ç¡vªº¾§®a¡Aµ§ªÌ¬Û«H¤Ñ§¡õ¾Ç¦b·í¥N§ó§Î«n¡C¤Ñ§¡õ¾Çªº¾§®a¨«ªº³o±ø¸ô©M²ø¤l¨«ªº¨º±ø¯¥Í¦ÓÂ×ÄǪº¤j¹D¡A°ò¥»¤W¬O¦P¤è¦Vªº¡C²ø¤l¬ï¶V¤F¦b¨ä¦ÛÅ骺µL¤§·NÃÑ¡A¶i¤J·N¸q§Î¦¡¿³°_ªº¡u¥g¨¥—ª«¤Æ—¹C¤ß¡v¥DÅé¡A³oºØ¥DÅé¬O¤H¤å¤§·½ªº¥DÅé¡A²ø¤lªº¥ß³õµ²¥Þ©ó¦¹¡C²ø¤l©M¤Ñ§¡õ¾Çªº¾§®a¦P¼Ë¥D±i¥H¡u¦³¡vÃÒ¡uµL¡v¡A±ß©úªºÄ±®ö¹D²±¡B¤è¥H´¼¡B¤ý¤Ò¤§µ¥¤H¥D±i¡m²ø¤l¡n¨ã¦³¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡nªºÆF»î¡A¥¦Ì¦@¦P³þ©w¤F¾§®a§Î¤W¾Çªº°ò¦¡A§Ú»{¬°¡u²ø¤Õ¦P°Ñ¡v¦³¨¬¥H¦¨»¡¤§³B¡C
¾É½×
¹D®a¤§«eªº²ø¤l
¤@¡B«e¨¥¡G¦^¨ììÂI
¥»®Ñ·Q¦^¨ì¸àÄÀªºìÂI¡A¹ï¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ«·s©w¦ì¡C©Ò¿×¸àÄÀªºìÂI¤]´N¬O¡m²ø¤l¡n¦¹®Ñ§Î¦¨¤§«á¦Ó©|¥¼³Q¹ºÂk¾Ç¬£¤§«e¡A¨ãÅé¦a»¡¡A¤]´N¬O¤Õ¦Ñ¤§«á¡B¯³º~¤§«eªº¾Ô°ê¤¤´Á¶¥¬qªº«ä·Q¥v¦ì¸m¡C¨ºÓ¶¥¬qªº¤@¦ì«ä·Q®a²ø¤l¥Í©ó®ï°Ó¿ò¥Á²Õ¦¨ªº°ê®a§º°ê¡A¨ä®É¥¿¬O«á¥@©Ò¿×ªº½Ñ¤l¦Ê®a½´«kµo®iªº®É´Á¡A¤¤ìªºªÅ®ð¤¤®û¼íµÛ¤¤°ê¥v¤W³Ì´I¥Í¾÷ªº«ä·Q¾i¤À¡A¤×¨ä¤Õ¤l»P¦Ñ¤l´£¨Ñªº«ä·Q§ó¦¨¤F·í®É¤£¤Ö«ä·Q®a«ä¯Á°ÝÃDªº°_ÂI¡C²ø¤l¦³©Ò«ä¡A¦³©Ò¼¶z¡A«á¨Ó¸g¹L¤@¬q§ÚÌ©|¥¼©úÁAªº¹Lµ{¡A¦³¡]©Î¦³¨Ç¡^¥Lªº¾Ç¥Í©Î¨p²QªÌ©Ó¨ä·N¡AÄò¦³³Ð§@¡A«á¹E³Q¶°¦¨¤@³¡¡m²ø¤l¡n¥j¥»ªºµÛ§@¡C¦b¥H¡m²ø¤l¡n¬°¦Wªº³o³¡¥ý¯³¥jÄy¤¤¡A²ø¤lÌ¡]§t²ø¤l¥»¤H¤Î¨ä¥L¥i¯àªº§@ªÌ¡^®i¶}¤F¤@ºØ¿W¯Sªº½×z¡C¯³º~¥H«áªº¥v®a¹ï¦¹®Ñªº½×z¦³©Ò¸àÄÀ¡A¨Ã¥[¥H¤Àªù¤À¬£¡A²ø¤l¥»¤Hªº«ä·Q³Q¦C¨ì¡u¹D®a¡v¦W¤U¡C¥»®Ñ¤£»{¬°¨âº~¥v®aªºÂkÃþ¬O¦X²zªº¡A©Ò¥H·Q¦^¨ì²{¦æ¤T¤Q¤T½g¥»¡m²ø¤l¡n®i¶}ªº«ä·Q¥@¬É¡Aª½±µ¨Ìì©l¤å¥»¥ß¸q¡CµM¦Ó¡A¥H¤å¥»¬°ìÂI¨Ã¤£ªí¥Ü¥»®Ñ¾îªÅ¥X¥@¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥»®Ñªº§¹¦¨¨ü¯q©ó¾ú¥Nªº¡m²ø¤l¡nª`¥»«D²L¡A¥»®Ñªº¸àÄÀI«á¦³¡m²ø¤l¡n¾Ç¥vªºI´º¡C
¬ã¨s¡m²ø¤l¡nªº¾ÇªÌ³q±`³£·Q¦^¨ì¡m²ø¤l¡n¦¹ì¨å¡A¦bì¨å¤¤´M§ä«ä·Qµo°bªºìÂI¡CµM¦Ó¡A¡uìÂI¡v¤@µü¥»¨Ó§Y¯«¯¦¡A¹w³]¡m²ø¤l¡nª`ÄÀ¥vI´ºªºìÂI§ó¯«¯¦¡C¦pªG»¡¤@³¡¤G¤Q¥|¥v¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A¤@³¡ìÂIªº¡m²ø¤l¡n¡A¤@³¡¤ä«ù¡m²ø¤l¡nì¨å©Ò®i²{ªºìÂI¤§«ä·Q¥@¬Éªº¡m²ø¤l¡n¾Ç¥v¡A¤]³£¤£ª¾¸Ó±q¦ó»¡°_¡I
¡m²ø¤l¡n¤å¦r·¥¨Î¡A«o²`Â㤣¦nŪ¡C¹³¡m²ø¤l¡n³o¼Ë¼vÅT¨â¤d¦h¦~ªF¨È«ä·Q¥vªºµÛ§@¡A¨ä½×ÂI¤@¦A³Q½·s¡A¦UºØ¸àÄÀÆ[ÂI¸ó¶Vªº´T«×«Ü¤j¡A«o¤S±`¯à¥´°Ê¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P©v±Ð¥ß³õ¤H¤hªº¤ßÆF¡A¥¦ªº¤º®e¦pªG¤£²`Âã¥È§®¡A¬O«ÜÃø·Q¹³ªº¡C¦ý¡m²ø¤l¡n¤§ÃøŪ¤£¶È¦b¤º®e¡A³s©Ó¸ü¤º®eªº¤å¦r¸Ó«ç»ò¬Ý¡A³£®e©ö¦³ª§Ä³¡C¡m²ø¤l¡nªº¤å¦r·®æ«Ü±j¡A¤£¤ÖÂÕ±y¤§»¡»P¯î𤧨¥¡A¹³»Èªe¯ë¬y°Ê¡A¯EÃvµL«¡C²ø¤lªº§@«~¥E¬Ý¤§¤U¡A±`¤£§K»y¸q¸õ²æ¡A¤å¯ß¦hª[¡A©Ò¥H¤~·|¦³ª`®aªº§@«~©M³Qª`¸Ñªº¸g¨å¦P¼ËÃøÀ´ªº±¡ªp¡C¡m²ø¤l¡nªº¸àÄÀªÅ¶¡¯S§O¼eÁï¡A¦¹®Ñªº¯S¦â¦b¦¹¡A«á¥@ªºª§Ä³¤]±`¦]¬°¦¹®Ñªº¤å¦r·®æ¦Ó¤Þ°_ªº¡C
²ø¤lªº¤å¦r°ÝÃD©M¥L¹ï»y¤å¥H¤Î¾ãÅé´¼©Êªº»ùȤ§©w¦ì¬O¤À¤£¶}ªº¡A²ø¤l¹ï»y¨¥ªº¥¿±¥\¯à«ÜÃhºÃ¡An¤£µM¡A¤£·|¦³¡q»ôª«½×¡r¸Ì¨º»ò¦hÃhºÃ»y¨¥¥\¯àªº¤å¥y¡C¦ý²ø¤l¹ï»y¨¥¤]¬O«ÜªÖ©wªº¡A§Ú̫ܤ֬ݨì¤@¦ì«ä·Q®a¹³¡q¤Ñ¤U¡r½g¨º¯ë±q»y¨¥·®æ¬É©w¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦bªF¤è©TµM¤Ö¨£¡A¦b¦è¤è®£©È¤]¤£®e©ö¨£¨ì¡C²ø¤l¤§©Ò¥H¨º»òª`·N»y¨¥¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¯Ô·Ä©ó¦Û¤vµÛ§@ªº»y¨¥·®æ¡A¤@¤è±©TµM¦]¬°¤Ñ¤U¨I¿B¡A¥@¤H·Mîî¡A¤£¥i»P¡u²ø»y¡v¡C©Ò¥H¥L¥u¯à¨Ï¥Î·Æ½]¬ð¤a¤§»y¡A¥H¯}°õ¸Ñ½ª¡C¦ý²ø¤l©Ò¥H¿ï¾Ü»y¸q³o»òÄÆ©¿Ãø©wªº¸Öªº»y¨¥¡A¤£¯Âºé¥u¬O§Þ³Nªº²z¥Ñ¡A¤]¤£¥u¬O¥L¬O¦ì¥tÃþªº¸Ö¤H¡A¦]¦¹¡A´¤¦³³Ð·s»y¨¥ªº¡u¸Ö¤§¯SÅv¡v¡]poetic licence¡^¡C§ó®Ú¥»ªºì¦]·í¬O¥X¦Û¥Lªº¡uÅܤƪº¥@¬ÉÆ[¡vªº¦Ò¶q¡A²ø¤l¤@ª½«Ü·Q§ä¨ì¤@ºØ¨¬¥H©M¥@¬É¹ê¬Û¬ÛŨªº»y¨¥¡A¤]´N¬O¥i¥H¯¦ÂQ®Ç³q¡B³sÃþµL½aªº»y¨¥¡C©Ò¥H¥L¨Ï¥Î¤å¦r®É¡A³ßÅw©ó¿Ó¤¤±a¥¿¡A©óÁô¤¤±a³ë¡A»y¸qªº´åÂ÷©Ê«Ü±j¡C
²ø¤lÁöµM®É±`½èºÃ¨¥»¡ªº¥\¯à¡A¦ý¥L«o¦³©Ò»¡¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A±¾¦b¥L¦W¤Uªº¤å¦r¦³¤T¤Q¤T½g¡A¦b¥ý¯³½Ñ¤l·í¤¤¡A¥LªºµÛ§@ªº¤å¦rºâ¬O¦hªº¡A¦Ó¥B¤å¦rªº¤å¾Ç½è©Ê·¥°ª¡C¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¤Þµo¤F«á¥@³sºø¤£Â_ªº¾ú¥v®ÄÀ³¡A¾ú¥N¸Ñ²øz²øªÌ¤£ª¾¤Z´X¡A¨ü¥L¼vÅTªº¤å¤H¡B¾ÇªÌ¡B¥¥Á¦Ê©m¡A§ó¬O¦h¨ì¤£¥i³Ó¼Æ¡C©Ò¥H§Ú̦b¤µ¤é¸àÄÀ²ø¤l¡A¤£¯à¤£¯¸¦b¨â«¤å¥»ªº°ò¦¤W¡G¥ç§Y¡m²ø¤l¡nì©lªº¤å¥»¥H¤Î¾ú¥Nª`ÄÀ¡m²ø¤l¡nªº¤å¥»¡Cì©lªº¡m²ø¤l¡n©Ò»¡ªÌ¤w¤£¤Ö¡A¾ú¥Nª`²ø¤å¥»»¡²øªÌ§ó¦h¡C²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A¾ú¥N»¡²øªÌªº¦Xªk©Ên«Ø¥ß¦bì©l¤å¥»ªº²ø»¡ªº¸ÑÄÀ¤W¡A¤~¥i¥H«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦ý²ø¤l¥»¤H¤w¤£¦A¯à»¡¡A©Ò¥H²ø»¡ªºì©l¤º²[¤Ï¦Ón³z¹L¾ú¥N»¡²øªÌ¤£Â_¦a¸àÄÀ¡A¨ä²`¼h¦®½ì¤~¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C
¬ã¨s²ø¤l¾Ç¥vªº¾ÇªÌ«Ü³ßÅw¤ÀÃþ¾ú¥Nªº²øª`¡A³¯¹ªÀ³¥ý¥Í³Ìªñ¬°¤@¥»¡m²ø¤l¡n¾Ç¥vªºµÛ§@¼gªº§Ç¨¥¤¤»¡¹D¡G¤¤°ê¾ú¥Nªºª`²øªÌ±`¦³¥H¦ò¸Ñ²ø¡B¥H¡m²ø¡n¸Ñ²ø¡B¥H¾§¸Ñ²ø¥H¤Î¥H¡m©ö¡n¸Ñ²øªÌ¡A¯É¯Æ¤£©w¡C³¯¥ý¥Íªº·P´n¦Û¬O¦³¬°¦ÓµM¡AÃþ¦üªºÆ[¹î¦b¤£¤Ö²ø¤l¾ÇªºµÛ§@¤¤¤]¥i¨£¨ì¡Cµ§ªÌ«Ü¦P±¡ªñ½åªº·P´n¡A¦ý¤]¤£¯à¤£«ü¥X¡G²ø¤l¾Ç¥vÆ[ÂI¤UªºÂk¯Ç¬O«á³]ªºÆ[ÂI¡A¸àÄÀªÌ¯¸¦b«á¥XªÌªºÀu¶Õ¦ì¸m¡A¨Ì¦Û¤v²z¸Ñªº¾Ç¬£ÄÝ©Ê¡A¤ÀÃþ¥H©¹ªº²øª`µÛ§@¡C³oºØ¤ÀÃþ¦³¨Ç«K©y¦æ¨Æ¡A¥i°Ñ¦Ò¡A¦ý§@¥Î¤£¤j¡C¦]¬°¦pªG§Ú̦^¨ì¾ú¥Nª`²øªÌªº¥ß³õ¡A§Ú¬Û«H¤j·§°£¤F¤Ö¼Æ©v±Ð±¡·P¯S±jªº¹¬«Q¡B¹D¤h¦³¥H¦ò¸Ñ²ø©Î¥H¦Ñ¸Ñ²øªº·N¹Ï¤§¥~¡Aµ´¤j³¡¤Àªºª`®a®£©È³£¬O¦Û»{¬°·Q¡uªí²ø©P¤§¦®½ì¡v¡A¥ç§Y¥L̳£¦Û»{¬°¦Û¤v¬O¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡vªÌ¡C§Y¨Ï©v±Ð¶É¦V¬Æ±jªº°ª¹¬°ª¹D¤§¸Ñ²ø¡Aµ§ªÌ»{¬°¥LÌ®£©È¤]·|»{¬°¦Û¤vªº¤u§@¬On¹üÅã²ø¤lªºì¸q¡A¦Ó¤£¬O¦³·N¶Ã±µ²§¬£«ä·Q¤§ªK¡A¥H±j¤Æ¦Û®a®Ú¥»¡C¥u¤£¹L¥L̲z¸Ñªº²ø¤l«ê¦n¬ðÅã¥X²ø¤l¬O¦Ñ¤lì¸qªºµo´ªÌ©Î¬O¦òªkªF¨Ó¤§«eªº¥ý¦æªÌ¡A¨ä¦®Âkè¦n¥i¥H©M¦ò¦Ñªº¯u¿Í¬Û¤¬µo´§½}¤F¡I¦p¦¨¥È^´N»{²ø¤lªº·N¹Ï¥»¨Ó´N·Q¡u¥Ó¹D¼w¤§²`®Ú¡Az«¥È¤§§®¦®¡v¡A©Ò¥H¥L¤~¨Ì¦¹¤@½u¯Á¡A¥H¦Ñ¤l¸q²zª`¸Ñ¡m²ø¤l¡n¡C§Y´N¥»®Ñ¦Ó½×¡Aµ§ªÌªº¸Ñ²ø·íµM¤]¦Û»{¬°¬O¡u¥H¡m²ø¡n¸Ñ²ø¡v¡C
§Ú̱´°Q¡m²ø¤l¡nº¥ýn±¹ïªº¬O¤@³¡¡m²ø¤l¡n¤å¥»»P¾ú¥NÄÀ²ø¡Bz²øªÌ¦Xºc¦¨ªº¤@³¡ªiÄi§§Á諸²ø¾ÇºtÅÜ¥v¡C¦pªGµ´¤j³¡¤Àªºª`²øÄÀ²øªÌ³£¦Û³\¬°¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡v¡A¨º»ò¡A§Ú̦p¦ó¤À¿ë¦³®Äªº¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡v¥H¤ÎµL®Äªº¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡v¡A³o¼Ëªº°ÝÃD´N¥X²{¤F¡C°Q½×¡m²ø¤l¡n¸àÄÀªº¦³®Ä©Ê¡A§Ú̺¥ý·|±Á{¨âӫܴƤ⪺°ÝÃD¡A³o¨âÓ°ÝÃD³£¬O³¯¦~¨IÞË¡C¤@¬O¡m²ø¤l¡n¦U½g³¹ªº§@ªÌ°ÝÃD¡A¡m²ø¤l¡n¦¹®Ñ´N¹³¤@¨Ç¥ý¯³ªº¨åÄy¤@¼Ë¡A¥¦¥i¯à¦¨©ó²³¤H¤§¤â¡A¦Ó¤£¬O¥X¦Û³æ¤@§@ªÌ¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¤À¿ë¦ó½g¬O²ø¤lìµÛ¡A¦óªÌ¬O«á¤H©Ò¥[¡A°ÝÃD´Nµo¥Í¤F¡C³o¥ó¨ÆªÈÄñ¤w¬Æ¡A·¥Ãø¤À²¨¡C¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¬O¡m²ø¤l¡nªº»y¨¥·®æ·¥¯S§O¡A°ò¥»¤W¡A§ÚÌ¥i¥H½T©w²ø¤l¹ï©óª¾Ãѽ׾ɦVªº±Ôz·¥µL¿³½ì¡A¥L¬Æ¦Ü¹ï»y¨¥ªº¶Ç¹F¥\¯à³£«ÜÃhºÃ¡C¦]¦¹¡A»á¦³²ø¾Ç¦W®a»{¬°²ø¤l¦p¦P«á¥@ÁI©v¡A¨ä»y¸Ù¸ÞÃÔ©Ç¡A¥¿¨¥Y¤Ï¡A¨ä¦®¸q¤£¯à¨Ì¤@¯ë¤é±`»y¨¥¤U§PÂ_¡C¦]¦¹¡A¡m²ø¤l¡n½g³¹¤¤ªº»y¨¥¨ì©³¬Oª½±Ôªº¡H¤Ï¿Øªº¡H©Î¬O¸Ö·Nªº¡H¨ä©Ê½è¤£§K¶O¤H²qºÃ¡C
¤@³¡¡m«nµØ¡n¡A¨ì©³¦³´X¦ì§@ªÌ¡A¤w¬OÓ¥O¤HÀYµhªº°ÝÃD¡C¦b¦¹¤å¥»¨¤W¤SªþµÛ¤F¾ú¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº¼h¼hÅ|Å|ªºª`¸Ñ§@«~¡A³o¨Çl¥Í¥Xªº¤å¦r¦³¦h¤Ö¬O¤å¦r»Ù¡H¦³¦h¤Ö¬O¤å¦r¯ëY¡H¤S¬OÓ°ÝÃD¡Cì©l¤å¥»¶·¥J²Ó¸ÑŪ¡A³o§å¾ú¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº·~ÁZ¥»¨¤]«E«Ý²M²z¡Cµ§ªÌ¿ï¾Üªº¼Ð·Ç¦bþ¸Ì¡H³oºØ½èºÃ¥i·Q¹³¦a¤@©w·|¥X²{ªº¡Aµ§ªÌ¤£¯à¤£µªÂСCµ§ªÌÁÙ¬O¦^µª¹D¡G¨ÌµM¬On¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡v¡C¤£ºÞ¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡v¦b¹ê»ÚªºÀËÃҼзǤW¬O¦p¦ó¦aÃø¥HÀËÃÒ¡A¦b¸àÄÀ¾Çªº²z½×³]©w¤W¬O¦p¦ó¦a«_·ÀI¡A¦ý´N§@¬°¦æ¤§¤[»·ªºª`¸Ñµ¦²¤¡A¦¹¤@µü»y¤´µM¬Û·í¦a¦³®Ä¡Cµ§ªÌªº¡u¥H²ø¸Ñ²ø¡v±N¬O¦^¨ì²ø¤lªºìÂI¡A¦^¨ì²ø¤lªºìÂI¤]´N¦^¨ì³Qº~¤H¤À®a¤À¬£¤§«eªº¡m²ø¤l¡n¤å¥»ªº¥@¬É¡A¦b³oÓ¥@¬É¤¤¨S¦³¥q°¨¾E¡A¨S¦³¼B¦V¡A¨S¦³¯Z©T¡C´«¨¥¤§¡A¤]´N¬O¨S¦³¡u¹D®a¡v¤@µü¡C²³©Ò¦@ª¾¡A¥ý¯³®É´Á¥u¦³¡u¾§¡v¡B¡u¾¥¡v¨â®a¦³¾Ç¬£¤§¦W¡A¡u¹D®a¡v´N¹³¨ä¥Lªº¾Ç¬£¦WºÙ¤@¼Ë¡A³£¬O¯³º~«á¿³°_ªº·§©À¡A¬O°l·¹¥X¨Óªº¡C·í§Ú̱N¹D®aÁÙµ¹º~¥N¥v®a¡A±N¡m²ø¤l¡n¤å¥»ÁÙµ¹²ø¤l¡A§ÚÌ´N±o±¹ï¤@Ó©|¥¼³Q©w©Ê¡B©w¦Wªºì©l¤å¥»¡A¥¦§e²{¦Û¤v¡A¦Û¤v¸ÑÄÀ¦Û¤v¡C°ÝÃD¬O¡G¸g¨å¤£·|¥u¬O¡u¦b¨ä¦ÛÅé¡v¡]in-itself¡^¡A¥¦¥Ã»·¤]n¡u¹ï¨ä¦ÛÅé¡v¡]for-itself¡^¡A§Ú̸Ӧp¦ó²z¸Ñ¥¦¡H
±¹ïµÛ³oÓ¥¼³QÂkÃþªº¤å¥»¥@¬É¡Aµ§ªÌ·Q¹Á¸Õ§ä¨ì¤@Ó³]·Q¤¤ªº¡m²ø¤l¡n§@ªÌ¦Û¤v©ÒªízªºµÛ§@¦®½ì¡A¦b¤U¤åªº¤ÀªR¤¤¡A§Ú̱N·|µo²{¡G¥Lªº·N¹Ï·|´¦ÅS¡m²ø¤l¡n¤å¥»¦³Ó§Î¤W¾ÇªºìÂI¡A¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¬O¨Ì§Î¤W¾Çì²z¦Ó¤£¬O¾ú¥vì²z®i¶}ªº¤å¥»¡A³o¬O²Ä¤@ÓìÂI¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©óõ¾Ç¿³°_¤§«e³q±`¦³Ó¯«¸Üªº®É´Á¡A¯«¸ÜÃD§÷»Põ¾ÇijÃD¤§¶¡±`¦³Ãö³s¡A²ø¤l¥i¥H½T©w¬O¥ý¯³½Ñ¤l¤¤³Ì¨ã¯«¸Üºë¯«ªºõ¤H¡C¦b¯«¸Ü¥@¬É¤¤¡Aµo¥Í©ó¶}ÅP®Éªº¡u©¼®É¡v¤§«b¨º¡A¤D¬O¤@¤Á¦s¦b¤§®Ú·½©Î°ò¦¡Cµ§ªÌ¬Û«H¦t©z¶}ÅPªº¯«¸Ü¥ÀÃD¬O²ø¤l½×zªº¡u¤Óªì¥»Åé½×¡vªºìÂI¡C¦b§Î¤W¾ÇªºìÂI¡B¤Óªì¥»Åé½×ªºìÂI¥~¡Aµ§ªÌ±N·|¥H¡u§Î®ð¥DÅé¡v§@¬°°ò·½¥»Åé½×ªºìÂI¡AÉ¥H¸É¥R§Î¤W¾ÇªºìÂI¡C¥H¤Wz³o¤TÓìÂI¬°®Ö¤ß¡Aµ§ªÌ»{¬°¡m²ø¤l¡n¤@®Ñªº¤º®eÁöµMÁc´I¡A«o¦³¶b¤ß¡C²ø¤l¬J¯¸¦b¤Õ¡B¦Ñ¤§«áªº«ä·Q·¤g¤W¦^À³¤Õ¡B¦ÑªºÄ³ÃD¡F¤]¯¸¦bÄ~©Ó®ï°Ó§Å¤å¤Æªº§º°ê³o¶ô¤gÄ[¤W¡A¦^À³¯«¸Üªº±Ò¥Ü¡F¦Ó²ø¤l¤§©Ò¥H¯à¦^À³»·¥jªº»Pªñ¥@ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤D¬O¥L¹ï¤H»P¥@¬Éªº¥»½è¬Ò§@¤F®Ú·½©Êªº§å§P¡A¥Lªº·sªº¥DÅé½d¦¡¥þ±©Êªº¦w¹y¤F¤Hªº¸gÅç¥@¬É¡C
¥»®Ñ¥H¡u¾§ªù¤ºªº²ø¤l¡v¦W®Ñ¡A¬JµM¥Î¨ì¡u¾§¡v¦r¡A´N«ÜÃø¤£§â¾Ç¬£ªº¦]¯À±a¶i¨Ó¡A¤]´N¤£¥i¯à¤£¬OӾdzN¥vªº½×z¡C¦pªG¦³½×ªÌ±q¾Ç³N¥vªº¨¤«×¤U¦¹µûÂ_¡Aµ§ªÌ¦P·N³oºØ½èºÃ¬O¥i¥H¦¨»¡ªº¡C¦ý¥»®Ñªº·N¹Ï«ê¦n¤£ÄÝ©ó¯U¸qªº¾Ç³N¥v¡Aµ§ªÌ©Ò¥H³z¹L§Î¤W¾Çªº·½ÀY¡B¯«¸Üªº·½ÀY¡B°ò·½¥»Åé½×ªº§Î®ð¥DÅ餧·½ÀY¡A¥H¬É©w¤Õ¦Ñ¡A¥Dn¬O³oºØ³sµ²¤]¨£©ó¡m²ø¤l¡n쥻¡Aµ§ªÌ¥i¥H»¡¬O±µµÛÁ¿¡A½×¥»®Ñªº®Ú¥»¦®½ì¡Aµ§ªÌ¥u¬O§Æ±æ³z¹L¦h«ºÞ¹D¡A«ü¥X²ø¤l´£¨Ñ§Ṳ́@ºØ¨¬¥H§@¬°¦³·N¸qªº¤H¤åºë¯«ªº¥DÅéÆ[¡A³oºØ·sªº¥DÅé½d¦¡¥Nªíªº¬O¤@ºØ¿n·¥õ¾Çªº«¬ºA¡A³oºØ¿n·¥õ¾Çªº¥DÅ餣¨£©óº~¥N¥H«áªº¹D®a¦W¤Uªº²ø¤l¡C©Ò¥H§ÚÌ¥u¦³°f¬y¦Ó¤W¡A¯«»P¡m«nµØ¡n¹C¡A¤~¦³¾÷·|¤Á¤Jºç¤¤¤T¬N¡C
¤º¤å¿ïºK¡]¸`¿ý¡^
³ü²ø¤l»PªF¤è®üÀتº§Å¤å¤Æ
¤@¡B«e¨¥
§Å¦b¦´Á¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¶Ç©Ó¤¤¥e¾Ú«Ü«nªº¦ì¸m¡A¦¦Ûªñ¥N°ê¾Ç³þ°òªÌªº¼B®v°ö¡B¤ý°êºû¥H¤U¡A¤w¤@¦A´£¤Î´µ¸q¡C§Å¬O¤W¥j¤åÄm¤¤©Ò¯à¨£¨ìªº³Ì«nªº©v±Ð¤H¡A¤]¬O²[¸q³Ì¼sªº©v±Ð¤H¡C¦pªG§ÚÌ»{¬°¦b¤å©úµo®iªºªì¶¥¡A©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£Â÷¤£¶}©v±Ðªº¥ÀL¡A©v±Ðªºª¾ÃÑÁ`·|¥H©ÎÁô©ÎÅ㪺¤è¦¡º¯³z¨ì©Ò¦³ªº¤å¤Æªº¤ÀªKªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤¤µØ¤å©ú·í¤]¤£¨Ò¥~¡Cµ§ªÌ¬Û«H¡G³Ì¦ªº¾ú¥v¡B¦a²z¡B¬Fªv¡B¤å¾Ç¡BÀ¸¼@µ¥µ¥ªºª¾Ãѳ£¥i¬Ý¨ì§Å¤å¤ÆªºFL¡C
¥»¤å·Q±´°Q²ø¤l»P§Å¤å¤ÆªºÃö«Y¡C²ø¤l¬°¤½¤¸«e 3¡B4 ¥@¬öªºõ¤H¡A¨ä®É¡u¹D³N¡]¤w¡^¬°¤Ñ¤Uµõ¡v¡A³o¬O¥v®a©Ò¿×¡uõ¾Ç¬ð¯}¡vªº®É¥N¡A§Å¤w«ÜÃø¦A´x´¤¤Ó¦hªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¡A¤]¨S¦³¨º»ò¤jªº¤å¤Æ¸àÄÀÅv¤O¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°§Å¤å¤Æ¦b²ø¤l«ä·Q¤´¥e¦³¬Û·í«nªº¤À¶q¡A²ø¤l¤£¦ýɧU§Å¤å¤Æªº¦]¯À·í§@¥L±Ôz®Éªº®Ö¤ß¬[ºc¡A²ø¤l«ä·Qªº®Ö¤ß¸q©¹©¹¤]¬O¨Ó¦Û©ó¹ï§Å¤å¤Æ·½ÀYªºÂà¤Æ¡Cµ§ªÌ¹Á¸Õ§@¤å¤Æ¸Ñ½Xªº¤u§@¡A¦¹¤u§@¤@¤è±±´¯Á²ø¤l«ä·Qªº°_·½°ÝÃD¡F¤@¤è±¤]§Æ±æ±´Ä²¨ì±q²ø¤l«ä·Qªº°_·½¨ì¨ä«ä·Q¥»½èªº«Ø¥ß¤§¶¡ªºÂà´«¹Lµ{¡C³o¼ËªºÂà´«¹Lµ{¥]§t¤F±Ôz®É©Ò¨Ï¥Îªº§Å¤å¤Æ¦]¯À¡A¤]¥]§t¤F±q§Åªººë¯«¤º²[¨ì²ø¤lÅé¹D½×ªºÂà¤Æ¡C¥»¤å¥Ñ©ó½g´T©Ò¡A«ÂI±N¸¨¦b°_·½ªº°ÝÃD¤W±¡C
¤G¡B¡m²ø¤l¡n¥j¥»»P§Å
Ãö©ó²ø¤l«ä·Qªº°_·½°ÝÃD¡A±q¡m²ø¤l¡D¤Ñ¤U¡n¡B¡m¥v°O¡D¦Ñ²ø¥ÓÁú¦C¶Ç¡n¥H¤U¡A¨¥¤§ªÌ¦h¨o¡A¸ÑÄÀ¬Û·í¯Éª[¡A¾Úµ§ªÌ²Ê²Lªº²Îp¡A¤ñ¸û¬y¦æªº»¡ªk¤j·§¦³¤U¦C¦UºØ¡G¡uÂk¥»©ó¦Ñ¤l¡v¡]¥q°¨¾E¡^¡B¡u·½©ó¤Ó¤@¡v¡]²ø¤l¥»¤H¡^¡B¡u·½©ó¾§®a¡v¡]Áú·U¡^¡B¡u·½©ó·¨¦¶¡v¡]¦¶¤l¡^¥H¤Î¡u¦Û¦¨¤@®a¡v¡]³¢¶H¡^½Ñ»¡¡A³o¨Ç»¡ªkÁöµMÃÒ¾Ú±j®z¤£¦P¡A¦ý¤jÅé¥i»¡¨¥¦Ó¦³¾Ú¡C¨ä¤¤¡Aµ§ªÌ»{¬°½×ÃÒ³ÌÁ¡®zªÌ·í¬O¡u·¨¦¶»¡¡v¡C¦¹»¡Áö±o¨ì¤@¨Ç¤j¦³¨Ó¾úªº¤Hª«¤§¤ä«ù¡A¦ý³o¼Ëªº»¡ªk¤£ºÞ´N¥~¦bªº¾ú¥v²W·½©Î´N¤º¦bªº²z½×¦Ò¶q¡A³£§ä¤£¥X¸û±jªºÃÒ¾Ú¨¬¥H¤ä«ù¦¹»¡¡C¡u¦Û¦¨¤@®a¡v¤§»¡³ÌÃø¤Ï»é¡A¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¤W¤]¥i¥H»¡¨S¦³§@¥X¤Ó¦hªº¸ÑÄÀ¡C¨S¦³¤H·|§_»{²ø¤l¤w¦¨¤@®a¤§¨¥¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¤Ï¹L¨Ó·Q¡G¨S¦³¥ô¦ó«ä·Q¬O¿W¯S¨ì¦Û³Ð¤v¨£¡A«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡C¥ô¦ó¿W³Ðªº«ä·QÁ`»Ýn´þ¾i¦¹«ä·Q¤§¶Ç²Î¡A©Ò¥H¡u¦Û¦¨¤@®a¡v»P¼vÅT¨â»¡¨Ã¤£ºc¦¨¥ô¦ó¤¬¤ÏªºÃö«Y¡C³oÓ²z½×³Ì¦h¥u¯à»¡©ú²ø¤lºî¦X¦Ê®a¡A¦ÓµL¤@®a¥iÂk¯Ç¤§¡C¡u¤Ó¤@»¡¡v«h¬OºØ§Î¤W¾Çªº´£ªk¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¥i¥Hµ¹¥@¶¡ªº¥ô¦ó¾Ç°Ý¤@ºØ§Î¦Ó¤Wªº«O»Ù¡A¦ý¦¹»¡µLÃö¥v¹ê¡C¡u·½©ó¦Ñ¤l¡v¤§»¡»á¦³¤åÄm¤§¨Ì¾Ú¡A¾ú¥N´£¥X¦¹»¡ªÌªº¤½«H¤O³£¤ñ¸û°ª¡C¦ý¦¹»¡¨ÌµM¶È¯à¸ÑÄÀ²ø¤l«ä·Q¤§³¡¤À¦]½t¡A¦Ó¤£¨¬©ó¸ÑÄÀ²ø¤l»P¦Ñ¤l¨âªÌ«ä·Q¤§®t²§¡C¦Ü©ó¡u²ø¥X¤Õ»¡¡v¡A¦¹»¡¦p§@¬°õ¾Ç©Î«ä·Q¥vªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¨¥½×¦ü¦³¤@¿W¯S²z¸ô¡C¦ý§@¬°¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡A¦¹¤@»¡ªk¦ü¥G¤£¤Ó¯à¦¨¬°¦³¤Oªº½×z¡C
¤Wz©Ò»¡ªº´XºØ½×ÂI¤§¬O«D±o¥¢¡A²o¯A¨ì¾ú¥v¤åÄmªº½Ñ¦hÀËÃÒ¡AªK½¯¬Æ¼s¡A·í±M¤åÀËÃÒ¡A¦¹³B©h¥B¤£½×¡C¡u²ø¤l«ä·Q°_·½©ó§Å¤å¤Æ¡vªº»¡ªk·íµM¤£¹³¤Wz½Ñ»¡¨º¯ë¨ü¨ìª`¥Ø¡A¦ý¦Û±q»D¤@¦h´£¥X¡u¥j¹D±Ð¡v¤§»¡«á¡A²ø¤l»Pì©l©v±ÐªºÃö«Y¤w¤£¬O¤Ó¯¥Íªº¤lÃD¡A¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤Ä§tªº¯«¸ÜÃD§÷¡A²{¦b§ó¬O¤é¯q¨ü¨ì¾Ç¬É«µø¡CµM¦Ó¡A±q§Å©ÎÂĺ¡±Ð¡]¨£¤U¤å¡^ªº¨¤«×«·s¸àÄÀ¡m²ø¤l¡n¡A¦¹¤u§@®£¤´¤j¦³µo®iªºªÅ¶¡¡Cµ§ªÌ§@ªº³oÓ¤u§@·íµMµLªk±À½©Î¨ú¥N«e¤H©Ò´£ªº¦UºØ¡u·½¥X¡v»¡¡Aµ§ªÌ¤]¤£§@¦¹·Q¡C¥»¤åªº·N¹Ï¥u¬O·Q¬ðÅã¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¸û¤Ö³Q¥¿µøªº¡u§Å¡v¤å¤Æ¤§¦]¯À¡A¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤³oºØÃþ«¬ªº§Å¤å¤Æ¦]¯À¤§¤º²[¤Î¨äÂà´«¡A¤£ºÞ¹ï§ÚÌ·Q¤F¸Ñ²ø¤l¥»¤Hªº«ä·Q©Î¹ï§ÚÌ·Q¤F¸Ñ¥ý¯³¹D®aºë¯«¥vÅܾEªº¤H¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó³£·|±a¨Ó¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C
¥»¤å·Q±q¡u§Å¡vªº¨¤«×«·s±´°Q²ø¤l«ä·Qªº°_·½¡A¦ý¥»¤åªº«e´£»á¯AÀǬN¡A¦]¬°¡u§Å¡vªº¨¤¦â¬Æ¦h¡A²[¸q¬Æ¼s¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¡u§Å¡v¦r¤ª¡G¡u§Å¡A¯¬¤]¡A¤k¯à¨ÆµL§Î¡A¥H»R°¯«ªÌ¤]¡A¶H¤H¨âçÌ»R§Î¡C¡v³\·V§@ªºÁöµM¬O¦rµüªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L«ü¥X§Åªº¨â¤j¯S¦â¡G¡]¤@¡^·¾³q¯«¤H¡A¡]¤G¡^§Å¬O»RÃÀ¡]¼s¸q¨Ó»¡¡AÃÀ³N¡^×¾i¬Æ°ªªº¤H¡A³o¨âÂI³£·¥¤¤ªÖ¡C±ßªñ¬ã¨s§Åªº¾ÇªÌ¡A¨ä¥Dn½×ÂI©¹©¹¥ç¤£¥X¦¹¨âªÌ¡C¦ý³o¨âÂIªº¨ãÅ餺²[»Ýn¦AÂX¥R¡A¦p¡u¨ÆµL§Î¡v¤@µü©|¥i¥]§t²½»ö¡B§Åªº¤H®æ¯S½èµ¥µ¥¡C»RÃÀ©ÎÃÀ³N¤è±¡A§ó©yÂX¤j¨ì¥]§t¤Ñ¤å¡BÂå¾Çµ¥µ¥§Å®v±Mªøªº§ÞÃÀ¡C¦Ü©ó¡u§Å¡v¬O¤£¬O±M«ü¤k©Ê¡A³oˤ£¤@©w¡C¡m°ê»y¡nÁö¦³¡u¦b¤k¤ê§Å¡A¦b¨k¤êäD¡vªº»¡ªk¡A¦ý§ó±`¨£ªº±¡ªp¤D¬O¡G§Å¬°¨k§Å¤k§Å¤§³qºÙ¡C
ªñ¤H¹ï§Åªº¸ÑÄÀ¤éº¥Â×´I¡A¦ý¥Ñ©ó°O¸ü¡u§Å¡vªº¨åÄy³q±`Â÷§Å¤å¤Æ³Ì²±ªº®É´Á¤w»·¡A¦Ó¥B¡u§Å¡v¥»¨ªº¥\¯à¤]¤£Â_ªº¤À¤Æ¡C´N³Ì¼s¸qªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥¦¥i¥H«ü¯A¾á¥ô¤@¤Á©v±Ð¾°Èªº¤Hû¡A¡u§Å¡v»P¡u¯¬¡v¡B¡u©v¡v¡B¡u¤R¡v¡B¡u¥v¡v¡B¡uÂå¡vªº¤u§@©¹©¹«Å|¡A¥L³Ì«nªº¯S¦â¹EÅܱoÁô¨S¤£¹ü¡C¦]¦¹¡A¤¤¤åì©l§÷®Æ¤Î²Ä¤G¤â¬ã¨s¹ï¡u§Å¡vªº¸ÑÄÀ©TµM¬O§Ú̱´°Q¤¤°êªº§Å¤å¤Æ®É³Ì«nªº¨Ì¾Ú¡A¦ý´N²z½×¬[ºc¦Ó¨¥¡A§Ṳ́£§«°Ñ¦Ò±ßªñ¾ÇªÌ¹ïÂĺ¡±Ðªº¸ÑÄÀ¡AµM«á¨âªÌ¹ï°É¡A¦p¦¹©Î¥i¬ðÅã¦b½Ñ¤l¿³°_«e¬Æ¦Ü©P¤½¨î§§@¼Ö«eªº¤@¬q«ä·Q¥v¤§¯S¦â¡C
Âĺ¡±Ð·íµM¤]¬OÓ¤º²[½ÆÂøªºµü»y¡A§Ṳ́£§«°Ñ¦ÒC«ß¨È¼w¡]M. Eliade¡^¡B¦òº¸´µ²æ¡]P.T. Furst¡^¤Î¬ÛÃö§÷®Æ¡Aù¦C¨ä¯S¦â¦p¤U¡A¥H«K°Q½×¡G
1.Âĺ¡¦¡ªº¦t©z¤D¬O§Å³N©Êªº¦t©z¡A¦Ó©Ò¿×¦ÛµMªº©M¶W¦ÛµMªºÀô¹Ò³oºØ²{¶H¤D¬O§Å³N¦¡ÅܧΪºµ²ªG¡A¥¦ªº¦t©z¤@¯ë¤À¦¨¤T¼h¡A¦³®ÉÁÙ¦³¥|¤è¤§¯«©Î¥|¤g¤§¯«¡C¦t©zªº½Ñ¼h¤§¶¡¬°¤¤¥¡¤§¬W¡]©Ò¿×¡u¦t©z¶b¡v¡^©Ò¬ï³q¡F³oÓ¬W»PÂĺ¡ªº¦UºØ¦V¤W¬É»P¤U¬É¤É°ªº¶H¼xª«¦b·§©À¤W»P¦b¹ê»Ú¤W³£¬Ûµ²¦X¡C
2.Âĺ¡±Ð¬Û«H¤H©M°Êª«¦b¦a¦ì¤Î©Ê½è¤W¬O¥µ¥ªº¡A¥LÌ¥i¥H¬Û¤¬·¾³q¡C¦Ó¥B¡A¤H»P°Êª«¤§¶¡¥i¤¬¬ÛÂà§Î¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H©M°Êª«©¼¦¹§Y¥i¥H¹ï¤è§Î¦¡¥X²{¡CÂĺ¡Ì¤@¯ë³£¦³°Êª«§U¤â¡A³o¨Ç§U¤â¥iºÙ§@§UÆF¡A§UÆF¥iÀ°¥L¨ì©¼¬É§@¯«¯¦¤§®È¡C
3.ÆF»î¥i¥H»P¨Åé¤À¶}¨Ã¥B¥i¥H¨ì¦U³B®È¦æ¡A¬Æ¦Ü®È¦æ¨ì¤Ñ¬É©Î¦a¤Uªº°»î¥@¬É¡C
4.¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº©Ò¦³²{¶H³£³Q¤@ºØ¥Í©R¤O©ÎÆF»î½á¤©¥Í©R¡A¦]¦¹¦bÂĺ¡¥@¬É¸Ì¨S¦³§Ú̩ҿסuµL¥Íª«¡v³oºØ¨Æª«¡C
°£¤F¤Wz¥|Ó¯SÂI¤§¥~¡AÂĺ¡±Ð·íµMÁÙ¦³¨Ç«nªº¯S©Ê¡A¦p¤£©È¤õ¿N¡BÆF»î©Î¥Í©R¤O±`¾n°©ÀY¡A¥H¤Î¶Ý¹³Â¾K©Ê±j©ö¾ÉP¤Û¶Hªº´Óª«µ¥µ¥¡A¦ý¤Wz¥|ÓnÂI¡GªÅ¶¡§Î¦¡¡BªÅ¶¡ªº³¾Ã~¡B¥DÅé¡B¥@¬Éªº¥»½è¡A»P§ÚÌn±´°Qªº¥DÃD³Ì¬°¬ÛÃö¡A¤]¯S¨ã«ä·Q¥v½ì¨ý¡C²Ä¤TÂIÂ÷Åé»·¹Cªº¤H®æ«¬ºA§ó¬O¯S®í¡A¥¦»P«á¨Ó¦ò±Ð»P²z¾Ç°l¨Dªº¶êº¡¤H®æ¬Û¥hµ´»·¡A¦ý¦b°ê¥vªºµo°b´Á¡A¥¦«o«D±`«n¡A©Ò¥H§Ú̱N¥¦¯S§O¼Ð©ú¥X¨Ó¡C¥»¤å¤U¤å©Ò¿×¥i¥H©M²ø¤l«ä·Q¬Û¤¬µo©ú¤§¡u§Å¡v¡B¡u§Å±Ð¡v¡B¡u§Å¤å¤Æ¡v¡A§Y«ü¦¹¸ÑÅé¤H®æ«¬ºAªºÂĺ¡¤Î¨ä¤å¤Æ¥ÀÅéÂĺ¡±Ð¦Ó¨¥¡C
²{¦æ¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¡Aª½±µ´£¨ì¡u§Å¡vªº¦a¤è¤£¦h¡A¥u¦³¤T³B¡C¬°¤°»ò§Å¤å¤Æ»P²ø¤l»á¦³¥æ¯A¡A¦ý¡u§Å¡v¦r¦b¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤«o¤£¥e«n¦a¦ì¡H§Ú̲{¦b·Q¨ì³oÓ°ÝÃD¡Aı±o«Ü´Æ¤â¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú̬O¦b¤@¤d¤¦Ê¦~«e§@³oÓ¤u§@ªº¸Ü¡A±¡ªpÀ³¸Ó´N·|¦n«Ü¦h¡A¦]¬°·í®Éªº¡m²ø¤l¡nª©¥»©M²{¦b¬y¦æªº³¢¶Hª©¤£¤@¼Ë¡C³¢¶Hª©¤T¤Q¤T½g¡A¦ý¥ý«eªº¡m²ø¤l¡nª©¥»¨Ã¨S¦³²Î¤@¡A¯Z©T¡B°ª»¤¡B¥q°¨³Cµ¥¤H©Ò¨£ªº¡m²ø¤l¡n¬O¤¤Q¤G½g¡A³¢¶H»{¬°³o¤¤Q¤G½g·í¤¤¡A»á¦³¨Ç½g³¹¬O¡u¤@¦±¤§¤h¡A¤£¯àºZ¨ä¥°¦®¡A¦Ó¦k«©_»¡¡vªº°°§@¡A¦]¦¹¡A±N¥¦Ì§R±¼¤F¡C³¢¶HÁÙ¯S§O«ü¥X¤½gªº½g¦W¡A¨Ã»¡³o¨Ç°°§@¡u©Î²o¤§¥Oªñ¡A©Î¨±¤§¥O½Ï¡C©Î¦ü¡m¤s®ü¸g¡n¡A©Î¦ü¡m¥e¹Ú®Ñ¡n¡A©Î¥X¡m²a«n¡n¡F©ÎÅG§Î¦W¡A¬Ò²¤¦Ó¤£¦s¡C¡v²¨¥¤§¡A§Ú̲{¤U¬Ý¨ìªº¬O²b¤ÆªºÂ²¥»¡A¬O³¢¶H¨Ì¥Lªº²´¥ú§PÂ_©Ò§à¿ïªº²£ª«¡C³¢¶H»¡ªº¡u©Î¥X¡m²a«n¡n¡A©ÎÅG§Î¦W¡v³oÃþªº¤º®e¤£¦b§Ú̪º¦Ò¶q¤§¦C¡A¦ý¡u©Î¦ü¡m¤s®ü¸g¡n¡A©Î¦ü¡m¥e¹Ú®Ñ¡n¡v³oÃþªº¤å¦r«o¤£¯à¤£¥O¤H²´·ú¬°¤§¤@«G¡A¦]¬°¡m¤s®ü¸g¡n¥»¨Ó´N¬O³¡§Å®Ñ¡A¦Ó¥e¹Ú쥻¤]¬O§Åªº¬Ý®a¥»»â¤§¤@¡C¦p¬O»¡¨Ó¡A¡m²ø¤l¡n¤¤Q¤G½g¥»À³·í«O¯d¬Û·í¦h¦³Ãö§Å·ªº¤å¦r¡C
|