°¨§J«ä¥D¸q¥Dn¬y¬£¡G¿³°_¡Bµo®i»P±Y¸Ñ
°¨§J«ä¡m¸ê¥»½×¡n©M°¨§J«ä¥D¸qªº¥X²{¡B¬yÅܤΨä¼vÅT¡A¬O¹L¥h150¦~¨Ó¥@¬É¥v³Ì«nªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A§J¾|®æ¼ú¡]Kluge Prize¡^±o¥D¡A¡u·í¥NªiÄõ¤å¤Æ¤¤³Ì°¶¤jªº³Ð³yªÌ¤§¤@¡v¢w¢wµÜÁ§J¡E¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¡A¸g¨å¡B¾_¾Ù¥@¬É¤O§@¡I
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°òªº¦ª¹©¤§§@
¢w¢w¼g¦b¡m°¨§J«ä¥D¸q¥Dn¬y¬£¡G¿³°_¡Bµo®i»P±Y¸Ñ¡n¤¤Ä¶¥Xª©¤§«e
¼BªF¡]²MµØ¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s°|°Æ°|ªø¡B¤H¤å¾Ç°|õ¾Ç¨t±Ð±Â¡^
µÜÁ§J¡E¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¡]Leszek Kolakowski, 1927-2009¡^¡A¥X¥Í©óªiÄõ¤¤³¡ªº¤p«°©Ô¦h©i¡C¦p©Ò©Pª¾¡A¥¿¬O±q³oÓ°ê®a¾D¨ì¤J«I©M¥Ê¤À°_¡A¤~«Å¥¬¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¥¿¦¡Ãzµo¡CÀH§Y¡A¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°òªº¤÷¿Ë¾D¨ì¯Çºé±þ®`¡A¦Ó¥L¥ç±q12·³°_«K¤£±o¤£½ù¾Ç¡C¦ý¦¹«á¡A¥L¤´¥H¹x±jªº¦Û¾Ç§¹¦¨¤F¤¤µ¥±Ð¨|¡A¨Ã¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¶¶§Q¤É¤Jù¯÷¤j¾Ç¡A±q¦¹«K¿ï¾Ü¥Hõ¾Ç§@¬°²¦¥Í§Ó·~¡C20·³®É¡A¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò§Y¥[¤J¤F²Î¤@¤u¤HÄÒ¡A¨Ã«Ü§Ö¦¨¬°©x¤è²z½×ªº«á°_¤§¨q¡A±q¦Ó¦³¸ê®æ³Q¬£©¹Ä¬Áp¥h²`³y¡C¨ì¤F26·³¨º¦~¡A¥L«KÀò±oµØ¨F¤j¾Çªºõ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡AÀH§Y¯d®Õ¥ô±Ð¡A¨Ã¾á¥ô¨F¤Òµ¥¤Hªº§U¤â¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¦¹®É¥L¬O¥H§å§P°ò·þ±Ðõ¾Çª¾¦Wªº¡C¦A±µ¤U¨Ó¡A¶È¶È¦b31·³¨º¦~¡A¤w¸g¨¬°±Ð±Âªº¥L¤S¾á¥ô¤Fõ¾Ç¨t¥D¥ô¡A¦P®ÉÁÙÝ¥ô¡mõ¾Ç¬ã¨s¡nÂø»xªº¥D½s©M¡m·s¤å¤Æ¡nÂø»xªº¥D½s¡C
²@µLºÃ°Ý¡A³o¥¿¬O«U±`©ÒÁ¿ªº¨ººØ¡uÀA¸«eµ{¡v¡F¦Ó¦P¼Ë¨S¦³ºÃ°Ýªº¬O¡A¤@¥¹¨ì¤FĬªFÅFµM¸ÑÅ餧«á¡A³oºØ¡uÀA¸«eµ{¡v¤]·|©óÀþ¶¡¥¢¦â¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°Ãèªá¤ô¤ë¤D¦Ü¦æ«Í¨«¦×ªº¥NºÙ¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ³o¼Ëªº«eµ{¬O¦n¬OÃa¡A¤Ï¥¿¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¬O¤£·|¦w©ó¥¦¤F¡A¬Û¤ÏˬO¿ï¾Ü¤F¥h¥D°Ê°¾Â÷¥¦¡A¤D¦Ü±q¬YºØ·N¸q¤W¡A¤]¿ï¾Ü¤F¥h¦@¦P½Ä¯}ĬªFªºÅé¨î¡C¹ê»Ú¤W¡A¦±q1956¦~ªºÄ¬¦@¤G¤Q¤j°_¡A©|¥¼º¡30·³ªº¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¡A«K¤w¶}©lÃhºÃ¥v¹FªLªº±Ð±ø¥D¸q¤F¡A¨Ã´±©ó¼¶¤å¥h§å§P¡u¨î«×¤Æªº°¨§J«ä¥D¸q¡v¡A¦P®É¤S¥D±i¡u¤H¹D¥D¸qªº°¨§J«ä¥D¸q¡v¡C§Ú̳£ª¾¹D¡AµL¥©¤£¥©¤]¥¿¬O¦b¨º¤@¦~¡A¦bªiÄõÃzµo¤F¥vºÙ¡uªi¯÷«n¨Æ¥ó¡vªº¤u¤H§Üij¡A¾¨ºÞ¥¦ÀH§Y¾D¨ì¤F¨Ó¦ÛĬÁpªºÄY»ÅÂíÀ£¡AµM¦Ó¥¦¥»¨«o¤]ÄÝ©óĬ¦@¤G¤Q¤jªº¾lªi¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¡A¨º¤]¥¿¬OªiÄõ¹Á¸ÕÂ\²æĬÁpªº¤@Ó°_ÂI¡C
¨ì¤F¤Q¦~«áªº1966¦~¡A¤´¬O¬°¤F¬ö©À³oÓ«nªº¨Æ¥ó¡A¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¤Sµoªí¤F¤@½gµÛ¦WªºÁ¿ºt¡A«ü¥X¤FºØºØ¡u¤£ÄÝ©óªÀ·|¥D¸q¡vªºªF¦è¡A§â¥ÙÀYª½«ü¹ï©ó¨¥½×¦Û¥Ñªººã¨î¡A¤ñ¦p¡uªÀ·|¥D¸q¤£¬O¡G¤@Ó¤HÌ»¡¥X¥Lªº·Qªk·|³´¤J³Â·Ð¡B¤£»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk·|¨«¹BªºªÀ·|¡F¤@Ó¨S¦³¥ô¦ó¦Û¤vªº·Qªk·|¹L±o§ó¦nªºªÀ·|¡F¤@Ó±K±´¤ñÅ@¤h¦h¡B§¤¨cªº¤H¤ñ¦í°|ªº¤H¦hªº°ê®a¡F¤@Óõ¾Ç®a©M§@®a¸ò±Nx©M³¡ªø»¡ªk¤@Pªº°ê®a¡vµ¥µ¥¡CÁöµM»¡¡A¥L´N¦¹µ¹¥Xªº72ºØ¡u¤Ï©w¸q¡v¡A°¨¤W´N¾D¨ì¤F¨Ó¦Û«Å¶Ç¾÷ºcªº¸T¤î¡A«o¤´¦b·s¤@¥NªiÄõ¤H¤¤¼sªx¬y¶ÇµÛ¡C¤£¹L¤]¦P¼Ë¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¦¹®É¥LÁÙ»{¦P©ó°¨§J«ä¥D¸q¡A«o³º¦¨¤FªiÄõ³ÌµÛ¦Wªº¡u×¥¿¥D¸qªÌ¡v¡A¦P®É¤]¬OªiÄõ³ÌµÛ¦Wªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡CÀH§Y¡A¥L¦b·í¦~«K³Q¶}°£¥X¤F°õ¬FÄÒ¡A¨â¦~«á¤S³Q¸Ñ°£¤F±Ð±Â¾°È¡C
¦b1968¦~¡A¤]§Y¦b¥L³Q¸Ñ°£±Ð±Â¾°Èªº·í¦~¡A¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò«K³Q¤¹³\Â÷¶}¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¶}©l¤F¦b¦è¤è¾Ç©²¤¤ªº¬y¤`¥Í²P¡C§Ú̱q³o¤@ÂI¤¤¡A©Î¥i¿sª¾·í¦~ªiÄõ¬F©²ªº¬Û¹ïÃh¬X¡C¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¦¹«á¥ô±Ð¹Lªº¤j¾Ç¡A¥ý«á¦³¥[®³¤jªº³Á¦Nº¸¤j¾Ç¡B¬ü°êªº§B§J§Q¥[¦{¤j¾Ç¡B^°êªº¤û¬z¤j¾Ç¡B¬ü°êªºC¾|¤j¾Ç©MªÛ¥[ô¤j¾Ç¡A¦ý¨ä¤¤¥DnÁÙ¬O¦b¤û¬z²³ÆF¾Ç°|¾á¥ô°ª¯Å¬ã¨sû¡Aª½¦Ü¥L©ó1995¦~±q¨º¸Ìºa¥ð¡C¦¹¥~¡A¾¨ºÞ¨ì¦è¤è¥H«á¥Í¬¡¬Û¹ï¥ÀR¡A¥i¬O¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¤£Â_µoªíªºµÛ§@¡A¤´µM¹ï¦Û¤vªº¯ª°ê²£¥Í¤F«ùÄò¦Ó²`¨èªº¼vÅT¡C¤ñ¦p¥L´¿¸g´£¥X¡A¦Ûµo²Õ´°_¨ÓªºªÀ·|¹ÎÅé¡A¦³¥i¯à¦bĬªFªº·¥ÅvÅé¨î¤¤¡A¥h¥½w¦aÂX®i¥«¥ÁªÀ·|ªºªÅ¶¡¡A³o´N¹ï©ó¹Îµ²¤u·|¹B°Ê¦³¹L¬Û·íªº±Ò¥Ü¡A¦Ó«áªÌ¤S¦b·í¥NªiÄõ¥v¤¤¥e¦³ÅãµÛªº¦a¦ì¡C
¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¾¨ºÞ¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò½T´¿¦b¦è¤è¦h¦¸±o¹L¼ú¢w¢w¨ä¤¤¤×¨äȱo¤@´£ªº¬O¡A¥L©ó2003¦~Àò±o¤F¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]ªº¡u¬ù¿«¡E§J¾|®æ¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾Ç²×¨¦¨´N¼ú¡v¡A¦Ó³oÓ«ª÷ªº¼ú¶µ¥i»¡¬O¤å¬ì»â°ìªº¿Õ¨©º¸¼ú¡A©~µM¦bº¦¸¹{µo®É´N±Âµ¹¤F³o¦ìªiÄõ¾ÇªÌ¢w¢w¤£¹L¹ï¥L¥»¤H¨Ó»¡¡A®£©È§ó«nªºÁÙ¬O¨Ó¦Û¯ª°êªººaÅA¡C¤ñ¦p¡A¥L¦P®É¤S¬O1992¦~«·s³]¥ßªº¡u¥ÕÆN¾±³¹¡vªº±o¥D¡A³oªT«Ü¹³°êÀ²ªº¾±³¹§@¬°ªiÄõªº³Ì°ª¼ú½à¡A¬On±Âµ¹¡u¬°ªiÄõ°ê®a©M¤H¥Á«Ø¥ß®í¾±¡vªº¤H¡C¦A¦p¡AªiÄõªºµÛ¦W¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡B¹Îµ²¤u·|ªºÅU°Ý¨È·í¡E¦Ì©_¥§§J¡A¤]´¿²±Æg¥L¬O¡u·í¥NªiÄõ¤å¤Æ³Ì¨ô¶Vªº³Ð³yªÌ¤§¤@¡v¡C¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A·í¥L©ó2009¦~7¤ë17¤é¦b¤û¬z³u¥@®É¡AªiÄõij·|ÀH§Y¬°¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°òÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡A¦ÓµØ¨F¤j¾Çªº®Õªø¥d¶ð¨¯®R¡E«¢¥Ë¨¯´µ¥d¡E°¨·¡¬ì¤Ò¤]¬O¦b´dµh¤¤¤S³zµÛ´X¤À¦Û»¨¦a»¡¡A¡u³o¤£¶È¬OªiÄõªº¡A¦Ó¥B¬O¥@¬Éªº¥¨¤j·l¥¢¡C¡v
³o¤@ÂI¡A¦b§Ú¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¯S§O«n¡C¤]´N¬O»¡¡A¾¨ºÞ·í§Ú̾\Ū¥L¦b¦U®É´ÁªºµÛ§@®É¡AÁ`Ãø§K·|²£¥Í¤£¤@¦Ó¨¬ªº¤ÏÀ³¡A¾¨ºÞ§ÚÌ°w¹ï¥L¶i¦æ¸ó¤å¤Æ¾\Ūªº®ÉÔ¡A¤]½T¹êÀ³·í°ò©ó¥»¤gªº¸gÅç¨Ó¶i¦æ§Q¥Î¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¹ï©ó¤@¦ì¦b¤£¦Pªº°ê«×§Î¦¨¨ä«ä·Qªº¾ÇªÌ¡AÁÙ¬OÀ³·íº¥ý¥h´L«¥L¥»°ê¤H¥Áªº§P©w¡A¨Ã¥B¦b³oÓ°ò¦¤W¦A§Î¦¨¦Û¤vªº§PÂ_¡Cnª¾¹D¡A³o¦ì«á¨ÓÁö¤w¨ÉÅA°ê»Úªº¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¡A²¦³ºº¥ýÄÝ©ó¥L¨º¤@¤è¯S©wªº¤ô¤g¡A²¦³º¬O¬J²æ¨©ó¡B¤SªA°È©ó¦Û¤v¯ª°êªº»y¹Ò¡A©Ò¥H¡A¬Û¤ñ°_¥ô¦ó¥~¦bªº¡BÃø§K¦³©Ò¹j»Ò©Î°¾¦Vªºµø¨¤¡A¥L¥»°ê¤H¥Áªº¬Ýªk³£·|§ó¥[¶ê¿Ä¦Ó©P¨ì¡A³£§ó¯àÅé¹î¥L¥»¤HªºµhW·P¨ü»P¤º¤ß°l¨D¡A¤]³£§ó¯à¥þ±¦aÅv¿Å¦UÓ¤è¦ìªº¦]¯À¡C¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¥ô¦ó·Qn¹ï¤§¶V«[¥N©´ªºµ²½×¡AµL½×¬O¨Ó¦ÛþÓ°}Àç©ÎþÓ¬£§O¡A¤]µL½×¬O¦b§N¾Ô«eÁÙ¬O¦b§N¾Ô«á¡A´NºâÁÙ¥¼¬y©ó¹j¹u·kÄo©M²³æ²Ê¼É¡A²¦³º¤]¥u¨ã¦³²Ä¤Gµ¥ªº°Ñ¦Ò»ùÈ¡C
·íµM¡A³o»ò»¡µ´¤£·N¨ýµÛ¡A§Ú̦b¾\Ū¥~°ê¾ÇªÌªºµÛ§@®É¡A´N¤£¯à±o¥X»Ýn¦P¥L¤Á½Rªº¬Ýªk¤F¡C¤ñ¦p¡A·í§ÚÌŪ¨ì¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°òªº«á´Á®É¡AªÖ©w·|Ãöª`¨ì¥L¤SÀú¦^¤F§Î¦Ó¤W¾Çªº¥ß³õ¡G¡u¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¦b¡m§Î¦Ó¤W¾Çªº®£©Æ¡n¤@®Ñ¤¤²`¤J¦a±´°Q¤FÃö©óµ´¹ïªº°ÝÃD¡C¦b¦¹¡A¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò®Â½Ã³Q¶Ç²Î½î¦æªºõ¾Ç¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡Aõ¾Çªº¬ì¾Ç¤Æªº´¶¹MÁͶդ£À³¸Ó©Ù¥h¥¦ªº¦X²z¤º®Ö¡A§Y§Î¦Ó¤W¾Ç¡C¥Lª`·N¨ì³o¼Ë¤@ºØ¨Æ¹ê¡A§Y³q¹L°l°ÝÃö©ó¯u²z¡B¦s¦b»P¤£¦s¦b¡Bµ½»P´c¡B¦Û§Ú»P¦t©z¡B¦³»PµL³o¨Ç°ÝÃD¡A§Î¦Ó¤W¾Ç¤w¸g¦¨¬°´X¤d¦~¨Ó¤å¤Æªº¤@ÓµLªk®ø°£ªº³¡¤À¡C¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò«ü¥X¡G¥u¦³·í¤HÌ°²³]µ´¹ï¦s¦bªº®ÉÔ¡A´M¨D³Ì²×ªº°ò¦¥H¤Î±´¨s¯u²z¤~¬O¥¿·íªº¡C¡v
§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦pªG¦A¶¶ÃúN¥Ê¦a¦V¤W°l·¹¡A§ÚÌÁÙ¯à±q¥L¨º¸Ìµo²{¤@±ø¥i¥H»¡¬O¡u¤Ï¤Õ¼w¡vªº«ä¸ô¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¦pªG¥H©¹¨º¦ì¹êÃÒ¥D¸q»ó¯ª´¿¸g»{¬°¡A¤HÃþ«äºûµo®iªº¤@¯ë¤½¦¡¤D¬O¡u©v±Ð¯«¾Ç→§Î¦Ó¤W¾Ç→¹êÃÒ¬ì¾Ç¡v¡A¨º»ò¡A²{¦b¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò´N¥¿¦n§â¥¦¤ÏÂà¤F¹L¨Ó¡A¥Ñ¹êÃÒ¥D¸qªº¯Ê³´¦Ó¤W·¹¨ì¤F§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤S±q§Î¦Ó¤W¾Çªº¤º®Ö¦Ó¤W·¹¨ì¤F©v±Ð¥»¨¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤£¶È¦b¡m²z©Êªº²§¤Æ¡n¤@®Ñ¤¤´yz¤F§Î¦Ó¤W¾Ç¬O«ç¼Ë³QÅX¥X«eªù¤S·È¶i«áªùªº¡AÁÙ§ó¦b¥t¤@¥»¡m¤é±`¥Í¬¡ãZ°O¡n¤¤¥H¤Q¨¬¡u¤Ï¥§ªö¡vªº¤f®ð¼g¹D¡G¡u¦pªG¤W«Ò¦º¤F¡A°£¤F¤@Ó§]¾½§ÚÌ©M®ø·À§Ú̪º§NºzªºµêªÅ¥~¡A¨S¦³¤°»òªF¦è·|¯d¤U¨Ó¡C§Ú̪º¥Í¬¡©M§Ú̪º³Ò§@¤£·|¯d¤U¤°»ò²ª¸ñ¡F¥u¦³½è¤l©M¹q¤lªºµL·N¸qªº»RÁСC¦t©z¬J¤£´Á±æ¤°»ò¤]¤£Ãöª`¤°»ò¡F¥¦¨S¦³¤°»ò¥i¬°¤§¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡F¥¦¬J¨S¦³¼ú½à¤]¨S¦³Ãg³B¡CµL½×½Ö»¡¡A¤W«Ò¤£¦s¦b¦Ó¤@¤Á¦w¦n¡A³o³£¬O¦Û´Û´Û¤H¡C¡v
³o¨Ï§Ṳ́£¥ÑÁp·Q°_¤F¯Áº¸¤¯¥§µ^ªº±ß¦~¡A¦¹¤½¤]¦P¼Ë¬O¦¦~±²¤J¤F¥¬º¸¤°ºû§J¹B°Ê¡A±ß¦~¤S¹³¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò¤@¼Ëªð¦^¤F©v±Ð¡CÁö«h»¡¡A¦b³oºØ´Â¦V즳ºë¯«¶Ç²Îªº±ß´Á¦^¼é¤¤¡A¦h¤Ö³£¦³¥X©ó¡u¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡vªºµL©`¡A¥¿¦p¡u¦b¯Áº¸¤¯¥§µ^¨º¸Ì¡AÁö»¡¨F¬Ó®É¥Nªº«X°ê¡A©M´¶¨Ê®É¥Nªº«X°ê¡A¤]¥¼¨£±o´N«ç¼Ëªº¦n¡AµM¦Ó¬Û§Î¤§¤U¡A«o¥u¦³¥v¹FªL®É¥NªºÄ¬Áp¡A©M¸§Q´Ü®É¥Nªº«X°ê¡A¤~¬O¤d¯u¸U½T¦aÁV³z¤F¡v4¡A¥i§Y¨Ï¦p¦¹¡A¹ï©ó¹³¬ì©Ô¬ì¤Ò´µ°ò³o¼Ëªº¡B¦¦~´¿¥H§å§P°ò·þ±Ðõ¾Ç¦Ó»D¦Wªº¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A³o«ä·QªºÅs¤lÁÙ¬OÂà±o¹L©ó¬ð¤a¡B¹L©óÀ¸¼@¤Æ¤F¡C¤×¨ä¬O¡A¦pªG·Ó§Ú̳oÓ¡uµL©v±Ð¦Ó¦³¹D¼w¡vªº²{¥@¥D¸q¤å©ú¨Ó¬Ý¡A©ÎªÌ»¡¡A¦pªG·Ó§Ú̳o¨ÇÁÙ´x´¤µÛ¨ä¥L¤å©ú¿ï¶µªº¾ÇªÌ¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¤]¨S¨£¨ì¥L¹ï³oºØ«Ü¦ÒÅçÅ޿誺«ä·Q°~Âà¡Aµ¹¥X¹L¯u¥¿¥O¤H«HªAªº¸ÑÄÀ©Î½×ÃÒ¡A¢w¢w¤ñ¦p¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤@¥¹¥L·NÃѨì¤F±q«e¥ß³õªº§½©Ê¡A´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥H©¹¥ß³õªº¦X²z¤@±¤F¡F©ÎªÌ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@¥¹¥L·NÃѨì¤F²{¦b¥ß³õªº¦X²z©Ê¡A´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì·í¤U¥ß³õªº§½¤@±¤F¡H |