金庸之最,獨有茶館領銜金字招牌;茶館已開,敬邀四方豪傑仗劍前來!各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】 【聯合好評】有來自戲劇、影視、娛樂、資訊科技等領域的優質評論,讓達人們的好評帶你看見不一樣的世界!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/01/22 第94期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Arrr! Here Come the Pirates 啊!海盜來了
by Eryk Smith
First it was music. Then it was movies. Now, pirates are going for books.
最早是音樂。接著是電影。如今盜版找上了書本。

  Back in the good old days, customers bought books at bookstores. If someone enjoyed a book, he or she would probably lend it to a friend to read. They might even have bought a second or third copy to give as gifts on special occasions. _(1)_ They pay electronically and then download them to reading devices. Within seconds, people are happily enjoying the latest books by their favorite authors.
  The problem is that once a book has been converted into any kind of e-reader format, it can easily be uploaded to illegal file-sharing sites. _(2)_ Just like what happened with the movie and music industries, book publishers are now feeling the pinch. No one knows exactly how much money publishers are losing because of piracy. _(3)_
  As a solution, companies could try to track down every individual who illegally downloads books and sue them. _(4)_ Another idea is that publishers could offer e-books at significantly cheaper prices and hope that this encourages people to pay for a legal download. _(5)_ The invention of e-books has made selling various kinds of publications easier than ever before, but publishers now understand that it's both a blessing and a curse.

(A) It doesn't take long to learn how to download e-books illegally, and millions of people are doing it every day.
(B) The prices of books have risen over the years.
(C) Everyone agrees that it's a lot and it's a problem that's unlikely to go away anytime soon.
(D) It's hard to say if this strategy will work because anything that is free is still much cheaper than a bargain.
(E) Today, however, many people purchase e-books from websites.
(F) Considering this means millions of people, this option isn't very practical.

 
  1. 第一題空格應選 (E)
    理由:
    a. 空格前的諸多句子指出,人們先前都在實體書店買書,如果有必要,甚至會多買幾本給朋友。
    b. 然而選項 (E) 的句子提到,時至今日,許多人從
    網站上購買電子書。前後產生對比,且空格後的句子提及 pay electronically(採電子方式付費)及 download them,指的是 (E) 項句中的e-books,故 (E) 項應為正選。
    大補丸:
    purchase vt. 購買
    We purchased our first home today.
    我們今天買下了我們的第 1 棟房子。

  2. 第二題空格應選 (A)
    理由:
    a. 空格前一句指出,某本書一旦被轉換成電子書的閱讀格式後,就很容易會被上傳到一些非法資源共享網站去,推測接下來將會說明非法的檔案下載。
    b. 選項 (A) 的句子指出,學會非法下載電子書並不用很久,而且每天都有數百萬人在做這件事。符合上述推論,語氣亦連貫,故 (A) 項應為正選。
    大補丸:
    illegally adv. 非法地
    illegal a. 非法的
    The man was arrested for possessing illegal drugs.
    這名男子因持有非法毒品而遭逮捕。

  3. 第三題空格應選 (C)
    理由:
    a. 空格前一句提到,沒有人確切知道這些出版商因為盜版損失了多少錢。
    b. 選項 (C) 的句子指出,大家都會同意那是筆很大的
    數目,而且這個問題不太可能會馬上消失,前後語氣連貫,故 (C) 項應為正選。
    大補丸:
    a. be unlikely to V  不可能……
    be likely to V  有可能……
    John and Mary are likely to get married next year.
    約翰和瑪麗明年很可能會結婚。
    b. go away  消失
    Ignoring the problem won't make it go away.
    漠視這個問題並不會讓它消失。

  4. 第四題空格應選 (F)
    理由:
    a. 空格前一句指出,為了解決這個問題,企業可以嘗試去追查每個非法下載書籍的人,並對他們提出控告。
    b. 選項 (F) 的句子進一步說明,有鑑於這個方法可能
    牽涉到幾百萬人,這個選擇可能不是很實用,前後語意產生連貫,故 (F) 項應為正選。
    大補丸:
    a. consider N/V-ing  考慮……
    I admit that there were times when I considered giving up.
    我承認有幾次我曾考慮放棄。
    b. option n. 選擇
    One option is to go to a local university, and another is to study overseas.
    一個選擇是進入當地大學就讀,而另一個就是出國留學。
    c. practical a. 實用的
    White rugs are not practical, especially if you have children.
    白地毯並不實用,特別是當你有孩子的時候。

  5. 第五題空格應選 (D)
    理由:
    a. 空格前的句子指出,另一個點子是出版商可以用非常便宜的價格來供應電子書,希望此舉可以鼓勵大家付錢來合法下載電子書。
    b. 選項 (D) 的句子進一步說明,這個策略是否行得通還很難說,因為免費的東西還是比特價品更便宜,前後語意連貫,故 (D) 項應為正選。
    大補丸:
    a. strategy n. 策略
    b. bargain n. 特價品
    I got a great bargain on a guitar previously owned by a famous musician.
    我買了 1 把大特價的吉他,這把吉他之前屬於 1 位著名樂手。
  1. the good old days
    (人的一生中或是歷史上)過去的美好時光
    This yearbook reminds me of the good old days in high school.
    這本年鑑讓我想起高中時的美好時光。
  2. occasion n. 重大活動;盛典
    on occasion  偶爾
    = sometimes
    = occasionally adv.
    Anthony's casual dress was not suitable for the formal occasion.
    安東尼的休閒打扮不適合該正式場合。
    Tracy only goes hiking on occasion because she has bad knees.
    崔西只能偶爾去健行,因為她的膝蓋不是很好。
  3. convert vt. 轉換
    convert A into B  把 A 轉變成 B
    Is it possible to convert the small bedroom into a second bathroom?
    有可能把這間小臥室改成第 2 間浴室嗎?
  4. feel the pinch  感到拮据(本文指處境艱難)
    It has been six months since Mick lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
    米克失業已達半年之久,因此他手頭感到很拮据。
  5. track down...  追蹤……
    The police are trying to track down the serial killer.
    警方設法追蹤這個連續殺人魔。
  6. sue vt. 控告
    sue sb for...  為了……控告某人
    The woman sued her business partner for breach of contract.
    那名女子控告她的生意夥伴違反合約。
    *breach n. 違反
  1. pirate n. 盜版者;海盜
  2. download vt. 下載(資料等)
  3. device n. 儀器,設備
  4. format n. 格式
  5. upload vt. 上傳(資料等)
  6. file-sharing a. 資源共享的
  7. publisher n. 出版商
  8. individual n. 個人,個體
  9. invention n. 發明
  10. blessing n. 祝福
  11. curse n. 禍端;詛咒

exactly 的用法
exactly 表『確切地』或『恰好地』,一般不用來
修飾動詞,而通常置於數字或含疑問詞(what, where, when, how, who)的名詞子句之前,以強調該數字或疑問詞。
I can't remember exactly what Cindy said.
我不記得辛蒂說了什麼。
at + 數字/與數字有關之名詞的用法
凡表『年紀』、『速度』、『價格』或與『高低』
有關之名詞,如:age(年齡)、speed(速
度)、price(價格)、altitude(高度)等,均與介詞 at 並用。
The musician died at the age of 35.
那名音樂家 35 歲時去世。
The truck was traveling at a speed of 50 kilometers per hour.
這輛卡車以時速 50 公里行駛。


啊!海盜來了
最早是音樂。接著是電影。如今盜版找上了書本。
  在過去的美好時光中,消費者都在書店裡買書。假如有人很喜歡這本書,他們可能會把它借給朋友看。他們甚至有可能為了特別的場合而多買第 2 本甚至第 3 本當成禮物送給朋友。然而時至今日,許多人會從網站上購買電子書。他們以電子方式付款,然後將電子書下載至閱讀裝置。不到幾秒鐘,大家就可以愉快地享受自己喜愛作家的最新著作。
  問題是一旦某本書被轉換成任何一種電子書的閱讀格式,就很容易被上傳到非法的資源共享網站。學會非法下載電子書並不用花太久的時間,而且每天都有數百萬人在做這件事。就如同發生在電影及音樂產業上的情形一樣,書籍出版商現在感到處境很艱難。沒有人確切知道這些出版商因為盜版損失了多少錢。但大家都會同意那是筆很大的數目,而且這個問題不太可能會馬上消失。
  為了解決這個問題,企業可以嘗試去追查每個非法下載書籍的人,並對他們提出控告。但有鑑於這個方法可能牽涉到幾百萬人,這個選擇可能不是很實用。另一個點子是出版商可以用非常便宜的價格來供應電子書,希望此舉能鼓勵大家付錢合法下載電子書。這個策略是否行得通還很難說,因為免費的東西還是比特價品更便宜。電子書的發明已經使得銷售各種出版物比以往容易得多,但是現在出版商明白這項發明是福也是禍啊。
答案:1. E 2. A 3. C 4. F 5. D

 
2013新年新動力!英語能力大躍進!!
﹥全館單書79折、套書75折!滿1000送韓版俏皮針織帽,還有好多冬天保暖貼心優質商品要送給你!
常春藤雜誌訂閱優惠專案!!
﹥向”冏英文”say googdbye!遇見不平凡的人生!!全面79折起!再送套書5選1!
 
     
孫芸芸:愛讓我勇敢
她柔軟卻不脆弱。孫芸芸自己也說,她從小一直被保護得很好,沒見過什麼大風大浪,妳當然可以說她是溫室的花朵,但奇妙的是,她卻有極為強韌的生存能力。

Audi參展CES 科技自動秀
奧迪(AUDI)在今年的CES大展中,展示該車廠為未來汽車與交通環境所開發的新科技,焦點就在於汽車與周邊環境之間的網路連結,特別是未來汽車將具備神奇的自動駕駛與行動通訊的技術。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job