【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群:蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字,讓你一次展讀! 常念《文殊咒》、《藥師咒》等咒語,可帶來幸福、平安。欲進入咒語世界,歡迎訂閱【咒語漫談電子報】!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/01/28 第135期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Reality Television 真人實境秀

  Turn on your TV at any time of day or night and chances are you will come across a reality-based program. These are shows in which everyday people compete against each other in order to win a prize. For most of the people appearing on these shows, 15 minutes of fame is all they will ever get. However, for some, mainstream success could be in the cards.
  One of the first-ever reality TV shows is a program called The Real World and was first aired in 1992. The show follows the lives of seven to eight young adults that don't know each other. It documents all the drama and struggles they face while living under one roof. First based in New York City, the show has been shot in cities around the US and is still filming to this day.
  The Real World was a hit, and producers rushed to find the next big thing, which turned out to be Survivor. This show pits regular people against each other as they try to survive in the wild. Plus, the contestants are voted off the show by their fellow castmates. They have every reason to be sneaky because the last person standing gets one million dollars.



 

  無論白天或晚上、任何時間,你打開電視都有可能無意中看到實境節目。大家每天在這些節目互相競爭為了得獎。大多數出現在節目上的人只能出名十五分鐘。然而,有些人卻很可能實現主流社會所謂的成功(編按:表示長久的成功)。
  第一個電視真人秀節目在 1992 年首次播出,稱為《真實世界》。該節目取材於七到八個彼此不認識的年輕人的生活。記錄了他們在同一屋簷下所面臨的戲劇性及奮鬥事件。該節目一開始在紐約取鏡,然後在全美國各個城市取鏡,目前仍在拍攝中。
  《真實世界》曾轟動一時,而製作人急著尋找下個熱門節目,結果找到《倖存者》。該節目讓一般人試著在野外存活並且相互競爭。此外,由參賽者的伙伴來投票淘汰參賽者。他們有充分的理由鬼鬼祟祟,因為剩下的最後一人可以獲得一百萬美金。

 
  1. compete against...  和……競爭
    You shouldn't even try to compete against Robert. He is the best speaker in the class.
    你根本不該和羅伯特競爭。他是全班最強的演說者。
  2. be in the cards  很有可能發生
    Another championship title seemed to be in the cards for the winning team.
    獲勝隊伍似乎很可能得到另一個冠軍的頭銜。
  3. struggle n. & vi. 掙扎;奮鬥
    struggle to V  努力/掙扎(做)……
    Jim struggled to carry the big box of books up the stairs.
    吉姆努力搬著那一大箱的書上樓。
  4. film vt. 拍攝
    We filmed the opening scenes of our new movie in Birmingham.
    我們在伯明罕拍攝新電影開場戲。
  5. rush to V  匆忙做/趕緊做……
    Donna rushed to grab her son before he ran out into the street.
    唐娜在她的兒子跑到街上前匆匆抓住他。
  6. pit sb/sth against sb/sth  使某人/某事與……較量
    We pitted our best man against theirs in a battle of wits.
    我們在鬥智賽中派出最棒的人選與他們對抗。
  7. vote vt. & vi. 投票,表決
    vote for / against...  投票贊成/反對……
    Did you vote for or against this proposal?
    你投票贊成還是反對這項提議?
  8. have every reason  充分的理由
    John had lied to us before, so we had every reason not to believe him.
    約翰以前曾欺騙過我們,所以我們有充分的理由不相信他。
  1. hit n. 風行一時的事物
  2. producer n. 製作人;生產者
 

關係副詞 in which 的用法
本文 "These are shows in which everyday people compete against..." 中的 in which 相當於關係副詞 where,之前有 shows(名詞)作為先行詞。用法如下:
This is the house where I once lived.
= This is the house in which I once lived.
(這就是我曾經住過的房子。)
This is the city in which I met Mary.
= This is the city where I met Mary.
(這就是我與瑪麗相遇的城市。)

 
Hello!2014 IVY Style!
﹥Hello!2014 IVY Style!全館75折起!年度新書排行榜隆重曝光!更有眾多優質好禮要送給你!
新春納福!幸運一整年!
﹥訂閱一年以上就送「幸運福袋」+蘋果2G MP3小夾子!續訂再享優惠喔!!
 
新年大掃除 收納篇
收納可不必花錢,也不必費時費工DIY,更不必有過人創意。只要找對東西,再加上一點點的巧思,生活中最平凡無奇的小物,也能成為功能強大的無敵收納好幫手!

善待獨特的美麗 給跨性兒童權利
「他們有開心過日子的權利,他們有權做自己。」安達魯西亞跨性別協會主席康伯雷日前在一場於馬拉加舉辦的反對歧視跨性別者及仇恨犯罪活動中表示:「不讓他們擁有這項權利是件殘酷的事,這是一種犯罪。」
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job