【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題,讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。 【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況,掌握第一手活動與報導,來聊聊異性戀之外的事!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/02/25 第139期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

The Social Network That Changed the World 社群網路改變全世界


  By now, nearly everybody knows the back story of Facebook. Mark Zuckerberg and some friends hacked into the computer system at Harvard University and started a website to compare pairs of incoming freshmen. Then, he created a social network that was only for college students, and it took off like wildfire. Now, everyone can use Facebook, and it has become one of the biggest websites in the world, with the company being worth billions of dollars. For many people, Zuckerberg is a shining example of ingenuity. He came up with an idea that he still keeps improving to meet consumer demands.
  Facebook has only been around for 10 years, but in that time, it has had more than one billion people sign up for its service. To show how huge it is, if Facebook were a country, it would be the third largest in the world behind China and India in terms of population.
  Think about it. Are any of your friends not on Facebook? Wouldn't it be weird if they weren't? Nowadays, nearly everyone spends a few hours each day using its various functions. These include users checking their mail, writing status updates, sharing pictures, and looking through their newsfeeds on Facebook.



 

  至今,幾乎大家都曉得臉書背後的故事。馬克.祖克柏與幾位朋友非法入侵哈佛大學的電腦系統,然後架設一個網站,對入學新生作出成對評比。接著他創造了一個專屬於大學生的社群網路,而這個網路很快地大受歡迎。現在,大家都能使用臉書,臉書也變成全世界最大的網站之一,以及擁有價值數十億美元的公司。對許多人來說,祖克柏是個具有獨創性的好榜樣。他想出了個主意,且仍然不斷在改善這個主意以達到顧客的需求。
  臉書成立只有十年左右,但在這段時間裡,它有十億多個用戶註冊申請臉書服務。要說明它有多龐大,如果臉書是一個國家,就人口來說,它會是世界上第三大國,僅次於中國和印度。
  想想看。你有什麼朋友還不上臉書的嗎?如果他們不上臉書,不是很奇怪嗎?現今,幾乎每個人每天都會花幾小時來使用臉書的各種功能。包括查看信件、更新狀態、分享照片和瀏覽臉書上的動態更新。

 
  1. hack into...  (非法)入侵(某系統)
    Someone may have hacked into our computer system.
    可能已經有人入侵我們的電腦系統了。
  2. compare vt. 比較;比喻
    compare A with / to B  拿 A 和 B 相比
    My parents have a tendency to compare me with my older brother.
    我爸媽往往拿我跟我哥哥作比較。
  3. take off  開始大受歡迎/成功
    Jill felt relieved when her business finally took off.
    吉兒的生意終於有起色,讓她鬆了一口氣。
  4. come up with...  想出/提出(主意、點子)
    Mark came up with a creative way to solve the problem.
    馬克想出一個很有創意的方法來解決這個問題。
  5. sign up for...  註冊……;報名參加……
    Beth signed up for a yoga class at the YWCA.
    貝絲報名參加基督教女青年會的瑜珈課程。
  6. population n. 人口(集合名詞,通常與冠詞 a 並用)
    a large / small population  人口眾多/稀少
    There is a fairly large population of foreigners living in Taiwan.
    台灣住著相當多的外國人。
  7. various a. 各式各樣的
    This vacuum cleaner comes with various cleaning attachments.
    這個吸塵器附有許多不同的清潔配件。
  8. look through sth  瀏覽某物
    Joe looked through his notes before the exam.
    小喬在考試前瀏覽他的筆記。
  1. wildfire n. 野火
  2. ingenuity n. 獨創性;巧妙(皆不可數)
 
用英文在世界各國趴趴走!
﹥全館單書79折!三本以上75折!滿3,000現折300!並有眾多滿額好禮要送給你喲!
加倍奉送!電力無限,效率更激升!!
﹥長期訂閱雜誌優惠價75折!再送潮流耳機、32GB隨身碟及行動電源!
 
每天做一點,健康多一點
許多人為了維持身體健康,會在健身房裡揮汗如雨,有時甚至不吃飯。其實在日常生活中加入一些簡單的習慣,毋需費力就能助你燃燒幾百卡路里的熱量喔。

真的是政府對不起年輕人,不是嗎?
政府放任整體土地正義的失衡與惡劣社會環境,這一點憲法裡寫得很清楚,政府有義務要保障人民有居住的權利,但我國的社會住宅比例低到離譜,連0.1都不到,怪罪政府只是「剛剛好」而已。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job