【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、流行話題、美食景點,以日文角度感受臺北的魅力。 橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/08/19 第163期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Why Walk When You Can Run and Roll? 飛躍天際:跑酷任我行


  One thing that makes parkour different from many other types of athletic activities is the fact that it is strictly non-competitive. Parkour participants believe that turning the activity into a sport with competitors would take away from its original philosophy. The focus of parkour is developing an individual's mental and physical toughness to be ready to face any challenge. In fact, there was a website that led a campaign in 2007 to fight against attempts to make it a competitive sport.
  Rather than holding competitions to see who is the best, parkour enthusiasts get together and practice various moves to improve their skills. It is not only men who do parkour, as more and more women are getting involved as well.
  In addition to these get-togethers, called jams, there are also gyms that provide space to practice the art of parkour. However, those who are quite serious about parkour prefer to use outdoor urban environments much more than indoor facilities. For people eager to learn how to perform parkour, check out a few videos on YouTube and get outside.




 

  跑酷與眾不同於其他運動的一點在於跑酷完全不具競爭性。跑酷玩家相信將跑酷變成和對手競爭的運動會失去其原本的原則。跑酷的重點是鍛鍊個人身心的強健,隨時迎接任何挑戰。事實上, 2007 年有個網站發起一項活動,反對一些有心人企圖使跑酷變成競爭性的運動。
  熱衷於跑酷的玩家並不競相看誰最厲害,反而聚在一起練習各種動作以改善他們的技巧。不是只有男性會玩跑酷,有越來越多的女性也參與跑酷。
  除了這些又稱作『jams』的跑酷玩家聚會,也有提供練習跑酷技巧空間的體育館。不過,有些對跑酷甚是認真的玩家偏好善用戶外城市環境更甚於室內場所。對急於學習如何玩跑酷的人們,快瞧瞧 YouTube 上的一些影片,走出戶外吧。

 
  1. take away from...  貶損……的價值
    I don't want to take away from Mark's achievement, but I think he should have thanked his colleagues for their help.
    我不想貶損馬克的成就,但我認為他該感謝他同事的協助。
  2. face / meet a challenge  迎接挑戰
    The company has to face one challenge after another from its competitors.
    那家公司必須面臨競爭對手接二連三的挑戰。
  3. get together  聚在一起
    We haven't seen each other in years. Let's find some time to get together.
    我們已經好幾年沒見面了。我們找個時間聚一聚吧。
  4. various a. 各式各樣的
    At the book fair, I picked up various books and magazines from countries around the world.
    在書展中,我買了來自世界各國的各種書籍和雜誌。
  5. get / be involved (in)...  參與/從事……
    Linda got involved in many school activities.
    琳達參加了許多學校的活動。
  6. provide vt. 提供
    provide sb with sth  提供某人某物
    The hotel provides all their guests with free Internet.
    這家飯店提供所有房客免費上網的服務。
  7. be eager to V  急切/渴望(做)……
    Rachel was eager to find out what she was getting for her birthday.
    瑞秋急著想知道她會收到什麼生日禮物。
  8. perform vt. 做;執行
    perform surgery on sb  對某人動手術
    = perform an operation on sb
    The doctor had to perform surgery on the patient right away.
    醫生必須立刻對病人動手術。
  1. philosophy n. 原則;哲學
  2. toughness n. 強健
  3. enthusiast n. 熱衷者
  4. get-together n. 聚會
  5. urban a. 都市的
  6. facilities n.(供特定用途的)場所
慶26週年!最高搶$2,500元!
﹥全館單書79折!三本合購75折!滿千現折百!送蘑菇變色夜燈!再抽420mk大容量包溫/冷杯!
常春藤?夏!開學ING 健康隨行!
﹥現在訂雜誌一年就送富士電通隨行杯果汁機!訂兩年再送達新牌吹風機!
 
聆聽土地心跳 書寫自然脈動 【e世代文學報】徵文贈書
深受大自然感動但卻無處可抒發情感嗎?E世代文學報邀您一同書寫自然,寫下對山、海、花草或動物的任何生態現象觀察或感觸,讓土地的心跳聲在您筆下成為動人樂章。

台北越夜越美麗
台北的夜晚才是另一場好戲的開始,大啖美食佳餚,以絕美夜景佐夢幻調酒,甚至夜釣運動觀星看展覽,越夜越美麗,保證不讓你睡。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job