【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/04/14 第193期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Selfies Gone Wild  神器 Nixie『飛』向自拍新境界


  Believe it or not, we are living in the age of the selfie. Just about everyone with a smartphone is taking mindless pictures of themselves doing nothing and posting them on social media websites like Twitter and Facebook. Some people have decided to see how famous they can get by taking selfies with celebrities or doing dangerous things like rock climbing.
  Now, a new company called Nixie is taking selfies to the next level. Nixie combines drone technology and selfies into a wearable camera on a wristband. If someone is skateboarding off a ramp, for instance, they can undo the Nixie on their wrist and it will film or photograph the action. What is even more amazing is that Nixie can follow the owner while it films the action and then fly back to the owner when it is finished.
  Nixie gained a lot of attention when it became a finalist in Intel's Make It Wearable contest. The team was awarded US$500,000 to help get Nixie into production. Now, it is only a matter of time before Nixie helps you take the coolest selfies on the Internet.


 

 

 

 

 



 

  信不信由你,我們正生活在一個自拍的時代裡。幾乎所有智慧型手機的使用者都會拍下自己沒做什麼事、無需思考的照片,然後張貼到像是推特或臉書那些社群媒體網站。有些人決定和明星自拍或做一些像攀岩這樣危險的事,來看看他們能獲得多少的知名度。
  現在,一家名為『Nixie』的新公司正將自拍帶往下一個境界。Nixie 結合了遙控飛機的科技和自拍而成為了一台附在腕帶上的可戴式相機。舉例來說,如果某人從坡道上滑滑板下來,他們可以解開手腕上的 Nixie,它將會攝影或拍攝他們的動作。更驚人的是 Nixie 在攝影的時候能追著它的使用者,然後在結束的時候飛回到使用者的身邊。
  當 Nixie 入圍 Intel 舉辦的『Make It Wearable』比賽的決賽時,吸引了許多人的注意。該團隊獲得了五十萬美元的獎金來生產 Nixie。現在,讓 Nixie 幫你拍張網路上最酷的自拍照之前,只是時間早晚的問題而已。

 
  1. go wild  變得瘋狂起來
    The fans went wild when the movie star showed up.
    該影星現身時,粉絲們便瘋狂起來。
  2. Believe it or not,...  信不信由你,……
    Believe it or not, Sandy won first place in the singing competition last night.
    信不信由你,昨晚珊蒂在歌唱比賽中奪得第一。
  3. combine vt. 結合
    Combining a healthy diet with daily exercise is a good way to stay fit.
    結合健康飲食和每天運動是保持健美的好方法。
  4. for instance  舉例來說,譬如
    Not all sea animals are fish. Dolphins, for instance, are mammals.
    並不是所有的海洋生物都是魚類。舉例來說,海豚是哺乳類動物。
  5. wrist n. 手腕
    Jill twisted her wrist while playing tennis.
    吉兒打網球時扭傷手腕。
  6. award vt. 頒發
    They awarded the gold medal to that great athlete.
    他們把金牌頒給那位出色的運動員。
  7. production n. 生產
    The factory will speed up production to meet consumer demand.
    那家工廠將加速生產以滿足消費需求。
  8. a matter of time  時間問題;早晚
    Nicholas works so hard that it's only a matter of time before he is promoted.
    尼可拉斯非常努力工作,他被升遷只是遲早的問題而已。
  1. selfie n. 自拍照
  2. drone n. 無人遙控飛機
  3. wearable a. 可以穿戴的
  4. wristband n. 腕帶
  5. ramp n. 人造斜坡;坡道
  6. finalist n. 決賽選手/隊

字首 un- 的用法

本文 "If someone is skateboarding off a ramp, for instance, they can undo the Nixie on their wrist and..." 中的 undo 表『脫下,解開』,為及物動詞,其字首 un- 表『相反』,常見的字有unpack(拆開行李取出物品)、unlock(開鎖)。例:

John undid his shirt and took off his pants before going to bed.
(約翰解開襯衫、脫下長褲就睡覺去了。)
Cindy has been so busy that she hasn't had time to unpack since returning from her trip.
(辛蒂忙到旅行回來後都沒有時間打開行李。)
Mary unlocked the jewelry box with a key.
(瑪莉用鑰匙打開珠寶箱。)


4月大慶典!今年賣書現在最省!
﹥4/1∼4/15超取399免運!全館買三本即享套書折扣75折!滿千送100元折價券!以此類推!!還有更多滿額好禮喲!
用英文點亮人生!跟對老師事半功唄!
﹥現在訂雜誌一年就 Kolin眼部按摩器!訂兩年再送迷你攜帶喇叭!
常春藤英語雜誌 ios版互動式 App隆重登場!
﹥訂數位版雜誌才是王道!現在訂一年份(12期)馬上省540元!
 
膝蓋要好,膠質、葡萄糖胺怎麼吃?
當膝蓋「卡卡」作響、痠痛無力時,就會想到是否要吃些什麼來補膝蓋。那想保養膝關節,哪些食物有效?膠質、蛋白質、鈣質、葡萄糖胺又該吃多少?讓營養師教你補對關節沒負擔!

徵稿/贈書:分享你實現夢想的故事,送朱宥勳有夢想、有信念的長篇小說《暗影》
朱宥勳在小說《暗影》中寫入了自己多年來的執著,筆下的人物無不為了自己巨大的夢想而努力,即使那並不容易……你也曾經為了夢想而努力付出、勇往直前嗎?寫下你實現夢想的故事,就可以獲得朱宥勳新書《暗影》!
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping