本週重點：

出版新聞：

數位出版新聞：

綜合活動專區：

本週專欄：

迎接數位出版時代，聯合線上與聯經出版今天宣布合作計畫，今年內將聯手推出上千本電子書。聯合線上並於年初購入聯經出版逾半股權，成為聯經出版的母公司，雙方虛擬與實體專長互補，大步邁向數位出版。

今年預計推出的千本電子書，橫跨文學、歷史、教育、科普、音樂等領域。作者包括余英時、高行健、漢寶德、陳芳明、高陽、陳維昭、黃崑巖、李家同、賴英照、朱敬一、傅佩榮、江宜樺、彭明輝、焦元溥、蕭麗紅、哈金、董啟章、閻連科等人。

聯經出版發行人林載爵表示，聯經出版與聯合線上結合後，除以原有的數位出版中心負責紙本書的數位化工作，另外成立e-Linking團隊，全力開發原生電子書。

聯經e-Linking團隊旗下設五、六名員工，專長橫跨傳統出版和網路科技。林載爵表示，e-Linking將是一個「全新型態的出版社」。不同於將紙本書轉成數位檔案的傳統電子書，e-Linking將從電子書的形式發想，重新打造文本內容。

林載爵透露，e-Linking首部作品是供iPad、iPhone用戶使用的App電子書，主題鎖定台灣歷史文化，預計年底推出。這部App電子書將融合文字、虛擬圖像、互動程式與影音，提供讀者全新的閱讀經驗。

台灣地區

2012-04-19 賽德克巴萊漫畫版 將出法文本

2012-04-19 蘭陽文學獎徵選 下月收件

2012-04-18 龍應台：民間要有力量面對轉型

2012-04-17 金書獎甄選　活動開跑

2012-04-16 國中小教科書喊漲 調幅逾24％

2012-04-16 「個資法對雜誌出版業影響與因應」研討會報名開始

2012-04-16 24屆"信誼幼兒文學獎"今頒獎 連續4年首獎從缺

2012-04-13 期末報告變繪本 大學生出書

2012-04-13 紀州庵玩書節 民間藏家獻寶

大陸/港澳地區

2012-04-19 DIY圖書問世 “自助出版”有待規範

2012-04-19 倫敦書展 中國文學成亮點

2012-04-16 民國童書：少兒未必“宜讀”

2012-04-16 逾50國家計划推廣“電子課本”

2012-04-13 春季書香文化節20日開幕

其它地區

2012-04-18 倫敦書展折射國際出版業新趨勢

2012-04-18 哈利波特百科全書 JK羅琳著手撰寫

2012-04-18 中英兩國作家倫敦書展對話：小心暢銷書陷阱

2012-04-16 倫敦書展總監：我期待同中國作家進行對話

2012-04-13 2012倫敦書展開幕前夕：讓漢字走得更遠

2012-04-13 羅琳新書《The Casual Vacancy》挑戰成人黑色喜劇

數位時代：紙本期刊的下一步，以E代P

作者：陳建安

電子書的快速成長媒體時有報導，大有不久就替代紙本書之勢，但卻很難聽到親朋好友之中有用電腦、手機、iPad、Kindle，聚精會神讀完一本書的。難道媒體的報導是假的，當然不是，只不過電子書成長的數據並不是我們這裡的。

近期，我曾在山東大學碰到一位學報主編問我：「在數位時代的來臨，華藝目前的電子期刊的未來會是甚麼？」當時，我毫不遲疑的回答他：「全電子化的電子期刊時代即將來臨，以E代P，降低紙張消耗。」

何謂全電子化的電子期刊呢？

其實這個問題很容易，也很容易理解。請大家仔細回想，當電腦這個智能產品剛推出，到現在家家有電腦、人人有筆記型的時間不長。耳邊似乎還留著許多學者認為科技有陰謀論，科技會影響世界發展時，3C產品卻伴隨的電腦如火如荼進入我們的生活。記得我在讀台灣政治大學新聞系時，也曾經為了堅持手寫稿件，不用電腦打字，但曾幾何時，台灣所有報紙的新聞中心，早已經全電子化，而我也變成華藝數位股份有限公司的主管，專門生產數位內容。

細觀台灣所有報紙的文字記者於新聞前線採訪時，往往只帶了一台筆記型電腦與數位相機。當記者大爺們寫完稿件，立即透過email回傳報社編輯平台；緊接著由主編或採訪主編，透過該平台進行篩選稿件，或把稿件丟到電腦裡的垃圾桶裡；篩選確定的稿件，再由平台轉到美編，進行版面編輯；主編在美編編輯時，亦都可以全盤了解；而同時，廣告或者其他非新聞類的訊息，也重複著相同流程，最後彙整到當晚已確定版型的電子檔裡。在送印前，又透過另一套印前作業，利用電腦打樣，交付印刷，最後在由物流發送各地經銷商的手中。同時間，為使當天新聞內容也可以直接上電子報，在記者回傳稿件時，系統亦會把當日稿源傳到電子報平台上面，直接線上編輯上傳。而這些流程，與我在94、95年所學北大方正與新漢藝排版軟件，再透過電腦輸出打印，進行人工排版的年代，大不相同，不過，這只不過短短不到15年。

這個故事告訴我們甚麼啟示？

數字化的年代來臨，它不僅僅會快速占領我們的生活，更會把工作流程大大改變。反觀，若各個期刊編輯，除了把紙本期刊數字化，轉換成PDF檔案，授權給台灣華藝或者中國知網(CNKI)是否就已經代表跟上述為潮流了嗎？

期刊數位化，不單單成果電子化

其實，我要說的是，期刊數位化，不單單成果電子化，而是連編輯流程與編輯心態都應該數位化。從邀稿、審稿、回覆意見、編排到出版等等，都是透過數位流程進行。而這些流程，編輯們理解了嗎？如何擺脫原本紙本的框架，或者流程，或者大小，這才是編輯所面臨的數位化挑戰。絕對不僅是期刊掃描或者把期刊審稿流程透過簡單的評閱系統(peer-Review)進行線上審稿與回覆意見，就是數位化的產品。光光靠這些，是絕對不夠的。或者僅利用期刊公版系統，或者開發將內容免費線上閱讀與訂閱，這都是邁向數位化的一部份，而非全部。這些，都值得我們思考。

在未來的日子裡，電子期刊內容可以用一頁、一章(title)方式訂閱，而不限定於一本；更可以買不同時期的文章，甚至可以預定與試閱；更有可能是當電子閱讀載體普及之後，電子內容裡面的內嵌程式，可以主動調整頁面成為最加閱讀模式，可以協助畫線、連接其他數字資源。以上的一切可能，我們準備好了嗎？

編輯有足夠能力應付嗎？我想，當這些問題已經被解決後，電子期刊的未來，大家或許早比我更清楚。