【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容,深入淺出,讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化,增進日語能力。 【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/05/13 第82期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
 

公告江湖 融合書法與武功的秘笈絕品:《中流楫》
焦點武俠 〈六分半武俠〉──為《中流楫》序
向武俠電子報諸俠友致意
武林花絮 武俠文創專區:與李主編談《秦時明月》(上)
活動快報 《中流楫》相關出版資訊

 
 
融合書法與武功的秘笈絕品:《中流楫》
明日武俠電子報
同樣是第六屆溫世仁武俠大獎的得獎作品,《中流楫》也即將在5月17日出版。

這部書的作者記無忌,目前仍在西安就讀大學,是溫武歷屆以來最年輕的得獎者。在小編印象中,他是一位敦厚寡言、深思熟慮的年輕人,後來也陸續請他幫電子報寫過好些精彩的稿件。其實早在第五屆時,他就曾以一部《膏肓》入圍過決選,這次他的作品能得獎並順利出版,可說是天道酬勤,讓人替他感到高興。

本期將刊出聯合副刊的主編宇文正女士,特別幫這部書寫的推薦序,充分點出了《中流楫》的箇中真昧。而記無忌也特別寫了一段話,想向電子報的俠友們致意,還請不吝支持這位武俠小說界深具未來性的超級新人。

武俠文創專區中,將由奇魯為大家介紹溫世仁先生的最重要武俠作品《秦時明月》,同時也訪問到明日工作室的李文進主編,和大家聊聊這部書從構想到創作,從發行到開枝散葉,繁衍出有聲書甚至動畫作品的整個基礎過程。內容精彩,大家千萬別錯過了!

 
〈六分半武俠〉──為《中流楫》序
宇文正
中國文化裡,有一支非常獨特的美學思維──姑且稱之為「醜的美學」吧!譬如鄭板橋大小不一、歪斜不整的「六分半書」(注),與他「難得糊塗」的處事哲學相映成趣;喜歡阿炳《二泉映月》的愛樂人,也一定知道那把胡琴一唱三嘆的黯啞歌詠,絕不能以是否珠圓玉潤評斷。

「醜的美學」始祖自然要從老莊說起,「大巧若拙」是老子最高美學觀點,莊子則有更充分的發揮。《莊子》〈德充符〉篇專喜歡寫醜人,有個跛腳、駝背、兔唇的「闉跂支離無脤」,還有個脖子上長個大瘤的「甕大癭」,君王見了他們,再看別人,反覺得一般人脖子長得太短、太細了。因為「德有所長而形有所忘」。衛國更有醜人哀駘它,無權勢、無容貌、無口才、無知識,而人人信任他,魯哀公問孔仲尼何以故?孔仲尼說這是「才全而德不形者也」;所謂「德不形」,「平者,水停之盛也。其可以為法也,內保之而外不蕩也」──此人才德讓人看不出痕跡,甚至像平靜的水,外表不動盪,卻可做為衡量標準,是為德的最高境界。

莊子不僅以醜為大美,醜之無用,更有大用。〈逍遙遊〉裡有棵「大本擁腫而不中繩墨」、「小枝卷曲而不中規矩」的大樗樹,也就是長得歪七扭八,大而無當,連木匠都不屑一顧的大樹,卻可在無邊曠野的路旁,讓人逍遙寢臥,這是無用之用。

如果無法領會這種大醜若美的美學觀、無用之用的人生哲學,便無法真正進入中國的書畫音樂。在武俠世界裡何嘗不是?

金庸小說裡內力深不可測的癡呆老僧覺遠和尚,作者著墨不多,卻極重要。武當、峨嵋兩大門派的開創都與他息息相關。正因深不可測,對這樣人物的描述,似乎便也「大音希聲」,簡筆帶過,留下無限想像。武俠的主角,若非俊男美女,人人愛之,至少也得是個異人。清、奇、古、怪,他總得是其中之一,才能令人印象深刻!

記無忌的《中流楫》卻異想天開,以一個外貌平凡、身有殘缺──左腿較右腿短了一寸,武功也只具有一定實力、並非絕頂高手的蘇寒食做為主角。初讀時,不禁為作者捏把冷汗,如此平庸的主角,能吸引讀者嗎?我卻在幾個晚上一口氣把這本小說讀完。猜測得出是位年輕作家(但知道作者實際年齡僅有二十歲,還是嚇了一跳!),誠懇地以武俠形式向老莊致敬。而他採用的主要素材便是最中國的筆、墨、紙、硯。

京劇裡許多段子分文、武,如伍子胥過昭關,以重唱的文戲為主有文昭關;以重做的武戲為主有武昭關,《中流楫》在我看來是一部「文」武俠。其中,以文房四寶細針密縷勾勒一個秀逸的武俠世界,可說是這本小說的「軟體」;而唐太宗陵寢「昭陵」的祕境探奇則是架構這部小說的「硬體」。

就傳統武俠的標準來說,這部小說並未建立「武功」系統,人物的「俠氣」似也不夠。作者對「武」的看法,隱藏在筆、墨、紙、硯等等品物的出場;「俠」的意義,則指向了平凡愛情、平凡人生的追求。平凡人不算是俠嗎?就看你對老莊哲學的體會了!以武俠論之,說來不夠典型,那麼就說它是一部「六分半武俠」如何?

注:古代隸書又稱「八分」,鄭板橋的書法結合隸、楷、行書,於是嘲諷自己的字是「六分半書」。

 
向武俠電子報諸俠友致意
記無忌
首先呢,非常期待《中流楫》的出版上市,也希望它能受到讀者們的歡迎。還要再次感謝支持我的諸位師長們、朋友們。

關於這本書以及武俠創作,還是有好多話想說的,本人自小痴迷武俠,相信在這一點,很多朋友們都和我一樣。記得看過的第一本新派武俠,是金庸的《飛狐外傳》,然後就被深深吸引,等看完之後感覺意猶未盡,同時就有了一個夢想——我也想寫武俠,寫別人愛看的武俠。

《中流楫》中除了武俠的主題外,還有個不可或缺的元素,就是書法。我是個興趣廣泛的人,尤其是對中國各種傳統技藝特別感興趣,中醫、書法、數術等等我都有瞭解(但都不精通),我覺得武俠需要新的元素,剛上大學的時候,我就有了一種慾望,想要以武俠這種令人痴迷的題材,描畫這些傳統技藝的魅力所在。

我從六七歲開始聯繫書法,後來也看了不少有關書法的書籍,感觸良多,創作《中流楫》的時候,就想把那些有趣的發現和感觸表現出來。我夢想能把這個關於書法、盜墓和愛情的武俠故事寫得妙趣橫生,而在完稿之後,我對自己說:起碼這是個有趣的故事,是個美麗的故事。

希望讀者朋友們喜歡。

 
武俠文創專區:與李主編談《秦時明月》(上)
文/奇魯、漫畫/咖哩東
就說她是歪果人嘛…
秦時明月是溫世仁先生退休後的一個大夢。

我指的大夢並不是指書寫一套武俠小說,而是指以一本武俠小說為原點,跨足影視動漫遊戲甚至舞台藝術,成為一種共同記憶與文化底蘊之類的。前一波有這樣對整個社會世代帶來深刻影響的,也只有金庸和古龍的武俠小說。

純小說而論,武俠是不斷沒落與衰敗的,金庸古龍那時代的榮光無可能再現,原因在於整個時代的改變,大眾娛樂的多元,單一小說(或單一其他任何媒體)再難有如此全面的影響力,哈利波特和魔戒引發的全球奇幻風,成功的主因還是在於完整全面的行銷與多媒體的結合(代表的成功範例是哈利波特,小說出來電影也跟著開拍了。)

溫世仁先生目光如炬,構想這樣的藍圖,這是我所謂的大夢。

但回過頭來說,我還是一直覺得,可能我這樣六年級以前的人,經歷過那個單純美好武俠年代餘風洗禮的人,心中都藏著一個小小的武俠夢,當生命出現轉折,或容有餘裕,往往都會投身這個夢中,或者尋找現實中缺乏的理想與正義,或者寄託半生的社會經歷怪奇,或者留記心中一點單純美麗。

溫世仁先生選擇了春秋戰國這樣的背景,我想多少還是要寄託胸中理想。戰國時期,思想百花爭鳴,兵荒馬亂,人心徬徨不安,不就是和現代一樣嗎?不是只有流血的才是戰爭。

可惜溫世仁先生未完成大夢就仙逝。只留下秦時明月系列的第一部作品和大綱。身為一個武俠讀者,我反而想知道多一點點關於這樣的小夢的訊息。

所以我最近寫信給明日工作室負責多媒體書部份的李進文主編,很無知的提了些蠢問題,但很榮幸得到李主編的回應。不知何以裁之,姑且保留這樣問答的形式,談談這套書。

Q1:聽說只有第一輯是溫世仁先生手稿,我看過覺得文筆很典雅,用村上腔的說法是那種作文會得高分的高材生會寫的東西,但還缺乏一些個人化的風格出來,也不夠煽情(像金庸古龍都很煽情)。不煽情在武俠圈算不上美德,但對我個人而言卻是種難得的素質。不知道溫先生是因為初入武林文壇還沒被污染,還是有意識的保留這樣的筆觸?

A:您可參看閱讀《科技遊俠─溫世仁》p158-166,我有談到溫先生對武俠的想法。

秦時明月系列,共有八部,分別為「荊軻外傳、百步飛劍、夜盡天明、諸子百家、萬里長城、焚書坑儒、始皇之死、亡秦必楚」。這八部的名稱是溫先生所訂的,他過世前,完成了第一部《荊軻外傳》以及八部的故事大綱(這大綱以他反覆修改的個性也是可能會變動的)。

溫先生一開始就開宗明義說,他想要嘗試武俠集體創作的方式(我想這也是一種很大膽的形式創意)。所以他會反覆和定期與編輯和作家討論情節構想。但是原始的創意構想都來自於溫先生。溫先生說:一部作品百分之六十來自於原始創意,其餘才是書寫。

故事情節本身才是核心,筆法上在第一、二部有差異,一方面是剛開始嘗試,另方面是執筆者不同。不過整體故事節奏都在溫先生的掌握中,他本來就希望等八部完成之後,他再做一次總潤稿。

煽情不等於風格。溫先生在討論過程中,有思考到您說的部分,但他著眼的是武俠這種「類型小說」的大眾化問題,因為大眾化,所以有可能需要一些您說的「煽情」,但煽情並非大眾化的必要條件。

(二篇之一,待續)

 
《中流楫》相關出版資訊
明日武俠電子報
天才武俠小說家 記無忌
年僅二十歲即獲得「第六屆溫世仁武俠小說大獎評審獎」!看透人生際遇的深刻之作
宇文正專文推薦
武俠評論家 林保淳,作家 劉森堯、蔡逸君、陳雪、黃麗群、《八陣無極圖》黃嗣軒、《履禮怨》陳允石等人聯手推薦。

牽著一匹瘦馬出場,不知師承何人的左欹跛子蘇寒食,經過重重考驗而抱得美人歸、入贅於極負盛名的秦家。卻遭連番設計,還必須對抗如武林盟主般的西園主人和文房四侯等高手。
此時,竟硬生生殺出另一個神秘的組織──東園!!

《中流楫》已於博客來預售,5/17日正式開賣金石堂誠品


taken with a grain of salt是什麼意思呢?
美國人在職場及生活上都大量使用慣用語,有些用法很難從字面上判斷其意,考考你的英文能力,送你《經理人進階商務英文》。

蔬食素饗之旅
山間倉房提供無菜單新素蔬食料理,考驗料理師傅以巧思變化出「擺盤別緻、富饒創意」的料理;用餐空間開闊,褐色調木材裝潢搭配懸吊而下的圓球狀紙燈,營造靜謐用餐氛圍。


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job