【焦點武俠】，本週係詩歌改寫武俠徵稿活動的倒數第三次刊載。獲獎名單在近期將由明武報與《字花》共同討論選出優選兩名與佳作七名。結果如何，年後即分曉。
　　【武林花絮】，係寫出《小貓》、《本色》、《浪花》、《祕劍》等，並以《浪花》擄獲第六屆溫世仁武俠小說大獎首獎的台客武俠人施達樂的訪談。且看他如何妙嘴生花，美麗唬爛一籮筐。
　　另春節將至，本報在過年期間也將停刊一週，造成不便，還請見諒。

　　　　　　　　　　　　　　　　沈默
　　　　　　　　　　　　　　　　　　寫於102,2,03

　　鏽棕色的鐵線拳在一個暗瘂的顧客鼓掌下遲鈍地開合；玉墜般剔透的劍鋒亦只寂寂映出一疊朦朧；就算表演走火路的勇漢仍無心燃起火炭，像旁邊廢鐵的裂痕和舊木板的污損。唯獨老者蹲在正午的太陽下，灰塵堆滿他狹窄佝僂的背，任污水淹至他的後跟。

　　──梁秉鈞，〈拆建中的嚤囉街〉。

　　〈夢中的夢中〉
　　　　　　　　　夜少爺／著

　　「不！我怎麼能這麼窩囊的死掉！這個白二居然死在茅廁旁！」
　　「老子才剛剛穿越啊！還有好多事情沒有做─拜風清揚為師、消滅人妖、拯救婚姻不幸的小師妹、和聖姑……」
　　但摧心掌實在太快。
　　我猛然睜開雙眼！
　　發現自己站在橋邊。
　　「原來是場夢，嚇了我一跳！」
　　一旁捧著湯的老婆婆笑瞇瞇道：「快喝吧，後頭還有人在排隊！」

　　──任賢齊，〈天涯〉，《為愛走天涯》專輯。

　　〈不死之身〉
　　　　　　　　　夜少爺／著

　　「令尊已經走了。」
　　「不，我父親他還活著！」雲嶽堅持道。
　　所有人都認為雲嶽瘋了。
　　雲嶽默默走進父親的書房。
　　他彎下腰來，撿起散落一地的心血。
　　將父親的一塊塊血肉給串起。
　　肉軀裡，有金戈鐵馬，有兒女情長，還有可歌可泣的英雄。
　　那是一個又一個生命融合而成的壯麗世界。
　　他明白他的父親又活了過來。
　　而且將會活在許多人的心中。

　　──Beyond，〈海闊天空〉，《樂與怒》專輯。

　　〈秋來詩擋〉
　　　　　　　　　梁璧君／著

　　秋俠於黛玉生病期間，於瀟湘館外埋伏，欲趁黛玉體虛力弱，以秋愁奪其性命。黛玉倚窗沉思，見沁涼風影飄移，驚覺秋俠在外，連忙研墨揮筆書寫一詩，高舉朗讀，以為符咒，秋俠便如萬箭穿心，巧逢寶玉前來看望，冷不防一腳踩著，死了。
　　秋俠雖為魔邪，但黛玉為人善良，便與寶玉焚燒詩稿，以表哀祭。

　　──曹雪芹，〈風窗風雨夕〉，《紅樓夢》。

　　〈水火浩刧〉
　　　　　　　　　知行者／著

　　群雄面前出現一位書生，他從袖間抽出白綣，然後以一支禿筆解讀秘冊。群雄認得，這是能夠寫水生水、寫火生火的傳真支派絕技「筆殼巫術」，但他們想不到貌似正派的書生竟使出邪門招數。
　　書生只為好奇當中秘密，不如正派想扭轉浩刧，亦不如外道欲稱霸武林。可惜，書生剛寫到火，就大意把秘冊燒掉。持續十年的爭鬥就此結束。

　　──洛夫，〈水與火〉。

　　〈掌門人．星空．友誼〉
　　　　　　　　　陳謙睿／著

　　我躺在遼闊的草原上，回憶。
　　那一年我們望著星空，我天真的以為友誼會永久，像這片星空陪著我。
　　但掌門人的地位竟沖昏了我的頭。
　　我除掉了你，登上了掌門人的寶座。
　　我和你的友誼，跟著殞落。
　　天上繁星點點，真像你的笑。
　　在此刻，一生所有所得，竟不如一夜的星空。
　　但你，早已消逝。
　　最後只剩下星空，成為回憶陪著孤寂的我。

　　──五月天，〈星空〉。

　　〈追尋〉
　　　　　　　　　灰色晴天／著

　　最後一杯酒灑在你的墓前，秋風又起了
　　你離去的那天，也是這樣的風…這樣的夕陽…
　　最後一次你到煙花樓後…就再也沒回來了
　　那時你說事情處理完，我們…還有你的好友從此退隱江湖，
　　但…你終究食言了
　　緊緊握住你最愛的無涯劍，雖然只剩半截…但夠了

　　去你去過的地方，追尋你的腳步和身影，
　　找尋那年，讓你有退隱江湖念頭的人…是誰？

　　──陳綺貞，〈旅行的意義〉，《華麗的冒險》專輯。

　　〈忘情〉
　　　　　　　　　灰色晴天／著

　　「為什麼喝下致純致毒的忘情水…心還是會痛呢？」
　　慕玫滿臉迷惑，看著被自己掐到無法喘氣的慧緣方丈

　　看著慧緣方丈，那要說卻說不出口的眼神，
　　慕玫恨意更是怒火中燒，手勁一催！頭甩白髮一纏，
　　再回首，白髮沾染鮮紅，方丈已經身首異處…

　　「你們騙我！你們和那負心漢一樣！我要殺光所有人…」
　　那一夜，天涯寺生靈塗炭，無一生還…

　　──劉德華，〈忘情水〉，《忘情水》專輯。

　　Ans: ｢台客武俠」應該是一開始就想寫的玩意。兩個理由：第一、我本業就研究｢內容產業」，這一行是這樣：創新不一定好，不創新一定不好。要幹就幹別人沒幹過的事，那才有意思。第二、老是華山論劍、長江黃河、大漠射鵰……諸君讀得會不會有點膩啊？看看咱們的下淡水、大武山、俗辣變英雄的傳奇不也頂好？

　　Ans: 就一路幹譙啊！但台灣人是這樣，｢背骨」，別人越認為你做不成，你就要更拚做給他看。Never give up!

　　二：《浪花》的大熔爐風格，幾乎也是島國文化混搭性的展示，真的是五花八門啊，有漢人風俗，也有原住民特質的演練，歷史成份當然也沒少過，又有日本漫畫和劍俠小說的豐沛氣味，也少不了電視劇形態的文字運鏡……這樣的鎔鑄，是否代表你對島國文化能兼容並蓄的信心？同時，也要請你講講台客（島國人）的志氣與新的英豪面貌。

　　Ans: 我在第六屆頒獎典禮上說：｢台灣是那麼小那麼小的地方，人口少資源少，每個都長得和我或溫小俠，矮矮胖胖，跑不快又跳不高。如果我們連志氣都沒有了，那就什麼都沒有了。」

　　金庸像喜馬拉雅那麼高，無法超越沒錯。但，沒人教你去爬啊！我們轉身向後，面向更遼闊的大海。台灣武俠作家的視野是在七海之上、瞭望世界的舞台。沈默兄的《天敵》在仰望馬奎斯、高普在瞄東野圭吾……我自知現在差司馬遼太郎、藤澤周平一大截，但正努力的想超越他們！

　　yes. 台灣英豪，天下第一。

　　三：《本色》的惡搞性質是十分明顯的，尤其是同樣的人物你在《小貓》皆已寫過，卻筆鋒陡然一轉，切換成類似同人誌的寫法，且裡頭充滿在不正經之中嚴肅的咆嘯與忿怒，但也幽默不斷，其後的《浪花》更是讓人捧腹，笑聲遂成了荒謬殘酷人間的救贖，是不是請你說說何以要特別強調這樣兇狠的流民性，以及後來的戲笑人間的法門如何去冒犯、改造武俠小說的疆界。

　　Ans:內行人看得出，小說的成熟度是與作者對這門藝術的理解與時並進的。我已出版的三部武俠中，《本色》才是最晚構思的作品，那時正好《小貓》被評為｢不符史實」。鄉親啊！小說是 fiction，幹啥要符合史實啊？要史實回去讀歷史課本啊！因此，在《本色》中，我就偏偏要楚留香胡鐵花出來和黃飛鴻達爾文攪和；我表演給你看，看起來是假的，偏偏是真的；看起來好寫實，偏偏是虛構的。這就叫小說。

　　台灣人是流民的後代，藐視制度規矩才是本色。誰說武俠小說一定要寶劍神鵰、爭盟主搶美女？武俠作家如果永遠用這一套｢公式」來框限自己，就永遠只能看尤斯諾博的車尾燈，在勒瑰恩後面吃塵！

　　四：《水滸傳》對你的書寫似乎有決定性的影響，甚至在你的武俠裡有不少招式都是取自於此，更不用說陣頭了，你是如何看待這部可說是俠義（類武俠）小說原點的經典文本，並且有意無意地成為它的繼承者與復甦者？

　　Ans: 《水滸傳》原主兒也是姓｢施」嘛！老祖宗的玩意都能越讀越有新味，後人怎能不好好發揚呢？至於，｢有意無意」的那件事，本來就不能說破嘛！

　　五：依照目前的《小貓》、《本色》到《浪花》的文字呈現，我感覺到一種流向似的東西，我的意思是原來你是堅持台語書寫的，在裡頭充斥某種嚴厲的意願，但那終究是人工性質的部分，後來逐漸轉為自然性書寫，不再堅守特定語言的嘗試，如此一來不但敘事變得更為流暢，同時也就有了《浪花》那樣溫暖、動人的風光，是不是請你講講這等文字使用流變的始末。

　　Ans: 《小貓》改了幾次諸君猜猜？二十次啊！為了語言的使用，把二十三萬字改二十次。而且，改到最後出來的那版本，大多數人還喊看不懂，真是冤枉啊！所以我的體悟是，｢自然才是美」，語言要順其自然。

　　六：在你寫過的武俠打鬥場景裡，我印象最深刻的是《浪花》裡林祖媽與上帝、魔鬼的海上大戰，張狂而魔幻具備，這類寫法有著詭異的奇趣，讀起來特別妖魅人間、怵目驚心，何以想到要在以歷史為根基的武俠裡進行這般的書寫？

　　Ans: 小說是｢虛構」的藝術，馬奎斯還讓村姑手牽手飛上天咧。《浪花》的神魔大海戰，揉合轉化了《天空之城》、《地海》、《火影忍者》、《七武士》還有我自己的《本色》，《聖經》啟示錄本來就是一個充滿張力結構的文本，每次讀我都想到新梗。

　　七：在最後，不能免俗要請教你接下來的書寫或出版計畫為何？你一再提過將以一年一部的速度，進行在我看來是大河武俠小說的系列書寫，今年的主要人物和事件為何？是否已經著手？

　　Ans: 正在寫的是《血花熱蘭遮》，關於台灣史上第一次農民革命與浪花姬的後半生。

　　今年年中要出《秘劍》：身懷不為人知秘劍的小人物，與巨大的邪惡搏鬥。台灣英雄陳樹菊、鄭大為、陸晉、Vivian……擔綱演出，請大家一定支持買一本，好嗎？感恩。