〈玉兔神針〉
蘇煬/著
「『一根針、一根針……。』那天司寇無命身上穿了一劍,喃喃走到王免針鋪前,嘩啦一聲,倒了,翻了櫃上的針、線、鞋、襪。怎麼了,他午前不才在追欽犯莫追?那莫追輕功雖高,可差司寇無命一籌。司寇無命追遍伏魔山後,追到了勒馬崖,還差一步,嘶──鞋底可開了縫,腳下一滑,莫追趁勢一劍,便插在司寇無命的背上,跑啦!可嘆、可嘆,司寇無命鞋少了一針,便少了一命。少了哪一針?便是咱家的玉兔神針。咱家的針細呀,又不像王免家的破鐵針,多縫幾道就得重磨,所以縫鞋絕不省功夫。王免家的縫一百單八針,咱家便二百一十六針。怎樣,客官,買咱家的吧?」
「一根針、一根針……。」虎跳崖下,他身上穿了一劍,心底喃喃……。
──依據文本:《理查三世》,作者名:莎士比亞。
〈夜行〉
小覓/著
眾人提刀上山。一個,二個,三個,人隨著叉路越多越分散。
雲動遮月,星稀。滿山亮起火光。眾人各舉火把,各有心事。
叉路一
”村長,怎到如今仍不見那通緝要犯?”
”既被官府重金懸賞多日,想必那人著實狡猾。繼續搜!這山都圍起,他插翅也難飛!”
叉路二
”老李,這賞金拿到,山下老婆孩子就都有得吃了。”
”不只如此,還有城裡的美酒!真是饞死我了!”
叉路三
”哥,賞金拿到,咱們可就能唸書了。”
”安靜些,還賞金?人犯都還沒個影。小心為上。”
突地,一陣風過。
火把一簇簇滅於閴靜。夢醒。
雲破月照,獨留那要犯一人,立於眾屍首前。
屍首皆插滿林葉,葉尖灌氣如刃。
”想拿重賞,得看我還能背得起多少人命。”那要犯就著月光,走入林裡不辨蹤跡。
──〈賣火柴的小女孩〉,安徒生。
〈丹朱牆〉
天問/著
「三弟!現下只得勞你救命了!」甫開門,只見對方兩人都神色慌張。
「快先請進!」自母親要他們各自成家便分開許久,聽說大哥在田務農、二哥偶爾接接木工,想來應十分踏實,今日怎如此匆忙?
望向家中紅磚牆,他心裡有了底,他們朱家一生的敵人,天狼。
「他以『氣吞天下』和『鐵沙掌』毀去我與大哥居所,逼命而來!」
「二哥切莫擔心!」他環視屋內,心生一計,便生火煮水,不刻便滾水沸騰。
「納命來!」是天狼!
「來得好!」時機成熟,要兩位哥哥找地方躲起,他則退離滾水附近。
「啐!」武學無用,天狼很是憤怒。但忽然看見屋上煙囪,他嘴角上揚。
輕功一躍,天狼翻身自煙囪口而下,然只聽得「哎呀!」一聲,朱家從此再也無需提心吊膽的過日子了。
──文本:《三隻小豬 》,作者:Joseph Jacobs 雅各布斯、民間故事。
〈夏日殺手──錦繡江湖4〉
雲亮/著
二十一點三刻。
羅丹按了車控鈕急步往韓夫人家。
里奇在街燈下望著父親。
羅丹猝然疾速從兒子面前奔過,迸出壓低的聲音:「找個地方躲起來」。
幾人狂追一陣逼至極少人跡的冬季水塘,被包圍的羅丹哀求:「請放過我!雖然退夥;但永遠不會把事情說出」。
沃蒙槍指著羅丹,卡隆制止,維克:「老闆意思是只有死人才永遠不會說話」,三人合力壓制羅丹頭於水中。
隱蔽處的里奇眼神直盯釘沒哭,淚水會模糊仇人的臉。
十五年後。
沃蒙再卡隆而維克及老大詹肯士相繼被一槍擊中腦心,他們停止呼吸前都聽到殺手:「永遠別說永遠」。
──《放牛班的春天》,導演克里斯巴哈迪,中文編著:駱昆鴻。
〈著魔〉
艾士德/著
思源埡口,沙洲。
皮諾丘昏迷初醒,上下環顧,瞧見自己被綑綁在柱子上;又往前定睛一看,發現石黑虎正在活烤自己的金蘭兄弟與其妻子……
「皮諾丘,你看我將你的好朋友挖空四肢的血肉,只留表皮插以木籤作偶,活烤兼戲耍,痛不痛苦啊!」石黑虎挑起兩人焦黑的手腳,逗弄著皮諾丘。
「石黑虎!」皮諾丘以無限的敵意與恨意,充血、爆筋、紅眼、殺意騰騰地嘶吼。
終於,皮諾丘迸開了繩索,疾衝,意欲給石黑虎致命的一擊!
皮諾丘雙手揮舞荊棘鞭,力拍左右河岸與溪水「淹!」,只見溪水滔天而起,兩翼俯衝,如箭如梭,奔襲石黑虎……
「我死,他們就跟我陪葬大海!」被大水淹沒的石黑虎,口吐一句。
半刻。
皮諾丘回神,驚覺因憤怒而誤殺好友,瘋癲不已。
──原著:卡洛.柯洛迪《木偶奇遇記》(The Adventures of Pinocchio),根據橋段,木偶戲院的騷動。
〈小乙神功〉
蘇煬/著
「小乙,農家子,教人騙去試毒,毒發了再拿來試劍,同時身受一十三劍,可通了任督二脈,一拍掌便裂岸斷石。地獄門主閻伯玉竟說動他引一場武林浩劫。但一日,小乙拆了地獄門。閻伯玉奇怪:不和義弟說,義兄的天下便是義弟的天下,義弟的娘親便是義兄的娘親,怎麼一家人打一家人?小乙鼻涕眼淚呀:莫再說!俺的小乙神功沒了,你還當俺屁呀!原來小乙的真氣日漸衰敗,就怕閻伯玉撇了他。於是掃了地獄門,也中了啖魔指,最後用盡僅剩的半條命做了什麼?──便是一磚一瓦蓋下這養病坊。小鬼,莫說什麼放著功夫不學,花時間捏嗓討瞎老太婆高興這等鬼話,那便是小乙的娘親呀!」
那小鬼聽訓,微微點頭。
──果然小乙的親娘在此,可探到小乙神功的消息了。
──依據文本:《獻給阿爾吉儂的花束》,作者名:丹尼爾.凱斯。
〈滿地紅〉
雲明/著
一年一度丐幫堂主大會上,幫中大老齊聚,眾人謠唱一曲:「山川壯麗,物產豐隆……」望著旗子冉冉上升,這可是祖傳的典禮。
表面上氣氛莊嚴肅穆,私底下有幾人竊竊私語著:「你看前頭站著的那龜蛋!能阻得了我們撈錢嗎?」
「諒他也沒這能耐,幫主的位可是個箭靶,讓他這麼『坐』著就好,嘿!我們繼續撈……」
歌聲將盡,旗子尚未到頂,忽從頭頂青天白日,落下了兩個人影,眾人一陣驚愕,唱聲便止了,兩旁侍衛皆抽了大刀去攔,落下的一位平頭老者手裡翻出一劍,劍鞘上閃出了四字光芒「天仇寶刃」,只一招「今吾天仇」,晃眼一圈走過,滿地紅血,場中剩下幫主惶惶站著。
落下的另一人,書生樣貌,微微開口:「你還能好意思仰望這一面旗子?緬懷個屁!」
──原著:《國旗歌》,詞:戴季陶(號天仇),曲:黃自(字今吾)。
〈翡冷翠之泉〉
艾士德/著
竹子湖,滿月之夜。
桃樂絲獨立於湖岸步道,以敲打三角鐵呼叫鐵樵夫,出面相見。
「妳有什麼心願?」鐵樵夫自海芋田走向湖岸,腹語問道。
「取一壺翡冷翠之泉!」桃樂絲答。
「喔!那妳得打敗我,才行!」鐵樵夫拉起沉於湖底的鐵鏈,讓湖水往湖心匯流,迨湖面乾涸之際,躍立於湖心木塞上,示意桃樂絲出招。
「得罪了!」桃樂絲自壺中灑出一冽濁水,並以蓮花指輕輕彈出十三滴水,分別封住鐵樵夫的頸部、肩部、肘部、腕部、鼠蹊部、膝關節、踝關節等處空隙,令其腐蝕而解體。
「這水的腐蝕,為何比雨水強勁?」解體的鐵樵夫,悶問。
「這是我從人類世界帶來的酸雨。」桃樂絲倒空酸雨、洗淨,並汲滿一壺湖心湧泉後,撥髮,從容離去。
鐵樵夫,一夜悶悶不樂。
──原著:李曼.法蘭克.鮑姆《綠野仙蹤》(The Wonderful Wizard of Oz)。
〈愛麗絲舞步〉
艾士德/著
白沙灣,漲潮。
「鷹勾筆」與「龜甲卍」正在逼問小蝦米,關於「漢唐點陣圖」的下落。
「住手!」愛麗絲喝道。
「小姑娘,好大的口氣!」龜甲卍扛起一袋小蝦米,轉身回話。
愛麗絲見兩人轉身就跑,無意理睬,便立刻以輕功踏著碎浪,追逐。
「呀!」愛麗絲一個彈跳,撲向龜甲卍,雙手抓緊布袋封口,翻轉到兩人跟前,解開布袋,拔劍相向。
「漢唐點陣圖,是本門武學聖地的藍圖,你們要它何用?」愛麗絲,劍問。
「為了引妳現身,好觀察妳施展的輕功啊!」鷹勾筆順一順八字鬍,笑道。
原來,此圖須搭配海派輕功「愛麗絲舞步」,才能順利到達「海派聖殿」。
而海派聖殿藏有愛麗絲父親所創的武學秘笈,所以誤中誘敵之計,令初出江湖的愛麗絲,羞憤不已……
──原著:路易斯•卡羅《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)第十章:龍蝦方塊舞。
〈綠野仙溜〉
施沐妤/著
少女盪過樹頭,左足輕點翻下樹枝,一瞬間拔劍在手。
「東方女巫,有沒有膽來和本姑娘鬥上一鬥?」
少女氣貫丹田喝道,登時回音四起:「鬥上一鬥… 鬥上一鬥……」
遠方跟來了稻草人。
「桃樂絲,不必和她搶那藥丸,我大可不變回人類。
「要不是為了你,我本還不想來呢!」
忽地一盆洗腳水兜頭澆下,桃樂絲雙掌一推擋下。
「哈哈!桃樂絲,我可不怕水啦!」
女巫瘋狂大笑,持叉刺向桃樂絲。桃樂絲一聲嬌叱,舞開「碧淵劍法」與其纏鬥。
終邪不勝正,桃樂絲戰勝女巫,拿到丹藥。
稻草人服下藥,卻無反應,桃樂絲一臉失望。
「沒關係,妳已幫我夠多了,有妳相伴,我已心滿意足。」
桃樂絲雙頰潮紅,單足一點竄開三丈。稻草人不明究理,呆愣原地。
他畢竟有腦無心啊!
──原著:包姆《綠野仙蹤》。